FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.
Přeložit "process" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "process" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka process
francouzština
italština
IT Una GUI con funzionalità complete che offre un processo di sviluppo efficace, coerente e pronto all'uso. Lavora con Git e Mercurial.
| francouzština | italština |
|---|---|
| procure | offre |
| efficace | efficace |
| cohérent | coerente |
| prêt | pronto |
| git | git |
| complète | complete |
| un | un |
| développement | sviluppo |
| process | processo |
| et | e |
| de | di |
| interface graphique | gui |
FR Fonctions d'automatisation des processus du groupe de produits Red Hat Process Automation
IT Automazione dei processi con la categoria di prodotti Red Hat Process Automation
| francouzština | italština |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| produits | prodotti |
| automation | automation |
| de | di |
FR L'offre Red Hat® Process Automation, qui fait partie de la gamme Red Hat Application Services, regroupe des produits qui permettent d'automatiser les décisions et processus métier, de manière intelligente
IT Parte del portafoglio Red Hat Application Services, Red Hat® Process Automation è un set di prodotti per l'automazione dei processi e delle decisioni aziendali basato su un approccio intelligente
| francouzština | italština |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| automation | automation |
| intelligente | intelligente |
| produits | prodotti |
| décisions | decisioni |
| et | e |
| de | di |
| manière | per |
FR Red Hat Process Automation est l'un des trois groupes de produits de la gamme Red Hat Application Services
IT Red Hat Process Automation è 1 delle 3 categorie di prodotti dell'offerta Red Hat Application Services
| francouzština | italština |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| automation | automation |
| process | process |
| groupes | categorie |
| est | è |
| produits | prodotti |
| de | di |
| la | delle |
FR La suite Red Hat Process Automation inclut tous les outils nécessaires pour vous adapter rapidement à l'évolution de vos besoins métier
IT Red Hat Process Automation ti fornisce gli strumenti di cui hai bisogno per adattarti rapidamente alle esigenze di un mercato in continua evoluzione
| francouzština | italština |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| automation | automation |
| outils | strumenti |
| rapidement | rapidamente |
| process | process |
| besoins | esigenze |
| évolution | evoluzione |
| de | di |
| vous | ti |
| nécessaires | bisogno |
FR Nous sommes l’un des membres fondateurs de Linux Foundation, Eclipse Foundation et Java Community Process, ainsi que l’un des plus grands contributeurs du secteur dans l’Open Source
IT Siamo membri fondatori di Linux Foundation, Eclipse Foundation, Java Community Process e uno dei più importanti collaboratori del settore per l'open source
| francouzština | italština |
|---|---|
| fondateurs | fondatori |
| linux | linux |
| foundation | foundation |
| community | community |
| grands | importanti |
| source | source |
| java | java |
| process | process |
| membres | membri |
| contributeurs | collaboratori |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| du | del |
| secteur | settore |
FR Aidez votre équipe à se concentrer sur un objectif, un produit ou un process en organisant vos dépôts en projets.
IT Organizza i repository in progetti per aiutare il team a concentrarsi su un obiettivo, un prodotto o un processo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| aidez | aiutare |
| équipe | team |
| process | processo |
| un | un |
| objectif | obiettivo |
| projets | progetti |
| ou | o |
| produit | prodotto |
| en | in |
| à | a |
| sur | su |
| vos | i |
| votre | il |
| se concentrer | concentrarsi |
FR Les branches schématisent de façon abstraite le process d'édition, de staging et de commit
IT I branch fungono da astrazione per il processo di modifica/staging/commit
| francouzština | italština |
|---|---|
| commit | commit |
| édition | modifica |
| process | processo |
| de | di |
| le | il |
| et | per |
FR Behr Process Corporation est l’un des plus grands fournisseurs de peinture (utilisée dans des applications architecturales) et de produits d’entretien du bois aux États-Unis et au Canada
IT Behr Process Corporation è uno dei fornitori di vernici per l'edilizia e di prodotti per la cura del legno all'esterno negli Stati Uniti e in Canada
| francouzština | italština |
|---|---|
| corporation | corporation |
| fournisseurs | fornitori |
| peinture | vernici |
| bois | legno |
| process | process |
| applications | cura |
| unis | uniti |
| est | è |
| produits | prodotti |
| et | e |
| canada | canada |
| de | di |
| du | del |
FR Prêt à être déployée Pas besoin de savoir coder, pas d'expertise requise, pas de process caché. Vous pouvez démarrer votre app immédiatement.
IT Tempo di commercializzazione istantaneo Nessuna capacità di codifica, nessuna valutazione di esperti, nessun processo nascosto. Puoi iniziare immediatamente con la tua app.
| francouzština | italština |
|---|---|
| coder | codifica |
| caché | nascosto |
| app | app |
| immédiatement | immediatamente |
| pas de | nessuna |
| de | di |
| process | processo |
| démarrer | iniziare |
| pouvez | puoi |
FR Illustrations clipart & images Education process en PNG et SVG
IT Illustrazioni Clipart & Immagini in PNG e SVG di Education process
| francouzština | italština |
|---|---|
| amp | amp |
| education | education |
| en | in |
| png | png |
| et | e |
| svg | svg |
| process | process |
| images | immagini |
| illustrations | illustrazioni |
FR Illustrations clipart & images Studying process en PNG et SVG
IT Illustrazioni Clipart & Immagini in PNG e SVG di Studying process
| francouzština | italština |
|---|---|
| amp | amp |
| en | in |
| png | png |
| et | e |
| svg | svg |
| process | process |
| images | immagini |
| illustrations | illustrazioni |
FR Vous pouvez automatiser ce process selon un échéancier, lorsqu'un fichier change, ou sur demande
IT Questo può essere automatizzato, quando un file cambia, o su richiesta
| francouzština | italština |
|---|---|
| fichier | file |
| change | cambia |
| demande | richiesta |
| automatiser | automatizzato |
| un | un |
| ou | o |
| ce | questo |
| lorsquun | quando |
| sur | su |
| pouvez | può |
FR Les solutions SaaS d?Apptio faciliteront la prise de décision et aideront les clients à migrer leurs process et leurs applications avec Red Hat OpenShift.
IT Le soluzioni SaaS di Apptio faciliteranno il processo decisionale per aiutare i clienti a migrare i carichi di lavoro e le applicazioni con Red Hat OpenShift
| francouzština | italština |
|---|---|
| saas | saas |
| migrer | migrare |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| solutions | soluzioni |
| applications | applicazioni |
| et | e |
| process | processo |
| la | il |
| de | di |
| clients | clienti |
| à | a |
FR Industrie alimentaire ? en tant que produit supportant les processus de production, la régulation du pH et le traitement des eaux de process
IT Industria alimentare ? come prodotto che supporta i processi di produzione, la regolazione del pH e il trattamento delle acque di processo
| francouzština | italština |
|---|---|
| alimentaire | alimentare |
| régulation | regolazione |
| industrie | industria |
| production | produzione |
| traitement | trattamento |
| et | e |
| produit | prodotto |
| de | di |
| eaux | acque |
| processus | processo |
FR Solutions de process et d'emballage
IT Soluzioni per il trattamento e il confezionamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| et | e |
FR La location de composants de process chez nous revient moins chère que les contrats de crédit-bail standard. Vous comprendrez pourquoi dans cet exemple.
IT Il mercato globale dei prodotti a base di yogurt è in crescita, ma quali sono le tendenze in primo piano? Come possono influenzare un singolo mercato? Scarica il nostro report per maggiori informazioni.
| francouzština | italština |
|---|---|
| composants | prodotti |
| exemple | un |
| la | il |
| de | di |
FR En tant que leader mondial des solutions de process et d'emballage alimentaire, nous proposons une méthodologie de fabrication conforme aux meilleures pratiques
IT In qualità di leader mondiale nelle soluzioni per il trattamento e il confezionamento, offriamo una metodologia di produzione basata sulle migliori pratiche
| francouzština | italština |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | mondiale |
| méthodologie | metodologia |
| fabrication | produzione |
| meilleures | migliori |
| solutions | soluzioni |
| pratiques | pratiche |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| proposons | offriamo |
| des | sulle |
FR Applications process pour la crème glacée sans lactose ou à teneur réduite en lactose
IT Applicazioni per il trattamento di gelato senza lattosio/a ridotto contenuto di lattosio
| francouzština | italština |
|---|---|
| applications | applicazioni |
| teneur | contenuto |
| la | il |
| à | a |
| pour | per |
| crème | gelato |
FR Applications process pour le fromage à tartiner
IT Applicazioni per il trattamento del formaggio spalmabile
| francouzština | italština |
|---|---|
| applications | applicazioni |
| fromage | formaggio |
| le | il |
FR A la fabrication des sauces et des marinades, mélanger les différents ingrédients est une partie essentielle du process de production pour obtenir un produit final parfait. So Good Foods utilise Tetra Almix.
IT Nel processo di produzione di salse e marinate, la miscelazione dei molti ingredienti è una parte fondamentale per ottenere un prodotto finale perfetto. So Good Foods utilizza Tetra Almix.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ingrédients | ingredienti |
| essentielle | fondamentale |
| final | finale |
| parfait | perfetto |
| utilise | utilizza |
| tetra | tetra |
| sauces | salse |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| process | processo |
| produit | prodotto |
| de | di |
| obtenir | ottenere |
| production | produzione |
| pour | per |
FR Chez Tetra Pak Solutions de process et équipement, nous innovons pour offrir un système alimentaire durable à une population croissante, tout en ayant un impact minimal sur la planète
IT Nell'ambito delle Soluzioni e apparecchiature per il trattamento di Tetra Pak, favoriamo l'innovazione per realizzare un sistema alimentare sostenibile per la popolazione in costante crescita con un impatto minimo sul pianeta
| francouzština | italština |
|---|---|
| tetra | tetra |
| solutions | soluzioni |
| alimentaire | alimentare |
| population | popolazione |
| croissante | crescita |
| impact | impatto |
| minimal | minimo |
| un | un |
| système | sistema |
| durable | sostenibile |
| équipement | apparecchiature |
| et | e |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
FR Vice-président généralSolutions de process et équipement
IT Executive Vice PresidentSoluzioni e apparecchiature per il trattamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| équipement | apparecchiature |
| vice | vice |
| et | e |
FR Solutions de process et d'emballage de yaourts
IT Soluzioni per il trattamento e il confezionamento dello yogurt
| francouzština | italština |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| et | e |
FR Les branches schématisent de façon abstraite le process d'édition, de staging et de commit
IT I branch fungono da astrazione per il processo di modifica/staging/commit
| francouzština | italština |
|---|---|
| commit | commit |
| édition | modifica |
| process | processo |
| de | di |
| le | il |
| et | per |
FR La société Seneca Resources sise à Pittsburgh aux États-Unis utilise ArcGIS pour mettre en œuvre ses process métiers stratégiques.
IT Seneca Resources a Pittsburgh sta usando ArcGIS per abilitare i flussi di lavoro dei processi aziendali vitali.
| francouzština | italština |
|---|---|
| société | aziendali |
| process | processi |
| œuvre | lavoro |
| la | dei |
| à | a |
| pour | per |
| utilise | usando |
FR Best pratices, outils et meilleures astuces pour les agences RP et les experts en communication du monde entier. Comprendre comment améliorer votre stratégiee pour avoir les process les plus fluides possible et de bonnes relations avec les marques.
IT Le migliori pratiche, tools e consigli, indirizzati ad agenzie PR ed esperti di comunicazione, per migliorare le strategie di semplificazione dei processi e le relazioni con il brand.
| francouzština | italština |
|---|---|
| astuces | consigli |
| agences | agenzie |
| experts | esperti |
| marques | brand |
| communication | comunicazione |
| process | processi |
| relations | relazioni |
| et | e |
| meilleures | migliori |
| outils | pratiche |
| améliorer | migliorare |
| de | di |
| pour | per |
FR Prenez connaissance du process de retour ici.
IT Scopri qui come iniziare il tuo reso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| retour | reso |
| de | come |
| ici | qui |
FR Les solutions WIKA pour la mesure de pression, de température, de force et niveau, de débit, d'étalonnage ainsi que les solutions pour le gaz SF6 font parties intégrante des process d'achat chez nos clients.
IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| température | temperatura |
| gaz | gas |
| parties | componenti |
| clients | clienti |
| pression | pressione |
| niveau | livello |
| force | forza |
| et | e |
| process | processi |
| mesure | misura |
| débit | portata |
| de | di |
| nos | nostri |
| pour | per |
| chez | in |
FR Les solutions WIKA pour la mesure de pression, de température, de force et niveau, de débit, d'étalonnage ainsi que les solutions pour le gaz SF6 font parties intégrante des process d'achat chez nos clients.
IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| température | temperatura |
| gaz | gas |
| parties | componenti |
| clients | clienti |
| pression | pressione |
| niveau | livello |
| force | forza |
| et | e |
| process | processi |
| mesure | misura |
| débit | portata |
| de | di |
| nos | nostri |
| pour | per |
| chez | in |
FR Les solutions WIKA pour la mesure de pression, de température, de force et niveau, de débit, d'étalonnage ainsi que les solutions pour le gaz SF6 font parties intégrante des process d'achat chez nos clients.
IT Le soluzioni WIKA per la misura di pressione, temperatura, forza e livello, portata, la taratura e le soluzioni per il ciclo di vita del gas SF6 consistono in componenti integrati nei processi dei nostri clienti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| température | temperatura |
| gaz | gas |
| parties | componenti |
| clients | clienti |
| pression | pressione |
| niveau | livello |
| force | forza |
| et | e |
| process | processi |
| mesure | misura |
| débit | portata |
| de | di |
| nos | nostri |
| pour | per |
| chez | in |
FR Prêt à être déployéePas besoin de savoir coder, pas d'expertise requise, pas de process caché. Vous pouvez démarrer votre app immédiatement.
IT Tempo di commercializzazione istantaneoNessuna capacità di codifica, nessuna valutazione di esperti, nessun processo nascosto. Puoi iniziare immediatamente con la tua app.
| francouzština | italština |
|---|---|
| coder | codifica |
| caché | nascosto |
| app | app |
| immédiatement | immediatamente |
| pas de | nessuna |
| de | di |
| process | processo |
| démarrer | iniziare |
| pouvez | puoi |
FR Automatisez tous vos process de production grâce au plugin Project Manager
IT Automatizza tutti i tuoi processi di produzione con il plug-in Project Manager
| francouzština | italština |
|---|---|
| automatisez | automatizza |
| project | project |
| manager | manager |
| process | processi |
| production | produzione |
| de | di |
| grâce | il |
| plugin | plug |
| vos | i |
FR Concevoir vos propres formules pour les adapter à vos process existants
IT Progettare le tue formule per adattarle ai processi esistenti
| francouzština | italština |
|---|---|
| concevoir | progettare |
| formules | formule |
| process | processi |
| existants | esistenti |
| vos | le |
FR Vous expliqueront comment les directeurs techniques font face en ces temps instables et adaptent leurs plans et leur process métier
IT Descriveranno come i CTO stanno mantenendo la rotta in questi tempi di incertezza e adattando i loro processi e piani aziendali
| francouzština | italština |
|---|---|
| plans | piani |
| process | processi |
| en | in |
| et | e |
| ces | questi |
FR Des produits tels que capteurs de position et de process, technologie de contrôle, commutation industrielle et protection sont disponibles chez Automation24
IT Il nostro straordinario range di prodotti include articoli tra i più ricercati al mondo nel settore della sorveglianza
| francouzština | italština |
|---|---|
| industrielle | settore |
| contrôle | sorveglianza |
| produits | prodotti |
| de | di |
| le | il |
| et | della |
FR Le changement rapide des supports, la gestion facilité de la maintenance et la sécurisation totale des process rendent ce système d'impression efficace et très disponible.
IT Il cambio veloce dei supporti, la facile gestione della manutenzione e la completa sicurezza rendono il processo di stampa molto più efficiente.
| francouzština | italština |
|---|---|
| changement | cambio |
| supports | supporti |
| rendent | rendono |
| rapide | veloce |
| maintenance | manutenzione |
| facilité | facile |
| et | e |
| process | processo |
| efficace | efficiente |
| très | molto |
| gestion | gestione |
| de | di |
FR Avec une protection imperméable, des matériaux respirants et une fabrication éco-responsable Process - L'activist passe des sommets au métro sans rater une marche.
IT Con una protezione impermeabile e materiali traspiranti, Activist passa dalla cima delle montagne alle strade di città senza passi falsi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| protection | protezione |
| imperméable | impermeabile |
| matériaux | materiali |
| passe | passa |
| marche | passi |
| et | e |
| sommets | montagne |
| au | cima |
FR Présentation de la vision industrielle – Automatisation du process et amélioration de la qualité
IT Introduzione alla visione industriale- Processi di automazione e miglioramenti qualitativi
| francouzština | italština |
|---|---|
| présentation | introduzione |
| automatisation | automazione |
| amélioration | miglioramenti |
| vision | visione |
| de | di |
| et | e |
| la | alla |
FR Les internautes prenant connaissance de votre identité, vos process et valeurs vous feront plus confiance. Sans oublier l’expertise de vos équipes qui peuvent les rassurer.
IT Gli utenti di Internet diventeranno consapevoli della vostra identità, dei vostri processi e valori e si fideranno di più di voi. Senza dimenticare la competenza dei vostri team che possono rassicurarli.
| francouzština | italština |
|---|---|
| process | processi |
| valeurs | valori |
| oublier | dimenticare |
| équipes | team |
| peuvent | possono |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
FR Optimisation des process En combinaison avec les solutions de données TDM, cette interface vers ToolsUnited nous permet de multiplier l’offre de données
IT Ottimizzazione dei processi Grazie alle soluzioni dati TDM e all'interfaccia con ToolsUnited ampliamo enormemente l'offerta dati
| francouzština | italština |
|---|---|
| optimisation | ottimizzazione |
| process | processi |
| solutions | soluzioni |
| données | dati |
| tdm | tdm |
| de | dei |
| avec | con |
FR Responsabilisation des collaborateurs en les laissant gérer eux-mêmes certains process RH
IT Prezzi su misura per le tue esigenze e i tuoi obiettivi.
FR Et ceci, sans compter les coûts afférents à la mobilisation des équipes internes et aux outils ou routines qui devront être activées pour fiabiliser le process
IT E questo senza contare i costi della mobilitazione dei team interni e degli strumenti o delle routine che dovranno essere attivate per rendere affidabile il processo
| francouzština | italština |
|---|---|
| compter | contare |
| coûts | costi |
| internes | interni |
| routines | routine |
| équipes | team |
| ou | o |
| outils | strumenti |
| et | e |
| process | processo |
| sans | senza |
| devront | essere |
FR Maintenance de flotteLa maintenance de flotte fait référence à tous les process visant à maintenir les véhicules de votre flotte en bon état de fonctionnement, en veillant à ce qu'ils soient aussi sûrs et productifs que possible.
IT Normative sulle ore di guidaQuesti regolamenti tutelano la sicurezza dei conducenti e degli altri automobilisti garantendo che tutti i conducenti siano nella condizione di guidare i veicoli.
| francouzština | italština |
|---|---|
| état | condizione |
| sûrs | sicurezza |
| et | e |
| véhicules | veicoli |
| de | di |
| en | sulle |
| votre | la |
FR Le Studio Process Optimization fournit des solutions qui aident les entreprises à être plus efficaces, innovantes et agiles.
IT Il Process Automation Studio offre soluzioni che permettono ai nostri clienti di essere più efficienti, innovativi e agili.
| francouzština | italština |
|---|---|
| studio | studio |
| fournit | offre |
| solutions | soluzioni |
| efficaces | efficienti |
| innovantes | innovativi |
| agiles | agili |
| process | process |
| le | il |
| et | e |
| plus | più |
| être | essere |
FR Intégrez à l’aide de la meilleure architecture d’intégration avec SAP Cloud Platform Integration (CPI) et Process Optimization (PO).
IT Scegli l'integrazione con la migliore architettura di integrazione con SAP Cloud Platform Integration (CPI) e Process Optimization (PO).
| francouzština | italština |
|---|---|
| architecture | architettura |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| process | process |
| intégrez | integrazione |
| integration | integration |
| et | e |
| de | di |
| meilleure | migliore |
FR Avec Crossmax et Ksyrium, nous réinventons la roue de vélo grâce à notre process Fore. La jante est fluopercée, sans perte de matière pour gagner en performance et fiabilité.
IT Con Crossmax e Ksyrium reinventiamo la ruota da bicicletta grazie al nostro processo Fore.Il cerchio, grazie alla foratura a flusso che evita perdite di materiale, guadagna in performance e affidabilità.
| francouzština | italština |
|---|---|
| vélo | bicicletta |
| process | processo |
| perte | perdite |
| performance | performance |
| et | e |
| roue | ruota |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| à | a |
| notre | nostro |
FR Les pompes à lobes TORNADO® sont auto-amorçantes, sans clapet, et personnalisables en fonction des contraintes du process et des demandes spécifiques
IT Le pompe volumetriche autoaspiranti e prive di valvole NETZSCH TORNADO®, estremamente potenti, vengono personalizzate in modo ottimale ai vostri requisiti individuali
| francouzština | italština |
|---|---|
| pompes | pompe |
| contraintes | requisiti |
| du | modo |
| et | e |
| en | in |
| sans | di |
FR Dans l'exploitation minière, les pompes volumétriques de NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH sont utilisées depuis des décennies, car elles garantissent la sécurité du process dans ce métier exigeant.
IT Le pompe volumetriche della NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH vengono impiegate da decenni nell'industria mineraria, perché garantiscono la sicurezza del processo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pompes | pompe |
| netzsch | netzsch |
| amp | amp |
| gmbh | gmbh |
| décennies | decenni |
| process | processo |
| garantissent | garantiscono |
| sécurité | sicurezza |
| la | le |
| ce | vengono |
| du | del |
FR Pour y répondre, la société NETZSCH a développé des pompes à vis excentrique hygiéniques et aseptiques installées au cœur du process.
IT Con le pompe igieniche e asettiche, NETZSCH fornisce il suo contributo, perché nella maggior parte dei casi la pompa monovite è proprio il centro nevralgico dell'impianto.
| francouzština | italština |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| pompes | pompe |
| cœur | centro |
| et | e |
| la | il |
| a | suo |
| pour | casi |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský