Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "prospection" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "prospection" z francouzština do italština

Překlad francouzština do italština jazyka prospection

francouzština
italština

FR La personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection

IT Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali effettuato per tali finalità, compresa la profilazione, nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto

francouzština italština
moment momento
profilage profilazione
fins finalità
au al
y compris compresa
données dati
mesure misura
à a
droit diritto
de di
traitement des données trattamento
il sia

FR Qu'est-ce qu'un logiciel de prospection commerciale ? Quels en sont les avantages et principales caractéristiques. Est-ce diffèrent d'un CRM ? Voici un guide pour comprendre comment un outil de prospection rend les équipes commerciales plus efficaces.

IT È importante operare una chiara distinzione tra i prospect, i lead e i clienti. Guardiamo come ottimizzare l'attività di sales prospecting.

francouzština italština
et e
plus importante
de di
en tra
un una

FR Outils de prospection de backlinks et de construction de liens par Semrush | Semrush Français

IT Strumenti di Semrush per la valutazione dei backlink e la creazione di link | Semrush Italiano

francouzština italština
outils strumenti
backlinks backlink
construction creazione
semrush semrush
et e
français italiano
de di
liens link

FR Il peut servir à comparer les performances en ligne de différents sites Web, leurs mots clés et les coûts de trafic à des fins d'analyse concurrentielle, de prospection ou de recherche.

IT Può essere usato per confrontare la presenza online dei siti, le loro keyword e i costi del traffico per analizzare la concorrenza, identificare potenziali clienti o per scopi di ricerca.

francouzština italština
coûts costi
trafic traffico
fins scopi
ou o
en ligne online
peut può
comparer confrontare
et e
recherche ricerca
concurrentielle concorrenza
sites siti
de di
à per
mots le
mots clés keyword

FR Élargissez votre entonnoir de prospection, générez des prospects de qualité et améliorez l'expérience client avec des vidéos de vente, des démos de produits, des webinaires et d'autres supports facilement personnalisables.

IT Amplia la tua base di clienti potenziali , genera lead di qualità e migliora l'esperienza del cliente con video di vendita, dimostrazioni di prodotti, webinar e altri materiali facilmente personalizzabili.

francouzština italština
générez genera
améliorez migliora
vidéos video
vente vendita
webinaires webinar
dautres altri
facilement facilmente
personnalisables personalizzabili
produits prodotti
et e
de di
votre la
client cliente
prospects clienti

FR Fonctionnalités de prospection et d’enrichissement

IT Funzioni di ricerca di prospect e arricchimento

francouzština italština
fonctionnalités funzioni
et e
de di

FR Crédits de prospection par utilisateur et par mois

IT Crediti di ricerca prospect per utente, al mese

francouzština italština
crédits crediti
mois mese
utilisateur utente
de di
et per

FR Allouer une plus grande partie du traitement des données au GPU grâce à RAPIDS réduit le temps de développement de nos modèles et accélère ainsi le déploiement technologique et la prospection commerciale.

IT Sfruttando RAPIDS per trasferire più carichi della coda di elaborazione alla GPU possiamo ridurre i tempi di sviluppo dei modelli per accelerare l'implementazione e le informazioni utili al business.

francouzština italština
gpu gpu
réduit ridurre
accélère accelerare
commerciale business
traitement elaborazione
développement sviluppo
au al
modèles modelli
et e
plus più
de di
les le
données informazioni

FR À l’occasion, nous pouvons acheter des listes de prospection tierces contenant des coordonnées professionnelles pour envoyer des communications de marketing direct.

IT Di tanto in tanto, Pega può acquistare elenchi di marketing di terze parti contenenti recapiti aziendali per l'invio di comunicazioni a scopi di marketing diretto.

francouzština italština
acheter acquistare
listes elenchi
tierces terze
contenant contenenti
coordonnées recapiti
professionnelles aziendali
direct diretto
marketing marketing
communications comunicazioni
de di
pour in

FR Hootsuite offre une grande flexibilité, une formation poussée et des opportunités de développement personnel qui aideront nos conseillers à devenir des experts en prospection et en vente sur les

IT Hootsuite offre maggiore flessibilità, training avanzati e opportunità formative che aiutano i nostri consulenti a diventare esperti di individuazione dei potenziali clienti e vendita

francouzština italština
formation training
aideront aiutano
devenir diventare
vente vendita
hootsuite hootsuite
experts esperti
et e
conseillers consulenti
à a
offre offre
opportunités opportunità
de di
nos nostri

FR Le logiciel de prospection commerciale noCRM.io innove toujours plus en plein covid-19

IT Intervista a Luca Realdon di Oriens: Società di consulenza aziendale

francouzština italština
commerciale aziendale
de di

FR La prospection de personnes dans une entreprise spécifique et l’enrichissement des leads et des contacts ne seront pas accessibles.

IT Non saranno accessibili le funzioni di ricerca di persone presso specifiche aziende e arricchimento di clienti potenziali e contatti.

francouzština italština
entreprise aziende
spécifique specifiche
seront saranno
accessibles accessibili
la le
et e
contacts contatti
personnes persone
leads clienti
de di

FR Vous pouvez nous demander de cesser la prospection commerciale à tout moment

IT Lei può chiederci in ogni momento di interrompere l’invio di comunicazioni di marketing

francouzština italština
cesser interrompere
commerciale marketing
moment momento
de di
à in
vous lei
pouvez può

FR Rencontrez des prospects en temps réel ou envoyez des vidéos de prospection personnalisées mettant en valeur votre produit ou service de manière inédite et engageante.

IT Incontra potenziali clienti in tempo reale o invia video personalizzati che mettano in evidenza il tuo prodotto o servizio in modi nuovi e coinvolgenti.

francouzština italština
rencontrez incontra
prospects clienti
réel reale
envoyez invia
vidéos video
manière modi
service servizio
en in
ou o
et e
produit prodotto
temps tempo
votre tuo

FR Élargissez votre entonnoir de prospection, générez des prospects de qualité et améliorez votre clientèle.

IT Amplia la tua canalizzazione di potenziali clienti, genera lead di qualità e migliora i clienti.

francouzština italština
générez genera
améliorez migliora
et e
de di
le i

FR Cet outil d’enrichissement et de prospection intégré améliore la qualité des données client et la génération de leads

IT Questo strumento di potenziamento e ricerca di prospect integrato migliora la qualità dei dati dei clienti e ottimizza il processo di generazione di clienti potenziali

francouzština italština
outil strumento
intégré integrato
améliore migliora
génération generazione
et e
la il
données dati
de di

FR Les commerciaux sont associés à un expert de Miller Heiman Group pour mettre leur formation commerciale en action et intégrer les méthodes et stratégies de prospection apprises tout au long du programme à leurs activités quotidiennes

IT I venditori sono affiancati da un esperto di Miller Heiman Group per mettere in pratica quanto appreso, inserendo nelle loro attività quotidiane i metodi di prospezione e le strategie che apprenderanno nel corso del programma formativo

francouzština italština
commerciaux venditori
expert esperto
group group
un un
méthodes metodi
stratégies strategie
programme programma
et e
formation corso
en in
de di
du del
leurs le

FR Pourquoi utiliser un script d'appel pour votre prospection téléphonique ?

IT Perché usare uno script di vendita personalizzato per le chiamate?

francouzština italština
script script
utiliser usare
pourquoi di
un uno
pour per
votre chiamate

FR Créez pour votre équipe la liste de questions à poser pendant les appels de prospection.

IT Crea un elenco completo di domande pertinenti per aiutare il tuo team commerciale durante le chiamate.

francouzština italština
créez crea
équipe team
appels chiamate
de di
la il
liste elenco
questions domande
votre tuo

FR Fini de perdre des heures à transférer des données vers votre logiciel de prospection ou votre CRM.

IT Basta sprecare ore e ore nel trasferimento di dati nel tuo CRM.

francouzština italština
heures ore
transférer trasferimento
crm crm
perdre sprecare
données dati
de di
votre tuo

FR Le script de qualification de noCRM s'intègre facilement avec le logiciel de prospection ou le CRM que vous utilisez déjà.

IT Lo script di vendita gratuito di noCRMsi integra con il software di vendita o il CRM che utilizzi già.

francouzština italština
script script
ou o
crm crm
le il
de di
logiciel software
utilisez utilizzi

FR Ensuite, pour faciliter votre prospection, nous vous présenterons 10 solutions parmi les meilleures du marché

IT Quindi passeremo in rassegna 10 dei migliori strumenti di help desk

francouzština italština
meilleures migliori
parmi di

FR Mais pour être sûr de faire le bon choix, il est important de se poser les bonnes questions lors de votre prospection :

IT Quando devi valutare un software di help desk, tieni conto delle seguenti domande:

francouzština italština
de di
questions domande
mais un

FR La filiale VF locale auprès de laquelle vous effectuez des achats partage vos données à caractère personnel avec VF International Sagl à des fins de prospection (nous solliciterons votre consentement préalable si la loi l'exige).

IT La filiale VF locale da cui acquisti i prodotti condivide i tuoi dati personali con VF International Sagl per finalità di marketing (se la legge lo impone, chiediamo il tuo consenso prima di farlo).

francouzština italština
locale locale
achats acquisti
partage condivide
données dati
international international
consentement consenso
loi legge
fins finalità
la il
de di
à per
si chiediamo
préalable prima
vos i
nous personali
votre tuo
laquelle la

FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative. Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.

IT Fornire dati personali per finalità di indagine, marketing e profilazione è invece facoltativo. In questo caso, il tuo rifiuto non influirà sull'acquisto o sulla fornitura del servizio che ci hai richiesto.

francouzština italština
données dati
profilage profilazione
facultative facoltativo
refus rifiuto
service servizio
demandé richiesto
fins finalità
ou o
la il
et e
de di
du del
votre tuo
il questo
pas non
à per

FR Notre équipe prend en main la prospection des agences de publicité afin que vous puissiez vous concentrer sur votre coeur de métier

IT Il nostro team si occupa della ricerca di agenzie pubblicitarie in modo che tu possa concentrarti sul tuo core business

francouzština italština
équipe team
agences agenzie
puissiez possa
concentrer concentrarti
prend occupa
métier business
la il
en in
publicité pubblicitarie
de di
notre nostro
votre tuo

FR En effet, les consommateurs ou les clients ne souhaitent pas recevoir les mêmes types d’email de prospection, type : « Bonjour X, nous sommes Y

IT Infatti, i consumatori o i clienti non desiderano ricevere gli stessi tipi di email di prospezione, come: "Ciao X, siamo Y

francouzština italština
souhaitent desiderano
x x
en effet infatti
ou o
types tipi
y y
consommateurs consumatori
recevoir ricevere
de di
clients clienti
mêmes stessi
bonjour ciao

FR Dans de nombreux cas, les entreprises envoient un e mailing de prospection à 3 reprises : un premier envoi pour présenter et proposer ses services, un second pour relancer son destinataire et un troisième envoi pour une nouvelle relance

IT In molti casi, le aziende inviano un e mailing di prospezione tre volte: un primo mailing per presentare e offrire i suoi servizi, un secondo per ricordare il destinatario e un terzo mailing per un nuovo promemoria

francouzština italština
entreprises aziende
mailing mailing
destinataire destinatario
nouvelle nuovo
un un
présenter presentare
services servizi
3 terzo
de di
nombreux molti
cas il
proposer offrire
e e

FR Il couvre toutes les étapes d’un processus marketing, de la prospection à la fidélisation du client.

IT Copre tutte le fasi di un processo di marketing, dalla prospezione alla fedeltà del cliente.

francouzština italština
couvre copre
marketing marketing
client cliente
fidélisation fedeltà
processus processo
étapes fasi
de di
la le
du del

FR Parce que Sortlist vous épargne le long processus de prospection de professionnels spécialisés

IT La nostra missione è di metterti in contatto con un'agenzia specializzata in analisi web

francouzština italština
processus web
spécialisé specializzata
le la
de di

FR Droit d’opposition contre le traitement des données à des fins de prospectionDans certains cas, nous traitons les données personnelles à des fins de prospection

IT Diritto di opposizione al trattamento dei dati per finalità di marketing direttoIn casi individuali, trattiamo i dati personali per finalità di marketing diretto

francouzština italština
cas casi
fins finalità
droit diritto
données dati
personnelles personali
le i
de di
traitement des données trattamento
à per

FR Lorsque la personne concernée s’oppose au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins

IT Qualora vi opponiate al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità

francouzština italština
traitement trattamento
fins finalità
au al
données dati
de di
ces tali
à per
plus più
personnel personali
ne non
sont sono

FR Contrôler et optimiser les procédures d’analyse des besoins aux fins d'une approche directe de la clientèle ainsi que collecter des données personnelles issues de sources accessibles au public à des fins de prospection commerciale ; 

IT verificare e ottimizzare le procedure di analisi dei bisogni per rivolgersi direttamente ai clienti e rilevare i dati personali da fonti pubbliche per acquisire nuovi clienti; 

francouzština italština
contrôler verificare
optimiser ottimizzare
procédures procedure
danalyse analisi
besoins bisogni
directe direttamente
public pubbliche
personnelles personali
client clienti
et e
données dati
sources fonti
de di
le le
à per

FR Une fluidité de prospection sans égale

IT Identificazione di prospect senza limiti

francouzština italština
de di

FR Configurez l'API Global Database pour que les données soient intégrées dans vos processus de prospection ou dans votre produit afin d'offrir plus de valeur à vos clients, en toute fluidité

IT Configura l'API Global Database per integrare dati nelle procedure di ottenimento prospect o nel tuo prodotto per fornire più valore ai clienti senza limiti

francouzština italština
configurez configura
intégrées integrare
processus procedure
valeur valore
clients clienti
global global
données dati
ou o
database database
produit prodotto
de di
votre tuo
plus più

FR . Vous avez le droit de vous opposer à la prospection et aux analyses à des fins de profilage.

IT . Avete il diritto di negare il consenso al marketing diretto e alle analisi ai fini della profilazione.

francouzština italština
analyses analisi
profilage profilazione
fins fini
et e
de di
droit diritto
vous avez avete

FR Système de décompression permettant à l’hélium de s’échapper de la montre lorsqu’elle est portée par des plongeurs professionnels (travaux sous-marins de longue durée, prospection du pétrole en mer, etc.).

IT Sistema di decompressione che consente l'espulsione dell'elio dall’orologio in fase di risalita durante immersioni professionali. (Lavori sottomarini di lunga durata, prospezione di petrolio in mare, ecc.)

francouzština italština
permettant consente
travaux lavori
pétrole petrolio
mer mare
etc ecc
longue lunga
durée durata
système sistema
de di
en in
professionnels professionali
la che

FR Les informations collectées ci-dessus sont destinées à l’envoi de prospection commerciale par email

IT Le informazioni raccolte qui sopra sono destinate a iniziative di carattere commerciale via e-mail

francouzština italština
informations informazioni
collectées raccolte
commerciale commerciale
destiné destinate
email mail
à a
ci qui
de di
dessus sopra

FR Le logiciel de prospection commerciale noCRM.io innove toujours plus en plein covid-19

IT Luca Gussoni ci parla di Nuvo? Cosmetic: Linea cosmetica completamente a base di lumaca, Made in Italy

francouzština italština
en in
le base
de di

FR Rencontrez des prospects en temps réel ou envoyez des vidéos de prospection personnalisées mettant en valeur votre produit ou service de manière inédite et engageante.

IT Incontra potenziali clienti in tempo reale o invia video personalizzati che mettano in evidenza il tuo prodotto o servizio in modi nuovi e coinvolgenti.

francouzština italština
rencontrez incontra
prospects clienti
réel reale
envoyez invia
vidéos video
manière modi
service servizio
en in
ou o
et e
produit prodotto
temps tempo
votre tuo

FR Élargissez votre entonnoir de prospection, générez des prospects de qualité et améliorez votre clientèle.

IT Amplia la tua canalizzazione di potenziali clienti, genera lead di qualità e migliora i clienti.

francouzština italština
générez genera
améliorez migliora
et e
de di
le i

FR Fonctionnalités de prospection et d’enrichissement

IT Funzioni di ricerca di prospect e arricchimento

francouzština italština
fonctionnalités funzioni
et e
de di

FR Crédits de prospection par utilisateur et par mois

IT Crediti di ricerca prospect per utente, al mese

francouzština italština
crédits crediti
mois mese
utilisateur utente
de di
et per

FR Fonctionnalités de prospection et d’enrichissement

IT Funzioni di ricerca di prospect e arricchimento

francouzština italština
fonctionnalités funzioni
et e
de di

FR Crédits de prospection par utilisateur et par mois

IT Crediti di ricerca prospect per utente, al mese

francouzština italština
crédits crediti
mois mese
utilisateur utente
de di
et per

FR Fonctionnalités de prospection et d’enrichissement

IT Funzioni di ricerca di prospect e arricchimento

francouzština italština
fonctionnalités funzioni
et e
de di

FR Crédits de prospection par utilisateur et par mois

IT Crediti di ricerca prospect per utente, al mese

francouzština italština
crédits crediti
mois mese
utilisateur utente
de di
et per

FR Fonctionnalités de prospection et d’enrichissement

IT Funzioni di ricerca di prospect e arricchimento

francouzština italština
fonctionnalités funzioni
et e
de di

FR Crédits de prospection par utilisateur et par mois

IT Crediti di ricerca prospect per utente, al mese

francouzština italština
crédits crediti
mois mese
utilisateur utente
de di
et per

FR Fonctionnalités de prospection et d’enrichissement

IT Funzioni di ricerca di prospect e arricchimento

francouzština italština
fonctionnalités funzioni
et e
de di

Zobrazuje se 50 z 50 překladů