Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "israélienne" do italština

Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "israélienne" z francouzština do italština

Překlad francouzština do italština jazyka israélienne

francouzština
italština

FR Il était lié à NSO Group, une société israélienne qui fait des applications de sécurité pour les gouvernements

IT Era collegato con NSO Group, una società israeliana che fa domande di sicurezza per i governi

francouzština italština
lié collegato
group group
sécurité sicurezza
gouvernements governi
fait fa
de di
était era

FR Une société de capital-risque chinoise et une startup israélienne ont été victimes d'une grave attaque MITM lors de laquelle environ 1 million de dollars de fonds destinés à une startup ont été volés

IT Un'azienda di capitale di rischio cinese e una startup israeliana sono state vittima di un serio attacco MITM dove un trasferimento di circa 1 milione di dollari a favore della startup non è mai giunto a destinazione

francouzština italština
chinoise cinese
startup startup
victimes vittima
attaque attacco
million milione
dollars dollari
risque rischio
et e
à a
capital capitale
de di
été sono

FR Le prototype du D-air®, l’airbag pour motards développé en collaboration avec l'entreprise israélienne Merhav APP, est présenté à Munich.

IT Il prototipo del D-air®, l’airbag per i motociclisti sviluppato insieme alla israeliana Merhav APP, è presentato a Monaco di Baviera.

francouzština italština
prototype prototipo
développé sviluppato
présenté presentato
munich monaco
app app
est è
le il
à a
du del
pour per
en alla
avec di

FR Il était lié à NSO Group, une société israélienne qui fait des applications de sécurité pour les gouvernements

IT Era collegato con NSO Group, una società israeliana che fa domande di sicurezza per i governi

francouzština italština
lié collegato
group group
sécurité sicurezza
gouvernements governi
fait fa
de di
était era

FR Nidec Industrial Solutions, après le succès connu en Europe, vise le Moyen-Orient avec sa colonne de recharge innovante « DirectPower DC », en remportant une commande de la part de la société israélienne AmisraGreen

IT Nidec Industrial Solutions lancia la nuova colonnina di ricarica Ultra Fast “Direct Power DC”, continuando a sostenere lo sviluppo della mobilità elettrica in tutto il mondo

francouzština italština
solutions solutions
recharge ricarica
en in
de di
la il

FR Gaza : un sixième chef militaire du Djihad islamique tué dans une frappe israélienne

IT Roberta Metsola a Bratislava per il forum sulla sicurezza GLOBSEC

francouzština italština
un per
du sulla
dans il
une a

FR Un attentat à la voiture bélier a fait sept blessés mardi à Tel-Aviv, pendant que l'armée israélienne poursuivait une opération de grande envergure dans laquelle au moins dix Palestiniens ont été tués dans le nord de la Cisjordanie occupée.

IT Sono ormai sette mesi che gli israeliani scendono in strada per protestare, mentre a giorni la Knesset, il Parlamento israeliano, dovrebbe approvare una parte della tanto discussa riforma della giustizia

francouzština italština
à a
sept sette
dans in
été sono
de strada

FR Opération israélienne sur Jénine : 3000 Palestiniens fuient un camp de réfugiés

IT Tel Aviv, le proteste in piazza contro il governo

francouzština italština
de contro
sur in

FR Neuf Palestiniens ont été tués lundi à Jénine, dans le nord de la Cisjordanie occupée, lors d'une vaste opération de l'armée israélienne qui a mobilisé des centaines de soldats et fait notamment usage de drones.

IT Migliaia di persone in piazza a Tel Aviv contro il progetto governativo di riforma della giustizia

francouzština italština
à a
de di
centaines migliaia

FR L’armée israélienne a cette fois déployé des moyens considérables, jusqu’à 2000 hommes, des blindés et des drones armés, pour neutraliser les jeunes activistes palestiniens de la brigade de Jénine

IT Il Parlamento israeliano approva una prima di tre parti della riforma della giustizia

francouzština italština
la il
de di

FR Cisjordanie : plusieurs Palestiniens tués dans une opération israélienne sur Jénine

IT Tra Israele e Palestina una spirale di violenza

FR L'armée israélienne a annoncé lundi frapper des cibles dans la ville de Jénine, en Cisjordanie occupée, dans le cadre d'une "vaste opération antiterroriste".

IT Alla violenza segue altra violenza. Dopo l'operazione militare israeliana nel campo profughi di Jenin, la rappresaglia di un militante di Hamas

francouzština italština
de di
la alla
le la

FR Une attaque anti-israélienne menée par deux tireurs a fait quatre morts mardi après-midi en Cisjordanie, où treize personnes au total ont été tuées en deux jours de violences.

IT Le Forze armate israeliane hanno confermato la messa in atto di un "vasto sforzo antiterrorismo"

francouzština italština
fait atto
en in
de di
ont hanno

FR Le chef de l'opposition israélienne, Yaïr Lapid, a appelé le président Reuven Rivlin pour lui annoncer qu'il avait réuni les appuis nécessaires à la formation d'un gouvernement d'union anti-Netanyahou.

IT Ribaltati i pronostici in Germania. Armin Laschet sarà il candidato Cdu-Csu alla cancelleria alle elezioi di settembre

francouzština italština
à in
de di

FR Face aux tirs de barrage en provenance de la bande de Gaza, l'armée israélienne mobilise 9 000 réservistes et n'exclut pas une action à l'intérieur de l'enclave palestinienne.

IT Non c'è tregua che tenga nella Striscia di #Gaza. Continua la rappresaglia israeliana. Città senza corrente elettrica

francouzština italština
bande striscia
de di
pas non

FR Des milliers de Palestiniens ont manifesté à Khan Younis (sud de Gaza) lors des obsèques d'un chef du djihad islamique tué lors d'une frappe israélienne

IT 75 anni fa l'esodo forzato di centinaia di migliaia palestinesi, che seguì alla nascita dello Stato d'Israele. Per la prima volta commemorazioni anche alle Nazioni Unite. Condanna di Israele: "Evento abominevole, mirato a distorcere la storia"

francouzština italština
milliers migliaia
à a
de di
ont la

FR L'armée israélienne a procédé vendredi à des frappes sur la bande de Gaza en réponse à des tirs de roquettes en provenance du territoire palestinien, après le raid israélien le plus meurtrier depuis des années en Cisjordanie.

IT Cosa sta succedendo in #Israele e perché la colpa è (quasi) tutta del premier Benjamin Netanyahu. La nostra analisi con gli esperti UgoTramballi e Hugh Lovatt

francouzština italština
en in
sur quasi
de e
le la

FR Dans un rapport, l'armée israélienne admet que l'un de ses soldats est probablement à l'origine du tir qui a tué la célèbre reporter de la chaîne al Jazeera, en mai dernier à Jénine.

IT Nel nuovo governo il Likud di Netanyahu si è alleato con formazioni ortodosse e di estrema destra.

francouzština italština
dernier nuovo
est è
la il
célèbre si
de di
l e

FR L'armée israélienne a mené des frappes, tôt samedi, sur la bande de Gaza en riposte aux tirs de roquettes depuis ce territoire.

IT Almeno 62 reperti romani a Gaza. Si spera che non ci siano attacchi perché gli archeologi possano continuare il proprio lavoro

francouzština italština
la il
a a
de gli
ce che

FR Six Palestiniens s'évadent d'une prison israélienne

IT Raid aerei contro missili, non c'è pace in Medio Oriente

francouzština italština
six in

FR Gaza : un sixième chef militaire du Djihad islamique tué dans une frappe israélienne

IT Roberta Metsola a Bratislava per il forum sulla sicurezza GLOBSEC

francouzština italština
un per
du sulla
dans il
une a

FR Opération israélienne sur Jénine : 3000 Palestiniens fuient un camp de réfugiés

IT Unesco, l'antica città di Gerico è patrimonio dell'umanità

francouzština italština
de di

FR Israël et des groupes armés palestiniens de la bande de Gaza se sont affrontés jeudi à coups de roquettes et de missiles, au lendemain d'un raid meurtrier de l'armée israélienne en Cisjordanie occupée.

IT 10 morti e almeno 3mila palestinesi in fuga dal campo profughi di Jenin dopo l'attacco di Israele. Netanyahu: "Operazione anti terroristica"

francouzština italština
israël israele
et e
en in
la dal
de di
au almeno

FR L'armée israélienne a mené samedi des frappes sur des positions du mouvement palestinien Hamas dans la bande de Gaza en riposte à un tir de roquette depuis ce territoire qui a été interceptée, selon un communiqué militaire.

IT Un'operazione dell'esercito israeliano ha innescato una guerriglia urbana; tra le vittime anche un uomo di 72 anni

francouzština italština
un un
a ha
la le
de di
en tra

FR Selon l'armée israélienne, 34 roquettes au total ont été tirées depuis le Liban, dont cinq sont tombées en Israël, blessant une personne, et 25 ont été interceptées par la défense antiaérienne.

IT Il governo decide di rinviare all'ultimo di rinviare il cambio dell'ora per non aggravare le condizioni di chi pratica il Ramadan. Ma non tutti si allineano con la scelta di Beirut

francouzština italština
dont per

FR Ce soldat irlandais faisait partie des 10 000 militaires déployés dans le sud du pays, non loin de la frontière israélienne, dans le cadre de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul).

IT Attacco contro un convoglio dell'Unifil, muore un peacekeeper irlandese. Altri tre caschi blu sono rimasti feriti

francouzština italština
irlandais irlandese
de contro
le altri
la tre

FR Depuis les attaques terroristes du Hamas contre Israël et la réaction de l'armée israélienne dans la bande de Gaza, les agressions contre les personnes juives…

IT Dopo gli attacchi terroristici di Hamas contro Israele e la reazione dell'esercito israeliano nella Striscia di Gaza, c'è stato un aumento delle aggressioni…

Zobrazuje se 27 z 27 překladů