FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
Přeložit "leurs" do korejština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "leurs" z francouzština do korejština
Překlad francouzština do korejština jazyka leurs
francouzština
korejština
KO 에너지 분석은 석유 및 가스 회사가 데이터에서 통찰력을 얻음으로써 마진을 개선하고 수익을 늘리며 경쟁 업체와 경쟁할 수 있도록 도와줍니다
přepis eneoji bunseog-eun seog-yu mich gaseu hoesaga deiteoeseo tongchallyeog-eul eod-eum-eulosseo majin-eul gaeseonhago su-ig-eul neullimyeo gyeongjaeng eobchewa gyeongjaenghal su issdolog dowajubnida
FR Les entreprises modernisent leurs espaces de travail pour offrir à leurs employés une plus grande flexibilité dans leurs méthodes et leurs lieux de travail mais aussi, à l'ère du BYOD, dans les appareils qu'ils utilisent
KO 조직은 직원들의 작업 방식과 위치, 그리고 BYOD의 시대에 걸맞게 직원들이 사용하는 장치에 있어서 더 큰 유연성을 제공하기 위해 워크스페이스를 현대화하고 있습니다
přepis jojig-eun jig-wondeul-ui jag-eob bangsiggwa wichi, geuligo BYODui sidaee geolmajge jig-wondeul-i sayonghaneun jangchie iss-eoseo deo keun yuyeonseong-eul jegonghagi wihae wokeuseupeiseuleul hyeondaehwahago issseubnida
FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles
KO 여기에는 인프라뿐 아니라 인력, 그리고 그들의 기술, 일정, 작업 그룹, 가상 팀 등이 포함됩니다
přepis yeogieneun inpeulappun anila inlyeog, geuligo geudeul-ui gisul, iljeong, jag-eob geulub, gasang tim deung-i pohamdoebnida
FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles
KO 여기에는 인프라뿐 아니라 인력, 그리고 그들의 기술, 일정, 작업 그룹, 가상 팀 등이 포함됩니다
přepis yeogieneun inpeulappun anila inlyeog, geuligo geudeul-ui gisul, iljeong, jag-eob geulub, gasang tim deung-i pohamdoebnida
FR Les entreprises modernisent leurs espaces de travail pour offrir à leurs employés une plus grande flexibilité dans leurs méthodes et leurs lieux de travail mais aussi, à l'ère du BYOD, dans les appareils qu'ils utilisent
KO 조직은 직원들의 작업 방식과 위치, 그리고 BYOD의 시대에 걸맞게 직원들이 사용하는 장치에 있어서 더 큰 유연성을 제공하기 위해 워크스페이스를 현대화하고 있습니다
přepis jojig-eun jig-wondeul-ui jag-eob bangsiggwa wichi, geuligo BYODui sidaee geolmajge jig-wondeul-i sayonghaneun jangchie iss-eoseo deo keun yuyeonseong-eul jegonghagi wihae wokeuseupeiseuleul hyeondaehwahago issseubnida
FR Leurs équipes ont ainsi la possibilité de migrer ou distribuer leurs applications entre divers clouds publics et privés pour satisfaire leurs priorités et réduire leurs coûts.
KO 팀은 비즈니스 우선 순위를 맞추고 클라우드 가격을 최적화하기 위해 다양한 클라우드 업체들과 개인 클라우드에 마이그레이션하거나 배포할 능력을 유지할 수 있습니다.
přepis tim-eun bijeuniseu useon sun-wileul majchugo keullaudeu gagyeog-eul choejeoghwahagi wihae dayanghan keullaudeu eobchedeulgwa gaein keullaudeue maigeuleisyeonhageona baepohal neunglyeog-eul yujihal su issseubnida.
FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
KO 에너지 분석은 석유 및 가스 회사가 데이터에서 통찰력을 얻음으로써 마진을 개선하고 수익을 늘리며 경쟁 업체와 경쟁할 수 있도록 도와줍니다
přepis eneoji bunseog-eun seog-yu mich gaseu hoesaga deiteoeseo tongchallyeog-eul eod-eum-eulosseo majin-eul gaeseonhago su-ig-eul neullimyeo gyeongjaeng eobchewa gyeongjaenghal su issdolog dowajubnida
FR De même, les titulaires de ces certifications peuvent bénéficier de tous leurs avantages ainsi qu'exploiter la validation officielle, objective et éprouvée de leurs compétences et de leurs connaissances.
KO 마찬가지로 이러한 자격증을 취득한 개인은 자신의 기술과 지식을 공식적으로 공정하게 입증할 수 있다는 점에서 이점과 가치를 실현하게 됩니다.
přepis machangajilo ileohan jagyeogjeung-eul chwideughan gaein-eun jasin-ui gisulgwa jisig-eul gongsigjeog-eulo gongjeonghage ibjeunghal su issdaneun jeom-eseo ijeomgwa gachileul silhyeonhage doebnida.
FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.
KO Insight를 통해 팀은 자산, 구성 항목 및 리소스를 추적하여 애플리케이션, 서비스, 기본 인프라 및 기타 주요 관련 요소 간의 핵심적 관계를 파악할 수 있습니다.
přepis Insightleul tonghae tim-eun jasan, guseong hangmog mich lisoseuleul chujeoghayeo aepeullikeisyeon, seobiseu, gibon inpeula mich gita juyo gwanlyeon yoso gan-ui haegsimjeog gwangyeleul paaghal su issseubnida.
FR Les utilisateurs de tous niveaux engagent la conversation à partir de leurs données et développent leurs compétences data en s'entraînant et en appliquant leurs acquis
KO 모든 수준의 사용자가 데이터로 시작하는 대화를 나누고, 연습과 응용 프로그램을 통해 데이터 기술을 개발합니다
přepis modeun sujun-ui sayongjaga deiteolo sijaghaneun daehwaleul nanugo, yeonseubgwa eung-yong peulogeulaem-eul tonghae deiteo gisul-eul gaebalhabnida
FR Les responsables utilisent les cartes pour définir leurs stratégies, leurs projets, leurs actions, et plus.
KO 관리자는 전략의 윤곽을 잡고, 프로젝트를 기획하고, 효율적인 팀 회의를 이끄는 등에 마인드맵을 활용할 수 있습니다.
přepis gwanlijaneun jeonlyag-ui yungwag-eul jabgo, peulojegteuleul gihoeghago, hyoyuljeog-in tim hoeuileul ikkeuneun deung-e maindeumaeb-eul hwal-yonghal su issseubnida.
FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?
KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.
přepis 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.
FR Partout dans le monde, des entreprises sont submergées par un flot de cybermenaces qui mettent chaque jour leurs données, leurs opérations et leurs clients en danger
KO 전 세계 조직들은 매일 데이터, 시스템, 고객들을 리스크에 처하게 하는 사이버 위협 세례로 인해 어려움에 빠져 있습니다
přepis jeon segye jojigdeul-eun maeil deiteo, siseutem, gogaegdeul-eul liseukeue cheohage haneun saibeo wihyeob selyelo inhae eolyeoum-e ppajyeo issseubnida
FR Avec leurs hauts plafonds, leurs grandes penderies et leurs baies vitrées, elles donnent une sensation d’espace
KO 높은 천장, 큰 벽장 및 바닥에서 천장까지 나 있는 창문이 있으며 공간이 매우 넓습니다
přepis nop-eun cheonjang, keun byeogjang mich badag-eseo cheonjangkkaji na issneun changmun-i iss-eumyeo gong-gan-i maeu neolbseubnida
FR En lutte libre, les lutteurs peuvent utiliser leurs bras et leurs jambes pour tenir leurs adversaires au-dessus ou au-dessous de la taille.
KO 레슬링 자유형은 팔, 다리를 사용해 상대 선수의 허리 아래나 위 모두를 잡아도 되는 종목입니다.
přepis leseulling jayuhyeong-eun pal, dalileul sayonghae sangdae seonsuui heoli alaena wi moduleul jab-ado doeneun jongmog-ibnida.
FR Découvrez comment des organisations du monde entier utilisent MindMeister pour la gestion de leurs équipes, de leurs réunions et de leurs projets, à l'aide de cartes mentales :
KO 전세계에 걸쳐 많은 조직들이 어떻게 마인드마이스터를 팀, 회의, 프로젝트관리에 활용하고 있는지 알아보세요:
přepis jeonsegyee geolchyeo manh-eun jojigdeul-i eotteohge maindeumaiseuteoleul tim, hoeui, peulojegteugwanlie hwal-yonghago issneunji al-aboseyo:
FR Grâce à leur Customer Success Platform, ils aident les entreprises à communiquer avec leurs clients, leurs partenaires et leurs employés.
KO '고객 성공 플랫폼(Customer Success Platform)'을 통해 기업과 고객, 파트너, 직원들 간의 소통을 지원합니다.
přepis 'gogaeg seong-gong peullaespom(Customer Success Platform)'eul tonghae gieobgwa gogaeg, pateuneo, jig-wondeul gan-ui sotong-eul jiwonhabnida.
FR Pourquoi ? Les marques qui différencient leurs applications mobiles avec des services d’assistance sur application surpassent leurs concurrents en aidant leurs clients à chaque étape du processus, pour des clients plus satisfaits, plus longtemps.
KO 이유가 무엇일까요? 고객을 단계마다 지원하고 만족도 높은 고객을 오래 유지함으로써 경쟁사 대비 훌륭한 인앱 지원 서비스를 제공하는 모바일 앱을 갖춘 브랜드는 차별화에 성공합니다.
přepis iyuga mueos-ilkkayo? gogaeg-eul dangyemada jiwonhago manjogdo nop-eun gogaeg-eul olae yujiham-eulosseo gyeongjaengsa daebi hullyunghan in-aeb jiwon seobiseuleul jegonghaneun mobail aeb-eul gajchun beulaendeuneun chabyeolhwa-e seong-gonghabnida.
FR La planification de ces processus avant même que le projet ne démarre vous aidera à concevoir des produits qui prennent en compte et répondent aux besoins de tous les utilisateurs, quelles que soient leurs régions, leurs cultures et leurs langues.
KO 프로젝트가 시작되기 전에 미리 이러한 절차를 계획하면 모든 지역, 문화, 언어에 걸쳐 사용자를 포섭하고 만족시키는 제품을 설계할 수 있습니다.
přepis peulojegteuga sijagdoegi jeon-e mili ileohan jeolchaleul gyehoeghamyeon modeun jiyeog, munhwa, eon-eoe geolchyeo sayongjaleul poseobhago manjogsikineun jepum-eul seolgyehal su issseubnida.
FR Obtenez et conservez la confiance des consommateurs en sécurisant de manière proactive leurs identités, leurs données et leurs transactions.
KO 소비자 ID와 데이터, 거래 정보를 사전에 안전하게 유지하여 소비자의 신뢰를 구축하고 유지합니다.
přepis sobija IDwa deiteo, geolae jeongboleul sajeon-e anjeonhage yujihayeo sobijaui sinloeleul guchughago yujihabnida.
FR Depuis des millénaires, ils ont quitté le confort de leurs lieux saints et sont sortis du cadre de leurs temples pour aller soutenir leurs alliés sur les terres dévastées par la guerre.
KO 수천 년 동안 사제들은 신전에 머물기를 포기하고 안락한 성소를 벗어나 전쟁으로 피폐해진 땅에서 동료들을 도왔습니다.
přepis sucheon nyeon dong-an sajedeul-eun sinjeon-e meomulgileul pogihago anlaghan seongsoleul beos-eona jeonjaeng-eulo pipyehaejin ttang-eseo donglyodeul-eul dowassseubnida.
FR Dites-leurs de ne jamais donner leurs informations personnelles (les leurs ou celles de votre famille) à des inconnus qu’ils rencontrent en ligne ou dans les salon de Chat.
KO 온라인상에서나 대화방에서 만난 낯선 사람들에게 절대로 가족이나 자신의 개인정보를 주지 말라고 이야기 할 것.
přepis onlainsang-eseona daehwabang-eseo mannan nachseon salamdeul-ege jeoldaelo gajog-ina jasin-ui gaeinjeongboleul juji mallago iyagi hal geos.
FR Une nouvelle génération de logiciels professionnels qui aide les courtiers et les marchés boursiers à gérer leurs clients, leurs administrateurs et leurs partenaires IB en un seul et même endroit.
KO 브로커와 거래소가 고객, 관리자 및 IB 파트너를 한 곳에서 관리할 수 있도록 지원하는 차세대 전문 소프트웨어입니다.
přepis beulokeowa geolaesoga gogaeg, gwanlija mich IB pateuneoleul han gos-eseo gwanlihal su issdolog jiwonhaneun chasedae jeonmun sopeuteuweeoibnida.
FR Une nouvelle génération de logiciels professionnels qui aide les courtiers et les bourses à gérer leurs clients, leurs administrateurs et leurs partenaires IB en un seul endroit.
KO 브로커와 거래소가 고객, 관리자 및 IB 파트너를 한 번에 관리할 수 있도록 해주는 전문 소프트웨어의 새로운 세대.
přepis beulokeowa geolaesoga gogaeg, gwanlija mich IB pateuneoleul han beon-e gwanlihal su issdolog haejuneun jeonmun sopeuteuweeoui saeloun sedae.
FR Une nouvelle génération de logiciel professionnel qui aide les courtiers et les bourses à gérer leurs clients, leurs administrateurs et leurs partenaires IB en un seul endroit.
KO 브로커와 거래소가 고객, 관리자 및 IB-파트너를 한 곳에서 관리할 수 있도록 지원하는 차세대 전문 소프트웨어입니다.
přepis beulokeowa geolaesoga gogaeg, gwanlija mich IB-pateuneoleul han gos-eseo gwanlihal su issdolog jiwonhaneun chasedae jeonmun sopeuteuweeoibnida.
FR Le logiciel Ansys Academic est mis à la disposition des enseignants pour qu'ils l'intègrent à leurs programmes, des étudiants pour qu'ils l'utilisent dans le cadre de leurs travaux et des chercheurs pour qu'ils fassent avancer leurs projets.
KO 앤시스 아카데믹 소프트웨어는 교사들이 그들의 교과과정에 통합되어, 학생들이 과제를 수행할 수 있게 하며, 연구진들이 그들의 프로젝트를 진행할 수 있게합니다./
přepis aensiseu akademig sopeuteuweeoneun gyosadeul-i geudeul-ui gyogwagwajeong-e tonghabdoeeo, hagsaengdeul-i gwajeleul suhaenghal su issge hamyeo, yeongujindeul-i geudeul-ui peulojegteuleul jinhaenghal su issgehabnida./
FR La nouvelle solution ESG intégrée de ServiceNow permet aux entreprises de mettre en œuvre leurs stratégies, leurs programmes et leurs initiatives ESG.
KO ServiceNow의 새로운 통합 ESG 솔루션은 기업이 ESG 전략, 프로그램 및 이니셔티브를 활성화하는 데 도움을 줍니다.
přepis ServiceNowui saeloun tonghab ESG sollusyeon-eun gieob-i ESG jeonlyag, peulogeulaem mich inisyeotibeuleul hwalseonghwahaneun de doum-eul jubnida.
| francouzština | korejština |
|---|---|
| esg | esg |
FR La nouvelle solution ESG intégrée de ServiceNow permet aux entreprises de mettre en œuvre leurs stratégies, leurs programmes et leurs initiatives ESG.
KO ServiceNow의 새로운 통합 ESG 솔루션은 기업이 ESG 전략, 프로그램 및 이니셔티브를 활성화하는 데 도움을 줍니다.
přepis ServiceNowui saeloun tonghab ESG sollusyeon-eun gieob-i ESG jeonlyag, peulogeulaem mich inisyeotibeuleul hwalseonghwahaneun de doum-eul jubnida.
| francouzština | korejština |
|---|---|
| esg | esg |
FR La nouvelle solution ESG intégrée de ServiceNow permet aux entreprises de mettre en œuvre leurs stratégies, leurs programmes et leurs initiatives ESG.
KO ServiceNow의 새로운 통합 ESG 솔루션은 기업이 ESG 전략, 프로그램 및 이니셔티브를 활성화하는 데 도움을 줍니다.
přepis ServiceNowui saeloun tonghab ESG sollusyeon-eun gieob-i ESG jeonlyag, peulogeulaem mich inisyeotibeuleul hwalseonghwahaneun de doum-eul jubnida.
| francouzština | korejština |
|---|---|
| esg | esg |
FR La nouvelle solution ESG intégrée de ServiceNow permet aux entreprises de mettre en œuvre leurs stratégies, leurs programmes et leurs initiatives ESG.
KO ServiceNow의 새로운 통합 ESG 솔루션은 기업이 ESG 전략, 프로그램 및 이니셔티브를 활성화하는 데 도움을 줍니다.
přepis ServiceNowui saeloun tonghab ESG sollusyeon-eun gieob-i ESG jeonlyag, peulogeulaem mich inisyeotibeuleul hwalseonghwahaneun de doum-eul jubnida.
| francouzština | korejština |
|---|---|
| esg | esg |
FR La nouvelle solution ESG intégrée de ServiceNow permet aux entreprises de mettre en œuvre leurs stratégies, leurs programmes et leurs initiatives ESG.
KO ServiceNow의 새로운 통합 ESG 솔루션은 기업이 ESG 전략, 프로그램 및 이니셔티브를 활성화하는 데 도움을 줍니다.
přepis ServiceNowui saeloun tonghab ESG sollusyeon-eun gieob-i ESG jeonlyag, peulogeulaem mich inisyeotibeuleul hwalseonghwahaneun de doum-eul jubnida.
| francouzština | korejština |
|---|---|
| esg | esg |
FR La nouvelle solution ESG intégrée de ServiceNow permet aux entreprises de mettre en œuvre leurs stratégies, leurs programmes et leurs initiatives ESG.
KO ServiceNow의 새로운 통합 ESG 솔루션은 기업이 ESG 전략, 프로그램 및 이니셔티브를 활성화하는 데 도움을 줍니다.
přepis ServiceNowui saeloun tonghab ESG sollusyeon-eun gieob-i ESG jeonlyag, peulogeulaem mich inisyeotibeuleul hwalseonghwahaneun de doum-eul jubnida.
| francouzština | korejština |
|---|---|
| esg | esg |
FR La nouvelle solution ESG intégrée de ServiceNow permet aux entreprises de mettre en œuvre leurs stratégies, leurs programmes et leurs initiatives ESG.
KO ServiceNow의 새로운 통합 ESG 솔루션은 기업이 ESG 전략, 프로그램 및 이니셔티브를 활성화하는 데 도움을 줍니다.
přepis ServiceNowui saeloun tonghab ESG sollusyeon-eun gieob-i ESG jeonlyag, peulogeulaem mich inisyeotibeuleul hwalseonghwahaneun de doum-eul jubnida.
| francouzština | korejština |
|---|---|
| esg | esg |
FR Les partenaires OEM ont la possibilité de renforcer leurs offres dans leur propre catalogue de produits en intégrant les produits de Thales à leurs produits et à leurs solutions
KO OEM 파트너는 제품과 솔루션에 탈레스 제품을 포함하여 자체 제품 카탈로그를 강화할 수 있습니다
přepis OEM pateuneoneun jepumgwa sollusyeon-e talleseu jepum-eul pohamhayeo jache jepum katallogeuleul ganghwahal su issseubnida
| francouzština | korejština |
|---|---|
| oem | oem |
FR Les plus grandes entreprises mondiales font confiance à Teradata lorsqu?elles souhaitent accroître leur chiffre d?affaires, maîtriser leurs coûts, améliorer leurs rendements et optimiser l?utilisation de leurs actifs
KO 선도적인 글로벌 기업은 수익 증대, 비용 관리, 수율 개선 및 자산 극대화를 위해 테라데이타를 선택합니다
přepis seondojeog-in geullobeol gieob-eun su-ig jeungdae, biyong gwanli, suyul gaeseon mich jasan geugdaehwaleul wihae teladeitaleul seontaeghabnida
FR Qu'il s'agisse d'accroître la proximité avec leurs clients, d'exceller dans leurs opérations ou de réinventer leurs activités, ces leaders visionnaires ont généré une valeur incroyable grâce aux données
KO 이러한 선구적인 리더들은 고객과의 친밀도를 높이거나, 운영 효율성을 높이거나, 비즈니스와 산업에서 광범위한 혁신을 수행하는 등 데이터를 통해 놀라운 가치를 창출했습니다
přepis ileohan seongujeog-in lideodeul-eun gogaeggwaui chinmildoleul nop-igeona, un-yeong hyoyulseong-eul nop-igeona, bijeuniseuwa san-eob-eseo gwangbeom-wihan hyeogsin-eul suhaenghaneun deung deiteoleul tonghae nollaun gachileul changchulhaessseubnida
FR Partout dans le monde, des entreprises sont submergées par un flot de cybermenaces qui mettent chaque jour leurs données, leurs opérations et leurs clients en danger
KO 전 세계 조직들은 매일 데이터, 시스템, 고객들을 리스크에 처하게 하는 사이버 위협 세례로 인해 어려움에 빠져 있습니다
přepis jeon segye jojigdeul-eun maeil deiteo, siseutem, gogaegdeul-eul liseukeue cheohage haneun saibeo wihyeob selyelo inhae eolyeoum-e ppajyeo issseubnida
FR Avec leurs hauts plafonds, leurs grandes penderies et leurs baies vitrées, elles donnent une sensation d’espace
KO 높은 천장, 큰 벽장 및 바닥에서 천장까지 나 있는 창문이 있으며 공간이 매우 넓습니다
přepis nop-eun cheonjang, keun byeogjang mich badag-eseo cheonjangkkaji na issneun changmun-i iss-eumyeo gong-gan-i maeu neolbseubnida
FR Nous fabriquons et livrons des technologies de pointe qui permettent aux entreprises de connecter intelligemment leurs actifs, leurs données et leurs collaborateurs
KO Zebra는 기업이 자산, 데이터, 사람을 지능적으로 연결할 수 있는 최신 기술을 개발, 제공합니다
přepis Zebraneun gieob-i jasan, deiteo, salam-eul jineungjeog-eulo yeongyeolhal su issneun choesin gisul-eul gaebal, jegonghabnida
FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?
KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.
přepis 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.
FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?
KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.
přepis 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.
FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?
KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.
přepis 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.
FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?
KO 10억 명이 넘는 사람들이 지인들과 연락하고 대화하는 데 사용하는 플랫폼이니 만큼, 선호하는 브랜드에 연락할 때 사용하는 것은 당연합니다.
přepis 10eog myeong-i neomneun salamdeul-i jiindeulgwa yeonlaghago daehwahaneun de sayonghaneun peullaespom-ini mankeum, seonhohaneun beulaendeue yeonlaghal ttae sayonghaneun geos-eun dang-yeonhabnida.
FR Grâce à leur Customer Success Platform, ils aident les entreprises à communiquer avec leurs clients, leurs partenaires et leurs employés.
KO '고객 성공 플랫폼(Customer Success Platform)'을 통해 기업과 고객, 파트너, 직원들 간의 소통을 지원합니다.
přepis 'gogaeg seong-gong peullaespom(Customer Success Platform)'eul tonghae gieobgwa gogaeg, pateuneo, jig-wondeul gan-ui sotong-eul jiwonhabnida.
FR Accédez à une vue détaillée de leurs actions et de leurs préférences, et interagissez avec eux de la manière la plus pertinente possible, en personnalisant en temps réel leurs expériences sur tous les canaux.
KO 고객의 행동 및 선호에 관한 여러 데이터를 확인하고, 가장 의미있는 방식으로 고객과 소통하여 모든 채널에서 실시간으로 고객의 경험을 개인화할 수 있습니다.
přepis gogaeg-ui haengdong mich seonho-e gwanhan yeoleo deiteoleul hwag-inhago, gajang uimiissneun bangsig-eulo gogaeggwa sotonghayeo modeun chaeneol-eseo silsigan-eulo gogaeg-ui gyeongheom-eul gaeinhwahal su issseubnida.
FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.
KO Insight를 통해 팀은 자산, 구성 항목 및 리소스를 추적하여 애플리케이션, 서비스, 기본 인프라 및 기타 주요 관련 요소 간의 핵심적 관계를 파악할 수 있습니다.
přepis Insightleul tonghae tim-eun jasan, guseong hangmog mich lisoseuleul chujeoghayeo aepeullikeisyeon, seobiseu, gibon inpeula mich gita juyo gwanlyeon yoso gan-ui haegsimjeog gwangyeleul paaghal su issseubnida.
FR De même, les titulaires de ces certifications peuvent bénéficier de tous leurs avantages ainsi qu'exploiter la validation officielle, objective et éprouvée de leurs compétences et de leurs connaissances.
KO 마찬가지로 이러한 자격증을 취득한 개인은 자신의 기술과 지식을 공식적으로 공정하게 입증할 수 있다는 점에서 이점과 가치를 실현하게 됩니다.
přepis machangajilo ileohan jagyeogjeung-eul chwideughan gaein-eun jasin-ui gisulgwa jisig-eul gongsigjeog-eulo gongjeonghage ibjeunghal su issdaneun jeom-eseo ijeomgwa gachileul silhyeonhage doebnida.
FR Enfin, s'ils sont responsables de leurs actions, ils ont aussi la liberté de contrôler leurs conditions de travail et de choisir les projets qui correspondent le mieux à leurs compétences et centres d'intérêt
KO 자신의 행동에 책임을 지면서 스스로 근무 조건을 통제하고 자신의 기술과 관심사에 가장 잘 맞는 프로젝트를 자유롭게 선택합니다
přepis jasin-ui haengdong-e chaeg-im-eul jimyeonseo seuseulo geunmu jogeon-eul tongjehago jasin-ui gisulgwa gwansimsa-e gajang jal majneun peulojegteuleul jayulobge seontaeghabnida
FR Nous souhaitons aider les clients à multiplier leurs utilisateurs de valeur, à mieux s'engager auprès de leurs utilisateurs actuels et à explorer de nouveaux types d'inventaires pour atteindre leurs objectifs
KO Adjust는 고객이 가치있는 사용자를 늘리고 기존 사용자의 인게이지먼트를 유도하며 새로운 유형의 인벤토리를 탐색하여 목표를 달성할 수 있도록 지원합니다
přepis Adjustneun gogaeg-i gachiissneun sayongjaleul neulligo gijon sayongjaui ingeijimeonteuleul yudohamyeo saeloun yuhyeong-ui inbentolileul tamsaeghayeo mogpyoleul dalseonghal su issdolog jiwonhabnida
FR En tant que cadre centré sur le client, elle vous aide à déterminer qui sont vos clients, quels sont leurs besoins, leurs attentes et leurs interprétations et comment vous pouvez améliorer vos produits et services pour eux.
KO 고객 중심 프레임워크는 고객이 누구인지, 고객의 요구, 기대, 이해도를 파악하고 고객을 위해 제품과 서비스를 개선할 수 있는 방법을 파악하는 데 도움이 됩니다.
přepis gogaeg jungsim peuleim-wokeuneun gogaeg-i nugu-inji, gogaeg-ui yogu, gidae, ihaedoleul paaghago gogaeg-eul wihae jepumgwa seobiseuleul gaeseonhal su issneun bangbeob-eul paaghaneun de doum-i doebnida.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
leurs dépasser leurs objectifs partager leurs contenus respectons leurs besoins protéger leurs sites développer leurs compétences protéger leurs données respecter leurs obligations sécurité leurs clients comprendre leurs clients résoudre leurs problèmes comprendre leurs données prendre leurs décisions atteindre leurs objectifs payer leurs factures connecter leurs réseaux suivre leurs actifs transformer leurs datacenters accomplir leurs tâches suivez leurs heures moderniser leurs réseaux mieux leurs données améliorer leurs connaissances simplifier leurs processus poursuivre leurs activités aident leurs clients aider leurs équipes réduire leurs coûts vendre leurs données moderniser leurs infrastructures migrer leurs applications poser leurs questions moderniser leurs systèmes approfondissez leurs strategies distribuer leurs propres choisir leurs propres commencer leurs operations consulter leurs statistiques payé leurs billets voici leurs principaux identifier leurs interlocuteurs comprendre leurs pratiques rencontrez leurs habitants décrivent leurs efforts créer leurs mots intégrer leurs gif partager leurs commentaires chercher leurs bibliographies découvrir leurs meilleures laisser leurs doigts
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský