Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "take" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "take" z francouzština do italština

Překlad francouzština do italština jazyka take

francouzština
italština

FR Take Control Plus inclut les fonctionnalités de Take Control ET les suivantes :

IT Take Control Plus include tutte le funzionalità di Take Control e:

francouzština italština
control control
inclut include
plus plus
et e
fonctionnalités funzionalità
de di

FR Les partenaires qui utilisent Take Control Plus peuvent inviter l’utilisateur à télécharger l’application Take Control sur son appareil mobile.

IT I partner della versione Take Control Plus standalone possono invitare gli utenti a scaricare l’app mobile dell’applet Take Control sul loro dispositivo mobile.

francouzština italština
utilisent utenti
control control
peuvent possono
inviter invitare
mobile mobile
partenaires partner
plus plus
à a
télécharger scaricare
appareil dispositivo
sur sul
l i

FR Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Take-Two Interactive Software, Inc

IT Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software ed i rispettivi logo sono marchi commerciali di Take-Two Interactive Software, Inc

francouzština italština
software software
et ed
respectifs rispettivi
commerciales commerciali
inc inc
interactive interactive
marques marchi
de di
sont sono

FR Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, Firaxis Games, XCOM et XCOM 2, et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Take-Two Interactive Software, Inc

IT Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, Firaxis Games, XCOM, XCOM 2 e i rispettivi logo sono marchi commerciali di Take-Two Interactive Software, Inc

francouzština italština
software software
inc inc
respectifs rispettivi
commerciales commerciali
interactive interactive
et e
marques marchi
de di
sont sono

FR Take Control Plus inclut les fonctionnalités de Take Control ET les suivantes :

IT Take Control Plus include tutte le funzionalità di Take Control e:

francouzština italština
control control
inclut include
plus plus
et e
fonctionnalités funzionalità
de di

FR Les partenaires qui utilisent Take Control Plus peuvent inviter l’utilisateur à télécharger l’application Take Control sur son appareil mobile.

IT I partner della versione Take Control Plus standalone possono invitare gli utenti a scaricare l’app mobile dell’applet Take Control sul loro dispositivo mobile.

francouzština italština
utilisent utenti
control control
peuvent possono
inviter invitare
mobile mobile
partenaires partner
plus plus
à a
télécharger scaricare
appareil dispositivo
sur sul
l i

FR Roberta Flack prise en photo devant le piano travaillant sur son premier disque "First Take" sorti en février 1969, dont deux titres ont été signés par Donny Hathaway.

IT Roberta Flack fotografata davanti al pianoforte mentre lavora al suo primo disco "First Take" uscito nel febbraio 1969, due dei quali sono stati firmati da Donny Hathaway.

francouzština italština
piano pianoforte
travaillant lavora
disque disco
sorti uscito
février febbraio
signés firmati
devant davanti
first first
deux due
par da
en mentre
été stati

FR Voici à Adam's's Take sur quel soutien personnalisé signifie pour lui:

IT Ecco ad Adam'ske su quale supporto personalizzato significa per lui:

francouzština italština
voici ecco
soutien supporto
personnalisé personalizzato
lui lui
sur su
signifie significa

FR Découvrez comment l'impression 3D a joué un rôle clé dans l'intégration de l'art et de la science dans l'un des plus grands musées du monde au cours de la nuit des Teens Take the Met.

IT Scopri in che modo la stampa 3D ha avuto un ruolo fondamentale nell'integrazione tra arte e scienza in uno dei più importanti musei del mondo in occasione dell'evento Teens Take the Met.

francouzština italština
découvrez scopri
rôle ruolo
grands importanti
musées musei
monde mondo
met met
dans in
a ha
science scienza
et e
plus più
le la
un uno

FR Utilisez le partage d’écran à distance de Take Control pour dépanner les appareils Windows, macOS et Linux.

IT Sfrutta la condivisione dello schermo da remoto di Take Control per risolvere eventuali problemi su dispositivi Windows, macOS e Linux.

francouzština italština
utilisez sfrutta
partage condivisione
control control
dépanner risolvere
appareils dispositivi
windows windows
linux linux
macos macos
distance remoto
et e
le la
de di
écran schermo

FR Accédez rapidement à la machine sur laquelle doit s’opérer la session de contrôle à distance Take Control en injectant, en toute sécurité, des informations d’identification à partir du coffre-fort Passportal.

IT Accedi rapidamente alle macchine grazie a Take Control mediante inserimento sicuro delle credenziali dalla cassaforte di Passportal direttamente sul dispositivo della sessione con controllo remoto.

francouzština italština
accédez accedi
rapidement rapidamente
session sessione
distance remoto
contrôle controllo
control control
à a
de di
coffre cassaforte
machine macchine
en sul
la dalla

FR Une fois la connexion à Passportal effectuée depuis la visionneuse Take Control, les coffres-forts Passportal sont immédiatement accessibles et peuvent être utilisés pour les sessions actuelles et futures

IT Una volta effettuata l’autenticazione a Passportal nello strumento di visualizzazione di Take Control, le casseforti di Passportal sono immediatamente accessibili e possono essere utilizzate per la sessione attuale e per quelle future

francouzština italština
control control
accessibles accessibili
sessions sessione
futures future
peuvent possono
et e
la le
utilisés utilizzate
à a
effectué effettuata
être essere
pour per

FR N-able™ MSP Manager s’intègre à N-able RMM et N-able N-central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.

IT N-able™ MSP Manager si integra con N-able RMM e N-able N-central per tenere le risorse sincronizzate e offrirti l’accesso a sessioni remote con un clic dagli elenchi di risorse o dai ticket, grazie a Take Control.

FR N-able™ Take Control est une solution d’assistance à distance puissante dotée d’outils de dépannage conçus pour corriger les problèmes de façon rapide et efficace.

IT N‑able™ Take Control è una potente soluzione di assistenza da remoto con strumenti di risoluzione dei problemi concepiti per aiutarti a risolvere ogni cosa in modo rapido ed efficiente.

FR Configurez et personnalisez Take Control selon vos besoins à l’aide du tableau de bord d’administration.

IT Configura e personalizza Take Control per la tua attività utilizzando la dashboard per amministratori.

francouzština italština
control control
configurez configura
personnalisez personalizza
tableau de bord dashboard
et e
du attività
à per

FR « Ce que j’apprécie avec Take Control Plus, c’est que nos clients peuvent accéder à notre site Web, cliquer sur « Obtenir un support maintenant », sans devoir passer par 20 étapes. »

IT “Mi piace che con Take Control Plus sia sufficiente che i nostri clienti vadano sul nostro sito web e selezionino “Get Support Now” (Ricevi assistenza ora), senza che sia necessario spiegare loro lunghe procedure.” 

francouzština italština
control control
clients clienti
ce che
maintenant ora
sans senza
avec con
web web
sur sul
site sito
nos nostri
notre nostro
support assistenza

FR N-able Take Control est entièrement intégré aux plateformes RMM et N-central® pour une connexion instantanée sans présence de l’utilisateur final, et des transferts de fichiers rapides

IT N-able Take Control è completamente integrato con le piattaforme RMM e N-central® per assicurare una rapida connessione senza interventi e il trasferimento rapido dei file

francouzština italština
control control
entièrement completamente
intégré integrato
plateformes piattaforme
rmm rmm
connexion connessione
transferts trasferimento
fichiers file
est è
et e
sans senza
une una
de dei
pour per

FR Offrir une assistance à vos clients où que vous soyez avec l’application mobile Take Control

IT Assisti i clienti ovunque ti trovi grazie all’app per dispositivi mobili di Take Control

francouzština italština
mobile mobili
control control
à per
clients clienti
vos i
une di
vous ti

FR Votre solution d’accès à distance est essentielle pour votre activité. N-able Take Control vous procure les outils et les fonctionnalités nécessaires pour fournir un accès à distance plus rapide et puissant à un prix abordable.

IT Una soluzione di accesso remoto è essenziale per la tua attività. N-able Take Control ti offre gli strumenti e le funzionalità per stabilire potenti sessioni remote rapide a un prezzo conveniente.

francouzština italština
essentielle essenziale
control control
puissant potenti
solution soluzione
est è
outils strumenti
un un
accès accesso
abordable conveniente
procure offre
et e
rapide rapide
fonctionnalités funzionalità
prix prezzo
à a
distance remoto
votre la
pour per
les di

FR N-able Take Control fournit la rapidité, la sécurité et les outils nécessaires pour offrir une assistance à distance à vos clients. Dépassez les attentes avec un outil qui vous aide à augmenter votre productivité et vos revenus.

IT N-able Take Control ti offre velocità, sicurezza e gli strumenti per assistere i clienti da remoto. Supera le aspettative dei clienti con una soluzione che favorisce la produttività e aumenta i ricavi.

francouzština italština
control control
attentes aspettative
augmenter aumenta
sécurité sicurezza
outils strumenti
revenus ricavi
et e
distance remoto
n soluzione
clients clienti
la le
avec con
vos i
qui che
votre la

FR Découvrez comment N-able Take Control peut vous aider à développer votre activité.

IT Scopri come N-able Take Control può aiutarti a far crescere il tuo business.

francouzština italština
découvrez scopri
control control
aider aiutarti
activité business
peut può
développer crescere
à a
comment come
votre tuo

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Demi-pension, 1 x lunch take-away par personne et par séjour, 1 x de 25...

IT 2 Notti, 2 notti in Camera doppia, mezza pensione, 1x lunch take away per persona e per soggiorno, 1 x di 25...

francouzština italština
nuits notti
x x
demi mezza
pension pensione
chambre camera
personne persona
séjour soggiorno
et e
en in
de di

FR Il est constitué, outre les 39 chambres design et suites individuelles, de sa propre bibliothèque, du restaurant Balthos excellent et de son bar et de son Delish-Take-Out

IT Oltre alle 39 camere design e suite, la struttura vanta una propria biblioteca e il raffinato ristorante Balthos con bar e Delish Café Take-Out

francouzština italština
bibliothèque biblioteca
chambres camere
design design
restaurant ristorante
et e
bar bar
suites suite
son la
de oltre

FR N?able™ MSP Manager s’intègre à N?able RMM et N?able N-central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.

IT N?able™ MSP Manager si integra con N?able RMM e N?able N-central per tenere le risorse sincronizzate e offrirti l’accesso a sessioni remote con un clic dagli elenchi di risorse o dai ticket, grazie a Take Control.

FR N?able™ Take Control est une solution d’assistance à distance puissante dotée d’outils de dépannage conçus pour corriger les problèmes de façon rapide et efficace.

IT N‑able™ Take Control è una potente soluzione di assistenza da remoto con strumenti di risoluzione dei problemi concepiti per aiutarti a risolvere ogni cosa in modo rapido ed efficiente.

FR N?able Take Control est entièrement intégré aux plateformes RMM et N-central® pour une connexion instantanée sans présence de l’utilisateur final, et des transferts de fichiers rapides

IT N?able Take Control è completamente integrato con le piattaforme RMM e N-central® per assicurare una rapida connessione senza interventi e il trasferimento rapido dei file

francouzština italština
control control
entièrement completamente
intégré integrato
plateformes piattaforme
rmm rmm
connexion connessione
transferts trasferimento
fichiers file
est è
et e
sans senza
une una
de dei
pour per

FR Votre solution d’accès à distance est essentielle pour votre activité. N?able Take Control vous procure les outils et les fonctionnalités nécessaires pour fournir un accès à distance plus rapide et puissant à un prix abordable.

IT Una soluzione di accesso remoto è essenziale per la tua attività. N?able Take Control ti offre gli strumenti e le funzionalità per stabilire potenti sessioni remote rapide a un prezzo conveniente.

francouzština italština
essentielle essenziale
control control
puissant potenti
solution soluzione
est è
outils strumenti
un un
accès accesso
abordable conveniente
procure offre
et e
rapide rapide
fonctionnalités funzionalità
prix prezzo
à a
distance remoto
votre la
pour per
les di

FR N?able Take Control fournit la rapidité, la sécurité et les outils nécessaires pour offrir une assistance à distance à vos clients. Dépassez les attentes avec un outil qui vous aide à augmenter votre productivité et vos revenus.

IT N?able Take Control ti offre velocità, sicurezza e gli strumenti per assistere i clienti da remoto. Supera le aspettative dei clienti con una soluzione che favorisce la produttività e aumenta i ricavi.

francouzština italština
control control
attentes aspettative
augmenter aumenta
sécurité sicurezza
outils strumenti
revenus ricavi
et e
distance remoto
n soluzione
clients clienti
la le
avec con
vos i
qui che
votre la

FR Découvrez comment N?able Take Control peut vous aider à développer votre activité.

IT Scopri come N?able Take Control può aiutarti a far crescere il tuo business.

francouzština italština
découvrez scopri
control control
aider aiutarti
activité business
peut può
développer crescere
à a
comment come
votre tuo

FR Theresa Payton est apparue sur les émissions télé Katie's Take avec Katie Couric et sur The Daily Show avec John Stewart, où elle a parlé des plus grandes menaces sur la vie privée et la sécurité de votre famille.

IT Payton è stata protagonista al Katie's Take con Katie Couric e al The Daily Show con John Stewart, dove ha discusso le maggiori minacce alla privacy e alla sicurezza della famiglia.

francouzština italština
john john
menaces minacce
show show
est è
sécurité sicurezza
et e
famille famiglia
la le
grandes maggiori

FR Les ordres Take Profit et Stop Loss peuvent également y être placés et modifiés depuis notre application mobile MT4+.

IT Gli ordini di Take Profit e Stop Losss possono essere ugualmente posizionati e modificati durante il trade in corso, tramite la nostra applicazione MT4+ Mobile.

francouzština italština
ordres ordini
profit profit
modifiés modificati
mobile mobile
peuvent possono
application applicazione
et e
depuis di
être essere

FR KAIMUG existe en deux formats: KAIMUG Take-Away pour une restauration rapide mais saine et KAIMUG Restaurant pour profiter, en toute simplicité, d’un repas, le midi ou le soir, dans un cadre thaïlandais des plus modernes.

IT KAIMUG è presente in due diversi formati: KAIMUG Take Away, per pasti sani e veloci, e KAIMUG Restaurant, con la sua proposta di pranzi e cene semplici in un moderno ambiente thailandese.

francouzština italština
rapide veloci
restaurant restaurant
cadre ambiente
modernes moderno
et e
repas pasti
un un
en in
le la
ou presente
formats formati
pour per

FR Migros Take Away, le repas idéal en déplacement

IT Migros degustibus – la soluzione ideale per mangiare in giro

francouzština italština
migros migros
repas mangiare
idéal ideale
déplacement giro

FR Take Away my thai au Drachen-Center à Bâle

IT Il take away my thai al Drachen-Center di Basilea

francouzština italština
au al
bâle basilea
le il

FR Saisissez votre chance au Take Away my Thai

IT Cogli al volo le opportunità offerte dal take away my thai

francouzština italština
votre le
chance opportunità
au al

FR Un ordre take-profit est une sorte d'ordre limite qui indique le prix exact auquel clôturer une position ouverte pour réaliser un profit

IT Un ordine ottieni-profitto è un tipo di ordine limite dove è indicato il prezzo esatto per chiudere una posizione aperta e ottenere il profitto

francouzština italština
sorte tipo
limite limite
exact esatto
position posizione
ouverte aperta
est è
un un
le il
prix profitto
pour per

FR ** Plusieurs types d'ordres, y compris les ordres OCO et Stop Loss / Take Profit.

IT ** Tipi di ordini multipli inclusi gli OCO e fermata di perdite / ottenuta profitto.

francouzština italština
types tipi
ordres ordini
profit profitto
et e
les di
y compris inclusi

FR Power Take Down vous permet de signaler les adresses IP des abuseurs de domaines en un seul clic.

IT Power Take Down ti aiuta a segnalare gli IP degli abusi di dominio con un solo clic.

francouzština italština
power power
signaler segnalare
ip ip
clic clic
un un
de di

FR L’accès à distance fourni par N?able™ Take Control vous permet d’offrir une assistance rapide, performante et abordable à vos clients

IT Grazie alla possibilità di fornire assistenza tramite accesso remoto da N?able™ Take Control potrai supportare i tuoi clienti in modo veloce, potente e conveniente

FR Essayez Take Control gratuitement pendant 14 jours et découvrez comment il peut améliorer votre activité.

IT Provalo gratuitamente per 14 giorni e scopri tutti i modi in cui Take Control può dare una spinta alla tua attività.

francouzština italština
essayez provalo
control control
gratuitement gratuitamente
découvrez scopri
peut può
jours giorni
et e
pendant in

FR Les options ne manquent certainement pas, avec lamusant Single Take étant un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et le nouveau Directors View offrant des miniatures en direct des autres caméras pendant que vous filmez

IT Non mancano certo le opzioni, con il divertente Single Take che è un ottimo modo per catturare immagini in movimento e il nuovo Directors View che offre miniature in diretta dalle altre telecamere mentre stai girando

francouzština italština
capturer catturare
view view
offrant offre
miniatures miniature
direct diretta
caméras telecamere
un un
mouvement movimento
options opzioni
images immagini
et e
nouveau nuovo
en in
excellent ottimo
que che
moyen per
de altre
avec con

FR La NBA 2K League, la ligue organisé par la NBA et Take-Two Interactive, est une ligue Esports professionnelle qui inclut les meilleurs joueurs NBA 2K au monde.

IT La NBA 2K League, una joint venture tra NBA e Take-Two Interactive, è una lega professionale di eSport che vanta i migliori giocatori di NBA 2K al mondo.

francouzština italština
nba nba
esports esport
joueurs giocatori
monde mondo
interactive interactive
et e
est è
au al
ligue league
meilleurs migliori
professionnelle di

FR Vous avez des appareils que vous n’utilisez plus? Renvoyez-les à Swisscom: par voie postale, dans un Relais Colis, avec pick@home ou Take me back.

IT Gli apparecchi che non utilizzate più potete riconsegnarli in tutta comodità a Swisscom: per posta, in un Punto Pacco, tramite pick@home o Take me back.

francouzština italština
appareils apparecchi
swisscom swisscom
postale posta
colis pacco
me me
un un
ou o
plus più
home home
à a
que che
dans in
avez potete

FR Les options ne manquent certainement pas, avec lamusant Single Take étant un excellent moyen de capturer des images en mouvement, et le nouveau Directors View offrant des miniatures en direct des autres caméras pendant que vous filmez

IT Non mancano certo le opzioni, con il divertente Single Take che è un ottimo modo per catturare immagini in movimento e il nuovo Directors View che offre miniature in diretta dalle altre telecamere mentre stai girando

francouzština italština
capturer catturare
view view
offrant offre
miniatures miniature
direct diretta
caméras telecamere
un un
mouvement movimento
options opzioni
images immagini
et e
nouveau nuovo
en in
excellent ottimo
que che
moyen per
de altre
avec con

FR Power Take Down vous permet de signaler les adresses IP des abuseurs de domaines en un seul clic.

IT Power Take Down ti aiuta a segnalare gli IP degli abusi di dominio con un solo clic.

francouzština italština
power power
signaler segnalare
ip ip
clic clic
un un
de di

FR Ici, vous trouverez tous les sites et horaires d’ouverture des restaurants, Take Away et cafés.

IT Qui trovi tutte le sedi e gli orari di apertura di ristoranti, Take Away e caffè.

francouzština italština
ici qui
trouverez trovi
horaires orari
et e
restaurants ristoranti
café caffè
sites di
tous les tutte

FR Vous avez des appareils que vous n’utilisez plus? Renvoyez-les à Swisscom: par voie postale, dans un Relais Colis, avec pick@home ou Take me back.

IT Gli apparecchi che non utilizzate più potete riconsegnarli in tutta comodità a Swisscom: per posta, in un Punto Pacco, tramite pick@home o Take me back.

francouzština italština
appareils apparecchi
swisscom swisscom
postale posta
colis pacco
me me
un un
ou o
plus più
home home
à a
que che
dans in
avez potete

FR Il est constitué, outre les 39 chambres design et suites individuelles, de sa propre bibliothèque, du restaurant Balthos excellent et de son bar et de son Delish-Take-Out

IT Oltre alle 39 camere design e suite, la struttura vanta una propria biblioteca e il raffinato ristorante Balthos con bar e Delish Café Take-Out

francouzština italština
bibliothèque biblioteca
chambres camere
design design
restaurant ristorante
et e
bar bar
suites suite
son la
de oltre

FR N?able™ MSP Manager s’intègre à N?able RMM et N?able N?central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.

IT N?able™ MSP Manager si integra con N?able RMM e N?able N?central per tenere le risorse sincronizzate e offrirti l’accesso a sessioni remote con un clic dagli elenchi di risorse o dai ticket, grazie a Take Control.

FR Accédez rapidement à la machine sur laquelle doit s’opérer la session de contrôle à distance Take Control en injectant, en toute sécurité, des informations d’identification à partir du coffre-fort Passportal.

IT Accedi rapidamente alle macchine grazie a Take Control mediante inserimento sicuro delle credenziali dalla cassaforte di Passportal direttamente sul dispositivo della sessione con controllo remoto.

francouzština italština
accédez accedi
rapidement rapidamente
session sessione
distance remoto
contrôle controllo
control control
à a
de di
coffre cassaforte
machine macchine
en sul
la dalla

Zobrazuje se 50 z 50 překladů