FR Piscine judaique en 1949 à Bordeaux. La piscine Judaïque a été réalisée entre 1931 et 1935 par l'architecte Louis Madeline. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 26 juillet 1996.
Přeložit "inscrite" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inscrite" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka inscrite
francouzština
italština
IT Piscina giudaica nel 1949 a Bordeaux. La piscina giudaica fu costruita tra il 1931 e il 1935 dall'architetto Louis Madeline e ritenuta monumento storico dal 26 luglio 1996.
| francouzština | italština |
|---|---|
| piscine | piscina |
| bordeaux | bordeaux |
| louis | louis |
| juillet | luglio |
| et | e |
| à | a |
| entre | tra |
| par | storico |
FR L’œuvre de l’architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.
IT Le opere dell’architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO.
| francouzština | italština |
|---|---|
| mondial | mondiale |
| différents | diversi |
| patrimoine | patrimonio |
| pays | paesi |
| suisse | svizzero |
| est | far |
| le | le |
| de | del |
| sept | sette |
| dans | in |
| au | a |
FR Dites-vous « Oui » dans le cadre idyllique de notre pavillon flottant, entouré par le bleu turquoise d'une biosphère inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO
IT Dite sì nel nostro padiglione per matrimoni sospeso sull'acqua, circondati dal blu in un'area patrimonio dell'UNESCO.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pavillon | padiglione |
| patrimoine | patrimonio |
| dans | in |
| bleu | blu |
| le | dal |
FR Utilisateur - signifie toute personne qui s'est inscrite sur le site Web et dont la connexion individuelle est protégée par un mot de passe.
IT Utente - indica qualsiasi persona che si è registrata sul sito Web e ha il proprio login individuale protetto da una password.
| francouzština | italština |
|---|---|
| est | è |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| personne | persona |
| web | web |
| passe | password |
| protégé | protetto |
| connexion | login |
| site | sito |
| qui | che |
| un | individuale |
| toute | qualsiasi |
FR Opérateur de paiement - la société PayU SA ayant son siège à Poznań à Marcelińska 90, inscrite au registre des entrepreneurs du registre national des tribunaux sous le numéro KRS 0000274399.
IT Payment Operator - la società PayU SA con sede legale a Poznan a Marcelińska 90, iscritta nel registro degli imprenditori del Registro nazionale dei tribunali con il numero KRS 0000274399.
| francouzština | italština |
|---|---|
| inscrite | iscritta |
| registre | registro |
| entrepreneurs | imprenditori |
| national | nazionale |
| tribunaux | tribunali |
| à | a |
| numéro | il numero |
| de | dei |
| siège | sede |
FR est une société enregistrée au registre du commerce de Munich sous le numéro HRB 149 656 et est inscrite auprès de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (˝BaFin˝) sous le numéro 120505
IT è una società iscritta nel registro delle imprese di Monaco con il numero HRB 149 656 ed è registrata presso l'Autorità federale di vigilanza finanziaria (˝BaFin˝) con il numero 120505
| francouzština | italština |
|---|---|
| registre | registro |
| munich | monaco |
| inscrite | iscritta |
| fédérale | federale |
| surveillance | vigilanza |
| financiers | finanziaria |
| est | è |
| le | il |
| numéro | il numero |
| commerce | società |
| de | di |
FR Utilisez la clé FortiGate inscrite sur le haut du boîtier
IT Trascrivi la chiave di FortiGate presente sopra l’unità
| francouzština | italština |
|---|---|
| clé | chiave |
| fortigate | fortigate |
| le | la |
FR L’escrime a été inscrite pour la première fois au programme lors des Jeux d’Athènes 1896 et, depuis, ne l’a plus jamais quitté
IT La scherma viene inclusa per la prima volta ai Giochi del 1896 ad Atene, restando poi sempre nel programma
| francouzština | italština |
|---|---|
| programme | programma |
| jeux | giochi |
| fois | volta |
| ne | sempre |
| la | del |
| première | prima volta |
| pour | per |
| lors | la |
FR Riederalp est un portail d’accès idéal à la première région de l'arc alpin inscrite au patrimoine naturel mondial de l'UNESCO, en bordure du glacier d'Aletsch.
IT Riederalp è una porta di accesso ideale alla prima regione dell’arco alpino appartenente al patrimonio naturale mondiale dell’UNESCO, con l’imponente ghiacciaio dell’Aletsch.
| francouzština | italština |
|---|---|
| portail | accesso |
| idéal | ideale |
| région | regione |
| alpin | alpino |
| patrimoine | patrimonio |
| naturel | naturale |
| mondial | mondiale |
| glacier | ghiacciaio |
| est | è |
| au | al |
| de | di |
| un | una |
| la | alla |
FR Bettmeralp, station sans voiture, uniquement accessible par téléphérique, est située aux portes de la première région de l?arc alpin inscrite au patrimoine naturel mondial de l?Unesco, en bordure du glacier d?Aletsch
IT Bettmeralp, stazione di villeggiatura chiusa al traffico, accessibile unicamente in teleferica, è situata alle porte della prima regione dell?arco alpino appartenente al patrimonio naturale mondiale dell?Unesco, con l?imponente ghiacciaio dell?Aletsch
| francouzština | italština |
|---|---|
| station | stazione |
| accessible | accessibile |
| portes | porte |
| région | regione |
| l | l |
| arc | arco |
| alpin | alpino |
| patrimoine | patrimonio |
| naturel | naturale |
| mondial | mondiale |
| unesco | unesco |
| glacier | ghiacciaio |
| aletsch | aletsch |
| est | è |
| au | al |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
| située | situata |
FR L?œuvre de l?architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l?UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.
IT Le opere dell?architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell?UNESCO.
| francouzština | italština |
|---|---|
| architecte | architetto |
| mondial | mondiale |
| unesco | unesco |
| différents | diversi |
| patrimoine | patrimonio |
| pays | paesi |
| suisse | svizzero |
| le | le |
| est | far |
| de | del |
| sept | sette |
| dans | in |
| au | a |
FR Le Val Müstair est une réserve de biosphère inscrite à l?UNESCO.
IT La Val Müstair è una zona riconosciuta della Biosfera UNESCO.
| francouzština | italština |
|---|---|
| val | val |
| unesco | unesco |
| est | è |
| le | la |
| une | una |
FR Faut-il avoir une entreprise inscrite au registre du commerce pour utiliser le programme Partenaires Amazon ?
IT Devo registrare un’attività per utilizzare il Programma di affiliazione Amazon?
| francouzština | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| utiliser | utilizzare |
| le | il |
| programme | programma |
| une | di |
| pour | per |
FR « À l’origine, je voulais être une artiste, mais quand j’ai commencé à m’intéresser à des écoles, j’ai découvert le métier de graphiste et je me suis inscrite à l’école d’art pour me former. »
IT “All’inizio volevo fare l’artista, ma quando ho cominciato a dare un’occhiata alle scuole ho scoperto che esisteva una figura graphic designer e ho deciso che avrei studiato per quello; mi sono quindi iscritta a una scuola d’arte.”
FR est inscrite au registre commercial de Barcelone (Espagne), dans le tome 33486, feuillet 110, feuille B-228142, inscription 1, et titulaire du code d’identification fiscale (CIF) B-62470489.
IT è iscritta al Registro delle Imprese di Barcellona (Spagna) volume 33486, libro 110, foglio B-228142, pagina 1, con Codice di identificazione fiscale numero B-62470489.
| francouzština | italština |
|---|---|
| inscrite | iscritta |
| barcelone | barcellona |
| espagne | spagna |
| feuille | foglio |
| code | codice |
| fiscale | fiscale |
| est | è |
| registre | registro |
| au | al |
| de | di |
| le | numero |
| et | delle |
FR L?amélioration des performances doit donc être inscrite dans les documents du véhicule
IT L?aggiornamento delle prestazioni deve quindi essere inserito nei documenti del veicolo
| francouzština | italština |
|---|---|
| l | l |
| amélioration | aggiornamento |
| performances | prestazioni |
| documents | documenti |
| du | del |
| doit | deve |
| donc | quindi |
| véhicule | veicolo |
| être | essere |
| des | nei |
FR L'organisation enregistrée qui s'est inscrite au PowerDMARC, ci-après dénommée le "contrôleur".
IT L'organizzazione registrata che si è iscritta a PowerDMARC, qui di seguito denominata "Controller".
| francouzština | italština |
|---|---|
| inscrite | iscritta |
| powerdmarc | powerdmarc |
| contrôleur | controller |
| après | seguito |
| ci | qui |
| qui | di |
| au | a |
FR Les abonnés à votre newsletter : toute personne s?étant inscrite à la newsletter de votre évènement et n?ayant toujours pas décidé de participer ou non.
IT Iscritti alla newsletter : chiunque si sia iscritto alla newsletter del tuo evento che non ha ancora deciso se partecipare o meno.
| francouzština | italština |
|---|---|
| abonnés | iscritti |
| newsletter | newsletter |
| évènement | evento |
| décidé | deciso |
| participer | partecipare |
| abonné | iscritto |
| ou | o |
| ayant | ha |
| étant | sia |
| les | chiunque |
| pas | non |
FR Le site web est exploité par Toerisme Vlaanderen, organisation dont le siège social est sis rue Marché aux Herbes 61, 1000 Bruxelles et inscrite sous le numéro d'entreprise 0225.944.375.
IT il Sito web è gestito da Toerisme Vlaanderen, con sede legale in (1000) Bruxelles, Grasmarkt 61 e iscritta al registro delle imprese al numero 0225.944.375.
| francouzština | italština |
|---|---|
| exploité | gestito |
| bruxelles | bruxelles |
| inscrite | iscritta |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| numéro | numero |
| web | web |
| site | sito |
| siège | sede |
FR Son intérêt au sein du patrimoine naturel de l'Écosse lui vaut d'être inscrite au Scottish Natural Heritage
IT La collina è stata designata "sito di interesse scientifico" dallo Scottish Natural Heritage, e contiene numerosi elementi architettonici di interesse storico e turistico
| francouzština | italština |
|---|---|
| intérêt | interesse |
| patrimoine | storico |
| de | di |
| être | contiene |
| du | dallo |
| l | e |
| son | la |
FR Elle a été inscrite en 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
IT La Grande Place di Bruxelles è stata iscritta nel 1998 nella lista del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
| francouzština | italština |
|---|---|
| inscrite | iscritta |
| liste | lista |
| patrimoine | patrimonio |
| de | di |
FR La société Spotwatch est fondée et inscrite au registre du commerce.
IT La società Spotwatch viene fondata ed iscritta nel registro di commercio.
| francouzština | italština |
|---|---|
| et | ed |
| inscrite | iscritta |
| registre | registro |
| commerce | commercio |
| est | viene |
| au | nel |
| fondée | fondata |
FR La fois où Jenny Tough s'est inscrite à une épreuve cycliste d'ultra-endurance alors qu'elle ne possédait pas de VTT
IT Jenny Tough e la gara MTB senza MTB
| francouzština | italština |
|---|---|
| vtt | mtb |
| ne | senza |
| de | e |
| quelle | la |
FR L’ancienne assurance responsabilité civile prend fin dès que la nouvelle société est inscrite dans le permis de circulation
IT La vecchia assicurazione di responsabilità civile si estingue non appena nella licenza di circolazione del veicolo è inserita la nuova società
| francouzština | italština |
|---|---|
| lancienne | vecchia |
| civile | civile |
| permis | licenza |
| circulation | circolazione |
| assurance | assicurazione |
| nouvelle | nuova |
| est | è |
| dès | appena |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR En outre, vous devrez prendre en compte les jours fériés pour vous assurer que la nouvelle assurance soit inscrite dans le permis de circulation pour le début de l’assurance
IT Tenga presente anche i giorni festivi per far sì che la nuova assicurazione sia riportata sin dal suo inizio nella licenza di circolazione
| francouzština | italština |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| permis | licenza |
| circulation | circolazione |
| début | inizio |
| assurance | assicurazione |
| de | di |
| jours | giorni |
| fériés | festivi |
| le | i |
| pour | per |
FR L’ancienne assurance responsabilité civile prend fin dès que la nouvelle société est inscrite dans le permis de circulation.
IT La vecchia assicurazione di responsabilità civile si estingue non appena nella licenza di circolazione del veicolo è inserita la nuova società.
| francouzština | italština |
|---|---|
| lancienne | vecchia |
| civile | civile |
| permis | licenza |
| circulation | circolazione |
| assurance | assicurazione |
| nouvelle | nuova |
| est | è |
| dès | appena |
| de | di |
| le | la |
| la | del |
FR All Out est un mouvement à la gouvernance et aux financements indépendants ; c’est une association à but non lucratif inscrite sous statut américain 501(c)(4) qui vise à changer les politiques
IT All Out è un movimento globale gestito e finanziato in modo indipendente, registrato come organizzazione non a scopo di lucro di tipo 501(c)(4) negli Stati Uniti, che opera per promuovere il cambiamento delle politiche
| francouzština | italština |
|---|---|
| mouvement | movimento |
| indépendants | indipendente |
| but | scopo |
| statut | stati |
| américain | stati uniti |
| changer | cambiamento |
| politiques | politiche |
| est | è |
| un | un |
| c | c |
| all | all |
| la | il |
| et | e |
| à | a |
| association | organizzazione |
| out | out |
FR Voici la liste des annuaires en ligne dans lesquels votre entreprise sera inscrite si vous utilisez la fonction "SEO local" de rankingCoach
IT Questa è una lista delle directory che possono essere sincronizzate con rankingCoach a seconda del paese in cui si opera.
| francouzština | italština |
|---|---|
| local | paese |
| rankingcoach | rankingcoach |
| entreprise | opera |
| liste | lista |
| en | in |
FR Une réussite inscrite dans la durée
IT Un successo che si perpetua nel tempo
| francouzština | italština |
|---|---|
| réussite | successo |
| durée | tempo |
| une | un |
| la | che |
| dans | nel |
FR (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) est une institution financière inscrite au registre du commerce de Munich (Allemagne) sous le numéro HRB 149 656 et enregistrée auprès de la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) sous le numéro 120505
IT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) è un istituto finanziario iscritto nel registro delle imprese di Monaco (Germania) con il numero HRB 149 656 e registrato presso la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) con il numero 120505
| francouzština | italština |
|---|---|
| institution | istituto |
| financière | finanziario |
| registre | registro |
| commerce | imprese |
| munich | monaco |
| allemagne | germania |
| est | è |
| et | e |
| enregistré | registrato |
| lei | lei |
| de | di |
FR Un court voyage depuis la vieille ville de Berne, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, à travers des petites villes pittoresques jusqu'à la métropole de Zurich
IT Un breve viaggio dal centro storico di Berna, patrimonio mondiale dell'UNESCO, attraverso pittoresche cittadine, fino alla metropoli di Zurigo
| francouzština | italština |
|---|---|
| court | breve |
| voyage | viaggio |
| berne | berna |
| mondial | mondiale |
| pittoresques | pittoresche |
| zurich | zurigo |
| un | un |
| vieille | storico |
| patrimoine | patrimonio |
| de | di |
| jusqu | fino |
| métropole | metropoli |
| la | alla |
FR L’histoire de la marque DermaPlast a débuté à Bern le 20 octobre 1926 lorsque la société Sauter SA l’a inscrite au registre international des marques
IT La storia del marchio DermaPlast inizio il 20.10.1926 a Berna con la registrazione nel Registro dei marchi internazionale da parte della ditta Sauter SA
| francouzština | italština |
|---|---|
| lhistoire | storia |
| international | internazionale |
| début | inizio |
| registre | registro |
| marque | marchio |
| à | a |
| marques | marchi |
| de | dei |
FR Sans aucune timidité, elle raconte ses débuts en tant qu'écolière naïve de 18 ans qui s'est inscrite au casting de Stefan Raab
IT Senza alcuna timidezza, racconta dei suoi inizi come un'ingenua studentessa di 18 anni che si è iscritta al casting di Stefan Raab
| francouzština | italština |
|---|---|
| raconte | racconta |
| ans | anni |
| inscrite | iscritta |
| casting | casting |
| au | al |
| aucune | alcuna |
| de | di |
FR Elle est inscrite dans notre ADN
IT E ci ha anche ispirato a diventare ciò che siamo oggi
| francouzština | italština |
|---|---|
| notre | e |
| est | diventare |
FR Voici la liste des annuaires en ligne dans lesquels votre entreprise sera inscrite si vous utilisez la fonction "SEO local" de rankingCoach
IT Questa è una lista delle directory che possono essere sincronizzate con rankingCoach a seconda del paese in cui si opera.
| francouzština | italština |
|---|---|
| local | paese |
| rankingcoach | rankingcoach |
| entreprise | opera |
| liste | lista |
| en | in |
FR Une valeur ajoutée locale inscrite dans l’ADN d’Infomaniak
IT Un valore aggiunto locale scritto nel DNA di Infomaniak
| francouzština | italština |
|---|---|
| locale | locale |
| ajouté | aggiunto |
| valeur | valore |
FR Infomaniak est déjà inscrite dans la démarche de « l’économie verte » et privilégie les technologies efficientes en matière de consommation électrique.
IT Infomaniak ha già adottato l?approccio dell'?economia ecocompatibile? e privilegia le tecnologie efficienti in fatto di consumo energetico.
| francouzština | italština |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| démarche | approccio |
| consommation | consumo |
| économie | economia |
| l | l |
| technologies | tecnologie |
| la | le |
| et | e |
| en | in |
| est | fatto |
| de | di |
FR il désigne une raison sociale inscrite au registre du commerce
IT indica una ragione sociale iscritta nel registro delle imprese
| francouzština | italština |
|---|---|
| raison | ragione |
| sociale | sociale |
| inscrite | iscritta |
| registre | registro |
| commerce | imprese |
| une | una |
| au | nel |
FR L?amélioration des performances doit donc être inscrite dans les documents du véhicule
IT L?aggiornamento delle prestazioni deve quindi essere inserito nei documenti del veicolo
| francouzština | italština |
|---|---|
| l | l |
| amélioration | aggiornamento |
| performances | prestazioni |
| documents | documenti |
| du | del |
| doit | deve |
| donc | quindi |
| véhicule | veicolo |
| être | essere |
| des | nei |
FR Utilisateur - signifie toute personne qui s'est inscrite sur le site Web et dont la connexion individuelle est protégée par un mot de passe.
IT Utente - indica qualsiasi persona che si è registrata sul sito Web e ha il proprio login individuale protetto da una password.
| francouzština | italština |
|---|---|
| est | è |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| personne | persona |
| web | web |
| passe | password |
| protégé | protetto |
| connexion | login |
| site | sito |
| qui | che |
| un | individuale |
| toute | qualsiasi |
FR Opérateur de paiement - la société PayU SA ayant son siège à Poznań à Marcelińska 90, inscrite au registre des entrepreneurs du registre national des tribunaux sous le numéro KRS 0000274399.
IT Payment Operator - la società PayU SA con sede legale a Poznan a Marcelińska 90, iscritta nel registro degli imprenditori del Registro nazionale dei tribunali con il numero KRS 0000274399.
| francouzština | italština |
|---|---|
| inscrite | iscritta |
| registre | registro |
| entrepreneurs | imprenditori |
| national | nazionale |
| tribunaux | tribunali |
| à | a |
| numéro | il numero |
| de | dei |
| siège | sede |
FR L'organisation enregistrée qui s'est inscrite au PowerDMARC, ci-après dénommée le "contrôleur".
IT L'organizzazione registrata che si è iscritta a PowerDMARC, qui di seguito denominata "Controller".
| francouzština | italština |
|---|---|
| inscrite | iscritta |
| powerdmarc | powerdmarc |
| contrôleur | controller |
| après | seguito |
| ci | qui |
| qui | di |
| au | a |
FR (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) est une institution financière inscrite au registre du commerce de Munich (Allemagne) sous le numéro HRB 149 656 et enregistrée auprès de la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) sous le numéro 120505
IT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) è un istituto finanziario iscritto nel registro delle imprese di Monaco (Germania) con il numero HRB 149 656 e registrato presso la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) con il numero 120505
| francouzština | italština |
|---|---|
| institution | istituto |
| financière | finanziario |
| registre | registro |
| commerce | imprese |
| munich | monaco |
| allemagne | germania |
| est | è |
| et | e |
| enregistré | registrato |
| lei | lei |
| de | di |
FR Un court voyage depuis la vieille ville de Berne, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, à travers des petites villes pittoresques jusqu'à la métropole de Zurich
IT Un breve viaggio dal centro storico di Berna, patrimonio mondiale dell'UNESCO, attraverso pittoresche cittadine, fino alla metropoli di Zurigo
| francouzština | italština |
|---|---|
| court | breve |
| voyage | viaggio |
| berne | berna |
| mondial | mondiale |
| pittoresques | pittoresche |
| zurich | zurigo |
| un | un |
| vieille | storico |
| patrimoine | patrimonio |
| de | di |
| jusqu | fino |
| métropole | metropoli |
| la | alla |
FR Faut-il avoir une entreprise inscrite au registre du commerce pour utiliser le programme Partenaires Amazon ?
IT Devo registrare un’attività per utilizzare il Programma di affiliazione Amazon?
| francouzština | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| utiliser | utilizzare |
| le | il |
| programme | programma |
| une | di |
| pour | per |
FR La fois où Jenny Tough s'est inscrite à une épreuve cycliste d'ultra-endurance alors qu'elle ne possédait pas de VTT
IT Jenny Tough e la gara MTB senza MTB
| francouzština | italština |
|---|---|
| vtt | mtb |
| ne | senza |
| de | e |
| quelle | la |
FR Le site web est exploité par Toerisme Vlaanderen, organisation dont le siège social est sis rue Marché aux Herbes 61, 1000 Bruxelles et inscrite sous le numéro d'entreprise 0225.944.375.
IT il Sito web è gestito da Toerisme Vlaanderen, con sede legale in (1000) Bruxelles, Grasmarkt 61 e iscritta al registro delle imprese al numero 0225.944.375.
| francouzština | italština |
|---|---|
| exploité | gestito |
| bruxelles | bruxelles |
| inscrite | iscritta |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| numéro | numero |
| web | web |
| site | sito |
| siège | sede |
FR Cette collection de sacs à dos incarne une incroyable audace, inscrite jusque dans sa conception bien pensée, et trouve ses origines dans le design suisse emblématique
IT Questa collezione di zaini è intrepida per definizione e progettazione, e le sue radici affondano nel leggendario design svizzero
| francouzština | italština |
|---|---|
| collection | collezione |
| suisse | svizzero |
| et | e |
| le | le |
| design | design |
| de | di |
| conception | progettazione |
| à | per |
| sacs à dos | zaini |
FR Son intérêt au sein du patrimoine naturel de l'Écosse lui vaut d'être inscrite au Scottish Natural Heritage
IT La collina è stata designata "sito di interesse scientifico" dallo Scottish Natural Heritage, e contiene numerosi elementi architettonici di interesse storico e turistico
| francouzština | italština |
|---|---|
| intérêt | interesse |
| patrimoine | storico |
| de | di |
| être | contiene |
| du | dallo |
| l | e |
| son | la |
FR Elle a été inscrite en 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
IT La Grande Place di Bruxelles è stata iscritta nel 1998 nella lista del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
| francouzština | italština |
|---|---|
| inscrite | iscritta |
| liste | lista |
| patrimoine | patrimonio |
| de | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský