FR Prérequis pour un transfert facile
Přeložit "o prérequis" do italština
Zobrazuje se 40 z 40 překladů fráze "o prérequis" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka o prérequis
francouzština
italština
IT Requisiti per un trasferimento facile
| francouzština | italština |
|---|---|
| transfert | trasferimento |
| un | un |
| pour | per |
| facile | facile |
FR Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques et les prérequis relatifs aux examens, consultez les descriptions des certifications et examens.
IT Per ulteriori informazioni sui requisiti per gli esami, controlla le descrizioni nell'elenco completo di certificazioni ed esami.
| francouzština | italština |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| exigences | requisiti |
| examens | esami |
| descriptions | descrizioni |
| certifications | certificazioni |
| consultez | controlla |
| en | sui |
| pour | per |
FR Visionnez cette courte vidéo et découvrez pas à pas le processus de configuration d'Atlassian Access. Nous aborderons les prérequis ainsi que le processus d'activation des fonctionnalités.
IT Guarda questo breve video per ottenere informazioni dettagliate sulla procedura di configurazione di Atlassian Access. Verranno trattati gli argomenti dei prerequisiti e del processo di abilitazione delle funzioni.
| francouzština | italština |
|---|---|
| courte | breve |
| vidéo | video |
| fonctionnalités | funzioni |
| visionnez | guarda |
| configuration | configurazione |
| access | access |
| et | e |
| processus | processo |
| de | di |
| à | per |
| pas | procedura |
FR Prérequis du cours: Être certifié PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, ou détenir une certification reconnue de niveau débutant.
IT Prerequisiti per il corso: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, o certificazione di primo livello equivalente.
| francouzština | italština |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| junior | junior |
| water | water |
| cours | corso |
| ou | o |
| niveau | livello |
| certification | certificazione |
| de | di |
FR Pour Zebra, la robustesse n’est pas le but final, mais simplement un prérequis
IT Per Zebra, la robustezza non è l'obiettivo finale..
| francouzština | italština |
|---|---|
| zebra | zebra |
| robustesse | robustezza |
| final | finale |
| le | la |
| pour | per |
| simplement | non |
FR Installez facilement et rapidement ArcGIS au sein de votre organisation. Esri permet de nombreuses options de déploiement et de licence afin de répondre à vos prérequis métiers.
IT Porta ArcGIS nella tua organizzazione velocemente e facilmente. Esri offre opzioni di installazione e licenza flessibili per soddisfare le richieste di business.
| francouzština | italština |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| esri | esri |
| options | opzioni |
| répondre | soddisfare |
| facilement | facilmente |
| licence | licenza |
| rapidement | velocemente |
| et | e |
| de | di |
| à | per |
| installez | installazione |
FR Ces cours ne sont pas des prérequis pour la certification d'éducateur Moodle
IT Questi corsi non sono prerequisiti per la certificazione Moodle Educator
| francouzština | italština |
|---|---|
| cours | corsi |
| certification | certificazione |
| moodle | moodle |
| sont | sono |
| pour | per |
| ces | questi |
FR Prérequis du cours: être médicalement apte à la plongée, capable de nager et à l'aise dans l'eau
IT Prerequisiti per il corso: essere in grado di nuotare, avere il nulla osta medico alle immersioni con autorespiratore, essere a proprio agio in acqua
| francouzština | italština |
|---|---|
| cours | corso |
| plongée | immersioni |
| nager | nuotare |
| leau | acqua |
| la | il |
| de | di |
| à | a |
| capable | in grado di |
| être | essere |
FR Prérequis: Le désir d’aider les autre
IT Prerequisiti: Il desiderio di aiutare gli altri
| francouzština | italština |
|---|---|
| le | il |
| autre | di |
FR Prérequis du cours: aucun; juste être intéressé par aider les autres
IT Prerequisiti del corso: nessuno, solo il desiderio di aiutare gli altri
| francouzština | italština |
|---|---|
| cours | corso |
| aider | aiutare |
| juste | solo |
| du | del |
| aucun | il |
FR Prérequis du cours: Inscription au cours Open Water Diver
IT Prerequisito per il corso: iscrizione al corso Open Water Diver
| francouzština | italština |
|---|---|
| cours | corso |
| inscription | iscrizione |
| water | water |
| open | open |
| au | al |
| du | per |
FR A ces fins, une obligation contractuelle essentielle s’entend comme une obligation dont l’accomplissement constitue un prérequis à la pleine exécution du contrat, sur laquelle vous pouvez normalement compter.
IT A tal fine, si considera di natura essenziale un obbligo contrattuale il cui adempimento è il presupposto del corretto adempimento del contratto e sul cui adempimento si può generalmente fare affidamento.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fins | fine |
| obligation | obbligo |
| essentielle | essenziale |
| exécution | adempimento |
| contrat | contratto |
| contractuelle | contrattuale |
| un | un |
| la | il |
| à | a |
| du | del |
| pouvez | può |
FR Plusieurs prérequis sont nécessaires pour créer une vidéo marketing intéressante.
IT Diversi prerequisiti sono necessari per creare un video di marketing interessante.
| francouzština | italština |
|---|---|
| créer | creare |
| vidéo | video |
| marketing | marketing |
| intéressante | interessante |
| nécessaires | necessari |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Prérequis: Être PADI (Junior) Open Water Diver (ou détenir une qualification équivalente niveau débutant)
IT Prerequisiti: PADI (Junior) Open Water Diver (o certificazione qualificante di livello iniziale)
| francouzština | italština |
|---|---|
| padi | padi |
| junior | junior |
| open | open |
| water | water |
| ou | o |
| niveau | livello |
| une | iniziale |
FR Prérequis du cours: (Jr.) Open Water Diver ou certification niveau débutant équivalente
IT Prerequisiti del corso: (Jr.) Open Water Diver oppure una certificazione equivalente di livello iniziale
| francouzština | italština |
|---|---|
| open | open |
| certification | certificazione |
| équivalente | equivalente |
| jr | jr |
| water | water |
| cours | corso |
| niveau | livello |
| du | del |
| ou | oppure |
FR À partir de la version TDM 2018, les utilisateurs TDM disposent automatiquement des prérequis techniques pour pouvoir utiliser Tools United
IT A partire dalla Versione TDM 2018, gli utenti TDM dispongono automaticamente dei prerequisiti tecnici per l'utilizzo di Tools United
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| automatiquement | automaticamente |
| techniques | tecnici |
| version | versione |
| partir | partire |
| de | di |
FR Recommandé pour : Administrateurs/développeurs qui travailleront avec les solutions HSM nShield Durée : cours de deux jours Certification : certificat de participation Prérequis : expérience en programmation Java ou C
IT Consigliato per: Amministratori/sviluppatori che lavoreranno con gli HSM nShield Impegno di tempo: Corso di due giorni Certificazione: Certificato di partecipazione Prerequisiti: Esperienza di programmazione Java o C
| francouzština | italština |
|---|---|
| recommandé | consigliato |
| administrateurs | amministratori |
| développeurs | sviluppatori |
| hsm | hsm |
| participation | partecipazione |
| expérience | esperienza |
| programmation | programmazione |
| java | java |
| cours | corso |
| certification | certificazione |
| ou | o |
| c | c |
| durée | tempo |
| certificat | certificato |
| de | di |
| jours | giorni |
| pour | per |
FR Découvrez nos postes à pourvoir ci-dessous. La description de poste est en anglais car une bonne maîtrise de cette langue est un prérequis.
IT Scopri qui di seguito le nostre posizioni disponibili. La descrizione del lavoro è in inglese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| est | è |
| ci | qui |
| postes | posizioni |
| anglais | inglese |
| en | in |
| la | le |
| description | descrizione |
| nos | nostre |
| poste | lavoro |
FR Le projet X41 atteint 90% et dépasse donc très largement les prérequis
IT Il progetto X41 ha raggiunto un valore del 90%, eccedendo quindi i parametri in modo significativo
| francouzština | italština |
|---|---|
| projet | progetto |
| atteint | raggiunto |
| le | il |
| et | del |
| donc | quindi |
FR Nous attendons de vous différents prérequis et compétences, qui diffèrent selon le domaine spécialisé et sont décrits concrètement dans les annonces
IT A seconda del settore dovrai soddisfare diversi requisiti e competenze, descritte in maniera molto concreta negli annunci
| francouzština | italština |
|---|---|
| compétences | competenze |
| annonces | annunci |
| domaine | settore |
| et | e |
| différents | diversi |
| de | negli |
| dans | in |
| le | del |
FR Mais qu'est-ce qu'une bonne formation ? Dans ce cours, vous découvrirez les prérequis et les valeurs nécessaires à une éducation contemporaine avec les jeunes d'aujourd'hui
IT Ma cosa costituisce una buona educazione? Nel corso, scoprirete i prerequisiti e i valori necessari per una formazione contemporanea con i giovani d'oggi
| francouzština | italština |
|---|---|
| contemporaine | contemporanea |
| et | e |
| cours | corso |
| valeurs | valori |
| nécessaires | necessari |
| mais | ma |
| jeunes | giovani |
| à | per |
| avec | con |
| quune | una |
| formation | formazione |
| dans | nel |
| les | buona |
| éducation | educazione |
| ce | cosa |
FR Qu’est-ce qui caractérise une bonne formation? Durant cette journée de cours, vous découvrez dans la pratique les prérequis et les valeurs nécessaires à l’élaboration d’une offre de formation moderne
IT Cosa contraddistingue una buona formazione? In questo corso di un giorno apprendete i requisiti e le principali caratteristiche di una formazione adeguata
| francouzština | italština |
|---|---|
| nécessaires | requisiti |
| formation | formazione |
| cours | corso |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| ce | questo |
| les | buona |
FR Vérifiez ces prérequis et demandez le code de transfert de votre domaine auprès de votre registraire actuel.
IT Verifica questi requisiti e chiedi il codice di trasferimento del tuo dominio al tuo attuale registrar.
| francouzština | italština |
|---|---|
| vérifiez | verifica |
| demandez | chiedi |
| code | codice |
| transfert | trasferimento |
| registraire | registrar |
| actuel | attuale |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| domaine | dominio |
| ces | questi |
| votre | tuo |
FR C?est un prérequis nécessaire à l?installation d?un certificat SSL Let?s Encrypt et cela ne prend que quelques instants.
IT Questo è un requisito necessario per l?installazione di un certificato SSL Let?s Encrypt e richiede solo pochi istanti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| installation | installazione |
| certificat | certificato |
| est | è |
| s | s |
| un | un |
| nécessaire | necessario |
| ssl | ssl |
| et | e |
| à | per |
| l | l |
| cela | questo |
| que | di |
FR Pour Zebra, la robustesse n’est pas le but final, mais simplement un prérequis
IT Per Zebra, la robustezza non è l’obiettivo finale..
| francouzština | italština |
|---|---|
| zebra | zebra |
| robustesse | robustezza |
| final | finale |
| le | la |
| pour | per |
| simplement | non |
FR Prérequis du cours: être médicalement apte à la plongée, capable de nager et à l'aise dans l'eau
IT Prerequisiti per il corso: essere in grado di nuotare, avere il nulla osta medico alle immersioni con autorespiratore, essere a proprio agio in acqua
| francouzština | italština |
|---|---|
| cours | corso |
| plongée | immersioni |
| nager | nuotare |
| leau | acqua |
| la | il |
| de | di |
| à | a |
| capable | in grado di |
| être | essere |
FR Prérequis: Le désir d’aider les autre
IT Prerequisiti: Il desiderio di aiutare gli altri
| francouzština | italština |
|---|---|
| le | il |
| autre | di |
FR Prérequis du cours: aucun; juste être intéressé par aider les autres
IT Prerequisiti del corso: nessuno, solo il desiderio di aiutare gli altri
| francouzština | italština |
|---|---|
| cours | corso |
| aider | aiutare |
| juste | solo |
| du | del |
| aucun | il |
FR Prérequis du cours: Inscription au cours Open Water Diver
IT Prerequisito per il corso: iscrizione al corso Open Water Diver
| francouzština | italština |
|---|---|
| cours | corso |
| inscription | iscrizione |
| water | water |
| open | open |
| au | al |
| du | per |
FR Prérequis du cours: Être certifié PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, ou détenir une certification reconnue de niveau débutant.
IT Prerequisiti per il corso: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, o certificazione di primo livello equivalente.
| francouzština | italština |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| junior | junior |
| water | water |
| cours | corso |
| ou | o |
| niveau | livello |
| certification | certificazione |
| de | di |
FR A ces fins, une obligation contractuelle essentielle s’entend comme une obligation dont l’accomplissement constitue un prérequis à la pleine exécution du contrat, sur laquelle vous pouvez normalement compter.
IT A tal fine, si considera di natura essenziale un obbligo contrattuale il cui adempimento è il presupposto del corretto adempimento del contratto e sul cui adempimento si può generalmente fare affidamento.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fins | fine |
| obligation | obbligo |
| essentielle | essenziale |
| exécution | adempimento |
| contrat | contratto |
| contractuelle | contrattuale |
| un | un |
| la | il |
| à | a |
| du | del |
| pouvez | può |
FR Oui ! C'est un poste freelance et 100 % à distance. Vous n'avez besoin que de votre ordinateur portable, d'une bonne connexion Internet, et d'un endroit silencieux pour travailler. En savoir plus sur les prérequis pour devenir collaborateur ici.
IT Sì! È un lavoro freelance da remoto al 100%. Per iniziare basta avere un computer, una buona connessione a Internet e un posto tranquillo dove lavorare. Scopri i requisiti per diventare nostro collaboratore qui.
| francouzština | italština |
|---|---|
| freelance | freelance |
| collaborateur | collaboratore |
| ici | qui |
| savoir | scopri |
| ordinateur | computer |
| internet | internet |
| devenir | diventare |
| un | un |
| et | e |
| distance | remoto |
| endroit | posto |
| connexion | connessione |
| travailler | lavorare |
| à | a |
| les | buona |
FR Prérequis pour les émetteurs de factures
IT Requisiti per l'emittente della fattura
| francouzština | italština |
|---|---|
| factures | fattura |
FR À partir de la version TDM 2018, les utilisateurs TDM disposent automatiquement des prérequis techniques pour pouvoir utiliser Tools United
IT A partire dalla Versione TDM 2018, gli utenti TDM dispongono automaticamente dei prerequisiti tecnici per l'utilizzo di Tools United
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| automatiquement | automaticamente |
| techniques | tecnici |
| version | versione |
| partir | partire |
| de | di |
FR Découvrez nos postes à pourvoir ci-dessous. La description de poste est en anglais car une bonne maîtrise de cette langue est un prérequis.
IT Scopri qui di seguito le nostre posizioni disponibili. La descrizione del lavoro è in inglese.
| francouzština | italština |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| est | è |
| ci | qui |
| postes | posizioni |
| anglais | inglese |
| en | in |
| la | le |
| description | descrizione |
| nos | nostre |
| poste | lavoro |
FR Pour en savoir plus sur les exigences spécifiques et les prérequis relatifs aux examens, consultez les descriptions des certifications et examens.
IT Per ulteriori informazioni sui requisiti per gli esami, controlla le descrizioni nell'elenco completo di certificazioni ed esami.
| francouzština | italština |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| exigences | requisiti |
| examens | esami |
| descriptions | descrizioni |
| certifications | certificazioni |
| consultez | controlla |
| en | sui |
| pour | per |
FR Avec notre solution, les fabricants définissent et configurent le processus en fonction de leur prérequis, comme l’envoi automatique de notifications à tous les clients, aux organismes de réglementation, les distributeurs, entre autres.
IT Con Pega Recall i produttori definiscono e configurano il processo di cui necessitano per rispondere esattamente alle esigenze aziendali, compresi comunicazioni automatiche a ciascun cliente, agenzia di regolamentazione, concessionario, ecc.
| francouzština | italština |
|---|---|
| réglementation | regolamentazione |
| solution | rispondere |
| fabricants | produttori |
| clients | cliente |
| processus | processo |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| à | a |
FR REMARQUE : veuillez consulter les prérequis de ces cours avant de vous inscrire. Pour suivre ces cours, une grande expertise technique et une expérience solide de Red Hat Enterprise Linux sont indispensables.
IT NOTA: leggi i requisiti per la partecipazione ai corsi di formazione prima di procedere all'acquisto. Per completarli con successo è necessario disporre di competenze tecniche avanzate e di una solida conoscenza di Red Hat Enterprise Linux.
| francouzština | italština |
|---|---|
| remarque | nota |
| solide | solida |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| requis | necessario |
| cours | corsi |
| et | e |
| expertise | competenze |
| technique | tecniche |
| de | di |
| expérience | conoscenza |
| pour | per |
FR Lové tout contre sa superbe plage privée, avec son filet de volley et son sable blanc fin prérequis.
IT Situato accanto ad una bella spiaggia privata, completa di rete da pallavolo e della necessaria sabbia bianca e fine.
| francouzština | italština |
|---|---|
| superbe | bella |
| filet | rete |
| volley | pallavolo |
| blanc | bianca |
| fin | fine |
| sable | sabbia |
| plage | spiaggia |
| et | e |
| de | di |
FR C’est un avantage clef, qui vous permet d’obtenir tous les besoins et les prérequis dès la conception du pipeline et vous garantit ainsi à l’arrivée une application exceptionnelle.
IT Conoscerai i giusti requisiti fin dall'inizio della pipeline, così da poter ottenere un'eccellente applicazione alla fine.
| francouzština | italština |
|---|---|
| besoins | requisiti |
| pipeline | pipeline |
| application | applicazione |
| dobtenir | ottenere |
| les | i |
| et | così |
Zobrazuje se 40 z 40 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský