Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "suivez les étapes" do japonský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "suivez les étapes" z francouzština do japonský

Překlady suivez les étapes

"suivez les étapes" v francouzština lze přeložit do následujících japonský slov/frází:

suivez 追跡
les は

Překlad francouzština do japonský jazyka suivez les étapes

francouzština
japonský

FR Les étapes précises de configuration d’un proxy sont différentes en fonction de votre système. Voici les étapes de base ci-dessous, mais il est préférable de vérifier vous-même les caractéristiques de vos appareils. 

JA プロキシの具体的な設定方法は、お使いのシステムによって異なります。基本的な手順は以下の通りですが、お使いのデバイスの仕様をご自身でぜひご確認ください。 

přepis purokishino jù tǐ dena shè dìng fāng fǎha、o shǐinoshisutemuniyotte yìnarimasu。jī běn dena shǒu shùnha yǐ xiàno tōngridesuga、o shǐinodebaisuno shì yàngwogo zì shēndezehigo què rènkudasai。 

FR Reliez les étapes avec des flèches : utilisez les flèches pour relier les étapes et décrire le flux de travail.

JA 手順を矢印で繋ぐ：矢印を使って手順を繋ぎ、ワークフローを描写します。

přepis shǒu shùnwo shǐ yìnde jìgu： shǐ yìnwo shǐtte shǒu shùnwo jìgi,wākufurōwo miáo xiěshimasu。

FR Pour les réunions en présentiel, chaque personne apporte un marqueur et inscrit un point sur ses trois principales préférences. Comptez les points et suivez les étapes précédemment expliquées.

JA 対面ミーティングの場合、全員がマーカーを持って、上位 3 つの優先項目に丸を付けます。丸の数を集計し、上記と同じ手順に従います。

přepis duì miànmītinguno chǎng hé、 quán yuángamākāwo chítte、 shàng wèi 3 tsuno yōu xiān xiàng mùni wánwo fùkemasu。wánno shùwo jí jìshi、 shàng jìto tóngji shǒu shùnni cóngimasu。

francouzština japonský
trois 3

FR Lorsque vous sélectionnez Feuille entière, les lignes vides n’apparaissent pas dans l’impression. Pour imprimer les lignes vides, suivez les étapes suivantes :

JA [シート全体] を選択すると、空白行は印刷結果に含まれません。 空のグリッド線を印刷するには、次の手順を実行します。

přepis [shīto quán tǐ] wo xuǎn zésuruto、 kōng bái xíngha yìn shuā jié guǒni hánmaremasen。 kōngnoguriddo xiànwo yìn shuāsuruniha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。

FR Pour les réunions en présentiel, chaque personne apporte un marqueur et inscrit un point sur ses trois principales préférences. Comptez les points et suivez les étapes précédemment expliquées.

JA 対面ミーティングの場合、全員がマーカーを持って、上位 3 つの優先項目に丸を付けます。丸の数を集計し、上記と同じ手順に従います。

přepis duì miànmītinguno chǎng hé、 quán yuángamākāwo chítte、 shàng wèi 3 tsuno yōu xiān xiàng mùni wánwo fùkemasu。wánno shùwo jí jìshi、 shàng jìto tóngji shǒu shùnni cóngimasu。

francouzština japonský
trois 3

FR Lorsque vous sélectionnez Feuille entière, les lignes vides n’apparaissent pas dans l’impression. Pour imprimer les lignes vides, suivez les étapes suivantes :

JA [シート全体] を選択すると、空白行は印刷結果に含まれません。 空のグリッド線を印刷するには、次の手順を実行します。

přepis [shīto quán tǐ] wo xuǎn zésuruto、 kōng bái xíngha yìn shuā jié guǒni hánmaremasen。 kōngnoguriddo xiànwo yìn shuāsuruniha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。

FR Pour modifier les textes et les intitulés, suivez les mêmes étapes que pour la mise à jour des propriétés du widget.

JA テキストやタイトルを編集するには、「ウィジェット プロパティの更新」に記載された手順に従います。

přepis tekisutoyataitoruwo biān jísuruniha,「u~ijetto puropatino gèng xīn」ni jì zàisareta shǒu shùnni cóngimasu。

FR Créer vos propres Graphiques T-Chart est facile. L'outil de tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle Graphique T-Chart, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

JA Miro のホワイトボードツールは、

přepis Miro nohowaitobōdotsūruha、

FR Maintenant que vous connaissez tous les éléments distincts d'un programme de travail, voici comment les réunir en un projet. Utilisez ce modèle de programme de travail pour commencer et suivez les étapes suivantes :

JA これで作業計画の個々の構成要素をすべて把握したので、これをすべてまとめる方法を以下に示します。この作業計画用テンプレートを利用して、以下の手順を実施します。

přepis korede zuò yè jì huàno gè 々no gòu chéng yào sùwosubete bǎ wòshitanode、korewosubetematomeru fāng fǎwo yǐ xiàni shìshimasu。kono zuò yè jì huà yòngtenpurētowo lì yòngshite、 yǐ xiàno shǒu shùnwo shí shīshimasu。

FR Créer vos propres Program Boards SAFe est facile. L'outil de tableau blanc Miro est le canvas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle Program Board SAFe, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

JA 独自の SAFe プログラムボードは簡単に作成することができます。Miro の

přepis dú zìno SAFe puroguramubōdoha jiǎn dānni zuò chéngsurukotogadekimasu。Miro no

FR Créer votre propre wireframe est facile. L'outil de tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle de wireframe de site Web, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

JA ウェブサイトワイヤーフレームを作成するのは簡単です。Miro の

přepis u~ebusaitowaiyāfurēmuwo zuò chéngsurunoha jiǎn dāndesu。Miro no

FR Créer vos propres bilans est facile. L'outil de tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle de Bilan, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

JA 独自の状況報告書は簡単に作成することができます。Miro の

přepis dú zìno zhuàng kuàng bào gào shūha jiǎn dānni zuò chéngsurukotogadekimasu。Miro no

FR Vous pouvez voir un résumé pour chaque utilisateur ou afficher les détails d’une étape ou d’un groupe d’étapes spécifique pour mieux comprendre les taux de conversion des étapes de votre équipe.

JA 各ユーザーの状況の概要を表示したり、特定のステージやステージのセットをドリルダウンして、チームのステージコンバージョン率を詳しく理解することができます。

přepis gèyūzāno zhuàng kuàngno gài yàowo biǎo shìshitari、 tè dìngnosutējiyasutējinosettowodorirudaunshite,chīmunosutējikonbājon lǜwo xiángshiku lǐ jiěsurukotogadekimasu。

FR Suivez les expirations et les renouvellements : suivez les statuts d’approvisionnement et d’activation des licences, et bénéficiez de notifications vous alertant des expirations et des renouvellements.

JA 有効期限と更新の追跡: ライセンスの配信と有効化のステータスを追跡し、有効期限と更新の通知を受け取ることができます。

přepis yǒu xiào qī xiànto gèng xīnno zhuī jī: raisensuno pèi xìnto yǒu xiào huànosutētasuwo zhuī jīshi、 yǒu xiào qī xiànto gèng xīnno tōng zhīwo shòuke qǔrukotogadekimasu。

FR Les utilisateurs Windows peuvent trouver une aide au redémarrage (si vous suivez les étapes ci-dessus et mettez à niveau iTunes, vous devrez quand même redémarrer)

JA Windowsユーザーは再起動が有効であることがわかります（上記の手順に従ってiTunesをアップグレードした場合は、再起動する必要があります）。

přepis Windowsyūzāha zài qǐ dòngga yǒu xiàodearukotogawakarimasu （shàng jìno shǒu shùnni cóngtteiTuneswoappugurēdoshita chǎng héha、 zài qǐ dòngsuru bì yàogaarimasu）。

francouzština japonský
itunes itunes

FR Suivez les étapes suivantes si vous souhaitez effacer les données de votre iPhone perdu ou volé:

JA 紛失または盗難されたiPhoneからデータを消去する場合は、次の手順に従います。

přepis fēn shīmataha dào nánsaretaiPhonekaradētawo xiāo qùsuru chǎng héha、 cìno shǒu shùnni cóngimasu。

francouzština japonský
iphone iphone

FR Pour que les outils de ShareThis fonctionnent sur vos applications/sites ReactJs, suivez les étapes ci-dessous pour installer nos boutons de partage, nos boutons de suivi et/ou nos boutons de réaction : 

JA ShareThis ツールをReactJsアプリ/サイトで動作させるには、以下の手順でシェアボタン、フォローボタン、リアクションボタンをインストールしてください。 

přepis ShareThis tsūruwoReactJsapuri/saitode dòng zuòsaseruniha、 yǐ xiàno shǒu shùndesheabotan,forōbotan,riakushonbotanwoinsutōrushitekudasai。 

FR Pour percevoir les paiements dans le cadre de la soumission du formulaire, suivez les étapes suivantes pour vous installer :

JA フォーム送信の一部として決済を収集するには、以下の手順で設定を行います。

přepis fōmu sòng xìnno yī bùtoshite jué jìwo shōu jísuruniha、 yǐ xiàno shǒu shùnde shè dìngwo xíngimasu。

FR Une fois que vous avez spécifié les raccourcis, suivez les étapes ci-dessous pour donner au widget l’apparence que vous souhaitez.

JA ショートカットを指定したら、以下の手順を実施してウィジェットの外観を整えます。

přepis shōtokattowo zhǐ dìngshitara、 yǐ xiàno shǒu shùnwo shí shīshiteu~ijettono wài guānwo zhěngemasu。

FR La Clé consommateur et la Clé publique fournies par Smartsheet pour Jira. Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.

JA Smartsheet が Jira に提供するコンシューマー キーとパブリック キー これらを取得するには、「Jira と Smartsheet 間の接続をセットアップする」の下の手順に従ってください。

přepis Smartsheet ga Jira ni tí gōngsurukonshūmā kītopaburikku kī korerawo qǔ désuruniha、「Jira to Smartsheet jiānno jiē xùwosettoappusuru」no xiàno shǒu shùnni cóngttekudasai。

francouzština japonský
jira jira

FR Pour modifier un flux de travail existant, suivez les étapes de la section Gérer les flux de travail ci-dessous.

JA 既存のワークフローを編集するには、下の「ワークフローの管理」セクションのステップを実行します。

přepis jì cúnnowākufurōwo biān jísuruniha、 xiàno「wākufurōno guǎn lǐ」sekushonnosuteppuwo shí xíngshimasu。

FR Vous avez des albums favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous

JA TIDALに移行させたいと思っているお気に入りのアルバムが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis TIDALni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoarubamuga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

FR Vous avez des albums favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Deezerに移行させたいと思っているお気に入りのアルバムが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Deezerni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoarubamuga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

FR Vous avez des albums favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur Spotify ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Spotifyに移行させたいと思っているお気に入りのアルバムが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Spotifyni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoarubamuga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
spotify spotify

FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous

JA TIDALに移行させたいと思っているお気に入りのアーティストが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis TIDALni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoātisutoga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Deezerに移行させたいと思っているお気に入りのアーティストが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Deezerni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoātisutoga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur Spotify ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Spotifyに移行させたいと思っているお気に入りのアーティストが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Spotifyni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoātisutoga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
spotify spotify

FR Vous avez des titres favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Deezerに移行させたいと思っているお気に入りのトラックが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Deezerni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinotorakkuga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

FR Vous avez des titres favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous

JA TIDALに移行させたいと思っているお気に入りのトラックが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis TIDALni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinotorakkuga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

FR Vous avez des titres favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur Spotify ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Spotifyに移行させたいと思っているお気に入りのトラックが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Spotifyni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinotorakkuga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
spotify spotify

FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur YouTube Music ? Suivez les étapes ci-dessous

JA YouTube Musicに移行させたいと思っているお気に入りのアーティストが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis YouTube Musicni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoātisutoga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
youtube youtube

FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur YouTube ? Suivez les étapes ci-dessous

JA YouTubeに移行させたいと思っているお気に入りのアーティストが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis YouTubeni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoātisutoga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
youtube youtube

FR Vous avez des titres favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur YouTube Music ? Suivez les étapes ci-dessous

JA YouTube Musicに移行させたいと思っているお気に入りのトラックが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis YouTube Musicni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinotorakkuga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
youtube youtube

FR Vous avez des titres favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur YouTube ? Suivez les étapes ci-dessous

JA YouTubeに移行させたいと思っているお気に入りのトラックが Apple Musicにありますか？次のステップに従ってください：

přepis YouTubeni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinotorakkuga Apple Musicniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
youtube youtube

FR Vous avez des albums favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur Spotify ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Spotifyに移行させたいと思っているお気に入りのアルバムが TIDALにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Spotifyni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoarubamuga TIDALniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
spotify spotify

FR Vous avez des artistes favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur Spotify ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Spotifyに移行させたいと思っているお気に入りのアーティストが TIDALにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Spotifyni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoātisutoga TIDALniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
spotify spotify

FR Vous avez des titres favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur Spotify ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Spotifyに移行させたいと思っているお気に入りのトラックが TIDALにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Spotifyni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinotorakkuga TIDALniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
spotify spotify

FR Vous avez des albums favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur Apple Music ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Apple Musicに移行させたいと思っているお気に入りのアルバムが TIDALにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Apple Musicni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoarubamuga TIDALniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

FR Vous avez des titres favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur Apple Music ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Apple Musicに移行させたいと思っているお気に入りのトラックが TIDALにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Apple Musicni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinotorakkuga TIDALniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

FR Vous avez des artistes favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur YouTube ? Suivez les étapes ci-dessous

JA YouTubeに移行させたいと思っているお気に入りのアーティストが TIDALにありますか？次のステップに従ってください：

přepis YouTubeni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoātisutoga TIDALniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
youtube youtube

FR Vous avez des titres favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur YouTube ? Suivez les étapes ci-dessous

JA YouTubeに移行させたいと思っているお気に入りのトラックが TIDALにありますか？次のステップに従ってください：

přepis YouTubeni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinotorakkuga TIDALniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
youtube youtube

FR Vous avez des albums favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Deezerに移行させたいと思っているお気に入りのアルバムが TIDALにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Deezerni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoarubamuga TIDALniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

FR Vous avez des artistes favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Deezerに移行させたいと思っているお気に入りのアーティストが TIDALにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Deezerni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoātisutoga TIDALniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

FR Vous avez des titres favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Deezerに移行させたいと思っているお気に入りのトラックが TIDALにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Deezerni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinotorakkuga TIDALniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

FR Vous avez des artistes favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur YouTube Music ? Suivez les étapes ci-dessous

JA YouTube Musicに移行させたいと思っているお気に入りのアーティストが TIDALにありますか？次のステップに従ってください：

přepis YouTube Musicni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoātisutoga TIDALniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
youtube youtube

FR Vous avez des titres favoris sur TIDAL et vous souhaitez les transférer sur YouTube Music ? Suivez les étapes ci-dessous

JA YouTube Musicに移行させたいと思っているお気に入りのトラックが TIDALにありますか？次のステップに従ってください：

přepis YouTube Musicni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinotorakkuga TIDALniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
youtube youtube

FR Vous avez des albums favoris sur Spotify et vous souhaitez les transférer sur Deezer ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Deezerに移行させたいと思っているお気に入りのアルバムが Spotifyにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Deezerni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoarubamuga Spotifyniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
spotify spotify

FR Vous avez des artistes favoris sur Spotify et vous souhaitez les transférer sur YouTube ? Suivez les étapes ci-dessous

JA YouTubeに移行させたいと思っているお気に入りのアーティストが Spotifyにありますか？次のステップに従ってください：

přepis YouTubeni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoātisutoga Spotifyniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
spotify spotify
youtube youtube

FR Vous avez des albums favoris sur Spotify et vous souhaitez les transférer sur Apple Music ? Suivez les étapes ci-dessous

JA Apple Musicに移行させたいと思っているお気に入りのアルバムが Spotifyにありますか？次のステップに従ってください：

přepis Apple Musicni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoarubamuga Spotifyniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
spotify spotify

FR Vous avez des albums favoris sur Spotify et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous

JA TIDALに移行させたいと思っているお気に入りのアルバムが Spotifyにありますか？次のステップに従ってください：

přepis TIDALni yí xíngsasetaito sītteiruo qìni rùrinoarubamuga Spotifyniarimasuka？ cìnosuteppuni cóngttekudasai：

francouzština japonský
spotify spotify

Zobrazuje se 50 z 50 překladů