Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "tampere" do italština

Zobrazuje se 4 z 4 překladů fráze "tampere" z francouzština do italština

Překlad francouzština do italština jazyka tampere

francouzština
italština

FR Situé dans le quartier historique de Pispala à Tampere, le Rajaportin Sauna (?le Sauna de Rajaportti?) est le plus ancien sauna public de Finlande encore en service

IT Situata nell’antico quartiere di Pispala a Tampere, Rajaportti è la sauna pubblica più antica della Finlandia ancora in funzione: risalente al 1906, la sauna fu originariamente costruita da Hermanni Lahtinen e sua moglie Maria

francouzština italština
quartier quartiere
sauna sauna
public pubblica
finlande finlandia
service funzione
est è
situé situata
ancien antica
en in
le la
de di
à a
plus più
encore ancora

FR Toute métropole régionale qu'elle est, Tampere est dotée de qualités qu'on ne trouve généralement que dans les petites villes : le centre-ville est de dimensions humaines et il y règne une ambiance accueillante et décontractée.

IT Tampere è una città intima: un centro di dimensioni compatte e un ambiente pieno di atmosfera.

francouzština italština
est è
ambiance atmosfera
centre centro
et e
de di
dimensions dimensioni

FR Selon les normes finlandaises, Tampere et ses 200,000 habitants, est une grande ville. Elle a cependant réussi à conserver une atmosphère chaleureuse et décontractée. En savoir plus

IT Città grande per gli standard finlandesi, Tampere ospita 200.000 abitanti riuscendo comunque a conservare l’identità di una piccola cittadina. Il centro città è di dimensioni compatte e caratterizzato da un’atmosfera amichevole e casual. Leggi

francouzština italština
normes standard
habitants abitanti
décontracté casual
et e
est è
grande grande
conserver conservare
ville città
à a

FR Vous êtes-vous déjà posé la question de savoir comment vivaient autrefois les Finlandais ? Pour le savoir, visitez l'un ou l'autre des musées à ciel ouvert finlandais, les plus importants d'entre eux se trouvant à Helsinki, Tampere et Turku.

IT Vi siete mai chiesti come vivevano anticamente i finlandesi? Per scoprirlo visitate i tre stupendi musei all'aperto di Helsinki, Tampere e Turku.

francouzština italština
visitez visitate
musées musei
et e
de di
le i
la tre

Zobrazuje se 4 z 4 překladů

Podobné překlady

tampere