Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "loyauté" do italština

Zobrazuje se 20 z 20 překladů fráze "loyauté" z francouzština do italština

Překlad francouzština do italština jazyka loyauté

francouzština
italština

FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client

IT 3 prassi ottimali per coltivare la fedeltà della clientela in ambito di servizio clienti

francouzština italština
pratiques prassi
client clienti
meilleures ottimali
la della
pour per

FR Si tu nous restes fidèle pendant 5 ans, nous récompensons ta loyauté avec une 6e semaine de congé dès l’année suivante

IT Se resti fedele alla nostra azienda per 5 anni, ti ricompensiamo con 6 settimane di vacanze a partire dal sesto anno

francouzština italština
restes resti
fidèle fedele
semaine settimane
ans anni
de di
le dal

FR L’engagement est signe de confiance et de loyauté

IT Il coinvolgimento è un segnale di fiducia e impegno

francouzština italština
signe segnale
est è
et e
de di
de confiance fiducia

FR Un voyage en Nouvelle-Calédonie débute forcément par les îles, la grande Terre en est une, et la plus grande puisqu’elle représente près de 90% du territoire ! Mais on peut aussi commencer par les îles Loyauté à l’est.

IT Il viaggio in Nuova Caledonia inizia inevitabilmente dalle isole: la Grande Terre è la più grande, rappresentando circa il 90% di tutto il territorio. Ma si può iniziare anche dalle Isole Loyauté, a est.

francouzština italština
voyage viaggio
terre terre
territoire territorio
nouvelle nuova
la il
est è
commencer iniziare
débute inizia
peut può
îles isole
grande grande
de di
mais ma
en in
à a
un tutto
plus più
et dalle

FR Notre principal objectif est d’augmenter la valeur de la société grâce à l’effort collectif, la confiance, la loyauté et le professionnalisme

IT Il nostro obiettivo primario è quello di accrescere il valore della compagnia attraverso uno sforzo cooperativo equo, professionale e affidabile

francouzština italština
principal primario
objectif obiettivo
société compagnia
confiance affidabile
est è
et e
valeur valore
de di
notre nostro
ce quello

FR 3 meilleures pratiques pour favoriser la loyauté dans l’assistance client

IT 3 prassi ottimali per coltivare la fedeltà della clientela in ambito di servizio clienti

francouzština italština
pratiques prassi
client clienti
meilleures ottimali
la della
pour per

FR Vous souhaitez renforcer votre loyauté client tout en boostant vos ventes ? Le cross-selling est l’une des meilleures méthodes de vente au détail, surtout dans le e-commerce

IT Il dropshipping è una forma di business in cui si vendono online dei beni che non sono né immagazzinati né spediti dal venditore

francouzština italština
e online
est è
en in
le il
de di
vous che
commerce business

FR PLUS GRANDE FIERTÉ: Les amitiés importantes que j’ai nouées au cours de ma vie professionnelle. De manière plus vague, je pense que je suis resté fidèle à mes valeurs de travail assidu et à ma loyauté.

IT LA COSA DI CUI SEI PIÙ ORGOGLIOSO: Le amicizie fatte da adulto sul lavoro. Pensando in modo più astratto, del fatto che non ho mai tradito i miei valori: duro lavoro e lealtà.

francouzština italština
manière modo
valeurs valori
travail lavoro
et e
à in
mes miei
de di
que che

FR Jeton de loyauté avec réduction des commissions pour les utilisateurs finaux

IT Token di fedeltà con sconto sulla commissione per gli utenti finali

francouzština italština
jeton token
réduction sconto
commissions commissione
utilisateurs utenti
finaux finali
de di
pour per

FR La capitale est la résultante du mélange d'influences internationales et de loyauté envers le patrimoine local, d'ancien et de moderne, c'est la raison pour laquelle elle est aussi accueillante.

IT Un mix di influenze internazionali abbinato alla piena fedeltà verso il patrimonio locale ha contribuito alla creazione di una capitale accogliente, che vanta il fascino del moderno e dell'antico.

francouzština italština
capitale capitale
mélange mix
internationales internazionali
patrimoine patrimonio
local locale
moderne moderno
accueillante accogliente
et e
de di

FR 9. Les entreprises embauchent des travailleurs qualifiés parce qu?elles ont fait leurs preuves en travaillant dur pour s?améliorer, ce qui est un signe précieux de loyauté.

IT 9. Le aziende assumono lavoratori qualificati perché hanno una comprovata esperienza di lavorare duramente per migliorarsi, il che è un prezioso segno di lealtà.

francouzština italština
travailleurs lavoratori
qualifiés qualificati
dur duramente
signe segno
précieux prezioso
entreprises aziende
est è
un un
de di
ont hanno
des lavorare
leurs le
fait il
pour per

FR En investissant du temps dans l'établissement de relations significatives avec vos collègues, vous gagnerez le respect et la loyauté qui sont utiles dans les bons comme dans les mauvais moments

IT Se investi del tempo nella costruzione di relazioni significative con i tuoi colleghi, guadagnerai rispetto e lealtà utili sia nei momenti positivi che in quelli negativi

francouzština italština
relations relazioni
significatives significative
collègues colleghi
utiles utili
moments momenti
et e
en in
respect rispetto
temps tempo
de di
le i
les quelli

FR La dernière chose que vous voulez faire est de laisser une mauvaise impression qui sape la loyauté des employés

IT L'ultima cosa che vuoi fare è lasciare una cattiva impressione che fa affondare la lealtà dei dipendenti

francouzština italština
mauvaise cattiva
impression impressione
employés dipendenti
dernière fa
est è
faire fare
une una
de dei
laisser lasciare
que che
voulez vuoi

FR La capitale est la résultante du mélange d'influences internationales et de loyauté envers le patrimoine local, d'ancien et de moderne, c'est la raison pour laquelle elle est aussi accueillante.

IT Un mix di influenze internazionali abbinato alla piena fedeltà verso il patrimonio locale ha contribuito alla creazione di una capitale accogliente, che vanta il fascino del moderno e dell'antico.

francouzština italština
capitale capitale
mélange mix
internationales internazionali
patrimoine patrimonio
local locale
moderne moderno
accueillante accogliente
et e
de di

FR Cela signifie que la nage, les murs de boucliers, les religions, la loyauté et bien plus encore peuvent maintenant être combinés pour créer des mods de conversion de longue haleine.

IT Questo significa che le abilità come il nuoto e i muri di scudi, oppure le religioni nelle fazioni e il grado di lealtà, sono ora tutte funzioni combinabili, così da creare delle mod in grado di convertire ed espandere significativamente il gioco.

francouzština italština
murs muri
religions religioni
et e
signifie significa
maintenant ora
créer creare
la il
de di
peuvent sono
des nelle

FR PLUS GRANDE FIERTÉ: Les amitiés importantes que j’ai nouées au cours de ma vie professionnelle. De manière plus vague, je pense que je suis resté fidèle à mes valeurs de travail assidu et à ma loyauté.

IT LA COSA DI CUI SEI PIÙ ORGOGLIOSO: Le amicizie fatte da adulto sul lavoro. Pensando in modo più astratto, del fatto che non ho mai tradito i miei valori: duro lavoro e lealtà.

francouzština italština
manière modo
valeurs valori
travail lavoro
et e
à in
mes miei
de di
que che

FR Ses propriétaires étaient des personnalités de haut rang proches de l’empereur. En plus des dons privés, le trésor renferme également des dons de l’empereur lui-même qui assurait ainsi la loyauté de ses sujets et renforçait ses amitiés.

IT I suoi proprietari erano seguaci di alto rango dell’imperatore. Oltre ai regali privati, il tesoro d’argento contiene anche doni dell’imperatore stesso. In questo modo assicurava la lealtà dei suoi subordinati e rafforzava i rapporti di amicizia.

francouzština italština
propriétaires proprietari
rang rango
renferme contiene
étaient erano
en in
également anche
et e
privés privati
même stesso
amitié amicizia
de di

FR Si tu nous restes fidèle pendant 5 ans, nous récompensons ta loyauté avec une 6e semaine de congé dès l’année suivante

IT Se resti fedele alla nostra azienda per 5 anni, ti ricompensiamo con 6 settimane di vacanze a partire dal sesto anno

francouzština italština
restes resti
fidèle fedele
semaine settimane
ans anni
de di
le dal

FR  Les clients réagissent aux marques sur un plan émotionnel. Quelles émotions voulez-vous que vos clients ressentent lorsqu'ils interagissent avec votre marque ? Votre marque inspire-t-elle la loyauté ? La créativité ? L'enthousiasme ?

IT I clienti rispondono ai brand su un piano emotivo. Quali emozioni vuoi che i tuoi clienti provino quando interagiscono con il tuo brand? Il tuo brand ispira fiducia? Creatività? Entusiasmo?

francouzština italština
émotionnel emotivo
émotions emozioni
interagissent interagiscono
inspire ispira
un un
plan piano
la il
avec con
clients clienti
sur su
que che
aux ai
quelles quali
vos i
vous vuoi

FR Que vous utilisiez une voiture de société ou que vous fassiez simplement preuve de loyauté via votre voiture personnelle, les décalcomanies ou les stickers sont un moyen pratique d'encourager les entreprises

IT Che tu utilizzi una vettura aziendale o semplicemente voglia far vedere la tua lealtà verso la ditta con la tua auto, le decalcomanie e gli adesivi sono un modo comodo per promuovere un business

francouzština italština
stickers adesivi
pratique comodo
ou o
un un
simplement semplicemente
que che
de e
votre la
moyen per

Zobrazuje se 20 z 20 překladů

Podobné překlady

loyauté ma loyauté