FR PADI Travel® fournit l'inspiration et les informations nécessaires pour planifier et réserver votre prochaine aventure de plongée. Vous avez besoin de conseils d'experts ? Les agents de voyage PADI Travel sont prêts à vous aider.
Přeložit "travel" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "travel" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka travel
francouzština
italština
IT PADI Travel® ti offre l'ispirazione e le informazioni per pianificare e prenotare la tua prossima avventura subacquea. Hai bisogno di consigli da esperti? Gli agenti di viaggio PADI Travel sono pronti ad aiutarti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| padi | padi |
| informations | informazioni |
| réserver | prenotare |
| plongée | subacquea |
| agents | agenti |
| aventure | avventura |
| conseils | consigli |
| aider | aiutarti |
| et | e |
| planifier | pianificare |
| besoin | bisogno |
| voyage | viaggio |
| prochaine | prossima |
| de | di |
| vous avez | hai |
| fournit | offre |
| votre | la |
FR Comment charger, gérer et bloquer la carte Travel: vous trouverez ici de nombreuses réponses aux questions que vous vous posez sur la carte Travel.
IT Caricare, gestire e bloccare la carta Travel: qui trovate le risposte a molte domande sulla carta Travel.
| francouzština | italština |
|---|---|
| charger | caricare |
| gérer | gestire |
| bloquer | bloccare |
| carte | carta |
| trouverez | trovate |
| nombreuses | molte |
| réponses | risposte |
| et | e |
| la | le |
| ici | qui |
| posez | domande |
FR 329 des employés de chez BCD Travel ont examiné BCD Travel dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
IT 329 dipendenti di BCD Travel hanno esaminato BCD Travel attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un mese fa.
| francouzština | italština |
|---|---|
| examiné | esaminato |
| dimensions | dimensioni |
| rythme | ritmo |
| dernière | fa |
| un | un |
| mois | mese |
| diverses | varie |
| culturelles | cultura |
| employés | dipendenti |
| travail | lavoro |
| la | le |
| ont | hanno |
| donnant | dai |
| a | stata |
| allant | vanno |
FR Employés à BCD Travel sont satisfaits de leur rémunération totale à BCD Travel , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
IT I dipendenti di BCD Travel sono soddisfatti con il loro compenso totale in BCD Travel, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| francouzština | italština |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| satisfaits | soddisfatti |
| comprend | include |
| combinaison | combinazione |
| et | e |
| à | in |
| de | di |
| rémunération | retribuzione |
| totale | totale |
| sont | sono |
FR Avec la carte Travel rechargeable, vous pouvez payer et retirer des espèces aux distributeurs automatiques de billets dans le monde entier. Vous trouverez ici de nombreuses réponses aux questions que vous vous posez sur la carte Travel.
IT Con la carta ricaricabile Travel potete pagare in tutto il mondo e prelevare denaro contante presso i distributori di banconote. Qui trovate le risposte a molte domande sulla carta Travel.
| francouzština | italština |
|---|---|
| rechargeable | ricaricabile |
| payer | pagare |
| retirer | prelevare |
| distributeurs | distributori |
| trouverez | trovate |
| nombreuses | molte |
| réponses | risposte |
| vous pouvez | potete |
| carte | carta |
| et | e |
| monde | mondo |
| de | di |
| ici | qui |
| posez | domande |
FR PostFinance ne délivre plus de cartes Travel. Qu’advient-il de ma carte Travel?
IT PostFinance non funge più da intermediario per le carte Travel. Cosa succede alla mia carta Travel?
| francouzština | italština |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| ma | mia |
| ne | non |
| cartes | carte |
| carte | carta |
| plus | più |
| de | alla |
FR Veuillez utiliser le formulaire pour commander du change (envoi de billets) et charger des cartes Travel. Il n’est plus possible de commander de nouvelles cartes Travel depuis le 1er juin 2021.
IT Si prega di utilizzare il modulo per ordinare Change (spedizione di banconote) e ricaricare le carte Travel esistenti. Dal 1o giugno 2021 non sarà più possibile ordinare nuove carte Travel.
| francouzština | italština |
|---|---|
| commander | ordinare |
| envoi | spedizione |
| charger | ricaricare |
| cartes | carte |
| possible | possibile |
| nouvelles | nuove |
| juin | giugno |
| change | change |
| il | sarà |
| utiliser | utilizzare |
| formulaire | modulo |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
FR Liens rapides Enregistrement en ligne Gérer la réservation Informations sur les bagages Statut du vol Nous contacter et FAQ Wi-Fi et connectivité Worldwide Travel Restrictions Hong Kong Travel Restrictions
IT Collegamenti rapidi Online Check-In Gestione prenotazioni Informazioni sul bagaglio Stato del volo Contatti e domande frequenti Wi-Fi e connettività Worldwide travel restrictions Hong Kong restrictions and quarantine
| francouzština | italština |
|---|---|
| rapides | rapidi |
| gérer | gestione |
| réservation | prenotazioni |
| informations | informazioni |
| bagages | bagaglio |
| statut | stato |
| vol | volo |
| faq | domande frequenti |
| hong | hong |
| kong | kong |
| en ligne | online |
| liens | collegamenti |
| contacter | contatti |
| en | in |
| et | e |
FR PADI Travel: La plateforme mondiale de PADI, PADI Travel®, est la ressource ultime pour les plongeurs et les voyageurs, offrant des centaines de destinations de plongée et des milliers d'offres de vacances plongées
IT PADI Travel: la piattaforma di viaggi PADI di livello mondiale è la risorsa definitiva per i subacquei e i viaggiatori, che offre centinaia di destinazioni subacquee e migliaia di pacchetti di vacanze subacquee
| francouzština | italština |
|---|---|
| padi | padi |
| mondiale | mondiale |
| ressource | risorsa |
| destinations | destinazioni |
| ultime | definitiva |
| est | è |
| plongeurs | subacquei |
| vacances | vacanze |
| offrant | offre |
| et | e |
| voyageurs | viaggiatori |
| travel | viaggi |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| centaines | centinaia |
| milliers | migliaia |
| pour | per |
FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne
IT "JetBlue Travel Products aveva bisogno di un modo per fornire ai membri dell'equipaggio un accesso semplice e sicuro alle app di benefit gestite internamente
| francouzština | italština |
|---|---|
| avait | aveva |
| membres | membri |
| applications | app |
| interne | internamente |
| fournir | fornire |
| sécurisé | sicuro |
| un | un |
| et | e |
| simple | semplice |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| moyen | per |
FR Le livre blanc "State of Travel" contient des informations qui aident les annonceurs et les marques à trouver des moyens d'entrer en contact avec ce public engagé et en évolution constante
IT Il white paper sullo stato del settore viaggi contiene dati preziosi che si propongono di aiutare inserzionisti e brand a instaurare un contatto con le audience in un mercato in piena evoluzione
| francouzština | italština |
|---|---|
| travel | viaggi |
| informations | dati |
| aident | aiutare |
| annonceurs | inserzionisti |
| marques | brand |
| contact | contatto |
| public | audience |
| évolution | evoluzione |
| state | stato |
| et | e |
| of | di |
| contient | contiene |
| à | a |
| en | in |
FR Brochures sur le Swiss Travel System et les vacances en Suisse.
IT Qui è possibile trovare gli Prospettirelativi allo Swiss Travel System e alle vacanze in Svizzera.
| francouzština | italština |
|---|---|
| system | system |
| swiss | swiss |
| et | e |
| suisse | svizzera |
| vacances | vacanze |
| en | in |
| sur | allo |
FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres
IT Lo Swiss Travel System rappresenta la rete lunga quasi 29.000 chilometri dei trasporti pubblici svizzeri, ma anche una straordinaria gamma di biglietti per chi arriva dall’estero
| francouzština | italština |
|---|---|
| swiss | swiss |
| transports | trasporti |
| publics | pubblici |
| kilomètres | chilometri |
| system | system |
| réseau | rete |
| un | una |
| de | di |
FR Inscrivez-vous à notre programme de voyage pour commencer à gagner des points pour des expériences hors du commun.Join our travel program to start earning points for uncommon experiences.
IT Iscrivetevi al nostro programma di viaggio per iniziare ad accumulare punti per esperienze fuori dal comune.
| francouzština | italština |
|---|---|
| commencer | iniziare |
| expériences | esperienze |
| commun | comune |
| programme | programma |
| points | punti |
| voyage | viaggio |
| de | di |
| des | fuori |
| vous | nostro |
FR Imprimé doublure « World Travel »
IT Fodera stampata “World Travel”
| francouzština | italština |
|---|---|
| imprimé | stampata |
| doublure | fodera |
| world | world |
FR Vous pouvez désormais voyager plus intelligemment grâce à Peli™ Air Travel (TRVL) Cases
IT Adesso potrai viaggiare in modo più intelligente grazie alle valigie Peli™ Air Travel (TRVL)
FR Les valises de voyage Pelican™Air Travel sont également conçues pour être polyvalentes
IT Le valigie Peli™ Air Travel sono costruite per essere versatili
FR Caractéristiques des valises Air Travel
IT Caratteristiche della valigia Air Travel
| francouzština | italština |
|---|---|
| caractéristiques | caratteristiche |
| des | della |
| valises | valigia |
| air | air |
FR Optimisé selon vos souhaits : MAGIX Travel Maps
IT MAGIX Travel Maps ottimizzate in base alle richieste dei clienti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| magix | magix |
| maps | maps |
| selon | in |
| vos | dei |
FR Itinéraires animés avec MAGIX Travel Maps
IT Animazione dei tragitti di viaggio con MAGIX Travel Maps
| francouzština | italština |
|---|---|
| magix | magix |
| maps | maps |
| travel | viaggio |
| animé | animazione |
FR Simple à utiliser et facile à ranger, le Travel Adapter officiel vous permet de brancher et de charger vos appareils
IT Semplice da usare e da trasportare, il Travel Adapter Standard Issue ti consente di collegare e caricare i tuoi dispositivi
| francouzština | italština |
|---|---|
| utiliser | usare |
| permet | consente |
| charger | caricare |
| appareils | dispositivi |
| et | e |
| simple | semplice |
| le | il |
| de | di |
| vous | ti |
| vos | i |
FR Fodor's Travel ne s'est abonné(e) à personne pour le moment.
IT Fodor's Travel non segue ancora nessuno.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ne | nessuno |
FR Télécharger 9361 icônes Travel gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
IT Scarica 9361 icone gratuite Travel in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| style | stili |
| et | e |
FR Télécharger 9361 icônes Travel gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
IT Scarica 9361 icone gratuite Travel in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| francouzština | italština |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| style | stili |
| et | e |
FR Partez à la découverte de la Suisse avec l’un des titres de transport de Swiss Travel System
IT Scoprite la Svizzera con la vasta gamma di biglietti di Swiss Travel System
| francouzština | italština |
|---|---|
| system | system |
| swiss | swiss |
| suisse | svizzera |
| de | di |
FR Sachez alors que la Suisse comporte un très grand nombre de musées dont 500 peuvent être visités gratuitement avec le Swiss Travel Pass.
IT La Svizzera offre una grande quantità di musei. 500 di questi possono essere visitati gratuitamente con lo Swiss Travel Pass.
| francouzština | italština |
|---|---|
| musées | musei |
| visités | visitati |
| gratuitement | gratuitamente |
| pass | pass |
| peuvent | possono |
| swiss | swiss |
| suisse | svizzera |
| grand | grande |
| de | di |
| le | la |
| un | una |
| être | essere |
FR Un réseau de 29 000 km dans toute la Suisse. Pour savoir où se trouvent les lignes couvertes par le Swiss Travel Pass, consulter la carte ci-Dessous.
IT Una rete di 29.000 km in tutta la Svizzera. La seguente cartina panoramica mostra dove e su quali tratte è valido lo Swiss Travel Pass.
| francouzština | italština |
|---|---|
| réseau | rete |
| pass | pass |
| carte | cartina |
| swiss | swiss |
| suisse | svizzera |
| de | di |
| le | la |
| un | una |
FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!
IT L’app Swiss Travel Guide è la compagna di viaggio indispensabile per viaggi indimenticabili in Svizzera in treno, autobus e battello. Trai il massimo dal tuo viaggio attraverso la Svizzera e non perderti neanche un highlight!
| francouzština | italština |
|---|---|
| guide | guide |
| swiss | swiss |
| est | è |
| bus | autobus |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| voyage | viaggio |
| train | treno |
| votre | tuo |
| bateau | battello |
FR Avez-vous déjà trouvé le titre de transport de Swiss Travel System qui vous convient le mieux? Voici la liste de nos points de vente dans votre pays.
IT Avete già scelto il biglietto Swiss Travel System che fa al caso vostro? Qui trovate i punti vendita nel vostro Paese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| swiss | swiss |
| system | system |
| points | punti |
| vente | vendita |
| pays | paese |
| avez | avete |
| de | nel |
| qui | che |
FR Questions fréquentes sur la carte Travel
IT Domande frequenti sulla carta Travel
| francouzština | italština |
|---|---|
| questions | domande |
| fréquentes | frequenti |
| carte | carta |
| la | sulla |
FR Bloquer une PostFinance Card, carte de crédit ou Carte Travel
IT Bloccare una PostFinance Card, una carta di credito o una carta Travel
| francouzština | italština |
|---|---|
| bloquer | bloccare |
| postfinance | postfinance |
| crédit | credito |
| card | card |
| ou | o |
| de | di |
| carte | carta |
FR Bloquer une PostFinance Card, carte de crédit ou carte Travel | PostFinance
IT Bloccare una PostFinance Card, una carta di credito o una carta Travel | PostFinance
| francouzština | italština |
|---|---|
| bloquer | bloccare |
| postfinance | postfinance |
| crédit | credito |
| card | card |
| ou | o |
| de | di |
| carte | carta |
FR TrustYou présente le Travel Health Index, un indicateur clé de performance uniquement disponible dans la plus grande base de données d'avis clients au monde, qui compare l'activité actuelle des avis aux taux normaux de 2019.
IT TrustYou introduce il Travel Health Index, un KPI disponibile solo dal più grande database di recensioni degli ospiti del mondo, che confronta le attività di recensioni correnti con i livelli normali del 2019.
| francouzština | italština |
|---|---|
| health | health |
| index | index |
| clients | ospiti |
| compare | confronta |
| normaux | normali |
| présente | introduce |
| disponible | disponibile |
| monde | mondo |
| avis | recensioni |
| un | un |
| grande | grande |
| de | di |
| base de données | database |
| plus | più |
FR Le Swiss Travel Pass est un billet forfaitaire qui vous permet d’emprunter trains, bus et bateaux dans toute la Suisse.
IT Con lo Swiss Travel Pass, un biglietto all-in-one, è possibile combinare a piacere viaggi in treno, autobus e battello in tutta la Svizzera.
| francouzština | italština |
|---|---|
| travel | viaggi |
| permet | possibile |
| trains | treno |
| bus | autobus |
| swiss | swiss |
| pass | pass |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| billet | biglietto |
| suisse | svizzera |
| le | la |
| la | con |
| dans | in |
| vous | a |
FR Le système Swiss Travel System permet aux voyageurs d’économiser beaucoup de temps et d’argent
IT Con lo Swiss Travel System, poi, si risparmiano tempo e denaro
| francouzština | italština |
|---|---|
| swiss | swiss |
| system | system |
| et | e |
| temps | tempo |
FR 3e meilleur temps sur Travel Town Hill (3:21) 27 octobre 2021
IT Terzo tempo più veloce in Travel Town Hill (3:21) 27 ottobre 2021
| francouzština | italština |
|---|---|
| temps | tempo |
| sur | in |
| hill | hill |
| octobre | ottobre |
| 3 | terzo |
| meilleur | più |
FR Globalement, les employés de 329 BCD Travel donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
IT Nel complesso, i 329 BCD Travel dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably
| francouzština | italština |
|---|---|
| globalement | nel complesso |
| employés | dipendenti |
| note | grado |
| entreprises | aziende |
| taille | dimensioni |
| similaire | simili |
| ou | o |
| à | a |
| de | di |
| direction | leadership |
| top | su |
FR Dans l’ensemble, les employés de BCD Travel sont extrêmement heureux avec leur équipe
IT Nel complesso, i dipendenti di BCD Travel sono estremamente felice con la loro squadra
| francouzština | italština |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| extrêmement | estremamente |
| heureux | felice |
| équipe | squadra |
| de | di |
| sont | sono |
FR La majorité croit que les réunions de BCD Travel sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
IT La maggioranza crede gli incontri a BCD Travel sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| croit | crede |
| réunions | incontri |
| efficaces | efficaci |
| collègues | colleghi |
| et | e |
| de | di |
| majorité | maggior parte |
| sont | sono |
| ses | la |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez BCD Travel est confortablement rapide
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in BCD Travel è comodamente veloce
| francouzština | italština |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| rythme | ritmo |
| travail | lavoro |
| est | è |
| confortablement | comodamente |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
| chez | in |
FR Envirion 68% des employés chez BCD Travel travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
IT Circa 68% dei dipendenti a BCD Travel di lavoro di 8 ore o meno, mentre 1% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.
| francouzština | italština |
|---|---|
| moins | meno |
| employés | dipendenti |
| travaillent | lavoro |
| ou | o |
| ont | hanno |
| heures | ore |
| plus | più |
| journée | giornata |
| de | dodici |
| plus de | circa |
FR Dans l’ensemble, les employés de BCD Travel sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
IT Nel complesso, i dipendenti di BCD Travel sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
| francouzština | italština |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| extrêmement | estremamente |
| heureux | felice |
| basé | basata |
| évaluations | punteggi |
| perspectives | prospettive |
| futures | future |
| perception | percezione |
| clients | clienti |
| enthousiasme | entusiasmo |
| et | e |
| à | a |
| la | il |
| de | di |
| sont | sono |
FR Les employés de BCD Travel travaillent généralement 8.7 heures par jour
IT BCD Travel dipendenti in genere funzionano 8.7 ore al giorno
| francouzština | italština |
|---|---|
| généralement | in genere |
| employés | dipendenti |
| heures | ore |
| travaillent | funzionano |
| par | in |
FR Les employés de chez BCD Travel signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
IT I dipendenti di BCD Travel riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
| francouzština | italština |
|---|---|
| rythme | ritmo |
| est | è |
| employés | dipendenti |
| de | di |
| travail | lavoro |
| le | il |
| confortablement | comodamente |
FR 95% des employés de chez BCD Travel sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
IT 95% di BCD Travel dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
| francouzština | italština |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| équipe | squadra |
| de | di |
FR Les employés de BCD Travel prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
IT BCD Travel dipendenti più spesso prendono 20-30 ferie pagate e giorni di malattia ogni anno
| francouzština | italština |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| prennent | prendono |
| congés | ferie |
| maladie | malattia |
| année | anno |
| et | e |
| de | di |
| souvent | spesso |
| chaque | ogni |
FR 90% des employés chez BCD Travel déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
IT 90% di BCD Travel dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| francouzština | italština |
|---|---|
| satisfaits | felici |
| équilibre | balance |
| vie | life |
| travail | work |
| employés | dipendenti |
| de | di |
| sont | sono |
| quils | che |
FR Les employés de chez BCD Travel généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
IT BCD Travel dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
| francouzština | italština |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| généralement | in genere |
| gestionnaires | gestori |
| chez | in |
| de | loro |
FR 96% des employés de BCD Travel appellent leur environnement de travail positif
IT 96% di BCD Travel dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
| francouzština | italština |
|---|---|
| appellent | chiamare |
| environnement | ambiente |
| positif | positivo |
| employés | dipendenti |
| de | di |
| travail | lavoro |
FR En 2019, BCD Travel a appliqué pour 8 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 88% ont été approuvés.
IT In 2019, BCD Travel applicata per 8 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 88% sono stati approvati.
| francouzština | italština |
|---|---|
| appliqué | applicata |
| permis | permessi |
| travail | lavoro |
| approuvés | approvati |
| en | in |
| de | di |
| pour | per |
| été | stati |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský