FR Imaginez que vous puissiez connaître les secrets de fabrication de la stratégie SEO, de marketing de contenu et de marketing social media de vos concurrents.
FR Imaginez que vous puissiez connaître les secrets de fabrication de la stratégie SEO, de marketing de contenu et de marketing social media de vos concurrents.
IT Immagina di essere in grado di analizzare tutta la strategia SEO, content marketing e social media dei tuoi competitor.
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
stratégie | strategia |
seo | seo |
social | social |
concurrents | competitor |
marketing | marketing |
media | media |
et | e |
de | di |
FR Imaginez que vous travaillez comme écrivain ou directeur créatif pour Netflix.
IT Immagina di lavorare come scrittore o direttore creativo di Netflix.
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
travaillez | lavorare |
écrivain | scrittore |
directeur | direttore |
créatif | creativo |
netflix | netflix |
ou | o |
comme | di |
FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent
IT Immagina di dover gestire il marketing per un ristorante in franchising e di voler scoprire cos'è che più piace ai tuoi clienti
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
marketing | marketing |
restaurant | ristorante |
clients | clienti |
le | il |
et | e |
besoin | dover |
plus | più |
FR Imaginez maintenant que vous puissiez suivre tout ce que les gens expriment en ligne au sujet de vos concurrents. Avec le listening social, vous pouvez :
IT Ora immagina di poter monitorare tutto ciò che gli utenti dicono sui tuoi concorrenti online. Con l'ascolto sui social puoi:
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
maintenant | ora |
suivre | monitorare |
concurrents | concorrenti |
social | social |
en ligne | online |
de | di |
puissiez | poter |
en | sui |
ce | ciò |
vos | tuoi |
pouvez | puoi |
FR Mais imaginez que votre gouvernement fasse passer une loi contre les chatons et les bannissent de tous les réseaux sociaux
IT Ma immagina che il tuo governo ce l?abbia con i gattini e li bandisca da tutti i social media
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
gouvernement | governo |
les | li |
et | e |
mais | ma |
sociaux | social |
que | che |
votre | tuo |
FR Imaginez un site avec les discographies de tous les labels, de tous les artistes, toute référence croisée, et une Marketplace internationale construite à partir cette même Base de Données
IT Immagina un sito con le discografie di tutte le etichette, di tutti gli artisti, tutti incrociati, e un Marketplace internazionale costruito su quel Database
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
labels | etichette |
artistes | artisti |
marketplace | marketplace |
internationale | internazionale |
construite | costruito |
un | un |
et | e |
base de données | database |
de | di |
site | sito |
FR Imaginez votre nom de domaine avec une autre extension
IT Pensi al suo nome di dominio con un'altra estensione
francouzština | italština |
---|---|
nom | nome |
extension | estensione |
domaine | dominio |
de | di |
FR En revanche, si votre invité parvient à poursuivre son projet avec un budget particulièrement serré, imaginez comment il répondrait à la question.
IT D'altra parte, se il vostro ospite riesce a portare avanti il suo progetto con un budget particolarmente ridotto, immaginate come risponderebbe alla domanda.
francouzština | italština |
---|---|
invité | ospite |
projet | progetto |
budget | budget |
particulièrement | particolarmente |
à | a |
un | un |
la | il |
question | domanda |
avec | con |
comment | come |
son | suo |
en | alla |
FR Imaginez un blanc brillant, un estampage à chaud, des rubans blancs, de belles finitions… Les cadeaux Layflat sont magnifiques et méritent un traitement spécial.
IT Parliamo di bianco brillante, stampa a caldo, fiocco bianco e tutto il resto… perché dei Layflat meravigliosi meritano un trattamento speciale.
FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z
IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
entière | intera |
présentation | presentazione |
z | z |
point | punto |
ou | o |
c | c |
au | al |
b | b |
de | di |
votre | la |
pour | per |
FR Concrètement, imaginez que vous ayez trois serveurs physiques qui répondent chacun à des objectifs précis : l'un d'eux est un serveur de messagerie, l'autre un serveur web et le dernier exécute les applications internes existantes
IT In termini più pratici, immagina di avere 3 server fisici con singole finalità dedicate, il primo dei quali corrisponde a un mail server, il secondo a un web server, mentre l'ultimo esegue le applicazioni interne esistenti
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
physiques | fisici |
messagerie | |
web | web |
exécute | esegue |
objectifs | finalità |
un | un |
applications | applicazioni |
existantes | esistenti |
à | a |
serveur | server |
internes | interne |
de | di |
FR Imaginez que vous êtes assez satisfait(e) de votre stratégie marketing pour les réseaux sociaux actuelle et que vous souhaitiez explorer d?autres réseaux
IT Diciamo che sei abbastanza soddisfatto della tua attuale strategia di marketing sui social media e intendi esplorare altri network
francouzština | italština |
---|---|
satisfait | soddisfatto |
actuelle | attuale |
marketing | marketing |
êtes | sei |
stratégie | strategia |
sociaux | social |
explorer | esplorare |
réseaux | network |
de | di |
assez | abbastanza |
e | e |
FR Imaginez une grande entreprise mondiale, une compagnie aérienne, par exemple
IT Immagina un'organizzazione che opera su scala globale, ad esempio una compagnia area
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
une | una |
mondiale | globale |
grande | su |
par | area |
exemple | esempio |
compagnie | compagnia |
FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.
IT Per ciascuna delle domande che hai posto, immagina le migliori risposte tra cui l'utente può scegliere. Crea molteplici risposte per ogni domanda che poni, affinché sia più probabile riuscire a soddisfare le esigenze dell'utente.
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
créez | crea |
satisfaire | soddisfare |
meilleures | migliori |
réponses | risposte |
besoins | esigenze |
peuvent | può |
choisir | scegliere |
chaque | ogni |
plus | più |
que | che |
chacune | ciascuna |
question | domanda |
posez | poni |
FR TWINT… bien plus que vous n’imaginez
IT TWINT può più di quel che pensiate
francouzština | italština |
---|---|
plus | più |
que | che |
FR Imaginez un pic de connexions à votre flux audio (après avoir mentionné votre lien d'écoute sur Twitter, par exemple); il doit soudainement être distribué à un grand nombre d'auditeurs qui souhaitent écouter votre radio..
IT Immaginate un picco di connessioni al vostro flusso audio (dopo aver citato il vostro link d'ascolto su Twitter ad esempio); deve essere subito distribuito a un gran numero di ascoltatori che desiderano ascoltare la vostra radio..
francouzština | italština |
---|---|
pic | picco |
connexions | connessioni |
lien | link |
distribué | distribuito |
souhaitent | desiderano |
radio | radio |
flux | flusso |
audio | audio |
un | un |
à | a |
de | di |
écouter | ascoltare |
après | dopo |
doit | deve |
grand | gran |
exemple | esempio |
nombre | numero |
votre | la |
être | essere |
FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain
IT Immagina di trovarti a stretto contatto con un fossile, antico 65 milioni di anni, di un Triceratopo oppure di vedere scatenarsi una tempesta di fulmini al chiuso o di fare un viaggio all'interno del corpo umano
francouzština | italština |
---|---|
fossile | fossile |
millions | milioni |
voyage | viaggio |
imaginez | immagina |
corps | corpo |
humain | umano |
à | a |
un | un |
de | di |
du | del |
vous | oppure |
et | fare |
FR Imaginez votre site d'architecte comme votre cabinet virtuel
IT Pensa al tuo sito per architetti come se fosse il tuo studio di architettura virtuale
francouzština | italština |
---|---|
virtuel | virtuale |
votre | tuo |
site | sito |
FR Découvrez ces exemples de sites web immobiliers créés avec Jimdo. Imaginez tout ce que vous pourriez réaliser !
IT Dai un'occhiata ai siti immobiliari creati con Jimdo e immagina cosa potresti realizzare.
francouzština | italština |
---|---|
jimdo | jimdo |
imaginez | immagina |
réaliser | realizzare |
créés | creati |
sites | siti |
pourriez | potresti |
ce | cosa |
FR Découvrez bien plus que vous ne l’imaginez avec les offres spéciales de nos hôtels.
IT Guardate oltre con le offerte speciali dei nostri hotel.
francouzština | italština |
---|---|
hôtels | hotel |
offres | offerte |
spéciales | speciali |
les | le |
de | dei |
avec | con |
nos | nostri |
FR Alors, imaginez quand il s’agit de le faire sur de nombreux campus
IT È necessario, magari, configurare il sistema in molti campus
francouzština | italština |
---|---|
campus | campus |
le | il |
nombreux | molti |
sur | in |
FR Imaginez avoir tous ces rapports en un seul endroit en seulement un clic ainsi que des recommandations d’experts sur ce que vous devriez faire lors de chacune de vos actions sur le SEO de votre site pour améliorer son classement
IT Immagina di ottenere tutti questi report in un unico posto con un solo clic, oltre a tanti consigli degli esperti su cosa fare per ciascun risultato in modo da migliorare il posizionamento SEO del tuo sito web
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
rapports | report |
clic | clic |
recommandations | consigli |
seo | seo |
améliorer | migliorare |
en | in |
un | un |
le | il |
de | di |
ce | cosa |
votre | tuo |
ces | questi |
site | sito |
classement | posizionamento |
FR Qu'est-ce que cela fait d'être créateur de réseau ? Imaginez que vous puissiez créer votre propre univers en ligne et le peupler de personnes qui partagent vos convictions et vos passions
IT Che significa essere un creatore di reti? Immagina di poter creare il tuo universo online e farlo conoscere a tutte le persone che condividono le tue stesse opinioni e passioni
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
univers | universo |
passions | passioni |
partagent | condividono |
en ligne | online |
réseau | reti |
créateur | creatore |
et | e |
créer | creare |
de | di |
puissiez | poter |
personnes | persone |
être | essere |
votre | tuo |
FR Imaginez un monde où l'interprétation des données n'est pas biaisée. Découvrez le guide zéro préjudice : l'application du principe d'équité à la visualisation des données
IT Immagina un mondo in cui si possa raccontare con i dati senza fare del male. Presentazione di Do No Harm Guide: Applying Equity Awareness in Data Visualization.
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
monde | mondo |
guide | guide |
visualisation | visualization |
un | un |
données | dati |
des | di |
le | i |
à | in |
FR Donnez vie à vos idées, parfaitement comme vous les imaginez.
IT Realizza le tue idee: al 100% in base alle tue aspettative.
francouzština | italština |
---|---|
idées | idee |
à | in |
vos | le |
FR Imaginez qu'il existe un outil dans lequel, à l'aide de modèles prêts à l'emploi, vous pouvez créer une image appropriée sans même savoir dessiner
IT Immagina che ci sia uno strumento in cui puoi creare un'immagine adatta utilizzando modelli già pronti senza nemmeno sapere come disegnare
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
appropriée | adatta |
existe | ci |
outil | strumento |
modèles | modelli |
créer | creare |
dessiner | disegnare |
sans | senza |
une | già |
savoir | sapere |
pouvez | puoi |
FR Mais imaginez que vous puissiez lier votre suite d’applications créatives et accéder à tous vos outils et fonctionnalités de base au sein d’un seul studio, d’un seul flux de production...
IT Immagina invece se fosse possibile collegare la tua suite di app creative e accedere alla gamma completa di strumenti e funzionalità a tua disposizione nell’ambito di un singolo studio e flusso di lavoro…
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
lier | collegare |
créatives | creative |
accéder | accedere |
studio | studio |
flux | flusso |
dapplications | app |
et | e |
outils | strumenti |
puissiez | possibile |
de | di |
suite | suite |
à | a |
FR Imaginez maintenant une réduction de 41 % de votre temps de travail administratif.
IT Ora immagina di poter tagliare il lavoro amministrativo del 41%.
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
administratif | amministrativo |
travail | lavoro |
maintenant | ora |
de | di |
votre | il |
FR Imaginez de nouveaux systèmes de réalité virtuelle et augmentée avec CloudXR
IT Reinventare la realtà aumentata e virtuale con CloudXR
francouzština | italština |
---|---|
virtuelle | virtuale |
et | e |
augmentée | aumentata |
FR MD5 est si compact, imaginez qu?il a seulement seulement 32 chiffres! Voilà pourquoi il ne mange pas trop d?espace de stockage et a la capacité de calculer et de générer hachage dans un clin d?œil
IT MD5 è così compatto, immaginare ha solo solo 32 cifre! È per questo che non mangia troppo spazio di archiviazione e ha la capacità di calcolare e generare hash in un attimo
francouzština | italština |
---|---|
compact | compatto |
calculer | calcolare |
générer | generare |
capacité de | capacità |
est | è |
stockage | archiviazione |
et | e |
un | un |
a | ha |
trop | troppo |
de | di |
chiffres | cifre |
voilà | la |
espace | spazio |
la | questo |
FR Imaginez que vous puissiez afficher les plus grands écarts de coûts du dernier trimestre, puis effectuer un pivotement pour identifier les facteurs à l'origine de ceux-ci
IT Immagina di poter osservare le variazioni dei costi più sensibili dell'ultimo trimestre e di basarti su di esse per individuarne le cause
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
puissiez | poter |
coûts | costi |
trimestre | trimestre |
plus | più |
de | di |
FR Imaginez trois entreprises distinctes
IT Immaginate tre aziende nettamente diverse
francouzština | italština |
---|---|
trois | tre |
entreprises | aziende |
distinctes | diverse |
FR Imaginez un environnement de base de données où vous pourriez
IT Immagina un ambiente di database che ti consenta di
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
environnement | ambiente |
un | un |
de | di |
base de données | database |
FR Des services basés sur des produits afin d'accélérer votre déploiement initial. Imaginez l'art du possible et découvrez la valeur de votre investissement en temps réel.
IT Servizi basati sui prodotti per velocizzare la tua implementazione iniziale. Immagina un mondo di possibilità e scopri immediatamente il valore del tuo investimento.
francouzština | italština |
---|---|
déploiement | implementazione |
initial | iniziale |
imaginez | immagina |
découvrez | scopri |
investissement | investimento |
basés | basati |
produits | prodotti |
et | e |
la | il |
valeur | valore |
de | di |
du | del |
en | sui |
services | servizi |
votre | tuo |
FR Imaginez un instant que vous n’ayez plus besoin de suivre un régime contraignant, ni de compter les calories pour atteindre votre poids ?
IT La vitamina D3, detta anche colecalciferolo o vitamina del sole, è la più importante in assoluto nel gruppo della vitamina D. E ?
francouzština | italština |
---|---|
votre | la |
FR Nous avons tous des fantasmes qui nous sont propres, donc n'imaginez pas que votre femme sera naturellement excitée par les caresses par exemple, car cela ne sera pas forcément le cas.
IT Non dare per scontato che sia possibile far perdere la testa a una donna usando tattiche universali. Ognuna ha i suoi desideri e le sue preferenze.
francouzština | italština |
---|---|
femme | donna |
le | le |
cas | la |
que | che |
FR C'est vous qui imaginez votre espace.
IT Sei il direttore del tuo spazio.
francouzština | italština |
---|---|
espace | spazio |
votre | tuo |
cest | il |
FR Il y a beaucoup de gameplay à découvrir, et les scènes de sexe sont très variées. Ce jeu est une expérience incroyable même en 2D, alors imaginez à quel point c'est immersif en VR !
IT C'è un sacco di gameplay da scoprire, e le scene di sesso variano molto. Questo gioco è un'esperienza incredibile anche in 2D, quindi immaginate quanto sia coinvolgente in VR!
francouzština | italština |
---|---|
découvrir | scoprire |
scènes | scene |
immersif | coinvolgente |
est | è |
incroyable | incredibile |
et | e |
sexe | sesso |
en | in |
beaucoup de | sacco |
de | di |
gameplay | gioco |
ce | questo |
très | molto |
FR Imaginez votre mariage intime près d’un lac de montagne, cerné par de hauts sommets alpins recouverts de neige éternelle
IT Immagina di fuggire per coronare il tuo amore nelle vicinanze di un lago alpino, con la natura a fare da sfondo con le Alpi ricoperte da neve eterna
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
lac | lago |
montagne | alpi |
neige | neve |
près | a |
de | di |
votre | tuo |
FR Imaginez avoir accidentellement atterri sur un site web vulnérable sans avoir envie pour autant de supprimer l'entièreté des données partagées sur ce site
IT Immagina di essere finito per errore su una pagina web non sicura ma di non voler rimuovere i tuoi dati da tutti i siti
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
supprimer | rimuovere |
données | dati |
web | web |
de | di |
un | una |
pour | per |
des | siti |
FR Imaginez tout reprendre à zéro, un nouveau départ avec le simple fait de supprimer votre historique
IT Eliminare tutta la cronologia è come fare tabula rasa
francouzština | italština |
---|---|
supprimer | eliminare |
historique | cronologia |
tout | fare |
le | la |
FR Vous n'imaginez pas le nombre de fois où les gens laissent par erreur un avis concernant la société A sur le profil de la société B
IT Non immagini quanta gente lascia per errore una recensione che riguarda l'azienda A sulla pagina profilo dell'azienda B
francouzština | italština |
---|---|
erreur | errore |
avis | recensione |
profil | profilo |
b | b |
de | sulla |
gens | gente |
un | una |
concernant | per |
pas | non |
a | a |
FR Imaginez que vous visitez une page web, et que l'URL affiche le message "Non sécurisé" de Google
IT Immaginate di visitare una pagina web, e la segnalazione di Google di 'Non sicuro' appare sull'URL
francouzština | italština |
---|---|
visitez | visitare |
sécurisé | sicuro |
page | pagina |
web | web |
et | e |
le | la |
de | di |
FR Pour faire simple, imaginez les principes comme des guides de bonnes pratiques
IT Dal punto di vista di PRINCE2, i principi rappresentano dei valori chiave che devono esistere all’interno di un progetto
francouzština | italština |
---|---|
principes | principi |
de | di |
FR Vous recherchez un hôtel en particulier ? Fermez les yeux et imaginez où vous aimeriez être transporté dans l'instant..
IT Cerchi un hotel in particolare? Chiudi gli occhi e pensa a un luogo in cui vorresti essere in questo momento..
francouzština | italština |
---|---|
hôtel | hotel |
fermez | chiudi |
un | un |
et | e |
en | in |
yeux | occhi |
recherchez | questo |
être | essere |
particulier | particolare |
vous | a |
FR Imaginez par exemple que vous gérez des demandes de contenu et que votre feuille contient une colonne de liste déroulante nommée Type de ressource
IT Per esempio, immaginiamo di stare gestendo le richieste di contenuto, e che il tuo foglio contenga una colonna dell'elenco a discesa chiamata Asset Type
francouzština | italština |
---|---|
demandes | richieste |
feuille | foglio |
colonne | colonna |
et | e |
de | di |
exemple | esempio |
votre | tuo |
contenu | contenuto |
liste | per |
FR Notre mission : réinventer la fabrication aujourd’hui pour que vous puissiez construire demain tout ce que vous imaginez.
IT La nostra mission è reinventare oggi la produzione per costruire tutto ciò che immaginiamo domani.
francouzština | italština |
---|---|
mission | mission |
réinventer | reinventare |
fabrication | produzione |
aujourdhui | oggi |
demain | domani |
construire | costruire |
tout | tutto |
pour | per |
ce | ciò |
notre | nostra |
que | che |
FR Grâce à notre API, vous pourrez faire tout ce que vous imaginez avec la technologie de recherche de Doofinder.
IT Grazie alla nostra API, potrai fare tutto ciò che immagini con la tecnologia di ricerca di Doofinder.
francouzština | italština |
---|---|
api | api |
recherche | ricerca |
doofinder | doofinder |
pourrez | potrai |
technologie | tecnologia |
de | di |
notre | nostra |
ce | ciò |
la | alla |
grâce | grazie |
tout | tutto |
FR Imaginez que vous ayez créé une publicité Facebook pour votre évènement et inclus un bouton qui redirige les gens vers votre site web.
IT Immagina di aver creato un?inserzione su Facebook per il tuo evento e di aver incluso un pulsante che rimanda le persone al sito del tuo evento.
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
créé | creato |
évènement | evento |
inclus | incluso |
bouton | pulsante |
un | un |
et | e |
gens | le persone |
votre | tuo |
pour | per |
site | sito |
FR Imaginez que vous allez chez un concessionnaire automobile sans réfléchir à la consommation ou au nombre de sièges que vous voulez. Ça serait stupide. Vous devriez réfléchir autant que possible en amont.
IT Immagina di andare da un venditore di auto senza considerare quanti chilometri al litro o quanti sedili ti servono. Sarebbe da pazzi. Devi essere più preparato possibile.
francouzština | italština |
---|---|
imaginez | immagina |
réfléchir | considerare |
sièges | sedili |
possible | possibile |
un | un |
ou | o |
nombre de | quanti |
au | al |
de | di |
la | andare |
serait | sarebbe |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů