FR En cas de nécessité, et en de rares occasions, nous vous adresserons des annonces strictement liées au service. Si, par exemple, notre service est provisoirement suspendu à des fins de maintenance, il est probable que nous vous adresserons un e-mail.
IT Raramente, quando necessario, ti invieremo annunci strettamente inerenti ai servizi. Potremmo ad esempio inviarti un’e-mail in caso di temporanea sospensione del nostro servizio per motivi di manutenzione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| nécessité | necessario |
| annonces | annunci |
| maintenance | manutenzione |
| en | in |
| de | di |
| au | ai |
| service | servizio |
| notre | nostro |
| exemple | esempio |
| cas | caso |
| à | per |
FR Elles ont provisoirement fermé leurs bureaux, mis à jour leurs politiques et adopté de nouvelles technologies pour rester productives, compétitives et faire face à de nouveaux défis.
IT Hanno chiuso temporaneamente gli uffici, aggiornato i loro criteri e adottato nuove tecnologie per rimanere produttive e competitive di fronte a sfide senza precedenti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fermé | chiuso |
| bureaux | uffici |
| politiques | criteri |
| adopté | adottato |
| productives | produttive |
| face | fronte |
| défis | sfide |
| compétitives | competitive |
| technologies | tecnologie |
| et | e |
| mis à jour | aggiornato |
| ont | hanno |
| à | a |
| de | di |
| rester | rimanere |
| nouvelles | nuove |
FR Vous pouvez nous demander de mettre un terme au traitement de tout ou partie de vos données personnelles, provisoirement ou définitivement.
IT Puoi richiedere di interrompere temporaneamente o permanentemente il trattamento di tutti o alcuni dei tuoi dati personali.
| francouzština | italština |
|---|---|
| demander | richiedere |
| traitement | trattamento |
| données | dati |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| vos | tuoi |
FR Appuyez sur la touche [Alt] pour faire apparaître provisoirement les menus de Firefox. Cliquez sur Afficher, puis sur Zoom.
IT Premi il tasto [Alt] per fare apparire temporaneamente i menu di Firefox. Clicca su Visualizzazione, quindi clicca su Zoom.
| francouzština | italština |
|---|---|
| touche | tasto |
| alt | alt |
| apparaître | apparire |
| menus | menu |
| firefox | firefox |
| afficher | visualizzazione |
| zoom | zoom |
| la | il |
| de | di |
| pour | per |
FR 4 entreprises sur 5 ne parviennent pas à évaluer provisoirement l'impact de la norme PCI DSS. (Paiements par carte bancaire et appareil mobile)
IT 4 attività su 5 falliscono le proprie valutazioni PCI DSS intermedie. (Carte di pagamento e Mobile)
| francouzština | italština |
|---|---|
| évaluer | valutazioni |
| la | le |
| pci | pci |
| dss | dss |
| paiements | pagamento |
| mobile | mobile |
| entreprises | attività |
| carte | carte |
| et | e |
| de | di |
FR La fonction Enregistrement Flashback stocke provisoirement vos parties pour vous permettre de remonter le temps et de l’enregistrer de façon rétroactive
IT La Registrazione Flashback salva temporaneamente il vostro gameplay, così potete tornare indietro e registrare in maniera retroattiva
| francouzština | italština |
|---|---|
| flashback | flashback |
| façon | maniera |
| enregistrement | registrazione |
| et | e |
FR Des zones de pêche seront fermées provisoirement pour permettre à la pêche du crabe et des crevettes de repartir du bon pied.
IT Ogni tanto le aree di pesca vengono chiuse, per consentire alle specie di granchi e di gamberi di ripopolarsi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| zones | aree |
| pêche | pesca |
| fermées | chiuse |
| permettre | consentire |
| seront | vengono |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
FR En cas de nécessité, et en de rares occasions, nous vous adresserons des annonces strictement liées au service. Si, par exemple, notre service est provisoirement suspendu à des fins de maintenance, il est probable que nous vous adresserons un e-mail.
IT Raramente, quando necessario, ti invieremo annunci strettamente inerenti ai servizi. Potremmo ad esempio inviarti un’e-mail in caso di temporanea sospensione del nostro servizio per motivi di manutenzione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| nécessité | necessario |
| annonces | annunci |
| maintenance | manutenzione |
| en | in |
| de | di |
| au | ai |
| service | servizio |
| notre | nostro |
| exemple | esempio |
| cas | caso |
| à | per |
FR 4 entreprises sur 5 ne parviennent pas à évaluer provisoirement l'impact de la norme PCI DSS. (Paiements par carte bancaire et appareil mobile)
IT 4 attività su 5 falliscono le proprie valutazioni PCI DSS intermedie. (Carte di pagamento e Mobile)
| francouzština | italština |
|---|---|
| évaluer | valutazioni |
| la | le |
| pci | pci |
| dss | dss |
| paiements | pagamento |
| mobile | mobile |
| entreprises | attività |
| carte | carte |
| et | e |
| de | di |
FR La fonction Enregistrement Flashback stocke provisoirement vos parties pour vous permettre de remonter le temps et de l’enregistrer de façon rétroactive
IT La Registrazione Flashback salva temporaneamente il vostro gameplay, così potete tornare indietro e registrare in maniera retroattiva
| francouzština | italština |
|---|---|
| flashback | flashback |
| façon | maniera |
| enregistrement | registrazione |
| et | e |
FR Grâce à la fonction Décompresser et Essayer, décompressez provisoirement des fichiers Zip et supprimez les fichiers dont vous n’avez pas besoin.
IT Estrazione temporanea dei file Zip utilizzando la funzione di decompressione e prova ed eliminazione di tutti i file non necessari
| francouzština | italština |
|---|---|
| fonction | funzione |
| essayer | prova |
| zip | zip |
| supprimez | eliminazione |
| besoin | necessari |
| et | e |
| la | dei |
| grâce | tutti |
| fichiers | file |
| pas | non |
FR Après cela, discutez avec le groupe et commencez à établir provisoirement des liens entre les idées
IT Poi, discutine con il gruppo e inizia a creare connessioni tra le idee
| francouzština | italština |
|---|---|
| commencez | inizia |
| liens | connessioni |
| idées | idee |
| et | e |
| établir | creare |
| à | a |
| groupe | gruppo |
| entre | tra |
| avec | con |
FR Appuyez sur la touche [Alt] pour faire apparaître provisoirement les menus de Firefox. Cliquez sur Afficher, puis sur Zoom.
IT Premi il tasto [Alt] per fare apparire temporaneamente i menu di Firefox. Clicca su Visualizzazione, quindi clicca su Zoom.
| francouzština | italština |
|---|---|
| touche | tasto |
| alt | alt |
| apparaître | apparire |
| menus | menu |
| firefox | firefox |
| afficher | visualizzazione |
| zoom | zoom |
| la | il |
| de | di |
| pour | per |
Zobrazuje se 13 z 13 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský