FR L'état d'une interrogation indique uniquement si l'interrogation est en attente d'initialisation (en pending ), en cours de processing ( processing ) ou si toutes les tâches ont été exécutées ( completed ).
Přeložit "processing" do italština
Zobrazuje se 38 z 38 překladů fráze "processing" z francouzština do italština
Překlady processing
"processing" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| processing | processing |
Překlad francouzština do italština jazyka processing
francouzština
italština
IT Lo stato di un sondaggio riflette solo se il sondaggio è in attesa di inizializzazione (in pending ), è in corso ( processing ), o tutte le attività hanno terminato l'esecuzione ( completed ).
| francouzština | italština |
|---|---|
| cours | corso |
| processing | processing |
| tâches | attività |
| est | è |
| en | in |
| ou | o |
| attente | attesa |
| de | di |
| ont | hanno |
| été | stato |
FR L'état d'une interrogation indique uniquement si l'interrogation est en attente d'initialisation (en pending ), en cours de processing ( processing ) ou si toutes les tâches ont été exécutées ( completed ).
IT Lo stato di un sondaggio riflette solo se il sondaggio è in attesa di inizializzazione (in pending ), è in corso ( processing ), o tutte le attività hanno terminato l'esecuzione ( completed ).
| francouzština | italština |
|---|---|
| cours | corso |
| processing | processing |
| tâches | attività |
| est | è |
| en | in |
| ou | o |
| attente | attesa |
| de | di |
| ont | hanno |
| été | stato |
FR Serveurs qui gèrent le traitement (processing), le stockage et le réseau
IT Server che gestiscono l’elaborazione (processing), l’archiviazione e la rete
| francouzština | italština |
|---|---|
| gèrent | gestiscono |
| serveurs | server |
| et | e |
| processing | processing |
| réseau | rete |
| le | la |
| qui | che |
FR Lorsque vous couplez le PodMic avec le Rodecaster Pro, il y a un DSP (Digital Signal Processing) magique qui augmente automatiquement la profondeur et la présence de votre voix.
IT Quando si accoppia il PodMic con il Rodecaster Pro, c'è un magico DSP (Digital Signal Processing) che aumenta automaticamente la profondità e la presenza della voce.
| francouzština | italština |
|---|---|
| dsp | dsp |
| processing | processing |
| magique | magico |
| augmente | aumenta |
| automatiquement | automaticamente |
| présence | presenza |
| voix | voce |
| signal | signal |
| profondeur | profondità |
| un | un |
| pro | pro |
| et | e |
| digital | digital |
| qui | che |
FR Assemblez et configurez facilement vos services réseau et des services tiers vers des offres innovantes, soutenues par des applications IoT, des plateformes et l'edge processing tiers.
IT Riunisci e configura facilmente i tuoi servizi di rete e questi servizi esterni come offerte innovative con l’ausilio di applicazioni IoT, piattaforme ed elaborazione edge di terze parti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| configurez | configura |
| facilement | facilmente |
| innovantes | innovative |
| plateformes | piattaforme |
| réseau | rete |
| applications | applicazioni |
| iot | iot |
| et | e |
| offres | offerte |
| tiers | terze |
| services | servizi |
| vos | i |
FR Cela renverra une ressource d'interrogation, avec l' state en pending ou en pending processing
IT Ciò restituirà una risorsa di polling, con state in pending o in processing
| francouzština | italština |
|---|---|
| ressource | risorsa |
| processing | processing |
| state | state |
| ou | o |
| en | in |
FR L'un des suivants: en pending , processing , completed .
IT Uno dei seguenti: in pending , in processing , completed .
| francouzština | italština |
|---|---|
| suivants | seguenti |
| processing | processing |
| en | in |
FR Il examine les aspects qualité, le processing et le conditionnement, ainsi que les avantages du soja sur le plan de la santé et de la nutrition.
IT Parla di aspetti della qualità, trattamento e confezionamento, nonché dei benefici in termini di salute e nutrizione della soia.
| francouzština | italština |
|---|---|
| aspects | aspetti |
| avantages | benefici |
| soja | soia |
| santé | salute |
| et | e |
| nutrition | nutrizione |
| conditionnement | confezionamento |
| de | di |
FR Le manuel sur le soja est rédigé par le centre de connaissances du soja de Tetra Pak. Il fournit d'abondantes informations sur le soja : aspects qualité, processing et conditionnement.
IT Il Manuale sulla soia è stato creato dal Soya Knowledge Centre di Tetra Pak. Il manuale fornisce ampie informazioni sulla soia: come qualità, trattamento e confezionamento.
| francouzština | italština |
|---|---|
| manuel | manuale |
| soja | soia |
| centre | centre |
| tetra | tetra |
| fournit | fornisce |
| est | è |
| informations | informazioni |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| conditionnement | confezionamento |
| connaissances | knowledge |
FR Bienvenue dans Tetra Pak Processing Insights, la section consacrée aux informations sur le traitement
IT Benvenuti negli insights di Tetra Pak Processing
| francouzština | italština |
|---|---|
| bienvenue | benvenuti |
| tetra | tetra |
| processing | processing |
| insights | insights |
| section | di |
FR Le manuel fournit d'abondantes informations générales et partiellement techniques sur le soja. Il examine les aspects qualité, le processing et le conditionnement, ainsi que les avantages du soja sur le plan de la santé et de la nutrition.
IT Il manuale fornisce ampie informazioni generali e semitecniche sulla soia. Parla di aspetti della qualità, trattamento e confezionamento, nonché dei benefici in termini di salute e nutrizione della soia.
| francouzština | italština |
|---|---|
| manuel | manuale |
| fournit | fornisce |
| générales | generali |
| soja | soia |
| avantages | benefici |
| santé | salute |
| informations | informazioni |
| aspects | aspetti |
| et | e |
| nutrition | nutrizione |
| conditionnement | confezionamento |
| de | di |
FR Avec plus de 600 illustrations et 480 pages de lecture indispensable, le « Dairy Processing Handbook » constitue une référence utile pour les professionnels de l'industrie laitière ainsi que pour les étudiants du monde entier.
IT Con oltre 600 immagini e 480 pagine di letture, il Manuale sul trattamento dei prodotti lattiero-caseari è un utile riferimento per i professionisti e gli studenti del settore lattiero-caseario di tutto il mondo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| illustrations | immagini |
| référence | riferimento |
| utile | utile |
| et | e |
| étudiants | studenti |
| monde | mondo |
| le | il |
| entier | tutto |
| de | di |
| pages | pagine |
| du | del |
FR La publication FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 (FIPS PUB 140-2), communément appelée FIPS 140-2, est une norme de sécurité informatique du gouvernement américain utilisée pour valider les modules cryptographiques
IT La pubblicazione FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 (FIPS PUB 140-2), comunemente indicata come FIPS 140-2, è uno standard di sicurezza informatica del governo degli Stati Uniti utilizzato per convalidare i moduli crittografici
| francouzština | italština |
|---|---|
| publication | pubblicazione |
| fips | fips |
| information | information |
| processing | processing |
| pub | pub |
| communément | comunemente |
| sécurité | sicurezza |
| informatique | informatica |
| gouvernement | governo |
| américain | stati uniti |
| valider | convalidare |
| modules | moduli |
| est | è |
| utilisé | utilizzato |
| standard | standard |
| de | di |
| pour | per |
FR Disponibilité: avec le modèle “Processing”, qui nécessite un serveur virtuel avec un stockage minimum de 100 Go.
IT Disponibilità: compreso nel template “Processing”, che richiede un Server virtuale con uno storage minimo di 100 GB.
FR L’outil permet d’afficher et naviguer rapidement dans les produits et contient le Cadre de Traitement Graphique (GPF – Graph Processing Framework) pour créer des chaînes de traitements personnalisées.
IT Consente di visualizzare e sfogliare rapidamente le immagini e include un framework elaboratore di grafi (GPF, Graph Processing Framework) per la creazione di catene integrate personalizzate.
| francouzština | italština |
|---|---|
| permet | consente |
| rapidement | rapidamente |
| contient | include |
| chaînes | catene |
| créer | creazione |
| personnalisées | personalizzate |
| graphique | graph |
| et | e |
| traitement | processing |
| de | di |
| pour | la |
| les | le |
| framework | framework |
FR Cela s'appelle STP et signifie Straight Through Processing
IT Questo si chiama STP e sta per Straight Through Processing
| francouzština | italština |
|---|---|
| processing | processing |
| stp | stp |
| et | e |
| signifie | per |
| cela | questo |
FR Notre technologie apporte un accès 'Straight-Through Processing', une agrégation de haute qualité, et un routage d'ordres intelligent conduisant votre trading à niveau supérieur.
IT La nostra tecnologia porta ad un avanzamento diretto, aggregazione di elevata capacità, routing intelligente ed un bridging ad un nuovo livello.
| francouzština | italština |
|---|---|
| haute | elevata |
| routage | routing |
| intelligent | intelligente |
| à | ad |
| un | un |
| et | ed |
| niveau | livello |
| technologie | tecnologia |
| votre | la |
| de | di |
| apporte | porta |
| notre | nostra |
FR Appelé Tensor SoC, il tire son nom des Tensor Processing Units (TPU) que Google utilise dans ses centres de données
IT Chiamato Tensor SoC, prende il nome dalle Tensor Processing Units (TPU) che Google utilizza nei suoi data center
| francouzština | italština |
|---|---|
| processing | processing |
| utilise | utilizza |
| centres | center |
| données | data |
| soc | soc |
| appelé | chiamato |
| nom | nome |
| que | che |
| de | dalle |
FR Nécessite également le module Metal Processing
IT Richiede anche il Metal Processing Module
| francouzština | italština |
|---|---|
| nécessite | richiede |
| module | module |
| processing | processing |
| le | il |
| également | anche |
FR Le module Metal Processing offre des caractéristiques et des fonctionnalités spécialisées pour faciliter la configuration des modèles pour ce procédé multiphysique.
IT Il Metal Processing Module offre caratteristiche e funzionalità specializzate per facilitare la configurazione del modello per questo processo multifisico.
| francouzština | italština |
|---|---|
| module | module |
| processing | processing |
| spécialisées | specializzate |
| et | e |
| configuration | configurazione |
| procédé | processo |
| offre | offre |
| modèles | modello |
| caractéristiques | caratteristiche |
| fonctionnalités | funzionalità |
| pour | per |
| ce | questo |
FR Fonctionnalités et caractéristiques du module Metal Processing
IT Caratteristiche e funzionalità del Metal Processing Module
| francouzština | italština |
|---|---|
| module | module |
| processing | processing |
| et | e |
| du | del |
| caractéristiques | caratteristiche |
| fonctionnalités | funzionalità |
FR Combiné au module Nonlinear Structural Materials, le module Metal Processing peut être utilisé pour effectuer des calculs détaillés des contraintes et des déformations pendant l'opération de trempe
IT Quando è combinato con il Nonlinear Structural Materials Module, il Metal Processing Module può essere usato per fare calcoli dettagliati delle tensioni e degli sforzi durante la tempra
| francouzština | italština |
|---|---|
| combiné | combinato |
| module | module |
| processing | processing |
| utilisé | usato |
| calculs | calcoli |
| peut | può |
| et | e |
| le | il |
| détaillés | dettagliati |
FR Étendez vos modélisations avec le module Metal Processing
IT Espandi le tue simulazioni con il Metal Processing Module
| francouzština | italština |
|---|---|
| module | module |
| processing | processing |
| avec | con |
FR Traitement de données : guide du data processing | Talend | Talend
IT Che cos'è l'elaborazione dei dati? Definizione e fasi - Talend | Talend
| francouzština | italština |
|---|---|
| talend | talend |
| données | dati |
| de | dei |
FR Appelé Tensor SoC, il tire son nom des Tensor Processing Units (TPU) que Google utilise dans ses centres de données
IT Chiamato Tensor SoC, prende il nome dalle Tensor Processing Units (TPU) che Google utilizza nei suoi data center
| francouzština | italština |
|---|---|
| processing | processing |
| utilise | utilizza |
| centres | center |
| données | data |
| soc | soc |
| appelé | chiamato |
| nom | nome |
| que | che |
| de | dalle |
FR XDA a signalé que la puce GS101 de Google comportera une «configuration à trois clusters avec un TPU (Tensor Processing Unit)» pour les applications dapprentissage automatique
IT XDA ha riferito che il chip GS101 di Google presenterà una "configurazione a tre cluster con TPU (Tensor Processing Unit)" per applicazioni di apprendimento automatico
| francouzština | italština |
|---|---|
| puce | chip |
| clusters | cluster |
| processing | processing |
| automatique | automatico |
| configuration | configurazione |
| applications | applicazioni |
| la | il |
| de | di |
| à | a |
| trois | tre |
| a | ha |
| pour | per |
FR Assemblez et configurez facilement vos services réseau et des services tiers vers des offres innovantes, soutenues par des applications IoT, des plateformes et l'edge processing tiers.
IT Riunisci e configura facilmente i tuoi servizi di rete e questi servizi esterni come offerte innovative con l’ausilio di applicazioni IoT, piattaforme ed elaborazione edge di terze parti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| configurez | configura |
| facilement | facilmente |
| innovantes | innovative |
| plateformes | piattaforme |
| réseau | rete |
| applications | applicazioni |
| iot | iot |
| et | e |
| offres | offerte |
| tiers | terze |
| services | servizi |
| vos | i |
FR Accélération des requêtes avec des optimiseurs de coût basés sur des règles et un moteur MPP-Massively Parallel Processing
IT Accelerazione delle query con strumenti di ottimizzazione basati su costi e regole e il motore ad elaborazione parallela di massa (MPP)
| francouzština | italština |
|---|---|
| accélération | accelerazione |
| coût | costi |
| requêtes | query |
| et | e |
| moteur | motore |
| de | di |
| règles | regole |
| basés | basati |
FR Serveurs qui gèrent le traitement (processing), le stockage et le réseau
IT Server che gestiscono l’elaborazione (processing), l’archiviazione e la rete
| francouzština | italština |
|---|---|
| gèrent | gestiscono |
| serveurs | server |
| et | e |
| processing | processing |
| réseau | rete |
| le | la |
| qui | che |
FR Traitement de données : guide du data processing | Talend | Talend
IT Che cos'è l'elaborazione dei dati? Definizione e fasi - Talend | Talend
| francouzština | italština |
|---|---|
| talend | talend |
| données | dati |
| de | dei |
FR Disponibilité: avec le modèle “Processing”, qui nécessite un serveur virtuel avec un stockage minimum de 100 Go.
IT Disponibilità: compreso nel template “Processing”, che richiede un Server virtuale con uno storage minimo di 100 GB.
FR L’outil permet d’afficher et naviguer rapidement dans les produits et contient le Cadre de Traitement Graphique (GPF – Graph Processing Framework) pour créer des chaînes de traitements personnalisées.
IT Consente di visualizzare e sfogliare rapidamente le immagini e include un framework elaboratore di grafi (GPF, Graph Processing Framework) per la creazione di catene integrate personalizzate.
| francouzština | italština |
|---|---|
| permet | consente |
| rapidement | rapidamente |
| contient | include |
| chaînes | catene |
| créer | creazione |
| personnalisées | personalizzate |
| graphique | graph |
| et | e |
| traitement | processing |
| de | di |
| pour | la |
| les | le |
| framework | framework |
FR Recherchez des produits qui prennent en charge les normes de sécurité FIPS 140-2 (Federal Information Processing Standard) qui se basent sur des modules cryptographiques pour protéger les données les plus sensibles.
IT È bene scegliere prodotti conformi allo standard Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2, che utilizza moduli crittografici per proteggere dati ad alto rischio.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fips | fips |
| processing | processing |
| modules | moduli |
| produits | prodotti |
| protéger | proteggere |
| données | dati |
| qui | che |
| standard | standard |
FR Cette zone comprend les éléments de commande numérique comme les automates programmables industriels (PLC) et les unités RTU (Remote Processing Unit) qui convertissent les communications IP en commandes série
IT Questa zona comprende gli elementi di controllo digitale, come i PLC e le RPU, che convertono la comunicazione IP in comandi seriali
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | comprende |
| communications | comunicazione |
| ip | ip |
| en | in |
| éléments | elementi |
| de | di |
| numérique | digitale |
| et | e |
| commandes | comandi |
| commande | controllo |
FR Cela renverra une ressource d'interrogation, avec l' state en pending ou en pending processing
IT Ciò restituirà una risorsa di polling, con state in pending o in processing
| francouzština | italština |
|---|---|
| ressource | risorsa |
| processing | processing |
| state | state |
| ou | o |
| en | in |
FR Le manuel sur le soja est rédigé par le centre de connaissances du soja de Tetra Pak. Il fournit d'abondantes informations sur le soja : aspects qualité, processing et conditionnement.
IT Il Manuale sulla soia è stato creato dal Soya Knowledge Centre di Tetra Pak. Il manuale fornisce ampie informazioni sulla soia: come qualità, trattamento e confezionamento.
| francouzština | italština |
|---|---|
| manuel | manuale |
| soja | soia |
| centre | centre |
| tetra | tetra |
| fournit | fornisce |
| est | è |
| informations | informazioni |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| conditionnement | confezionamento |
| connaissances | knowledge |
FR Le cas échéant, les CCT sont incorporées dans le contrat type de traitement des données (« Data Processing Agreement », ou « DPA ») de Smartsheet, comme précisé ci-dessous.
IT Laddove applicabile, gli SCC sono incorporati come parte del DPA standard di Smartsheet, come indicato di seguito.
| francouzština | italština |
|---|---|
| échéant | applicabile |
| type | standard |
| dpa | dpa |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | laddove |
| de | di |
| le | del |
| sont | sono |
FR Les clients professionnels devront peut-être signer un contrat de traitement des données (DPA, Data Processing Agreement) avec Keeper Security pour recevoir de l'aide dans l'application du RGPD
IT La clientela Business potrebbe dover firmare un accordo sul trattamento dei dati (DPA) con Keeper Security per agevolare la conformità al GDPR
| francouzština | italština |
|---|---|
| signer | firmare |
| dpa | dpa |
| security | security |
| rgpd | gdpr |
| clients | clientela |
| un | un |
| contrat | accordo |
| peut | potrebbe |
| données | dati |
| de | dei |
| avec | con |
| traitement des données | trattamento |
| professionnels | per |
Zobrazuje se 38 z 38 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský