FR (Pocket-lint) - Dites bonjour au Nest Hello (filaire) - un concurrent de la Ring Video Doorbell 4 et de loption de sonnette vidéo filaire dans le portefeuille de Google, assis aux côtés du nouveau modèle de Nest Battery Doorbell .
Přeložit "w filaire" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "w filaire" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka w filaire
francouzština
italština
IT (Pocket-lint) - Saluta Nest Hello (cablato), un concorrente di Ring Video Doorbell 4 e lopzione del campanello con videocamera cablato nel portafoglio di Google, accanto al più recente modello di campanello con batteria Nest .
| francouzština | italština |
|---|---|
| nest | nest |
| filaire | cablato |
| concurrent | concorrente |
| portefeuille | portafoglio |
| battery | batteria |
| nouveau | recente |
| un | un |
| ring | ring |
| et | e |
| modèle | modello |
| au | al |
| doorbell | doorbell |
| sonnette | campanello |
| vidéo | video |
| de | di |
FR LArlo Video Doorbell est mince et élégante, comme la Nest Hello et la Ring Video Doorbell Pro, car il sagit dune autre option filaire si bien pour ceux qui ont une sonnette filaire, mais un peu plus compliquée pour ceux qui nen ont pas.
IT LArlo Video Doorbell è sottile ed elegante, come Nest Hello e Ring Video Doorbell Pro, poiché è unaltra opzione cablata così buona per chi ha un campanello cablato, ma un po più fastidioso per quelli senza.
| francouzština | italština |
|---|---|
| video | video |
| mince | sottile |
| élégante | elegante |
| nest | nest |
| bien | buona |
| est | è |
| ring | ring |
| un | un |
| et | e |
| plus | più |
| pro | pro |
| doorbell | doorbell |
| sonnette | campanello |
| mais | ma |
| option | opzione |
| pour | per |
| car | poiché |
| filaire | cablata |
FR Vérifiez ensuite que le bon réseau est utilisé (votre réseau WiFi ou filaire) et que « Partager ma connexion Internet via » est configuré sur « Wi-Fi ».
IT Ora controlla che sia visualizzata la rete giusta (la tua rete Wi-Fi o a banda larga) e che sia selezionato il Wi-Fi in corrispondenza di “Condividi la mia connessione internet da”.
FR Vous pouvez maintenant connecter votre télévision au réseau WiFi ou filaire de votre ordinateur Windows
IT A questo punto connetti la tua smart TV alla rete Wi-Fi o a banda larga del tuo PC Windows
| francouzština | italština |
|---|---|
| télévision | tv |
| wifi | wi-fi |
| ordinateur | pc |
| windows | windows |
| réseau | rete |
| ou | o |
| vous | a |
FR Ce n’est pourtant que partiellement le cas : contrairement au Wi-Fi, une connexion filaire ne permet pas à tout le monde de consulter ce que vous faites sur internet.
IT Ciò è vero solo in parte: contrariamente al Wi-Fi, una connessione via cavo non permette a chiunque di controllare le tue attività online.
| francouzština | italština |
|---|---|
| partiellement | in parte |
| permet | permette |
| au | al |
| connexion | connessione |
| le | le |
| à | a |
| de | di |
| ce | ciò |
| faites | in |
FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.
IT I microfoni Lav sono disponibili sia in versione cablata che wireless, entrambi con i loro pro e contro. Inizieremo mettendo in evidenza i migliori microfoni lavalier nel 2021 per una varietà di budget nella configurazione cablata.
| francouzština | italština |
|---|---|
| budgets | budget |
| configuration | configurazione |
| filaire | cablata |
| sans fil | wireless |
| et | e |
| en | in |
| meilleurs | migliori |
| version | versione |
| microphones | microfoni |
| de | di |
| existent | sono |
| pour | per |
FR NVIDIA BlueField-3 est le premier DPU NDR de 400 Go/s avec un traitement filaire de la mise en réseau, du stockage et de la cybersécurité définis par logiciel
IT NVIDIA BlueField-3 è la prima DPU da 400 Gb/s con elaborazione in linea di rete software-defined, storage e sicurezza informatica
| francouzština | italština |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| go | gb |
| s | s |
| traitement | elaborazione |
| stockage | storage |
| définis | defined |
| est | è |
| réseau | rete |
| logiciel | software |
| en | in |
| le | la |
| de | di |
| et | e |
| mise | con |
| cybersécurité | informatica |
FR Pour préserver sa compétitivité sur le marché turc, l'opérateur de télécommunications Turkcell cherchait à transformer son réseau mobile et filaire en une plateforme cloud de virtualisation des fonctions réseau (NFV)
IT Per restare al passo con la concorrenza, il provider di servizi di telecomunicazioni Turkcell desiderava adottare una piattaforma per la virtualizzazione delle funzioni di rete (NFV) al fine di trasformare la sua rete fissa e mobile in Turchia
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécommunications | telecomunicazioni |
| mobile | mobile |
| virtualisation | virtualizzazione |
| réseau | rete |
| plateforme | piattaforma |
| fonctions | funzioni |
| et | e |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| sa | sua |
| transformer | trasformare |
| son | la |
FR Nous prenons en charge tous les canaux, profils clients (particuliers, entreprises, prépayé, post-payé), technologies d'accès réseau (sans fil/LTC, filaire broadband) et types de services (Internet, voix, TV, contenu, M2M et paiement mobile).
IT Supportiamo qualsiasi canale e tipo di clienti (residenziale, aziendale, prepagato, postpaid), tecnologie di accesso alla rete (wireless/LTC, banda larga cablata) e servizi (internet, voce, TV, contenuti, M2M e servizi di pagamento mobile).
| francouzština | italština |
|---|---|
| canaux | canale |
| clients | clienti |
| entreprises | aziendale |
| prépayé | prepagato |
| technologies | tecnologie |
| types | tipo |
| voix | voce |
| tv | tv |
| paiement | pagamento |
| mobile | mobile |
| s | m |
| filaire | cablata |
| services | servizi |
| internet | internet |
| sans fil | wireless |
| réseau | rete |
| et | e |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Caméras de sécurité filaire pour le streaming en direct stable
IT Telecamere di sicurezza IP cablate per uno Streaming Video dal vivo stabile
| francouzština | italština |
|---|---|
| caméras | telecamere |
| direct | vivo |
| sécurité | sicurezza |
| streaming | streaming |
| stable | stabile |
| de | di |
| le | dal |
| pour | per |
FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l’évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.
IT Il suo design rivoluzionarlo permette di passare agevolmente dalla modalità cablata a quella cordless, dalla scansione palmare a quella a mani libere, a seconda delle necessità, per una protezione dell'investimento senza confronti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| filaire | cablata |
| libres | libere |
| protection | protezione |
| besoins | necessità |
| mode | modalità |
| mains | mani |
| conception | design |
| facilement | agevolmente |
| la | il |
| de | di |
FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l'évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.
IT Il suo design rivoluzionarlo permette di passare agevolmente dalla modalità cablata a quella cordless, dalla scansione palmare a quella a mani libere, a seconda delle necessità, per una protezione dell'investimento senza confronti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| filaire | cablata |
| libres | libere |
| protection | protezione |
| besoins | necessità |
| mode | modalità |
| mains | mani |
| conception | design |
| facilement | agevolmente |
| la | il |
| de | di |
FR Pratiquement indestructibles, les scanners de codes-barres 1D LI3608-SR (filaire) et LI3678-SR (sans fil) sont prêts pour les environnements les plus difficiles au monde : l’entrepôt et l’usine de fabrication.
IT Gli scanner 1D LI3608-SR con cavo e LI3678-SR cordless sono praticamente indistruttibili e offrono prestazioni eccezionali negli ambienti di lavoro più impegnativi – il magazzino e la linea di produzione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pratiquement | praticamente |
| scanners | scanner |
| environnements | ambienti |
| et | e |
| fabrication | produzione |
| de | di |
| fil | cavo |
| sont | sono |
FR Aucune connexion filaire requise
IT Connessione cablata non necessaria
| francouzština | italština |
|---|---|
| aucune | non |
| connexion | connessione |
| filaire | cablata |
| requise | necessaria |
FR Les 4 ports Gigabit Ethernet LAN vous permettent de raccorder des équipements en filaire tels qu'une imprimante, un serveur de stockage, etc.
IT Le 4 porte LAN Gigabit Ethernet consentono di configurare comodamente uffici o spazi di intrattenimento Home.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ports | porte |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| lan | lan |
| permettent | consentono |
| de | di |
| les | home |
FR ETEND LA PORTEE DES RESEAUX FILAIRE ET WIFI
IT ESTENDE LA COPERTURA DELLA RETE CABLATA E WIRELESS
| francouzština | italština |
|---|---|
| filaire | cablata |
| et | e |
| wifi | wireless |
| la | della |
FR Les appareils avec un processeur faible n'apportent pas les débits de transmission élevés normalement nécessaires pour une connexion filaire
IT I dispositivi con processori deboli non sono in grado di garantire le elevate velocità di trasmissione che richiederebbero le connessioni via cavo
| francouzština | italština |
|---|---|
| appareils | dispositivi |
| processeur | processori |
| transmission | trasmissione |
| de | di |
| connexion | cavo |
| pas | non |
FR Abandonnez le Wi-Fi peu fiable et privilégiez l'alternative filaire avec ces câbles Ethernet haut de gamme.
IT Abbandona l'inaffidabile Wi-Fi e privilegia l'alternativa cablata con questi cavi Ethernet di prima qualità.
| francouzština | italština |
|---|---|
| filaire | cablata |
| câbles | cavi |
| ethernet | ethernet |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
| le | prima |
FR Consultez notre guide des meilleurs écouteurs intra-auriculaires disponibles à l'achat, que vous souhaitiez filaire ou sans fil. Une sélection des
IT Consulta la nostra guida alle migliori cuffie intrauricolari disponibili per l'acquisto, sia cablate che wireless. Una selezione dei migliori
| francouzština | italština |
|---|---|
| consultez | consulta |
| guide | guida |
| meilleurs | migliori |
| disponibles | disponibili |
| sélection | selezione |
| écouteurs | cuffie |
| sans fil | wireless |
| une | una |
| à | per |
| que | che |
| notre | nostra |
| ou | sia |
FR Avis Google Nest Hello (filaire): Toujours une excellente sonnette vidéo?
IT Recensione di Google Nest Hello (cablato): è ancora un ottimo campanello con videocamera?
| francouzština | italština |
|---|---|
| avis | recensione |
| nest | nest |
| filaire | cablato |
| excellente | ottimo |
| sonnette | campanello |
| toujours | ancora |
FR Achetez la sonnette connectée filaire et un Echo Dot ensemble à moitié prix.
IT Un perfetto compagno di comodino - ora a un prezzo migliore, risparmiando fino al 42%
| francouzština | italština |
|---|---|
| un | un |
| à | a |
| prix | prezzo |
FR Les deux prennent en charge la charge filaire de 30 W, ce qui promet une charge de 50 % en 30 minutes, bien que le chargeur soit vendu séparément
IT Entrambi supportano la ricarica cablata da 30 W, che promette il 50% di carica in 30 minuti, sebbene il caricabatterie sia venduto separatamente
| francouzština | italština |
|---|---|
| filaire | cablata |
| minutes | minuti |
| vendu | venduto |
| séparément | separatamente |
| w | w |
| promet | promette |
| bien que | sebbene |
| en | in |
| chargeur | caricabatterie |
| de | di |
| charge | ricarica |
| par | da |
FR Le puissant processeur 2,2 GHz améliore les performances sans fil, filaire et WAN-to-LAN
IT Il potente processore da 2,2 GHz potenzia le prestazioni Wireless, cablate e WAN-to-LAN
| francouzština | italština |
|---|---|
| puissant | potente |
| processeur | processore |
| ghz | ghz |
| améliore | potenzia |
| performances | prestazioni |
| et | e |
| sans fil | wireless |
FR Le processeur Dual Core de 1 GHz améliore les performances WiFi, filaire et WAN-to-LAN
IT Il processore dual-core da 1 GHz migliora le prestazioni Wireless, cablate e WAN-LAN
| francouzština | italština |
|---|---|
| processeur | processore |
| dual | dual |
| core | core |
| ghz | ghz |
| améliore | migliora |
| performances | prestazioni |
| et | e |
| wifi | wireless |
FR Pour s’adapter à la forme des casques de sports d’hiver, Packtalk Ski est livré avec un kit audio dédié et un micro sur tige intégré au lieu de l’ensemble hybride et filaire conçu spécifiquement pour les casques de moto.
IT Per adattarsi alla forma dei caschi per gli sport invernali, il Packtalk Ski viene fornito con un kit audio dedicato e un microfono ad asta integrato invece del set ibrido e cablato che è stato progettato esclusivamente per i caschi per moto.
| francouzština | italština |
|---|---|
| forme | forma |
| casques | caschi |
| ski | ski |
| dédié | dedicato |
| intégré | integrato |
| hybride | ibrido |
| filaire | cablato |
| conçu | progettato |
| moto | moto |
| un | un |
| micro | microfono |
| est | è |
| et | e |
| la | il |
| sports | sport |
| kit | kit |
| audio | audio |
| de | dei |
| livré | fornito |
| au lieu | invece |
FR Il s'agit d'une caméra filaire qui a besoin d'être alimentée à l'intérieur de votre maison, mais elle offre des options de câblage sécurisées directement via la plaque arrière pour éviter d'exposer les fils.
IT Questa è una telecamera cablata che necessita di alimentazione dall'interno della tua casa, ma offre opzioni di cablaggio sicure direttamente attraverso la piastra posteriore per evitare di esporre i fili.
| francouzština | italština |
|---|---|
| caméra | telecamera |
| filaire | cablata |
| options | opzioni |
| câblage | cablaggio |
| directement | direttamente |
| plaque | piastra |
| arrière | posteriore |
| éviter | evitare |
| fils | fili |
| offre | offre |
| sécurisées | sicure |
| de | di |
| mais | ma |
| maison | casa |
| besoin | necessita |
| votre | la |
| la | della |
FR Également disponible en version filaire, la Ring Spotlight Cam Battery 1080p est vraiment très facile à installer avec une base de montage et les outils inclus
IT Disponibile anche in versione con cavo, la Ring Spotlight Cam Battery 1080p è davvero molto facile da installare con una base di montaggio e strumenti inclusi
| francouzština | italština |
|---|---|
| ring | ring |
| cam | cam |
| facile | facile |
| disponible | disponibile |
| est | è |
| installer | installare |
| montage | montaggio |
| outils | strumenti |
| vraiment | davvero |
| et | e |
| en | in |
| très | molto |
| version | versione |
| de | di |
| inclus | inclusi |
FR Généralement, la connexion filaire est une meilleure option que Bluetooth.
IT In genere, la connessione cablata è unopzione migliore rispetto al Bluetooth.
| francouzština | italština |
|---|---|
| généralement | in genere |
| connexion | connessione |
| filaire | cablata |
| une | in |
| meilleure | migliore |
| bluetooth | bluetooth |
| est | è |
| que | rispetto |
FR La Nest Cam (filaire) de Google et la Nest Cam avec caméras de sécurité Floodlight sont désormais disponibles
IT Nest Cam di Google (cablata) e Nest Cam con videocamere di sicurezza Floodlight ora disponibili
| francouzština | italština |
|---|---|
| nest | nest |
| cam | cam |
| filaire | cablata |
| caméras | videocamere |
| sécurité | sicurezza |
| disponibles | disponibili |
| et | e |
| de | di |
| désormais | ora |
FR Google annonce la nouvelle batterie Nest Cam, Nest Cam Floodlight et Nest Cam filaire
IT Google annuncia la nuova batteria di Nest Cam, Nest Cam Floodlight e Nest Cam cablata
| francouzština | italština |
|---|---|
| annonce | annuncia |
| nouvelle | nuova |
| batterie | batteria |
| nest | nest |
| cam | cam |
| et | e |
| filaire | cablata |
FR La nouvelle Nest Cam est rejointe par une nouvelle Nest Cam filaire et le nouveau Nest Cam Floodlight, qui offre un éclairage lorsquil détecte un mouvement, en plus des fonctionnalités habituelles de Nest Cam.
IT La nuova Nest Cam è affiancata da una nuova Nest Cam cablata e dalla nuova Nest Cam Floodlight, che offre illuminazione quando rileva un movimento, oltre alle consuete funzionalità della Nest Cam.
| francouzština | italština |
|---|---|
| nest | nest |
| cam | cam |
| filaire | cablata |
| éclairage | illuminazione |
| détecte | rileva |
| mouvement | movimento |
| est | è |
| un | un |
| offre | offre |
| nouvelle | nuova |
| et | e |
| fonctionnalités | funzionalità |
| le | la |
| qui | che |
| de | oltre |
| la | dalla |
FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.
IT La Nest Cam (batteria) costerà £ 179,99 e sarà disponibile dal 24 agosto , la Nest Cam Floodlight costerà £ 249,99, mentre la nuova Nest Cam cablata costerà £ 89,99 e sarà disponibile più avanti nel 2021.
| francouzština | italština |
|---|---|
| nest | nest |
| cam | cam |
| batterie | batteria |
| disponible | disponibile |
| août | agosto |
| nouvelle | nuova |
| filaire | cablata |
| sera | sarà |
| et | e |
| plus | più |
| la | dal |
| que | la |
| en | mentre |
FR La mise à jour 2021 de la caméra de sécurité intérieure filaire Nest de Google est-elle un bon achat ? Voici les points forts et les points
IT Laggiornamento del 2021 alla videocamera di sicurezza interna cablata di Nest di proprietà di Google è un buon acquisto? Ecco i punti alti e i punti
| francouzština | italština |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| intérieure | interna |
| filaire | cablata |
| bon | buon |
| achat | acquisto |
| points | punti |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| nest | nest |
| de | di |
| cam | videocamera |
FR Imageur hybride filaire de la gamme DS9900 pour le commerce et la distribution
IT Imager ibrido cablato serie DS9900 per il settore retail
| francouzština | italština |
|---|---|
| hybride | ibrido |
| filaire | cablato |
| gamme | serie |
| commerce | settore |
| distribution | retail |
FR Gamme DS9900 - Imageur hybride filaire pour les laboratoires
IT Imager ibrido con cavo serie DS9900 per laboratori
| francouzština | italština |
|---|---|
| gamme | serie |
| hybride | ibrido |
| laboratoires | laboratori |
| pour | per |
FR Il existe un port Ethernet pour une connexion Internet filaire (le Wi-Fi bi-bande 802.11ac est également disponible), tandis que les deux ports USB à larrière correspondent à celui de lavant en étant compatibles USB 3.1
IT Cè una porta Ethernet per una connessione internet cablata (è disponibile anche il Wi-Fi dual band 802.11ac), mentre le due porte USB sul retro corrispondono a quella sul davanti essendo compatibili con USB 3.1
| francouzština | italština |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| filaire | cablata |
| usb | usb |
| correspondent | corrispondono |
| compatibles | compatibili |
| bande | band |
| internet | internet |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| connexion | connessione |
| également | anche |
| ports | porte |
| à | a |
| port | porta |
| étant | essendo |
FR Enfin, la connectivité filaire se fait cette fois-ci via USB-C - pour recharger les batteries officielles que vous pourriez ajouter ou les connecter à la Xbox elle-même.
IT Infine, questa volta la connettività cablata avviene tramite USB-C, per ricaricare eventuali batterie ufficiali che potresti aggiungere o collegarla alla stessa Xbox.
| francouzština | italština |
|---|---|
| enfin | infine |
| filaire | cablata |
| recharger | ricaricare |
| batteries | batterie |
| officielles | ufficiali |
| ajouter | aggiungere |
| xbox | xbox |
| ou | o |
| fois | volta |
| via | tramite |
| pourriez | potresti |
| que | che |
FR À larrière, vous obtenez deux autres ports USB 3.1, une sortie HDMI 2.1, Ethernet pour Internet filaire et une prise de courant en huit.
IT Sul retro, ottieni altre due porte USB 3.1, unuscita HDMI 2.1, Ethernet per Internet cablata e una presa di corrente a forma di otto.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ports | porte |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| internet | internet |
| filaire | cablata |
| courant | corrente |
| obtenez | ottieni |
| prise | presa |
| huit | otto |
| de | di |
| autres | altre |
| et | e |
| en | sul |
| deux | due |
FR Il existe également une charge rapide de 18 W via USB-C et vous pouvez également charger le pack pendant qu'il est en charge sans fil ou filaire d'un autre appareil.
IT C'è anche una ricarica rapida da 18 W tramite USB-C e puoi caricare il pacco mentre è in modalità wireless o cablata per caricare anche un altro dispositivo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| rapide | rapida |
| appareil | dispositivo |
| w | w |
| est | è |
| ou | o |
| filaire | cablata |
| sans fil | wireless |
| et | e |
| charger | caricare |
| le | il |
| charge | ricarica |
| également | anche |
| en | in |
| autre | altro |
| via | tramite |
| dun | un |
| pouvez | puoi |
FR Étant un appareil Bluetooth, le Beolit 17 est bien sûr le meilleur pour une utilisation sans fil - mais il y a une prise jack 3,5 mm à larrière si vous voulez une connexion filaire physique
IT Essendo un dispositivo Bluetooth, il Beolit 17 è ovviamente il migliore per luso wireless, ma cè un jack da 3,5 mm sul retro se si desidera una connessione cablata fisica
| francouzština | italština |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| jack | jack |
| physique | fisica |
| bien sûr | ovviamente |
| un | un |
| bluetooth | bluetooth |
| est | è |
| connexion | connessione |
| filaire | cablata |
| sans fil | wireless |
| le | il |
| mais | ma |
| bien | si |
| meilleur | migliore |
| il | essendo |
| utilisation | sul |
| voulez | desidera |
FR Quand il sagit de configurer le SoundLink Revolve + II, votre option principale est Bluetooth (sinon, cest AUX ou USB filaire)
IT Quando si tratta di configurare SoundLink Revolve+ II, lopzione principale è il Bluetooth (altrimenti è cablato AUX o USB)
| francouzština | italština |
|---|---|
| configurer | configurare |
| ii | ii |
| principale | principale |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| filaire | cablato |
| est | è |
| le | il |
| ou | o |
| de | di |
| sinon | altrimenti |
FR Il abandonne cependant les derniers vestiges de la connectivité filaire ou de type dock, devenant plus sans fil que même le modèle sans fil ne la jamais été, et apporte une fois de plus une fonctionnalité de modernisation mise à la table.
IT Tuttavia, elimina gli ultimi resti di connettività cablata o simile a un dock, diventando più wireless di quanto sia mai stato il modello Wireless, e ancora una volta porta in tavola un set di funzionalità di modernizzazione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| derniers | ultimi |
| vestiges | resti |
| dock | dock |
| devenant | diventando |
| apporte | porta |
| modernisation | modernizzazione |
| table | tavola |
| mise | set |
| filaire | cablata |
| ou | o |
| modèle | modello |
| sans fil | wireless |
| été | stato |
| et | e |
| cependant | tuttavia |
| de | di |
| plus | più |
| jamais | mai |
| fois | volta |
| à | a |
FR Vous ne pouvez pas connecter une source filaire, ce qui a ses inconvénients, mais cest un peu le point.
IT Non è possibile collegare una sorgente cablata, che ha i suoi lati negativi, ma in qualche modo è questo il punto.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| connecter | collegare |
| source | sorgente |
| filaire | cablata |
| point | punto |
| a | ha |
| mais | ma |
| le | il |
| ce | questo |
| qui | che |
FR Oui, il y a quelques petits problèmes mineurs, tels que labsence de connexion source filaire, mais il est facile de les ignorer lorsque le Cachemire de lhomonyme Led Zeppelin vous enveloppe à fond.
IT Sì, ci sono un paio di cavilli molto minori, come la mancanza di una connessione alla sorgente cablata, ma è facile trascurarli quando lomonimo Kashmir dei Led Zeppelin ti sta completamente avvolgendo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| mineurs | minori |
| connexion | connessione |
| source | sorgente |
| filaire | cablata |
| led | led |
| est | è |
| facile | facile |
| mais | ma |
| de | di |
| problèmes | come |
| oui | ci |
| lorsque | quando |
FR Ensuite, lorsque la batterie finit par se vider, elle dispose de la technologie de charge flash de marque Oppo sous forme filaire et sans fil
IT Quindi, quando la batteria alla fine si scarica, ha la tecnologia di ricarica flash tipica di Oppo in entrambe le forme cablate e wireless
| francouzština | italština |
|---|---|
| batterie | batteria |
| charge | ricarica |
| flash | flash |
| oppo | oppo |
| forme | forme |
| sans fil | wireless |
| dispose | ha |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| la | le |
| de | di |
| lorsque | quando |
FR Il ny a pas de charge sans fil ici - ce qui est une perte mineure - mais il existe une prise en charge de la charge filaire de 25 W. Bien que ce ne soit pas le plus rapide, cest assez rapide.
IT Non cè la ricarica wireless qui, che è una piccola perdita, ma cè il supporto per la ricarica cablata da 25 W. Anche se non è il più veloce in circolazione, è abbastanza veloce.
| francouzština | italština |
|---|---|
| charge | ricarica |
| perte | perdita |
| w | w |
| est | è |
| filaire | cablata |
| sans fil | wireless |
| en | in |
| assez | abbastanza |
| mais | ma |
| rapide | veloce |
| plus | più |
| une | una |
| de | per |
| ici | qui |
FR En tant que joueurs, nous préférons la fiabilité dune connexion filaire, mais cet ordinateur portable propose également un port Ethernet sur le côté droit.
IT Come giocatori preferiamo laffidabilità che deriva da una connessione cablata, ma questo laptop offre anche una porta Ethernet sul lato destro.
| francouzština | italština |
|---|---|
| joueurs | giocatori |
| connexion | connessione |
| filaire | cablata |
| propose | offre |
| port | porta |
| ethernet | ethernet |
| droit | destro |
| mais | ma |
| côté | lato |
| également | anche |
| que | che |
| un | una |
| en | sul |
| ordinateur portable | laptop |
FR Nous navons trouvé aucun problème avec cela lors de nos tests - encore une fois, il existe une prise en charge de lEthernet filaire via un adaptateur tiers si vous en avez besoin.
IT Non abbiamo riscontrato problemi con questo nei nostri test: di nuovo, cè il supporto per Ethernet cablata tramite un adattatore di terze parti se ne hai bisogno.
| francouzština | italština |
|---|---|
| tests | test |
| filaire | cablata |
| un | un |
| navons | abbiamo |
| adaptateur | adattatore |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| tiers | terze |
| nos | nostri |
| existe | il |
| en | nei |
| vous | problemi |
FR Létui de chargement sans fil est également soigné, avec transmission Bluetooth, vous pouvez donc lutiliser pour connecter une source filaire à vos écouteurs
IT Anche la custodia di ricarica wireless è pulita, con trasmissione Bluetooth, quindi puoi usarla per collegare una sorgente cablata alle tue cuffie
| francouzština | italština |
|---|---|
| chargement | ricarica |
| transmission | trasmissione |
| source | sorgente |
| écouteurs | cuffie |
| étui | custodia |
| est | è |
| bluetooth | bluetooth |
| filaire | cablata |
| sans fil | wireless |
| également | anche |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Il est livré avec à la fois un port filaire (USB-C) et une prise en charge du chargement sans fil Qi
IT Viene fornito sia con una porta cablata (USB-C) che con il supporto per la ricarica wireless Qi
| francouzština | italština |
|---|---|
| port | porta |
| filaire | cablata |
| sans fil | wireless |
| la | il |
| est | viene |
| livré | fornito |
| à | per |
| charge | ricarica |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
filaire charge filaire câble filaire fois filaire connexion filaire mode filaire gamme filaire sonnette vidéo filaire version filaire nest hello filaire casque filaire traitement filaire sonnette filaire sécurité filaire jeu filaire source filaire connexion internet filaire forme filaire connectivité filaire nest cam filaire w filaire filaire et filaire de w casque filaire mm projecteur filaire
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský