FR Les certificats de signature de code expireront pour la plupart en 2021, mais toute donnée transmise par la TLS sera potentiellement décryptable avec une confidentialité persistante parfaite.
Přeložit "persistante" do italština
Zobrazuje se 28 z 28 překladů fráze "persistante" z francouzština do italština
Překlady persistante
"persistante" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| persistante | persistente |
Překlad francouzština do italština jazyka persistante
francouzština
italština
IT La maggior parte dei certificati di firma del codice scadrà nel 2021, ma tutti i dati trasferiti tramite TLS saranno potenzialmente decifrabili con la PFS (Perfect Forward Secrecy).
| francouzština | italština |
|---|---|
| certificats | certificati |
| signature | firma |
| code | codice |
| donnée | dati |
| tls | tls |
| sera | saranno |
| potentiellement | potenzialmente |
| mais | ma |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
FR Nous utilisons également la confidentialité persistante pour nos connexions chiffrées (HTTPS) afin de garantir que, même dans l'éventualité improbable d'une brèche future, les communications passées ne puissent pas être déchiffrées
IT Forniamo anche Perfect Forward Secrecy (PFS) per le nostre connessioni crittografate (HTTPS) per garantire che, anche nell'improbabile caso di una violazione della sicurezza, nessuna comunicazione precedente possa essere decriptata
| francouzština | italština |
|---|---|
| connexions | connessioni |
| chiffrées | crittografate |
| https | https |
| brèche | violazione |
| ne | nessuna |
| également | anche |
| de | di |
| la | le |
| confidentialité | sicurezza |
| garantir | garantire |
| pour | per |
| nos | nostre |
| être | essere |
FR Les connexions depuis des navigateurs gérant la confidentialité persistante ont dès lors été protégées depuis notre lancement
IT Tutte le connessioni da browser che supportano PFS sono state protette dal lancio del nostro Servizio
| francouzština | italština |
|---|---|
| connexions | connessioni |
| navigateurs | browser |
| lancement | lancio |
| protégées | protette |
| depuis | da |
| la | le |
| notre | nostro |
| lors | che |
| été | sono |
FR Découvrez les processus et les motifs d’accès d’utilisateurs anormaux qui pourraient indiquer une menace persistante avancée ou des activités d’utilisateurs internes malveillants.
IT Scopri pattern anomali di accesso da parte di processi e utenti che potrebbero indicare un attacco ATP o minacce dall’interno.
| francouzština | italština |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| pourraient | potrebbero |
| indiquer | indicare |
| menace | minacce |
| processus | processi |
| et | e |
| ou | o |
FR Rétention temporelle des données pour la relecture des données : la capacité d'Apache Kafka à stocker nativement les données de manière persistante sur le disque dans un cluster permet une approche simple à la tolérance aux pannes
IT Conservazione dei dati basata sul tempo per la riproduzione dei dati: la capacità di Apache Kafka di memorizzare nativamente i dati in modo persistente su disco in un cluster permette un approccio semplice alla tolleranza agli errori
| francouzština | italština |
|---|---|
| kafka | kafka |
| nativement | nativamente |
| persistante | persistente |
| disque | disco |
| cluster | cluster |
| permet | permette |
| tolérance | tolleranza |
| stocker | memorizzare |
| rétention | conservazione |
| un | un |
| approche | approccio |
| simple | semplice |
| données | dati |
| de | di |
| le | i |
| manière | modo |
FR MX Guarddog utilise les meilleurs protocoles de sécurité de la couche de transport (TLS) basés sur le cryptage comprenant la Confidentialité Persistante (PFS) afin d'assurer la sécurité de votre courrier électronique.
IT MX Guarddog utilizza i più alti livelli di crittografia di sicurezza basati su TLS (Transport Layer) , tra cui Perfect Forward Security (PFS) per garantire che la che tua email rimanga al sicuro.
| francouzština | italština |
|---|---|
| mx | mx |
| utilise | utilizza |
| tls | tls |
| basés | basati |
| cryptage | crittografia |
| sécurité | sicurezza |
| électronique | |
| de | di |
| couche | layer |
| transport | transport |
| le | i |
| la | per |
FR Menace Persistante Avancée (APT)
IT Minaccia avanzata persistente (APT)
| francouzština | italština |
|---|---|
| menace | minaccia |
| persistante | persistente |
| apt | apt |
| avancée | avanzata |
FR Une menace persistante avancée (APT) est une attaque dans laquelle un intrus accède à un réseau et y évolue incognito
IT Una minaccia avanzata persistente (APT, Advanced Persistent Threat) è un attacco in cui un soggetto non autorizzato ottiene l'accesso a una rete e lì vi rimane senza essere rilevato
| francouzština | italština |
|---|---|
| menace | minaccia |
| persistante | persistente |
| attaque | attacco |
| réseau | rete |
| apt | apt |
| un | un |
| est | è |
| avancée | avanzata |
| à | a |
| et | e |
| dans | in |
FR Une menace persistante avancée (APT) a pu accéder au système SolarWinds pour créer des mises à jour « trojanisées » sur la plate-forme et a ensuite déployé des programmes malveillants sur les réseaux des clients de SolarWinds.
IT Un antagonista delle minacce avanzate persistenti (APT) è riuscito a ottenere l'accesso al sistema SolarWinds per creare aggiornamenti "trojanizzati" sulla piattaforma e successivamente ha distribuito il malware sulle reti dei clienti di SolarWinds.
| francouzština | italština |
|---|---|
| menace | minacce |
| solarwinds | solarwinds |
| déployé | distribuito |
| réseaux | reti |
| clients | clienti |
| apt | apt |
| mises à jour | aggiornamenti |
| système | sistema |
| plate-forme | piattaforma |
| au | al |
| et | e |
| créer | creare |
| la | il |
| à | a |
| de | di |
| des | sulle |
| a | ha |
| pour | per |
| avancé | avanzate |
FR La vulgarisation des syndromes goujon-infectieux après COVID-19, virus Ebola, et COVID-19 indique que ceux-ci sont étés à la base par une anomalie persistante dans le règlement immunisé dans ces personnes.
IT La comunanza delle sindromi post-contagiose dopo COVID-19, il virus di Ebola e COVID-19 indica che questi underlaid da un'anomalia persistente nel regolamento immune in queste persone.
| francouzština | italština |
|---|---|
| virus | virus |
| ebola | ebola |
| indique | indica |
| persistante | persistente |
| règlement | regolamento |
| et | e |
| après | dopo |
| personnes | persone |
| ces | questi |
| une | di |
FR De plus, la pathologie de coagulation persistante est même caractéristique de soi-disant « long-COVID. »
IT Inoltre, la patologia di coagulazione persistente è anche caratteristica di cosiddetto “a lungo-COVID.„
| francouzština | italština |
|---|---|
| persistante | persistente |
| caractéristique | caratteristica |
| de | di |
| même | anche |
FR Dans les vins, ces caractéristiques se traduisent par une intensité olfactive avec des senteurs de fruit mûr et une saveur ample et persistante.
IT Nei vini queste caratteristiche si traducono in intensità olfattiva, con profumi di frutta matura, di gusto ampio e persistente.
| francouzština | italština |
|---|---|
| vins | vini |
| caractéristiques | caratteristiche |
| fruit | frutta |
| saveur | gusto |
| persistante | persistente |
| et | e |
| de | di |
FR La sécrétion persistante d'IFN-α a entraîné l'épuisement à cellule T et un répertoire à cellule T anormal de récepteur, avec une extension grande des cellules de T sans activation des cellules de NK
IT La secrezione persistente di IFN-α ha causato l'esaurimento a cellula T e un repertorio aberrante di recettore delle cellule t, con una vasta espansione delle celle di T senza attivazione delle cellule di NK
přepis La secrezione persistente di IFN-a ha causato l'esaurimento a cellula T e un repertorio aberrante di recettore delle cellule t, con una vasta espansione delle celle di T senza attivazione delle cellule di NK
| francouzština | italština |
|---|---|
| persistante | persistente |
| entraîné | causato |
| extension | espansione |
| grande | vasta |
| activation | attivazione |
| un | un |
| t | t |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| cellules | celle |
| a | ha |
FR Cet oedème cardiaque peut entraîner la fatigue persistante sévère et peut être un contributeur important aux blessures cardiaques de COVID-19-related
IT Questo edema cardiaco può causare la stanchezza persistente severa e può essere un contributore importante alla lesione cardiaca di COVID-19-related
| francouzština | italština |
|---|---|
| entraîner | causare |
| fatigue | stanchezza |
| persistante | persistente |
| important | importante |
| un | un |
| peut | può |
| et | e |
| cardiaque | cardiaca |
| de | di |
| la | alla |
| être | essere |
FR Des plaintes cliniques de l'irritation significative aux yeux à se dessécher des fosses nasales ou d'une toux persistante, ou même la hyper-production du mucus, ont pu être liées à ces produits chimiques dans les e-liquides.
IT I reclami clinici da irritazione significativa agli occhi ad asciugarsi delle cavità nasali o di una tosse persistente, o persino la iper-produzione di muco, hanno potuto essere collegati con questi prodotti chimici in e-liquidi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| plaintes | reclami |
| significative | significativa |
| yeux | occhi |
| toux | tosse |
| persistante | persistente |
| pu | potuto |
| produits | prodotti |
| chimiques | chimici |
| de | di |
| ont | hanno |
| ces | questi |
| ou | o |
| être | essere |
| lié | collegati |
FR Bénéficiez de hautes performances cohérentes pour un large éventail de charges de travail grâce à de puissantes capacités d'accélération et un stockage flash servant à la fois pour la mise en cache et comme couche de données persistante.
IT Con AOS hai prestazioni elevate e costanti per un'ampia gamma di carichi di lavoro, grazie alle potenti capacità di accelerazione e allo storage flash utilizzato sia per il caching che come tier dati persistente.
| francouzština | italština |
|---|---|
| éventail | gamma |
| charges | carichi |
| puissantes | potenti |
| flash | flash |
| persistante | persistente |
| performances | prestazioni |
| travail | lavoro |
| stockage | storage |
| données | dati |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| cache | caching |
| mise | con |
| en | allo |
| ce | che |
| capacité | capacità |
| n | hai |
FR La faible pertinence de leur marque est un autre signe de la crise persistante des médias
IT La loro scarsa rilevanza del marchio è un altro segno della continua crisi dei media
| francouzština | italština |
|---|---|
| faible | scarsa |
| pertinence | rilevanza |
| crise | crisi |
| médias | media |
| est | è |
| un | un |
| marque | marchio |
| signe | segno |
| autre | altro |
| de | dei |
FR Une technologie de résolution persistante et fiable
IT Tecnologia del solutore persistente e affidabile
| francouzština | italština |
|---|---|
| persistante | persistente |
| fiable | affidabile |
| technologie | tecnologia |
| et | e |
FR Les certificats de signature de code expireront pour la plupart en 2021, mais toute donnée transmise par la TLS sera potentiellement décryptable avec une confidentialité persistante parfaite.
IT La maggior parte dei certificati di firma del codice scadrà nel 2021, ma tutti i dati trasferiti tramite TLS saranno potenzialmente decifrabili con la PFS (Perfect Forward Secrecy).
| francouzština | italština |
|---|---|
| certificats | certificati |
| signature | firma |
| code | codice |
| donnée | dati |
| tls | tls |
| sera | saranno |
| potentiellement | potenzialmente |
| mais | ma |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
FR Découvrez les processus et les motifs d’accès d’utilisateurs anormaux qui pourraient indiquer une menace persistante avancée ou des activités d’utilisateurs internes malveillants.
IT Scopri pattern anomali di accesso da parte di processi e utenti che potrebbero indicare un attacco ATP o minacce dall’interno.
| francouzština | italština |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| pourraient | potrebbero |
| indiquer | indicare |
| menace | minacce |
| processus | processi |
| et | e |
| ou | o |
FR Voir Menace persistante avancée (APT)
IT Vedi la sezione Advanced persistent threat (APT) – Minaccia avanzata e persistente
| francouzština | italština |
|---|---|
| voir | vedi |
| menace | minaccia |
| persistante | persistente |
| avancée | avanzata |
FR Une menace persistante avancée (APT) a pu accéder au système SolarWinds pour créer des mises à jour « trojanisées » sur la plate-forme et a ensuite déployé des programmes malveillants sur les réseaux des clients de SolarWinds.
IT Un antagonista delle minacce avanzate persistenti (APT) è riuscito a ottenere l'accesso al sistema SolarWinds per creare aggiornamenti "trojanizzati" sulla piattaforma e successivamente ha distribuito il malware sulle reti dei clienti di SolarWinds.
| francouzština | italština |
|---|---|
| menace | minacce |
| solarwinds | solarwinds |
| déployé | distribuito |
| réseaux | reti |
| clients | clienti |
| apt | apt |
| mises à jour | aggiornamenti |
| système | sistema |
| plate-forme | piattaforma |
| au | al |
| et | e |
| créer | creare |
| la | il |
| à | a |
| de | di |
| des | sulle |
| a | ha |
| pour | per |
| avancé | avanzate |
FR Une technologie de résolution persistante, fiable et précise
IT Tecnologia di risoluzione persistente, affidabile e accurata
| francouzština | italština |
|---|---|
| persistante | persistente |
| fiable | affidabile |
| précise | accurata |
| résolution | risoluzione |
| technologie | tecnologia |
| et | e |
| de | di |
FR Monter un système de fichiers Red Hat Ceph Storage sur un nœud client, de façon persistante
IT Installare un file system Red Hat Ceph Storage su un nodo client in maniera persistente
| francouzština | italština |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| nœud | nodo |
| client | client |
| façon | maniera |
| persistante | persistente |
| un | un |
| storage | storage |
| fichiers | file |
| système | system |
FR Rétention temporelle des données pour la relecture des données : la capacité d'Apache Kafka à stocker nativement les données de manière persistante sur le disque dans un cluster permet une approche simple à la tolérance aux pannes
IT Conservazione dei dati basata sul tempo per la riproduzione dei dati: la capacità di Apache Kafka di memorizzare nativamente i dati in modo persistente su disco in un cluster permette un approccio semplice alla tolleranza agli errori
| francouzština | italština |
|---|---|
| kafka | kafka |
| nativement | nativamente |
| persistante | persistente |
| disque | disco |
| cluster | cluster |
| permet | permette |
| tolérance | tolleranza |
| stocker | memorizzare |
| rétention | conservazione |
| un | un |
| approche | approccio |
| simple | semplice |
| données | dati |
| de | di |
| le | i |
| manière | modo |
FR MX Guarddog utilise les meilleurs protocoles de sécurité de la couche de transport (TLS) basés sur le cryptage comprenant la Confidentialité Persistante (PFS) afin d'assurer la sécurité de votre courrier électronique.
IT MX Guarddog utilizza i più alti livelli di crittografia di sicurezza basati su TLS (Transport Layer) , tra cui Perfect Forward Security (PFS) per garantire che la che tua email rimanga al sicuro.
| francouzština | italština |
|---|---|
| mx | mx |
| utilise | utilizza |
| tls | tls |
| basés | basati |
| cryptage | crittografia |
| sécurité | sicurezza |
| électronique | |
| de | di |
| couche | layer |
| transport | transport |
| le | i |
| la | per |
FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.
IT Se ha letto il documento fino a questo punto, hai già capito che mentre Kubernetes è un'alternativa al Docker Swarm, non è (contrariamente al persistente malinteso comune) un'alternativa o un concorrente di Docker.
| francouzština | italština |
|---|---|
| compris | capito |
| kubernetes | kubernetes |
| docker | docker |
| persistante | persistente |
| concurrent | concorrente |
| lu | letto |
| est | è |
| ou | o |
| un | un |
| à | a |
| de | di |
| lui-même | il |
| vous avez | hai |
FR MX Guarddog utilise les meilleurs protocoles de sécurité de la couche de transport (TLS) basés sur le cryptage comprenant la Confidentialité Persistante (PFS) afin d'assurer la sécurité de votre courrier électronique.
IT MX Guarddog utilizza i più alti livelli di crittografia di sicurezza basati su TLS (Transport Layer) , tra cui Perfect Forward Security (PFS) per garantire che la che tua email rimanga al sicuro.
| francouzština | italština |
|---|---|
| mx | mx |
| utilise | utilizza |
| tls | tls |
| basés | basati |
| cryptage | crittografia |
| sécurité | sicurezza |
| électronique | |
| de | di |
| couche | layer |
| transport | transport |
| le | i |
| la | per |
Zobrazuje se 28 z 28 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský