FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.
Přeložit "ublock" do italština
Zobrazuje se 24 z 24 překladů fráze "ublock" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka ublock
francouzština
italština
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
| francouzština | italština |
|---|---|
| janvier | gennaio |
| été | stato |
| ajouté | aggiunto |
| ubuntu | ubuntu |
| reçu | ricevuto |
| prestigieux | prestigioso |
| mozilla | mozilla |
| et | e |
| le | il |
| en | per |
| a | ha |
FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
| francouzština | italština |
|---|---|
| janvier | gennaio |
| été | stato |
| ajouté | aggiunto |
| ubuntu | ubuntu |
| reçu | ricevuto |
| prestigieux | prestigioso |
| mozilla | mozilla |
| et | e |
| le | il |
| en | per |
| a | ha |
FR uBlock Origin est compatible avec les principaux navigateurs et se montre peu gourmand en ressources
IT uBlock Origin funziona con tutti i principali browser e usa poche risorse di sistema
| francouzština | italština |
|---|---|
| principaux | principali |
| navigateurs | browser |
| peu | poche |
| ressources | risorse |
| ublock | ublock |
| et | e |
FR Une fois uBlock Origin installé dans votre navigateur, l’extension filtrera toutes les publicités et les scripts indésirables
IT Una volta che hai installato con successo uBlock Origin nel tuo browser, questa estensione filtra efficacemente tutti gli annunci e gli script indesiderati
| francouzština | italština |
|---|---|
| installé | installato |
| navigateur | browser |
| scripts | script |
| ublock | ublock |
| une | una |
| et | e |
| publicités | annunci |
| fois | volta |
| toutes | tutti |
| votre | tuo |
| dans | nel |
FR uBlock Origin est également personnalisable et vous permet de placer des pages de confiance sur une liste blanche.
IT uBlock origin è anche personalizzabile, permettendoti di inserire nella whitelist le pagine di fiducia.
| francouzština | italština |
|---|---|
| personnalisable | personalizzabile |
| ublock | ublock |
| est | è |
| également | anche |
| de | di |
| pages | pagine |
| et | nella |
| de confiance | fiducia |
FR Même si d’autres bloqueurs de publicités s’avèrent plus accessibles, uBlock Origin est un excellent outil
IT Se è vero che altri adblocker potrebbero risultare leggermente più semplici da utilizzare, uBlock Origin è un adblocker estremamente valido
| francouzština | italština |
|---|---|
| ublock | ublock |
| dautres | altri |
| est | è |
| un | un |
| plus | più |
| si | potrebbero |
FR Pour nous, cela va totalement à l’encontre de l’objectif premier d’un tel outil, nous vous recommandons donc de vous tourner vers une autre solution, comme uBlock Origin.
IT Secondo noi questo va contro quello che dovrebbe essere il fine primario del software e consigliamo quindi di prediligere un?alternativa come uBlock Origin.
| francouzština | italština |
|---|---|
| va | va |
| outil | software |
| ublock | ublock |
| recommandons | consigliamo |
| de | di |
FR Est-ce qu’un site internet mérite à vos yeux de recevoir les revenus dont il pourrait bénéficier en vous montrant des publicités ? Vous pouvez alors choisir de le placer sur liste blanche dans AdBlock Plus comme uBlock Origin
IT Reputi che un certo sito web meriti il suo guadagno pubblicitario? Allora puoi scegliere di inserirlo in whitelist, sia che tu stia utilizzando AdBlock Plus che uBlock Origin
| francouzština | italština |
|---|---|
| revenus | guadagno |
| publicité | pubblicitario |
| choisir | scegliere |
| ublock | ublock |
| vous | tu |
| est | stia |
| site | sito |
| plus | plus |
| le | il |
| pouvez | puoi |
| de | di |
| dans | in |
FR uBlock Origin – Bloqueur de publicités gratuit et open-source.
IT uBlock Origin – Blocker gratuito, open-source di contenuti pubblicitari.
FR uBlock Origin n’est pas seulement un bloqueur de pubs, c’est un bloqueur de contenus qui n’est pas gourmand en ressources CPU et mémoire.
IT uBlock Origin non è un semplice “ad blocker“, bensì un blocker di contenuti ad ampio spettro che ha come caratteristica principale l’aumento dell’efficienza della CPU e della memoria .
| francouzština | italština |
|---|---|
| cpu | cpu |
| mémoire | memoria |
| un | un |
| contenus | contenuti |
| et | e |
| pas | non |
| de | di |
| ressources | come |
FR uBlock Origin est une extension pour navigateurs gratuite et multiplateformes servant à filtrer le contenu indésirable de manière pratique.
IT uBlock Origin è un’estensione gratuita e open-source per browser multipiattaforma per filtrare i contenuti finalizzato principalmente a neutralizzare la violazione della privacy in maniera efficiente e intuitiva.
| francouzština | italština |
|---|---|
| navigateurs | browser |
| gratuite | gratuita |
| multiplateformes | multipiattaforma |
| filtrer | filtrare |
| ublock | ublock |
| est | è |
| et | e |
| contenu | contenuti |
| à | a |
| le | i |
| manière | per |
FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.
| francouzština | italština |
|---|---|
| milliard | miliardi |
| consommateurs | consumatori |
| étude | studio |
| technologies | tecnologia |
| efficaces | efficace |
| ublock | ublock |
| open | open |
| source | source |
| économiser | risparmiare |
| peut | potrebbe |
| près | a |
| de | di |
| sont | sono |
| pour | per |
FR L'extension uBlock Origin est disponible sur plusieurs des navigateurs les plus utilisés comme : Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.
IT L’estensione uBlock Origin è disponibile per i browser maggiormente diffusi, tra cui Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox e tutte le versioni di Safari precedenti alla 13.0.
| francouzština | italština |
|---|---|
| edge | edge |
| opera | opera |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| antérieures | precedenti |
| ublock | ublock |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| chrome | chrome |
| navigateurs | browser |
| et | e |
| plus | maggiormente |
| versions | versioni |
| de | di |
| la | le |
| à | per |
FR En 2021, uBlock Origin continue d’être activement développé et mis à jour par son fondateur et principal développeur Raymond Hill.
IT Nel 2021, uBlock Origin è ancora gestito e sviluppato attivamente dal fondatore e sviluppatore principale Raymond Hill.
| francouzština | italština |
|---|---|
| activement | attivamente |
| développé | sviluppato |
| fondateur | fondatore |
| principal | principale |
| développeur | sviluppatore |
| raymond | raymond |
| hill | hill |
| ublock | ublock |
| en | nel |
| et | e |
| continue | ancora |
FR Le projet uBlock Origin refuse toujours les dons, et conseille plutôt à tous ses clients, utilisateurs et soutiens de faire des dons aux gérants des listes de blocage.
IT Il progetto uBlock Origin al momento rifiuta ancora le donazioni, e invece consiglia a tutti i suoi clienti, utenti e sostenitori di donare per bloccare i gestori delle liste nere.
| francouzština | italština |
|---|---|
| conseille | consiglia |
| blocage | bloccare |
| ublock | ublock |
| projet | progetto |
| clients | clienti |
| utilisateurs | utenti |
| et | e |
| listes | liste |
| dons | donazioni |
| à | a |
| de | di |
FR Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.
IT Questa è una pagina gestita dalla community, creata da Uros Gazvoda per contribuire a diffondere uBlock Origin – annuncio gratuito, open-source
| francouzština | italština |
|---|---|
| site | pagina |
| communautaire | community |
| gratuit | gratuito |
| à | a |
| un | una |
| et | per |
FR uBlock Origin – Bloqueur de publicités gratuit et open-source.
IT uBlock Origin – Blocker gratuito, open-source di contenuti pubblicitari.
FR uBlock Origin n’est pas seulement un bloqueur de pubs, c’est un bloqueur de contenus qui n’est pas gourmand en ressources CPU et mémoire.
IT uBlock Origin non è un semplice “ad blocker“, bensì un blocker di contenuti ad ampio spettro che ha come caratteristica principale l’aumento dell’efficienza della CPU e della memoria .
| francouzština | italština |
|---|---|
| cpu | cpu |
| mémoire | memoria |
| un | un |
| contenus | contenuti |
| et | e |
| pas | non |
| de | di |
| ressources | come |
FR uBlock Origin est une extension pour navigateurs gratuite et multiplateformes servant à filtrer le contenu indésirable de manière pratique.
IT uBlock Origin è un’estensione gratuita e open-source per browser multipiattaforma per filtrare i contenuti finalizzato principalmente a neutralizzare la violazione della privacy in maniera efficiente e intuitiva.
| francouzština | italština |
|---|---|
| navigateurs | browser |
| gratuite | gratuita |
| multiplateformes | multipiattaforma |
| filtrer | filtrare |
| ublock | ublock |
| est | è |
| et | e |
| contenu | contenuti |
| à | a |
| le | i |
| manière | per |
FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
IT A livello globale uBlock Origin potrebbe permettere ai consumatori di risparmiare oltre 1.8 miliardi/all’anno (studio). Gli ad blocker open source sono una tecnologia potenzialmente efficace per il risparmio energetico.
| francouzština | italština |
|---|---|
| milliard | miliardi |
| consommateurs | consumatori |
| étude | studio |
| technologies | tecnologia |
| efficaces | efficace |
| ublock | ublock |
| open | open |
| source | source |
| économiser | risparmiare |
| peut | potrebbe |
| près | a |
| de | di |
| sont | sono |
| pour | per |
FR L'extension uBlock Origin est disponible sur plusieurs des navigateurs les plus utilisés comme : Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.
IT L’estensione uBlock Origin è disponibile per i browser maggiormente diffusi, tra cui Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox e tutte le versioni di Safari precedenti alla 13.0.
| francouzština | italština |
|---|---|
| edge | edge |
| opera | opera |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| antérieures | precedenti |
| ublock | ublock |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| chrome | chrome |
| navigateurs | browser |
| et | e |
| plus | maggiormente |
| versions | versioni |
| de | di |
| la | le |
| à | per |
FR En 2022, uBlock Origin continue d’être activement développé et mis à jour par son fondateur et principal développeur Raymond Hill.
IT Nel 2022, uBlock Origin è ancora gestito e sviluppato attivamente dal fondatore e sviluppatore principale Raymond Hill.
| francouzština | italština |
|---|---|
| activement | attivamente |
| développé | sviluppato |
| fondateur | fondatore |
| principal | principale |
| développeur | sviluppatore |
| raymond | raymond |
| hill | hill |
| ublock | ublock |
| en | nel |
| et | e |
| continue | ancora |
FR Le projet uBlock Origin refuse toujours les dons, et conseille plutôt à tous ses clients, utilisateurs et soutiens de faire des dons aux gérants des listes de blocage.
IT Il progetto uBlock Origin al momento rifiuta ancora le donazioni, e invece consiglia a tutti i suoi clienti, utenti e sostenitori di donare per bloccare i gestori delle liste nere.
| francouzština | italština |
|---|---|
| conseille | consiglia |
| blocage | bloccare |
| ublock | ublock |
| projet | progetto |
| clients | clienti |
| utilisateurs | utenti |
| et | e |
| listes | liste |
| dons | donazioni |
| à | a |
| de | di |
FR Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.
IT Questa è una pagina gestita dalla community, creata da Uros Gazvoda per contribuire a diffondere uBlock Origin – annuncio gratuito, open-source
| francouzština | italština |
|---|---|
| site | pagina |
| communautaire | community |
| gratuit | gratuito |
| à | a |
| un | una |
| et | per |
Zobrazuje se 24 z 24 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský