Přeložit "prototypage" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "prototypage" z francouzština do italština

Překlady prototypage

"prototypage" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

prototypage prototipazione

Překlad francouzština do italština jazyka prototypage

francouzština
italština

FR Service complet avec maquettes, prototypage et épreuve contractuelle digitale

IT Realizzato con il 90% di cartone e materiali riciclati. Diversi tipi di scanalature (da E, a EB con 5 strati)

francouzština italština
et e

FR Idéal pour l'apprentissage, le développement et le prototypage

IT Ideale per l’apprendimento, lo sviluppo e la prototipazione

francouzština italština
idéal ideale
développement sviluppo
prototypage prototipazione
et e
le la
pour per

FR « Nous sommes dans un environnement expérimental, de prototypage continu. Depuis l'année dernière, nous utilisons Git pour le suivi des versions… Nous effectuons également de nombreuses revues de code, au moins une par branche. »

IT "Siamo continuamente in fase di prototipo e sperimentazione. Dallo scorso anno, usiamo Git per tracciare le versioni... Effettuiamo anche molte revisioni del codice, almeno una per branch."

francouzština italština
continu continuamente
dernière scorso
git git
revues revisioni
code codice
branche branch
versions versioni
le le
suivi tracciare
nous siamo
utilisons usiamo
de di
nombreuses molte
moins almeno

FR De l'idéation au prototypage jusqu'à la sortie finale, gérez chaque étape du développement de votre produit avec MeisterTask

IT Dall'ideazione alla prototipazione fino al rilascio finale, gestisci ogni attività nel tuo percorso di sviluppo del prodotto con MeisterTask

francouzština italština
prototypage prototipazione
finale finale
gérez gestisci
meistertask meistertask
développement sviluppo
produit prodotto
chaque ogni
au al
votre tuo
de di
jusqu fino

FR Les pièces sortent du four de frittage sous forme d'objets entièrement métalliques et peuvent être utilisées dans des opérations de fabrication, d'outillage et de prototypage.

IT I componenti escono dal forno di sinterizzazione come oggetti interamente metallici, utilizzabili in produzione, attrezzaggio e prototipazione.

francouzština italština
four forno
entièrement interamente
métalliques metallici
prototypage prototipazione
pièces componenti
et e
fabrication produzione
du dal
de di

FR Qu'il s'agisse de prototypage rapide pour affiner les conceptions de manière itérative ou d'outillage de transition pour lancer rapidement la production, la fabrication additive contribuera à accélérer le développement de produits optimisés.

IT , La stampa 3D ti sarà utile per sviluppare prodotti migliori più velocemente, sia con una prototipazione rapida che consente di affinare la progettazione in modo iterativo o con il bridge tooling per abbreviare i tempi di produzione.

francouzština italština
prototypage prototipazione
affiner affinare
ou o
produits prodotti
de di
rapide rapida
rapidement velocemente
développement sviluppare
manière modo
production produzione

FR Réduisez les délais d'attente et la dépendance à l'égard des services de prototypage rapide et soulagez votre fabrication interne

IT Elimina lunghi tempi di attesa e la dipendenza da servizi di prototipazione rapida, alleggerendo la tua fabbricazione interna

francouzština italština
dépendance dipendenza
prototypage prototipazione
rapide rapida
fabrication fabbricazione
et e
de di
services servizi
interne interna
votre la

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

IT La capacità di stampare in 3D in fibra di carbonio continua consente a Brooks nuove possibilità di prototipazione rapida, raddoppiando la velocità , e dimezzando praticamente i costi

francouzština italština
fibre fibra
carbone carbonio
nouvelles nuove
prototypage prototipazione
coût costi
continue continua
rapide rapida
en in
de di
à a
capacité capacità

FR Ce processus de prototypage de produit était onéreux, lent et conduisait à une qualité inégale.

IT Un tale processo di prototipazione del prodotto era molto costoso e lento e ne scaturiva una qualità non uniforme.

francouzština italština
processus processo
prototypage prototipazione
onéreux costoso
lent lento
et e
produit prodotto
de di
était era
ce tale

FR L'intégration de la fabrication additive au flux de travail a permis à Centor de créer un processus de prototypage efficace, 93 % plus rapide et 99 % moins coûteux

IT L’inserimento della stampa 3D nel flusso di lavoro ha consentito a Centor di creare un processo di prototipazione rapida efficiente, più rapida del 93% e meno costosa del 99%

francouzština italština
flux flusso
permis consentito
prototypage prototipazione
moins meno
coûteux costosa
travail lavoro
un un
processus processo
efficace efficiente
et e
à a
créer creare
de di
plus più
rapide rapida
a ha

FR De plus, cela permet de réorienter ses ressources vers les grandes séries et de laisser le prototypage rapide se dérouler en douceur, en se concentrant sur l'itération de la conception.

IT Inoltre, è possibile destinare le risorse verso cicli produttivi ad alto volume, potendo contare su una prototipazione rapida e uniforme, con una particolare attenzione all'iterazione.

francouzština italština
permet possibile
ressources risorse
prototypage prototipazione
et e
rapide rapida
sur su
le le

FR Il permet également aux zones franches d'être employées par d'autres scientifiques de R&D pour produire le matériau à petite échelle de prototypage pour d'autres projets

IT Egualmente permette che le zone franche siano usate da altri scienziati di R & S per produrre il materiale su scala ridotta di modello per altri progetti

francouzština italština
permet permette
scientifiques scienziati
r r
amp amp
produire produrre
matériau materiale
échelle scala
dautres altri
projets progetti
zones zone
de di

FR Service complet avec maquettes, prototypage et épreuve contractuelle digitale

IT Realizzato con il 90% di cartone e materiali riciclati. Diversi tipi di scanalature (da E, a EB con 5 strati)

francouzština italština
et e

FR Les kits de développement Jetson sont destinés au développement logiciel et au prototypage système.En savoir plus.

IT I kit per sviluppatori Jetson sono destinati allo sviluppo software e ai prototipi di sistemi. Scopri di più

francouzština italština
kits kit
développement sviluppo
jetson jetson
savoir scopri
destinés per
logiciel software
et e
de di
système sistemi
plus più
sont sono
en allo

FR C’est la solution idéale pour le prototypage de votre prochain produit basé sur l’IA et une mise sur le marché plus rapide.

IT È la soluzione ideale per prototipare il tuo prossimo prodotto basato su IA e portalo sul mercato velocemente.

francouzština italština
idéale ideale
basé basato
marché mercato
et e
solution soluzione
produit prodotto
sur su
prochain prossimo
votre tuo

FR Les kits de développement Jetson sont destinés au développement logiciel et au prototypage système. En savoir plus.

IT I kit per sviluppatori Jetson sono destinati allo sviluppo software e ai prototipi di sistemi. Scopri di più.

francouzština italština
kits kit
développement sviluppo
jetson jetson
savoir scopri
destinés per
logiciel software
et e
de di
système sistemi
plus più
sont sono
en allo

FR L’ imprimante 3D permet le prototypage rapide de pièces selon des procédés de fabrication par couches (PFC), additifs...

IT Uno scanner 3D è utilizzato in ambito industriale per misurare la superficie di un oggetto e per fornire all'utente d...

francouzština italština
imprimante scanner
permet fornire
fabrication industriale
de di
l e
le la

FR La gamme Neo® de solutions de stéréolithographie industrielle de RPS est idéale pour de nombreuses applications de prototypage et d'outillage

IT La linea di soluzioni industriali per la stereolitografia Neo® di RPS è ideale per molte applicazioni di prototipazione e attrezzaggio

francouzština italština
gamme linea
neo neo
industrielle industriali
idéale ideale
nombreuses molte
prototypage prototipazione
solutions soluzioni
est è
applications applicazioni
et e
de di
pour per

FR Découvrez le prototypage rapide avec des solutions d'impression 3D professionnelles. Imprimez. Testez. Évaluez la réaction des clients. Produisez encore. Tout en réduisant les délais et les coûts.

IT Sperimenta la prototipazione rapida in modo autonomo con soluzioni di stampa 3D professionali. Stampa. Prova. Valuta la risposta. Ripeti Riducendo i tempi di risposta e tagliando i costi

francouzština italština
prototypage prototipazione
rapide rapida
solutions soluzioni
professionnelles professionali
imprimez stampa
testez prova
réaction risposta
réduisant riducendo
coûts costi
et e
en in
le i

FR Exploitez toute la puissance de l'impression 3D dans le prototypage et commercialisez de nouveaux produits plus rapidement avec plus de confiance

IT Sfrutta la potenza della stampa 3D per la prototipazione ed entra nel mercato con nuovi prodotti più velocemente e con maggiore sicurezza

francouzština italština
exploitez sfrutta
puissance potenza
prototypage prototipazione
nouveaux nuovi
produits prodotti
confiance sicurezza
et e
dans entra
le la
plus più
la della
plus rapidement velocemente

FR La manière dont les concepteurs et les ingénieurs accélèrent le prototypage

IT In che modo progettisti e ingegneri stanno velocizzando la prototipazione

francouzština italština
manière modo
prototypage prototipazione
ingénieurs ingegneri
concepteurs progettisti
et e
le la

FR Allez au-delà du prototypage rapide et déployez des applications d'impression 3D pour fabriquer à la demande. Des séries uniques, des pièces de rechange ou de petites séries.

IT Vai oltre la prototipazione rapida e distribuisci applicazioni di stampa 3D per la produzione su richiesta. Parti personalizzate una tantum, parti sostitutive o persino piccoli cicli di produzione in serie.

francouzština italština
prototypage prototipazione
déployez distribuisci
séries serie
pièces parti
petites piccoli
applications applicazioni
ou o
rapide rapida
et e
demande richiesta
de di
au-delà oltre
la una

FR Vous souhaitez obtenir un avantage concurrentiel dans le prototypage et la production ? Alors il vous faut impérativement une imprimante 3D en interne

IT Desideri un vantaggio competitivo nella prototipazione e nella produzione? Una stampante 3D in-house è uno strumento essenziale

francouzština italština
souhaitez desideri
concurrentiel competitivo
prototypage prototipazione
production produzione
imprimante stampante
un un
avantage vantaggio
et e
en in

FR Obtenez des informations essentielles qui vous permettront d'améliorer vos cycles de développement de produits et de réduire vos coûts par le biais d'une conception et d'un prototypage plus agiles.

IT Acquisisci le conoscenze per migliorare i cicli di sviluppo dei tuoi prodotti e ridurre i costi grazie a processi di progettazione e prototipazione più agili.

francouzština italština
cycles cicli
réduire ridurre
coûts costi
prototypage prototipazione
agiles agili
informations conoscenze
développement sviluppo
produits prodotti
conception progettazione
et e
le le
plus più
obtenez acquisisci
de di
vos i

FR Lorsque BOSE a lancé son projet de casque BOSEbuild à monter soi-même, il lui fallait mettre en œuvre un prototypage rapide pour accélérer son processus de test des produits. L'impression de prototypes constituait la solution idéale.

IT Quando ha lanciato le sue cuffie personalizzate BOSEbuild, BOSE doveva implementare la prototipazione rapida per accelerare il processo di collaudo dei prodotti. La stampa di prototipi è stata la soluzione.

francouzština italština
bose bose
lancé lanciato
casque cuffie
prototypage prototipazione
test collaudo
prototypes prototipi
accélérer accelerare
produits prodotti
rapide rapida
processus processo
solution soluzione
la il
mettre implementare
a sue
de di
lorsque quando
son la

FR Rejoignez une communauté en pleine croissance de professionnels de l'ingénierie partageant les mêmes idées que vous et enthousiastes quant à l'utilisation de l'impression 3D pour le prototypage

IT Diventa parte di una comunità in crescita di designer e ingegneri sulla tua stessa lunghezza d'onda ed entusiasti di utilizzare la stampa 3D per la prototipazione

francouzština italština
enthousiastes entusiasti
prototypage prototipazione
croissance crescita
et e
en in
de di
le la

FR Les fabricants consacrent beaucoup de temps et d'argent au prototypage physique pour valider les performances de leurs produits

IT I produttori dedicano grandi quantità di tempo e denaro alla prototipazione fisica per convalidare le prestazioni dei prodotti

francouzština italština
prototypage prototipazione
physique fisica
valider convalidare
fabricants produttori
performances prestazioni
produits prodotti
et e
temps tempo
de di
leurs le
pour denaro

FR Remplacer ne serait-ce qu'un seul cycle de prototypage par la simulation pourrait avancer la mise sur le marché de plusieurs mois par rapport à la concurrence.

IT Sostituire anche un solo ciclo di prototipazione con la simulazione potrebbe portare al lancio dei prodotti sul mercato mesi prima della concorrenza.

francouzština italština
remplacer sostituire
cycle ciclo
prototypage prototipazione
simulation simulazione
marché mercato
mois mesi
rapport prodotti
concurrence concorrenza
mise con
sur lancio
de di

FR De la définition de la conception à la réalité : Les services de conception industrielle d'Altair assistent les clients à tous les niveaux (recherche sur les utilisateurs, développement de la marque, conception et prototypage)

IT Dalla progettazione concettuale alla realtà: i servizi di progettazione industriale di Altair possono aiutare i clienti in tutte le fasi, dalla ricerca di utenti al branding, alla progettazione e alla prototipizzazione

francouzština italština
industrielle industriale
recherche ricerca
conception progettazione
services servizi
utilisateurs utenti
et e
de di
à in
clients clienti
la le
marque al
tous les tutte

FR L'utilisation d'outils d'ingénierie assistée par ordinateur (IAO) accélère le développement et réduit le besoin de prototypage physique et d'essais coûteux.

IT L'uso di strumenti computer-aided engineering (CAE) riduce i tempi di sviluppo e la dipendenza da costosi prototipi e test fisici.

francouzština italština
ordinateur computer
réduit riduce
physique fisici
coûteux costosi
développement sviluppo
et e
de di
le i

FR Les initiatives open source embrassent et célèbrent les principes d'échange ouvert, de participation collaborative, de prototypage rapide, de transparence, de méritocratie et de développement communautaire ouvert à tous dans le monde.

IT Le iniziative open source abbracciano e celebrano i principi di scambio aperto, partecipazione collaborativa, prototipazione rapida, trasparenza, meritocrazia e sviluppo orientato alla comunità aperto a chiunque nel mondo.

francouzština italština
source source
participation partecipazione
collaborative collaborativa
prototypage prototipazione
rapide rapida
transparence trasparenza
monde mondo
échange scambio
communautaire comunità
initiatives iniziative
open open
développement sviluppo
à a
et e
ouvert aperto
principes principi
de di
le le

FR Le processus de prototypage physique prend également beaucoup de temps, augmentant le nombre d’obstacles à surmonter pour remporter la course aux parts de marché face aux concurrents potentiels.

IT Il processo di prototipazione fisica richiede inoltre molto tempo, il che pone maggiori barriere alla conquista del mercato rispetto a potenziali concorrenti.

francouzština italština
prototypage prototipazione
physique fisica
marché mercato
concurrents concorrenti
potentiels potenziali
processus processo
de di
beaucoup molto
à a
temps tempo

FR Cycles de conception plus rapides et plus performants à l'aide du prototypage virtuel

IT Cicli di progettazione più brevi ed economicamente vantaggiosi grazie alla prototipazione virtuale

francouzština italština
cycles cicli
conception progettazione
prototypage prototipazione
virtuel virtuale
de di
plus più

FR Fabriqués en respectant les protocoles les plus exigeants, ces dispositifs permettent un prototypage et une validation rapides

IT Realizzati nel rispetto dei più severi protocolli, garantiscono rapidità di convalida e prototipazione

francouzština italština
respectant rispetto
protocoles protocolli
prototypage prototipazione
validation convalida
rapides rapidità
et e
plus più
en nel
une di

FR L’utilisation de la technologie de réalité virtuelle dans le prototypage virtuel prend une importance croissante

IT Il ruolo della tecnologia di realtà virtuale nella prototipazione virtuale diventa sempre più importante

francouzština italština
prototypage prototipazione
importance importante
de di
technologie tecnologia
virtuel virtuale

FR L’Army Futures Command et la NASA ont contribué au processus de conception et de prototypage

IT L?Army Futures Command e la NASA hanno contribuito al processo di progettazione e prototipazione

francouzština italština
contribué contribuito
prototypage prototipazione
command command
processus processo
conception progettazione
et e
au al
de di
ont hanno

FR La possibilité de modifier le code html et javascript balisage et immédiatement voir le résultat est crucial pour le prototypage rapide et la preuve de concept implémentations

IT La possibilità di modificare il codice html e javascript markup e vedere immediatamente il risultato è di fondamentale importanza per la prototipazione rapida e la prova di concetto implementazioni

francouzština italština
modifier modificare
code codice
html html
javascript javascript
balisage markup
immédiatement immediatamente
crucial fondamentale
prototypage prototipazione
rapide rapida
preuve prova
concept concetto
implémentations implementazioni
voir vedere
est è
et e
résultat risultato
de di
pour per

FR Notre équipe d'athlètes d'élite a joué un rôle central dans le prototypage, le développement et la mise à l'épreuve des produits FUTURELIGHT™

IT Il nostro team di atleti professionisti era parte integrante del processo di prototipazione, sviluppo e collaudo dei prodotti FUTURELIGHT™

FR Accessoires pour planches à pain | Prototypage | Composantes | BerryBase

IT Accessori per breadboard | Prototipazione | Componenti | BerryBase

francouzština italština
prototypage prototipazione
accessoires accessori
composantes componenti

FR L'utilisation d'outils d'ingénierie assistée par ordinateur (IAO) accélère le développement et réduit le besoin de prototypage physique et d'essais coûteux.

IT L'uso di strumenti computer-aided engineering (CAE) riduce i tempi di sviluppo e la dipendenza da costosi prototipi e test fisici.

francouzština italština
ordinateur computer
réduit riduce
physique fisici
coûteux costosi
développement sviluppo
et e
de di
le i

FR Conception d'applications : le prototypage pour débutants

IT Progettazione di app: creazione di prototipi per principianti

francouzština italština
dapplications app
débutants principianti
conception progettazione
pour per

FR Prototypage et visualisations de produits sur Cinema 4D

IT Prototipazione e visualizzazioni di prodotto con Cinema 4D

francouzština italština
prototypage prototipazione
visualisations visualizzazioni
produits prodotto
cinema cinema
et e
de di

FR Câbles de test 2PCS avec cordons d'alligator Câble de jarret Câble 16GA pour test de prototypage

IT Test di 2PCS con i cavi del cofano dei cavi del coccodrillo 16GA per il test di prototipazione

francouzština italština
test test
prototypage prototipazione
câbles cavi
de di
pour per

FR UX : prototypage et conception d’une application de commerce électronique avec Axure 9

IT UX: prototipazione e progettazione di un’app di commercio elettronico con Axure 9

francouzština italština
ux ux
prototypage prototipazione
conception progettazione
application unapp
commerce commercio
et e
de di

FR Prototypage sans code - Créez des prototypes interactifs et réactifs sans écrire une seule ligne de code avec Indigo Studio. Hébergez/partagez des prototypes gratuits, collaborez avec des collègues et trouvez l'inspiration.

IT Estensione per Visual Studio - Vuoi costruire un pacchetto app APPX per Win32/Win64/.NET e associarlo a Universal Windows Platform tramite Microsoft Desktop Bridge? Basta un clic, e sei pronto per l'invio al Windows Store.

francouzština italština
studio studio
créez costruire
et e
code app

FR L?industrie de la réalité virtuelle fait d?énormes progrès chaque jour ? des cas d?utilisation industrielle aux simulations de formation militaire, des collaborations en chirurgie médicale au prototypage de conception industrielle.

IT L?industria della realtà virtuale sta facendo enormi passi avanti ogni giorno, dai casi d?uso industriale alle simulazioni di addestramento militare, dalle collaborazioni di chirurgia medica alla prototipazione del design industriale.

francouzština italština
l l
énormes enormi
simulations simulazioni
formation addestramento
militaire militare
collaborations collaborazioni
chirurgie chirurgia
médicale medica
prototypage prototipazione
conception design
fait realtà
chaque ogni
utilisation uso
industrie industria
industrielle industriale
de di
jour giorno
cas casi
virtuelle virtuale

FR Le séchage par LED UV concerne, entre autres, la fabrication de panneaux solaires, les revêtements bois/plastique, les films minces, le traitement des bouteilles, le prototypage rapide par impression 3D et la réparation des éoliennes.

IT La polimerizzazione UV LED include, ma non è limitata alla produzione di pannelli solari, rivestimenti in legno/plastica, film sottili, lavorazione di bottiglie, prototipazione rapida di design tramite stampa 3D e riparazione di turbine eoliche.

francouzština italština
led led
uv uv
panneaux pannelli
solaires solari
revêtements rivestimenti
bois legno
plastique plastica
films film
minces sottili
bouteilles bottiglie
prototypage prototipazione
rapide rapida
réparation riparazione
fabrication produzione
impression stampa
traitement lavorazione
et e
le la
de di
la alla

FR Il implique une innovation et un prototypage rapides pour mettre rapidement sur le marché des produits qui dépassent les attentes élevées des clients, avec la science à l'appui.

IT Comporta un'innovazione rapida e la creazione di prototipi per consegnare rapidamente al mercato prodotti che superano le alte aspettative dei clienti insieme alla scienza che li sostiene.

francouzština italština
marché mercato
dépassent superano
attentes aspettative
clients clienti
rapidement rapidamente
les li
et e
produits prodotti
le le
élevées alte
science scienza
une di
rapides rapida

FR La fabrication additive n'est pas uniquement destinée au prototypage rapide, aux projets de recherche et aux équipes d'ingénierie avancées.

IT L'AM non è destinato esclusivamente alla prototipazione rapida, ai progetti di ricerca e ai team di ingegneri avanzati.

francouzština italština
fabrication ingegneri
prototypage prototipazione
rapide rapida
projets progetti
recherche ricerca
équipes team
destiné destinato
et e
de di
la alla
avancé avanzati
pas non

FR Les fabricants consacrent beaucoup de temps et d'argent au prototypage physique pour valider les performances de leurs produits

IT I produttori dedicano grandi quantità di tempo e denaro alla prototipazione fisica per convalidare le prestazioni dei prodotti

francouzština italština
prototypage prototipazione
physique fisica
valider convalidare
fabricants produttori
performances prestazioni
produits prodotti
et e
temps tempo
de di
leurs le
pour denaro

Zobrazuje se 50 z 50 překladů