FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.
Přeložit "longlet" do italština
Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "longlet" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka longlet
francouzština
italština
IT Come ti aspetteresti, la scheda persone mostra i tuoi amici e la tua famiglia e dove si trovano, mentre la scheda dispositivi mostra i singoli dispositivi che appartengono a te e alla tua famiglia.
| francouzština | italština |
|---|---|
| longlet | scheda |
| amis | amici |
| appareils | dispositivi |
| appartiennent | appartengono |
| individuels | singoli |
| contacts | persone |
| et | e |
| famille | famiglia |
| trouvent | trovano |
| à | a |
| montre | mostra |
| vos | i |
| que | che |
| en | mentre |
| votre | la |
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
IT La scheda Sfoglia nella parte inferiore dellapp ti consente di navigare facilmente tra i file archiviati su iCloud o sul tuo dispositivo, mentre la scheda Recenti in basso ti consente di continuare senza problemi con il tuo lavoro.
| francouzština | italština |
|---|---|
| longlet | scheda |
| fichiers | file |
| icloud | icloud |
| récents | recenti |
| travail | lavoro |
| parcourir | sfoglia |
| lapplication | dellapp |
| naviguer | navigare |
| facilement | facilmente |
| ou | o |
| appareil | dispositivo |
| permet | consente |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| vous | problemi |
| votre | tuo |
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? La fuite de longlet G20 suggère un lancement imminent
IT Motorola sta per lanciare un tablet? La perdita di Tab G20 suggerisce un lancio imminente
| francouzština | italština |
|---|---|
| fuite | perdita |
| suggère | suggerisce |
| motorola | motorola |
| tablette | tablet |
| un | un |
| lancement | lancio |
| le | la |
| de | di |
| lancer | lanciare |
| est | sta |
FR Dans lapplication Alexa, ouvrez longlet Plus en bas et sélectionnez Skills & Games dans le menu qui apparaît
IT Nellapp Alexa, apri la scheda Altro in basso e seleziona Abilità e giochi nel menu che si apre
| francouzština | italština |
|---|---|
| alexa | alexa |
| sélectionnez | seleziona |
| games | giochi |
| ouvrez | apri |
| et | e |
| menu | menu |
| longlet | scheda |
| en | in |
| le | la |
| qui | che |
FR Vous pouvez également voir les sujets que vous suivez actuellement et, dans longlet Non intéressé, les sujets que vous avez choisi dignorer.
IT Puoi anche vedere quali argomenti segui attualmente e, nella scheda Non interessato, gli argomenti che hai scelto di ignorare.
| francouzština | italština |
|---|---|
| suivez | segui |
| actuellement | attualmente |
| longlet | scheda |
| intéressé | interessato |
| choisi | scelto |
| voir | vedere |
| et | e |
| également | anche |
| sujets | argomenti |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
FR Dans longlet inférieur de lapplication Assistant, vous verrez une icône qui ressemble un peu à une barre détat
IT Nella scheda in basso dellapp Assistant vedrai unicona che assomiglia un po a un in-tray
| francouzština | italština |
|---|---|
| longlet | scheda |
| assistant | assistant |
| verrez | vedrai |
| lapplication | dellapp |
| un | un |
| de | nella |
| à | a |
| dans | in |
| qui | che |
FR Longlet Boîte de réception de lapplication Assistant Google répertorie les rappels, un agenda et une liste de courses
IT La scheda Posta in arrivo nellapp Assistente Google elenca i promemoria impostati, unagenda e una lista della spesa
| francouzština | italština |
|---|---|
| assistant | assistente |
| rappels | promemoria |
| et | e |
| longlet | scheda |
| un | lista |
| une | una |
FR Longlet Applications est un onglet que vous utiliserez probablement beaucoup : il souvre sur les très importants Netflix et Amazon Prime Video
IT La scheda App è quella che probabilmente utilizzerai un bel po: apre le porte allimportantissimo Netflix e Amazon Prime Video
| francouzština | italština |
|---|---|
| applications | app |
| souvre | apre |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| est | è |
| un | un |
| onglet | scheda |
| probablement | probabilmente |
| et | e |
| prime | prime |
| très | bel |
| que | che |
FR Google TV vise à offrir un accès à votre contenu, tout en vous offrant quelque chose de visuellement attrayant et en vous donnant des recommandations dans longlet "Pour vous"
IT Google TV mira a fornire laccesso ai tuoi contenuti, fornendo anche qualcosa di visivamente accattivante e dandoti consigli nella scheda "Per te"
| francouzština | italština |
|---|---|
| tv | tv |
| visuellement | visivamente |
| attrayant | accattivante |
| recommandations | consigli |
| longlet | scheda |
| offrir | fornire |
| et | e |
| donnant | fornendo |
| à | a |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| chose | qualcosa |
| pour | per |
FR Étonnamment, il ny a rien dans longlet "Pour vous" qui se connecte au contenu que vous regardez déjà
IT Sorprendentemente, non cè nulla nella scheda "Per te" che si aggancia ai contenuti che stai già guardando
| francouzština | italština |
|---|---|
| longlet | scheda |
| regardez | guardando |
| pour | per |
| contenu | contenuti |
| rien | nulla |
| au | ai |
| que | che |
| dans | nella |
FR Certes, tout le contenu que vous avez acheté auprès de Google précédemment est disponible sous longlet Bibliothèque, tandis que les autres onglets - Films et émissions - remplissent logiquement leurs catégories respectives.
IT Certamente, tutto il contenuto che hai acquistato da Google in precedenza è disponibile nella scheda Libreria, mentre le altre schede - Film e Programmi - compilano logicamente le rispettive categorie.
| francouzština | italština |
|---|---|
| certes | certamente |
| acheté | acquistato |
| précédemment | in precedenza |
| longlet | scheda |
| bibliothèque | libreria |
| onglets | schede |
| films | film |
| logiquement | logicamente |
| catégories | categorie |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| tandis | in |
| contenu | contenuto |
| vous avez | hai |
| que | che |
| de | altre |
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
IT La scheda Radio è dove troverai Apple Music 1 (precedentemente Beats 1), che è una stazione globale in diretta 24 ore su 24, insieme a Apple Music Hits e Apple Music Country.
| francouzština | italština |
|---|---|
| longlet | scheda |
| radio | radio |
| trouverez | troverai |
| apple | apple |
| music | music |
| anciennement | precedentemente |
| station | stazione |
| mondiale | globale |
| direct | diretta |
| heures | ore |
| beats | beats |
| est | è |
| et | e |
| en | in |
| une | una |
| sur | su |
| que | che |
FR Rendez-vous dans longlet Mon compte en haut de la page et connectez-vous.
IT Vai alla scheda Il mio account nella parte superiore della pagina e accedi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| compte | account |
| connectez | accedi |
| vous | vai |
| la | il |
| et | e |
| page | pagina |
| longlet | scheda |
| haut | superiore |
FR Longlet Applications est un onglet que vous utiliserez probablement beaucoup : il souvre sur les très importants Netflix et Amazon Prime Video
IT La scheda App è quella che probabilmente utilizzerai un bel po: apre le porte allimportantissimo Netflix e Amazon Prime Video
| francouzština | italština |
|---|---|
| applications | app |
| souvre | apre |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| est | è |
| un | un |
| onglet | scheda |
| probablement | probabilmente |
| et | e |
| prime | prime |
| très | bel |
| que | che |
FR Google TV vise à offrir un accès à votre contenu, tout en vous offrant quelque chose de visuellement attrayant et en vous donnant des recommandations dans longlet "Pour vous"
IT Google TV mira a fornire laccesso ai tuoi contenuti, fornendo anche qualcosa di visivamente accattivante e dandoti consigli nella scheda "Per te"
| francouzština | italština |
|---|---|
| tv | tv |
| visuellement | visivamente |
| attrayant | accattivante |
| recommandations | consigli |
| longlet | scheda |
| offrir | fornire |
| et | e |
| donnant | fornendo |
| à | a |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| chose | qualcosa |
| pour | per |
FR Étonnamment, il ny a rien dans longlet "Pour vous" qui se connecte au contenu que vous regardez déjà
IT Sorprendentemente, non cè nulla nella scheda "Per te" che si aggancia ai contenuti che stai già guardando
| francouzština | italština |
|---|---|
| longlet | scheda |
| regardez | guardando |
| pour | per |
| contenu | contenuti |
| rien | nulla |
| au | ai |
| que | che |
| dans | nella |
FR Certes, tout le contenu que vous avez acheté auprès de Google précédemment est disponible sous longlet Bibliothèque, tandis que les autres onglets - Films et émissions - remplissent logiquement leurs catégories respectives.
IT Certamente, tutto il contenuto che hai acquistato da Google in precedenza è disponibile nella scheda Libreria, mentre le altre schede - Film e Programmi - compilano logicamente le rispettive categorie.
| francouzština | italština |
|---|---|
| certes | certamente |
| acheté | acquistato |
| précédemment | in precedenza |
| longlet | scheda |
| bibliothèque | libreria |
| onglets | schede |
| films | film |
| logiquement | logicamente |
| catégories | categorie |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| tandis | in |
| contenu | contenuto |
| vous avez | hai |
| que | che |
| de | altre |
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? La fuite de longlet G20 suggère un lancement imminent
IT Motorola sta per lanciare un tablet? La perdita di Tab G20 suggerisce un lancio imminente
| francouzština | italština |
|---|---|
| fuite | perdita |
| suggère | suggerisce |
| motorola | motorola |
| tablette | tablet |
| un | un |
| lancement | lancio |
| le | la |
| de | di |
| lancer | lanciare |
| est | sta |
FR Dans lapplication Alexa, ouvrez longlet Plus en bas et sélectionnez Skills & Games dans le menu qui apparaît
IT Nellapp Alexa, apri la scheda Altro in basso e seleziona Abilità e giochi nel menu che si apre
| francouzština | italština |
|---|---|
| alexa | alexa |
| sélectionnez | seleziona |
| games | giochi |
| ouvrez | apri |
| et | e |
| menu | menu |
| longlet | scheda |
| en | in |
| le | la |
| qui | che |
FR Sur Mac: choisissez le menu Pomme dans le coin supérieur gauche> Préférences Système> Affichages> Cliquez sur longlet Affichage> Cochez ou décochez True Tone.
IT Su Mac: scegli il menu Apple nellangolo in alto a sinistra > Preferenze di Sistema > Monitor > fai clic sulla scheda Display > seleziona o deseleziona True Tone.
| francouzština | italština |
|---|---|
| mac | mac |
| préférences | preferenze |
| système | sistema |
| décochez | deseleziona |
| gt | gt |
| menu | menu |
| ou | o |
| true | true |
| longlet | scheda |
| choisissez | scegli |
| le | il |
| cochez | seleziona |
| supérieur | di |
| gauche | sinistra |
| cliquez | clic |
| affichage | display |
FR Sur Mac: choisissez le menu Pomme dans le coin supérieur gauche> Préférences Système> Affichages> Cliquez sur longlet Night Shift.
IT Su Mac: scegli il menu Apple nellangolo in alto a sinistra > Preferenze di Sistema > Display > fai clic sulla scheda Night Shift.
| francouzština | italština |
|---|---|
| mac | mac |
| préférences | preferenze |
| système | sistema |
| affichages | display |
| gt | gt |
| choisissez | scegli |
| menu | menu |
| longlet | scheda |
| le | il |
| supérieur | di |
| gauche | sinistra |
| cliquez | clic |
FR Dans la nouvelle application Photos, Apple colle automatiquement une piste daccompagnement sur les souvenirs photo et vidéo quil crée pour vous dans longlet "Pour vous"
IT Nella nuova app Foto, Apple inserisce automaticamente una base musicale sulle foto e sui ricordi video che crea per te nella scheda "Per te"
| francouzština | italština |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| application | app |
| apple | apple |
| automatiquement | automaticamente |
| souvenirs | ricordi |
| longlet | scheda |
| et | e |
| vidéo | video |
| photos | foto |
| pour | per |
| une | una |
| sur | sui |
FR Appuyez sur longlet "Votre bibliothèque" en bas
IT Tocca la scheda "La tua libreria" in basso
| francouzština | italština |
|---|---|
| longlet | scheda |
| bibliothèque | libreria |
| en | in |
| votre | la |
FR Appuyez sur la touche et longlet Windows et vous pouvez alors voir en bas de lécran quil y a une option pour créer plusieurs bureaux
IT Premi il tasto Windows e la scheda e puoi quindi vedere nella parte inferiore dello schermo che cè unopzione per creare più desktop
| francouzština | italština |
|---|---|
| touche | tasto |
| longlet | scheda |
| windows | windows |
| bureaux | desktop |
| écran | schermo |
| une option | unopzione |
| la | il |
| et | e |
| voir | vedere |
| créer | creare |
| bas | inferiore |
| pouvez | puoi |
FR La section Partagé avec vous apparaît dans longlet Écouter maintenant de lapplication Apple Music. À partir de là, vous pouvez facilement lire une liste de lecture partagée et même lajouter à votre bibliothèque.
IT La sezione Condivisi con te viene visualizzata nella scheda Ascolta ora dellapp Apple Music. Da lì, puoi facilmente riprodurre una playlist condivisa e persino aggiungerla alla tua libreria.
| francouzština | italština |
|---|---|
| section | sezione |
| lapplication | dellapp |
| apple | apple |
| music | music |
| bibliothèque | libreria |
| vous | te |
| même | persino |
| apparaît | visualizzata |
| facilement | facilmente |
| maintenant | ora |
| de | da |
| et | e |
| une | una |
| pouvez | puoi |
| votre | tua |
| dans | nella |
| avec | con |
| que | viene |
| partagé | condivisa |
| la | alla |
| longlet | scheda |
FR La section Partager avec vous apparaît dans longlet Aujourdhui de lapplication Apple News, sous la section Top Stories
IT La sezione Condividi con te viene visualizzata nella scheda Oggi dellapp Apple News, nella sezione Notizie principali
| francouzština | italština |
|---|---|
| section | sezione |
| partager | condividi |
| longlet | scheda |
| aujourdhui | oggi |
| apple | apple |
| lapplication | dellapp |
| news | news |
| apparaît | visualizzata |
| vous | la |
FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.
IT Nellapp Foto, i contenuti Condivisi con te si trovano nella scheda Per te, nonché in Foto e ricordi in primo piano. Anche le foto condivise con te vengono aggiunte automaticamente alla tua libreria.
| francouzština | italština |
|---|---|
| photos | foto |
| longlet | scheda |
| souvenirs | ricordi |
| vedette | in primo piano |
| automatiquement | automaticamente |
| ajoutées | aggiunte |
| bibliothèque | libreria |
| trouve | trovano |
| et | e |
| contenu | contenuti |
| en | in |
| partagées | condivise |
| également | anche |
| partagé | condivisi |
| le | le |
| avec | con |
| que | vengono |
Zobrazuje se 27 z 27 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský