FR Wahoo vous offre une vue arrière épurée qui couvre suffisamment chaque activité, mais noffre rien de plus - et cela peut sembler une perte pour les personnes qui se rendent sur la plate-forme de Wahoo
Přeložit "wahoo" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "wahoo" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka wahoo
francouzština
italština
IT Wahoo ti offre una vista ridotta che copre ogni attività in modo sufficientemente adeguato, ma non offre nulla di più - e questo può sembrare una perdita per le persone che passano alla piattaforma di Wahoo
| francouzština | italština |
|---|---|
| suffisamment | sufficientemente |
| perte | perdita |
| peut | può |
| offre | offre |
| vue | vista |
| couvre | copre |
| et | e |
| mais | ma |
| sembler | sembrare |
| chaque | ogni |
| de | di |
| plus | più |
| personnes | persone |
| la | le |
| rien | nulla |
| cela | questo |
| pour | per |
| plate-forme | piattaforma |
FR Wahoo vous offre une vue arrière épurée qui couvre suffisamment chaque activité, mais noffre rien de plus - et cela peut sembler une perte pour les personnes qui se rendent sur la plate-forme de Wahoo
IT Wahoo ti offre una vista ridotta che copre ogni attività in modo sufficientemente adeguato, ma non offre nulla di più - e questo può sembrare una perdita per le persone che passano alla piattaforma di Wahoo
| francouzština | italština |
|---|---|
| suffisamment | sufficientemente |
| perte | perdita |
| peut | può |
| offre | offre |
| vue | vista |
| couvre | copre |
| et | e |
| mais | ma |
| sembler | sembrare |
| chaque | ogni |
| de | di |
| plus | più |
| personnes | persone |
| la | le |
| rien | nulla |
| cela | questo |
| pour | per |
| plate-forme | piattaforma |
FR Wahoo a annoncé la disponibilité des pédales Powrlink Zero, ajoutant un capteur de puissance au système de pédales Speedplay. Lorsque Wahoo a annoncé
IT Wahoo ha annunciato la disponibilità dei pedali Powrlink Zero, aggiungendo un misuratore di potenza al sistema di pedali Speedplay. Quando Wahoo ha an...
| francouzština | italština |
|---|---|
| annoncé | annunciato |
| pédales | pedali |
| ajoutant | aggiungendo |
| puissance | potenza |
| un | un |
| a | ha |
| au | al |
| système | sistema |
| zero | zero |
| de | di |
| lorsque | quando |
FR Utilisez komoot sur tous vos appareils, que ce soit votre téléphone, Garmin, Wahoo, montre connectée ou appareil GPS.
IT Utilizza komoot su tutti i tuoi dispositivi preferiti: telefono, dispositivi Garmin e Wahoo, smartwatch e qualsiasi computer GPS.
| francouzština | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| utilisez | utilizza |
| appareils | dispositivi |
| téléphone | telefono |
| garmin | garmin |
| gps | gps |
| sur | su |
| ou | qualsiasi |
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
| francouzština | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| compte | account |
| ou | o |
| une | totale |
| le | il |
| avec | con |
| connectez | connettere |
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
| francouzština | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| synchroniser | sincronizzare |
| peuvent | può |
| ou | o |
| accéder | accedere |
| et | e |
| compte | account |
| itinéraires | percorsi |
| leurs | le |
FR Notre application mobile aurait fière allure sur votre guidon, mais nous sommes entièrement compatibles et pouvons être intégrés à tous les appareils courants de Garmin et Wahoo.
IT La nostra app per dispositivi mobili starebbe proprio bene sul tuo manubrio, ma supportiamo e siamo compatibili con tutti i dispositivi più diffusi di Garmin e Wahoo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| mobile | mobili |
| guidon | manubrio |
| compatibles | compatibili |
| garmin | garmin |
| appareils | dispositivi |
| et | e |
| application | app |
| mais | ma |
| de | di |
| à | per |
| votre | tuo |
| nous | bene |
FR Nous navons eu aucun problème à associer la sangle de poitrine HRM-Pro de Garmin et la sangle Wahoo Tickr X de dernière génération.
IT Non abbiamo avuto problemi ad abbinare la fascia toracica HRM-Pro di Garmin e la fascia Wahoo Tickr X di ultima generazione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| problème | problemi |
| associer | abbinare |
| garmin | garmin |
| x | x |
| dernière | ultima |
| génération | generazione |
| à | ad |
| navons | abbiamo |
| et | e |
| aucun | la |
| de | di |
| n | non |
| eu | avuto |
FR Cette montre de sport ne ressemble pas encore à larticle fini, mais elle contient suffisamment de bases et de fonctionnalités qui plairont aux triathlètes et à ceux qui utilisent déjà lécosystème Wahoo
IT Questo orologio sportivo non sembra ancora larticolo finito, ma ha abbastanza elementi di base e funzionalità che piaceranno ai triatleti e a coloro che stanno già utilizzando lecosistema Wahoo
| francouzština | italština |
|---|---|
| sport | sportivo |
| ressemble | sembra |
| fini | finito |
| suffisamment | abbastanza |
| à | a |
| bases | di base |
| et | e |
| montre | orologio |
| mais | ma |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| encore | ancora |
| contient | ha |
FR Les mises à jour régulières du firmware par Wahoo devraient signifier que le Rival ne cessera de saméliorer au fil du temps.Lire le verdict complet
IT Aggiornamenti regolari al firmware da parte di Wahoo dovrebbero significare che Rival continuerà a migliorare nel tempo.Leggi il verdetto completo
| francouzština | italština |
|---|---|
| régulières | regolari |
| firmware | firmware |
| devraient | dovrebbero |
| signifier | significare |
| lire | leggi |
| verdict | verdetto |
| complet | completo |
| mises à jour | aggiornamenti |
| à | a |
| le | il |
| au | al |
| du | parte |
| de | di |
| temps | tempo |
FR (Pocket-lint) - La Rival est lincursion tant attendue de Wahoo sur le marché des montres de fitness
IT (Pocket-lint) - The Rival è la tanto attesa incursione di Wahoo nel mercato degli orologi per il fitness
| francouzština | italština |
|---|---|
| marché | mercato |
| montres | orologi |
| fitness | fitness |
| est | è |
| de | di |
FR Les rumeurs abondent depuis des années, alors lattente en valait-elle la peine, et Wahoo a-t-il utilisé son long délai pour affiner cette montre en un produit final bien défini ?
IT Le voci abbondano da anni, quindi è valsa la pena aspettare e Wahoo ha usato il suo lungo tempo di consegna per affinare questo orologio in un prodotto finale ben definito?
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisé | usato |
| affiner | affinare |
| final | finale |
| défini | definito |
| rumeurs | voci |
| et | e |
| un | un |
| bien | ben |
| a | ha |
| montre | orologio |
| délai | tempo |
| en | in |
| produit | prodotto |
| années | anni |
| la | il |
| long | di |
| pour | per |
FR Eh bien, non, pas tout de suite. Il semble plus de travail en cours que totalement final. Mais il y en a assez ici pour nous faire penser que Wahoo y arrivera à la fin. Voici pourquoi et à quoi sattendre.
IT Beh, no, non ancora. Sembra più un lavoro in corso che del tutto definitivo. Ma qui cè abbastanza da farci pensare che Wahoo ci arriverà alla fine. Ecco perché e cosa aspettarsi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| travail | lavoro |
| cours | corso |
| penser | pensare |
| nous faire | farci |
| semble | sembra |
| bien | beh |
| assez | abbastanza |
| et | e |
| en | in |
| mais | ma |
| ici | qui |
| pas | non |
| suite | un |
| plus | più |
| que | che |
| fin | fine |
| voici | ecco |
| pourquoi | perché |
FR Les activités personnalisées et les champs de données peuvent tous être ajoutés et ajustés via lapplication Wahoo pour personnaliser davantage le Rival
IT Le attività personalizzate e i campi dati possono essere aggiunti e modificati tramite lapp Wahoo per personalizzare ulteriormente Rival
| francouzština | italština |
|---|---|
| champs | campi |
| personnalisées | personalizzate |
| données | dati |
| peuvent | possono |
| via | tramite |
| personnaliser | personalizzare |
| et | e |
| ajoutés | aggiunti |
| le | le |
FR Lorsquil sagit de rassembler toutes ces données et de les afficher, nous avons constaté que lapplication Wahoo semblait plutôt nue par rapport à, disons, Garmin Connect
IT Quando si tratta di analizzare tutti questi dati e visualizzarli, abbiamo scoperto che lapp Wahoo sembrava piuttosto spoglia rispetto, ad esempio, a Garmin Connect
| francouzština | italština |
|---|---|
| afficher | esempio |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| données | dati |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| ces | questi |
FR Nous pensons que la transition sans contact est une excellente petite innovation de Wahoo que les triathlètes trouveront particulièrement précieuse.
IT Pensiamo che la transizione touchless sia una piccola grande innovazione di Wahoo che i triatleti troveranno particolarmente preziosa.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pensons | pensiamo |
| transition | transizione |
| excellente | grande |
| petite | piccola |
| innovation | innovazione |
| particulièrement | particolarmente |
| précieuse | preziosa |
| de | di |
FR Wahoo étend un peu les choses avec ses revendications de batterie
IT Wahoo sta allungando un po le cose con le sue affermazioni sulla batteria
| francouzština | italština |
|---|---|
| batterie | batteria |
| un | un |
| choses | cose |
| de | sulla |
| avec | con |
FR Naturellement, Wahoo a créé son propre chargeur pour le Rival, vous aurez donc un fil de plus pour encombrer vos tiroirs
IT Naturalmente, Wahoo ha creato il proprio caricatore per Rival, quindi avrai un filo in più con cui ingombrare i cassetti
| francouzština | italština |
|---|---|
| naturellement | naturalmente |
| créé | creato |
| chargeur | caricatore |
| aurez | avrai |
| fil | filo |
| tiroirs | cassetti |
| un | un |
| a | ha |
| le | il |
| plus | più |
| vos | i |
FR Une partie de ce que nous examinons ici est Wahoo et son engagement à prendre le Rival doù il a commencé et où nous pensons quil atteindra.
IT Parte di ciò che stiamo recensendo qui è Wahoo e il suo impegno nel portare Rival da dove è iniziato e dove crediamo che arriverà.
| francouzština | italština |
|---|---|
| engagement | impegno |
| commencé | iniziato |
| nous pensons | crediamo |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| ici | qui |
| ce | ciò |
| son | suo |
| a | portare |
FR Lorsque vous avez terminé, appuyez simplement sur 'Naviguer' ou synchronisez avec votre appareil Wahoo ou Garmin préféré
IT Al termine, tocca "Esplora" o sincronizza con il tuo dispositivo Wahoo o Garmin preferito
| francouzština | italština |
|---|---|
| synchronisez | sincronizza |
| appareil | dispositivo |
| garmin | garmin |
| préféré | preferito |
| ou | o |
| avec | con |
| votre | tuo |
FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.
IT Sincronizza facilmente i dispositivi Wahoo e Garmin con i percorsi che hai creato o modificato grazie al pianificatore di percorso per dispositivi mobili.
| francouzština | italština |
|---|---|
| synchronisez | sincronizza |
| appareils | dispositivi |
| garmin | garmin |
| planificateur | pianificatore |
| mobile | mobili |
| facilement | facilmente |
| et | e |
| ou | o |
| le | i |
| itinéraires | percorsi |
FR Lorsque vous avez terminé, votre appareil Wahoo télécharge votre sortie sur votre compte Ride with GPS dès que vous vous connectez à un réseau Wi-Fi.
IT Al termine, il dispositivo Wahoo caricherà l'uscita sul tuo account Ride with GPS quando ti connetterai al WiFi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| compte | account |
| gps | gps |
| wi-fi | wifi |
| appareil | dispositivo |
| votre | tuo |
| lorsque | quando |
| sur | sul |
FR Nous navons eu aucun problème à associer la sangle de poitrine HRM-Pro de Garmin et la sangle Wahoo Tickr X de dernière génération.
IT Non abbiamo avuto problemi ad abbinare la fascia toracica HRM-Pro di Garmin e la fascia Wahoo Tickr X di ultima generazione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| problème | problemi |
| associer | abbinare |
| garmin | garmin |
| x | x |
| dernière | ultima |
| génération | generazione |
| à | ad |
| navons | abbiamo |
| et | e |
| aucun | la |
| de | di |
| n | non |
| eu | avuto |
FR Cette montre de sport ne ressemble pas encore à larticle fini, mais elle contient suffisamment de bases et de fonctionnalités qui plairont aux triathlètes et à ceux qui utilisent déjà lécosystème Wahoo
IT Questo orologio sportivo non sembra ancora larticolo finito, ma ha abbastanza elementi di base e funzionalità che piaceranno ai triatleti e a coloro che stanno già utilizzando lecosistema Wahoo
| francouzština | italština |
|---|---|
| sport | sportivo |
| ressemble | sembra |
| fini | finito |
| suffisamment | abbastanza |
| à | a |
| bases | di base |
| et | e |
| montre | orologio |
| mais | ma |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| encore | ancora |
| contient | ha |
FR Les mises à jour régulières du firmware par Wahoo devraient signifier que le Rival ne cessera de saméliorer au fil du temps.Lire le verdict complet
IT Aggiornamenti regolari al firmware da parte di Wahoo dovrebbero significare che Rival continuerà a migliorare nel tempo.Leggi il verdetto completo
| francouzština | italština |
|---|---|
| régulières | regolari |
| firmware | firmware |
| devraient | dovrebbero |
| signifier | significare |
| lire | leggi |
| verdict | verdetto |
| complet | completo |
| mises à jour | aggiornamenti |
| à | a |
| le | il |
| au | al |
| du | parte |
| de | di |
| temps | tempo |
FR (Pocket-lint) - La Rival est lincursion tant attendue de Wahoo sur le marché des montres de fitness
IT (Pocket-lint) - The Rival è la tanto attesa incursione di Wahoo nel mercato degli orologi per il fitness
| francouzština | italština |
|---|---|
| marché | mercato |
| montres | orologi |
| fitness | fitness |
| est | è |
| de | di |
FR Les rumeurs abondent depuis des années, alors lattente en valait-elle la peine, et Wahoo a-t-il utilisé son long délai pour affiner cette montre en un produit final bien défini ?
IT Le voci abbondano da anni, quindi è valsa la pena aspettare e Wahoo ha usato il suo lungo tempo di consegna per affinare questo orologio in un prodotto finale ben definito?
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisé | usato |
| affiner | affinare |
| final | finale |
| défini | definito |
| rumeurs | voci |
| et | e |
| un | un |
| bien | ben |
| a | ha |
| montre | orologio |
| délai | tempo |
| en | in |
| produit | prodotto |
| années | anni |
| la | il |
| long | di |
| pour | per |
FR Eh bien, non, pas tout de suite. Il semble plus de travail en cours que totalement final. Mais il y en a assez ici pour nous faire penser que Wahoo y arrivera à la fin. Voici pourquoi et à quoi sattendre.
IT Beh, no, non ancora. Sembra più un lavoro in corso che del tutto definitivo. Ma qui cè abbastanza da farci pensare che Wahoo ci arriverà alla fine. Ecco perché e cosa aspettarsi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| travail | lavoro |
| cours | corso |
| penser | pensare |
| nous faire | farci |
| semble | sembra |
| bien | beh |
| assez | abbastanza |
| et | e |
| en | in |
| mais | ma |
| ici | qui |
| pas | non |
| suite | un |
| plus | più |
| que | che |
| fin | fine |
| voici | ecco |
| pourquoi | perché |
FR Les activités personnalisées et les champs de données peuvent tous être ajoutés et ajustés via lapplication Wahoo pour personnaliser davantage le Rival
IT Le attività personalizzate e i campi dati possono essere aggiunti e modificati tramite lapp Wahoo per personalizzare ulteriormente Rival
| francouzština | italština |
|---|---|
| champs | campi |
| personnalisées | personalizzate |
| données | dati |
| peuvent | possono |
| via | tramite |
| personnaliser | personalizzare |
| et | e |
| ajoutés | aggiunti |
| le | le |
FR Lorsquil sagit de rassembler toutes ces données et de les afficher, nous avons constaté que lapplication Wahoo semblait plutôt nue par rapport à, disons, Garmin Connect
IT Quando si tratta di analizzare tutti questi dati e visualizzarli, abbiamo scoperto che lapp Wahoo sembrava piuttosto spoglia rispetto, ad esempio, a Garmin Connect
| francouzština | italština |
|---|---|
| afficher | esempio |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| données | dati |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| ces | questi |
FR Nous pensons que la transition sans contact est une excellente petite innovation de Wahoo que les triathlètes trouveront particulièrement précieuse.
IT Pensiamo che la transizione touchless sia una piccola grande innovazione di Wahoo che i triatleti troveranno particolarmente preziosa.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pensons | pensiamo |
| transition | transizione |
| excellente | grande |
| petite | piccola |
| innovation | innovazione |
| particulièrement | particolarmente |
| précieuse | preziosa |
| de | di |
FR Wahoo étend un peu les choses avec ses revendications de batterie
IT Wahoo sta allungando un po le cose con le sue affermazioni sulla batteria
| francouzština | italština |
|---|---|
| batterie | batteria |
| un | un |
| choses | cose |
| de | sulla |
| avec | con |
FR Naturellement, Wahoo a créé son propre chargeur pour le Rival, vous aurez donc un fil de plus pour encombrer vos tiroirs
IT Naturalmente, Wahoo ha creato il proprio caricatore per Rival, quindi avrai un filo in più con cui ingombrare i cassetti
| francouzština | italština |
|---|---|
| naturellement | naturalmente |
| créé | creato |
| chargeur | caricatore |
| aurez | avrai |
| fil | filo |
| tiroirs | cassetti |
| un | un |
| a | ha |
| le | il |
| plus | più |
| vos | i |
FR Une partie de ce que nous examinons ici est Wahoo et son engagement à prendre le Rival doù il a commencé et où nous pensons quil atteindra.
IT Parte di ciò che stiamo recensendo qui è Wahoo e il suo impegno nel portare Rival da dove è iniziato e dove crediamo che arriverà.
| francouzština | italština |
|---|---|
| engagement | impegno |
| commencé | iniziato |
| nous pensons | crediamo |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| ici | qui |
| ce | ciò |
| son | suo |
| a | portare |
FR Utilisez komoot sur tous vos appareils, que ce soit votre téléphone, Garmin, Wahoo, montre connectée ou appareil GPS.
IT Utilizza komoot su tutti i tuoi dispositivi preferiti: telefono, dispositivi Garmin e Wahoo, smartwatch e qualsiasi computer GPS.
| francouzština | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| utilisez | utilizza |
| appareils | dispositivi |
| téléphone | telefono |
| garmin | garmin |
| gps | gps |
| sur | su |
| ou | qualsiasi |
FR Wahoo repense le roller classique avec le Kickr Rollr
IT Wahoo ripensa il classico rullo con il Kickr Rollr
| francouzština | italština |
|---|---|
| classique | classico |
| le | il |
| avec | con |
FR Le vélo, c'est génial - mais ces ordinateurs vont vous aider à le rendre encore meilleur. Les appareils de Wahoo, Garmin, Lezyne et Cateye.
IT Ci sono numerose app, fitness tracker e orologi sportivi là fuori per aiutarti nel tuo viaggio di corsa dal divano al 5K. Li abbiamo rastrellati.
| francouzština | italština |
|---|---|
| aider | aiutarti |
| appareils | app |
| les | li |
| et | e |
| vous | numerose |
| de | di |
| le | dal |
| rendre | per |
FR Achetez-vous un support pour appareil multimédia (comme ce support de tablette) ou un capteur de cadence (comme celui de Wahoo ) ou même une paire de chaussures de cyclisme
IT Acquista un supporto per dispositivo multimediale (come questo supporto per tablet) o un sensore di cadenza (come quello di Wahoo ) o persino un paio di scarpe da ciclismo
| francouzština | italština |
|---|---|
| support | supporto |
| appareil | dispositivo |
| multimédia | multimediale |
| tablette | tablet |
| capteur | sensore |
| cadence | cadenza |
| chaussures | scarpe |
| cyclisme | ciclismo |
| achetez | acquista |
| un | un |
| ou | o |
| de | di |
| pour | per |
| ce | questo |
FR Comme nous l'avons dit, les itinéraires sont enregistrés par rapport aux activités, principalement des athlètes synchronisant les trajets à partir d'appareils GPS, qu'il s'agisse d'une montre Garmin ou d'un ordinateur de vélo Wahoo
IT Come abbiamo detto, i percorsi vengono registrati in base alle attività, principalmente di atleti che sincronizzano le corse da dispositivi GPS, che si tratti di un orologio Garmin o di un computer da bicicletta Wahoo
| francouzština | italština |
|---|---|
| dit | detto |
| athlètes | atleti |
| montre | orologio |
| vélo | bicicletta |
| itinéraires | percorsi |
| principalement | principalmente |
| gps | gps |
| garmin | garmin |
| ou | o |
| ordinateur | computer |
| dappareils | dispositivi |
| enregistrés | registrati |
| à | in |
| partir | da |
| de | di |
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
| francouzština | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| synchroniser | sincronizzare |
| peuvent | può |
| ou | o |
| accéder | accedere |
| et | e |
| compte | account |
| itinéraires | percorsi |
| leurs | le |
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
| francouzština | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| compte | account |
| ou | o |
| une | totale |
| le | il |
| avec | con |
| connectez | connettere |
FR Wahoo Kickr Core : testé : La touche finale du turbo trainer
IT Recensione del Wahoo Kickr Core: Il punto di forza del turbo trainer
| francouzština | italština |
|---|---|
| core | core |
| turbo | turbo |
| test | recensione |
| la | il |
| du | del |
FR Wahoo Kickr Rollr : test : Un vélo d'intérieur plus naturel
IT Recensione di Wahoo Kickr Rollr: Un trainer indoor più naturale
| francouzština | italština |
|---|---|
| test | recensione |
| naturel | naturale |
| un | un |
| plus | più |
FR Wahoo est de retour avec un rouleau innovant pour votre entraînement de vélo en salle. Quelles sont ses performances ?
IT Wahoo torna con un rullo innovativo per l'allenamento in bici indoor. Come si comporta?
| francouzština | italština |
|---|---|
| retour | torna |
| rouleau | rullo |
| innovant | innovativo |
| vélo | bici |
| un | un |
| en | in |
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
| francouzština | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| synchroniser | sincronizzare |
| peuvent | può |
| ou | o |
| accéder | accedere |
| et | e |
| compte | account |
| itinéraires | percorsi |
| leurs | le |
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
| francouzština | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| compte | account |
| ou | o |
| une | totale |
| le | il |
| avec | con |
| connectez | connettere |
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
| francouzština | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| synchroniser | sincronizzare |
| peuvent | può |
| ou | o |
| accéder | accedere |
| et | e |
| compte | account |
| itinéraires | percorsi |
| leurs | le |
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
| francouzština | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| compte | account |
| ou | o |
| une | totale |
| le | il |
| avec | con |
| connectez | connettere |
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
| francouzština | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| synchroniser | sincronizzare |
| peuvent | può |
| ou | o |
| accéder | accedere |
| et | e |
| compte | account |
| itinéraires | percorsi |
| leurs | le |
FR Une intégration complète : connectez votre compte komoot à Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM pour garder le cap à chaque aventure avec komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
| francouzština | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| compte | account |
| ou | o |
| une | totale |
| le | il |
| avec | con |
| connectez | connettere |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský