FR L'hydroxyde de sodium est également largement utilisé dans l'industrie du papier-cellulose dans le processus de mise en pâte du bois utilisé pour la production de papier ou de fibres de cellulose régénérée
FR L'hydroxyde de sodium est également largement utilisé dans l'industrie du papier-cellulose dans le processus de mise en pâte du bois utilisé pour la production de papier ou de fibres de cellulose régénérée
IT L'idrossido di sodio è anche ampiamente utilizzato nell'industria della carta-cellulosa nel processo di spappolamento del legno utilizzato per la produzione di carta o fibre di cellulosa rigenerata
francouzština | italština |
---|---|
sodium | sodio |
largement | ampiamente |
utilisé | utilizzato |
bois | legno |
papier | carta |
fibres | fibre |
cellulose | cellulosa |
est | è |
processus | processo |
production | produzione |
ou | o |
également | anche |
de | di |
le | la |
pour | per |
FR La soude caustique est également largement utilisée dans l'industrie du papier et de la cellulose dans le processus de mise en pâte du bois utilisé pour la production de papier ou de fibres de cellulose régénérée
IT La soda caustica è anche ampiamente utilizzata nell'industria della carta e della cellulosa nel processo di spappolamento del legno utilizzato per la produzione di carta o fibre di cellulosa rigenerata
francouzština | italština |
---|---|
largement | ampiamente |
papier | carta |
cellulose | cellulosa |
bois | legno |
fibres | fibre |
est | è |
processus | processo |
utilisé | utilizzato |
production | produzione |
ou | o |
utilisée | utilizzata |
et | e |
également | anche |
de | di |
le | la |
pour | per |
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
IT X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati in fibra di vetro continua.
francouzština | italština |
---|---|
génération | generazione |
composites | compositi |
markforged | markforged |
capables | in grado di |
verre | vetro |
dispose | ha |
pièces | componenti |
imprimantes | stampanti |
système | sistema |
permet | consente |
en | in |
la | le |
de | di |
FR Les systèmes de séchage des fibres par LED UV de Phoseon offrent de nombreux avantages pour le séchage des applications de fibres et de fils, y compris les fibres optiques, les fils électriques et structurels, et les fils pour les tissus intelligents
IT I sistemi di polimerizzazione delle fibre a LED UV di Phoseon offrono molti vantaggi per la polimerizzazione di applicazioni di fibre e fili, tra cui fibre ottiche, fili elettrici e strutturali e fili per tessuti intelligenti
francouzština | italština |
---|---|
fibres | fibre |
led | led |
uv | uv |
fils | fili |
optiques | ottiche |
électriques | elettrici |
tissus | tessuti |
intelligents | intelligenti |
offrent | offrono |
applications | applicazioni |
avantages | vantaggi |
systèmes | sistemi |
et | e |
de | di |
nombreux | molti |
le | i |
pour | per |
FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.
IT L'X5 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua. Le stampanti per compositi Markforged sono in grado di stampare componenti rinforzati con fibra di vetro continua.
francouzština | italština |
---|---|
génération | generazione |
composites | compositi |
markforged | markforged |
capables | in grado di |
verre | vetro |
dispose | ha |
pièces | componenti |
imprimantes | stampanti |
système | sistema |
permet | consente |
en | in |
la | le |
de | di |
FR De plus, l?hydroxyde de sodium et le sulfate de sodium jouent le rôle de composants clés dans la séparation de la lignine des fibres de cellulose dans le procédé Kraft
IT Inoltre, l?idrossido di sodio insieme al solfato di sodio svolgono il ruolo di componenti chiave nella separazione della lignina dalle fibre di cellulosa nel processo Kraft
francouzština | italština |
---|---|
l | l |
hydroxyde | idrossido |
sodium | sodio |
composants | componenti |
séparation | separazione |
fibres | fibre |
cellulose | cellulosa |
procédé | processo |
kraft | kraft |
rôle | ruolo |
de | di |
FR Avec le sulfate de sodium, il est un composant clé de la solution de liqueur blanche utilisée pour séparer la lignine des fibres de cellulose dans le procédé Kraft
IT Insieme al solfato di sodio, è un componente chiave della soluzione liquida bianca utilizzata per separare la lignina dalle fibre di cellulosa nel processo Kraft
francouzština | italština |
---|---|
sodium | sodio |
composant | componente |
séparer | separare |
fibres | fibre |
cellulose | cellulosa |
procédé | processo |
kraft | kraft |
est | è |
un | un |
clé | chiave |
solution | soluzione |
de | di |
la | della |
blanche | bianca |
utilisée | utilizzata |
pour | per |
FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.
IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibre di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.
francouzština | italština |
---|---|
capable | in grado di |
pièces | componenti |
fibres | fibre |
verre | vetro |
profit | sfrutta |
puissance | potenza |
compétitif | competitivo |
un | un |
en | in |
pro | pro |
prix | prezzo |
plus | più |
à | a |
de | di |
FR En plus de fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Onyx presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire fibre di vetro continue nei componenti.
francouzština | italština |
---|---|
fonctions | funzioni |
courantes | comuni |
fibres | fibre |
génération | generazione |
permet | consente |
pièces | componenti |
système | sistema |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR La X7 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
IT X7 ha un sistema di rinforzo in fibra di terza generazione che consente di inserire nei componenti la fibra continua
francouzština | italština |
---|---|
génération | generazione |
permet | consente |
dispose | ha |
pièces | componenti |
système | sistema |
en | in |
la | terza |
de | di |
FR Pour en savoir plus sur les fibres courtes et les fibres continues :
IT Per informazioni sul confronto tra fibre tagliate e continue:
francouzština | italština |
---|---|
savoir | informazioni |
fibres | fibre |
et | e |
pour | per |
en | sul |
FR Consommez plus de fibres. Le foie rejette de l'estrogène dans les acides biliaires et c'est cette bile qui passe par les intestins pendant la digestion. Les fibres alimentaires permettent d'éliminer l'estrogène qui se trouve dans la bile.
IT Inserisci più fibre nella tua alimentazione. Il fegato scarica gli estrogeni negli acidi biliari e questi ultimi passano attraverso l'intestino durante la digestione. Una dieta ricca di fibre può aiutare a eliminare gli estrogeni contenuti nella bile.
francouzština | italština |
---|---|
fibres | fibre |
foie | fegato |
alimentaires | alimentazione |
éliminer | eliminare |
et | e |
plus | più |
de | di |
FR Envisagez aussi de prendre un complément à base de fibres pour vous aider à augmenter votre apport en fibres.
IT Prendi in considerazione un integratore di fibre per aiutare a incrementare la tua assunzione di fibre alimentari.
francouzština | italština |
---|---|
complément | integratore |
fibres | fibre |
aider | aiutare |
augmenter | incrementare |
un | un |
prendre | prendi |
de | di |
en | in |
à | a |
votre | la |
pour | per |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Onyx presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire la fibra di vetro continua nei componenti
francouzština | italština |
---|---|
fonctions | funzioni |
courantes | comuni |
génération | generazione |
permet | consente |
pièces | componenti |
système | sistema |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, la Mark Two dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Mark Two presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire la fibra continua nei componenti
francouzština | italština |
---|---|
fonctions | funzioni |
courantes | comuni |
génération | generazione |
permet | consente |
pièces | componenti |
système | sistema |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR La gamme de matériaux utilisables va des fibres de verre dures aux fibres d'aramide très robustes
IT La gamma dei materiali lavorabili si estende da fibre di vetro dure fino a fibre di aramide molto resistenti
francouzština | italština |
---|---|
gamme | gamma |
matériaux | materiali |
fibres | fibre |
verre | vetro |
très | molto |
robustes | resistenti |
de | di |
FR Le système de polymérisation des fibres utilise une source de lumière LED UV optimisée pour les fibres, associée à un réflecteur breveté. Le réflecteur dirige la lumière UV sur toute la circonférence de la fibre.
IT Il Fiber Curing System utilizza una fonte di luce UV LED ottimizzata per le fibre combinata con un riflettore brevettato. Il riflettore dirige la luce UV intorno all'intera circonferenza della fibra.
francouzština | italština |
---|---|
source | fonte |
uv | uv |
associée | combinata |
breveté | brevettato |
dirige | dirige |
fibres | fibre |
led | led |
un | un |
fibre | fibra |
lumière | luce |
utilise | utilizza |
de | di |
le système | system |
optimisé | ottimizzata |
FR Fibres de carbone et fibres de verre multiaxiales
IT Fibre multiassiali di carbonio e vetro
francouzština | italština |
---|---|
fibres | fibre |
carbone | carbonio |
verre | vetro |
et | e |
de | di |
FR La gamme de matériaux utilisables va des fibres de verre dures aux fibres d'aramide très robustes
IT La gamma dei materiali lavorabili si estende da fibre di vetro dure fino a fibre di aramide molto resistenti
francouzština | italština |
---|---|
gamme | gamma |
matériaux | materiali |
fibres | fibre |
verre | vetro |
très | molto |
robustes | resistenti |
de | di |
FR Types de tissus : textiles tissés + tricotés les plus courants/Types de fibres : tous (fibres naturelles, synthétiques, mélanges)
IT Tipi di tessuti: I più comuni tessuti + maglia / Tipi di fibre: Tutti – naturali, sintetici, misto
francouzština | italština |
---|---|
types | tipi |
fibres | fibre |
naturelles | naturali |
tissus | tessuti |
de | di |
FR ... les fibres du filtre sont chargées électrostatiquement, ce qui attire les bactéries vers les fibres. Il en résulte une filtration élevée sans résistance à l'écoulement, un avantage majeur par rapport à un filtre ...
IT ... fibre del filtro sono caricate elettrostaticamente provocando l'attrazione dei batteri verso le fibre. Questo si traduce in un'elevata filtrazione senza resistenza al flusso, un grande vantaggio rispetto ad un filtro ...
francouzština | italština |
---|---|
fibres | fibre |
filtre | filtro |
bactéries | batteri |
filtration | filtrazione |
résistance | resistenza |
avantage | vantaggio |
par rapport | rispetto |
un | un |
ce | questo |
en | in |
majeur | grande |
sans | senza |
du | del |
FR Le SAM - Splice Arranged Management System offre la solution optimale lorsqu'il s'agit de gérer des connexions de fibres optiques et de stocker en toute sécurité des fibres épissées
IT Il SAM - Splice Arranged Management System offre la soluzione ottimale per la gestione delle connessioni in fibra ottica e lo stoccaggio sicuro delle fibre giuntate
francouzština | italština |
---|---|
sam | sam |
system | system |
offre | offre |
optimale | ottimale |
connexions | connessioni |
fibres | fibre |
optiques | ottica |
sécurité | sicuro |
management | management |
et | e |
en | in |
solution | soluzione |
gérer | gestione |
FR Plusieurs centaines de fibres noires relient ainsi les réseaux métropolitains de fibres noires des opérateurs de Paris-Saclay, Milan et Luxembourg.
IT Così facendo, diverse centinaia didark fiber collegano le reti metropolitane degli operatori presenti nei Campus di Parigi-Saclay, Milano e Lussemburgo.
francouzština | italština |
---|---|
centaines | centinaia |
réseaux | reti |
opérateurs | operatori |
luxembourg | lussemburgo |
et | e |
de | di |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, la Mark Two dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Mark Two presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire la fibra continua nei componenti
francouzština | italština |
---|---|
fonctions | funzioni |
courantes | comuni |
génération | generazione |
permet | consente |
pièces | componenti |
système | sistema |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Capable d'imprimer en 3D des pièces renforcées en fibres de verre 10 fois plus résistantes que l'ABS, l'Onyx Pro met à profit la puissance du renfort en fibres continues à un prix compétitif.
IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibra di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.
francouzština | italština |
---|---|
capable | in grado di |
pièces | componenti |
verre | vetro |
profit | sfrutta |
puissance | potenza |
compétitif | competitivo |
un | un |
en | in |
pro | pro |
prix | prezzo |
plus | più |
à | a |
de | di |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
IT Oltre alle funzioni FFF più comuni, Onyx presenta un sistema di rinforzo in fibra di seconda generazione che consente di inserire la fibra di vetro continua nei componenti
francouzština | italština |
---|---|
fonctions | funzioni |
courantes | comuni |
génération | generazione |
permet | consente |
pièces | componenti |
système | sistema |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Les exemples des glycans fonctionellement importants comprennent la cellulose et la chitine
IT Gli esempi dei glycans dal punto di vista funzionale importanti includono la cellulosa e la chitina
francouzština | italština |
---|---|
exemples | esempi |
importants | importanti |
comprennent | includono |
cellulose | cellulosa |
et | e |
la | dei |
FR Les adjuvants de filtration tels que la terre de diatomées, la perlite et la cellulose permettent le passage d'un liquide tout en retenant les particules responsables de la brume.
IT I coadiuvanti di filtrazione, come la farina fossile, la perlite e la cellulosa, consentono il passaggio del liquido trattenendo le particelle che causano impurità.
francouzština | italština |
---|---|
filtration | filtrazione |
cellulose | cellulosa |
permettent | consentono |
passage | passaggio |
liquide | liquido |
particules | particelle |
et | e |
de | di |
FR Processus de raffinage ? pour produire des biocarburants (au moyen de l?hydrolyse de la cellulose), des huiles et des lubrifiants.
IT Processi di raffinazione ? per produrre biocarburanti (mediante idrolisi della cellulosa), oli e lubrificanti.
francouzština | italština |
---|---|
processus | processi |
produire | produrre |
cellulose | cellulosa |
huiles | oli |
lubrifiants | lubrificanti |
et | e |
de | di |
la | della |
FR produisant des polysaccharides 3,9 MDa dans la taille et des sucrofermentans de Komagataeibacter se produisant plus de cellulose du kDa 1.000, beaucoup plus grande qu'est facilement réalisé par synthèse chimique traditionnelle.
IT che genera i polisaccaridi 3,9 MDa nella dimensione e nei sucrofermentans di Komagataeibacter che generano oltre la cellulosa di 1.000 KDa, molto più grande di è raggiunto facilmente dalla sintesi chimica tradizionale.
francouzština | italština |
---|---|
cellulose | cellulosa |
facilement | facilmente |
réalisé | raggiunto |
synthèse | sintesi |
chimique | chimica |
traditionnelle | tradizionale |
beaucoup | molto |
et | e |
grande | grande |
de | di |
plus | più |
la | dalla |
FR Temps de survie sur des surfaces dures : Survivent dans des environnements riches en cellulose et en humidité, à températures élevées.
IT Tempo di sopravvivenza su superfici dure: Sopravviverà dove è presente cellulosa, umidità e temperatura calda
francouzština | italština |
---|---|
survie | sopravvivenza |
surfaces | superfici |
cellulose | cellulosa |
et | e |
temps | tempo |
de | di |
températures | temperatura |
FR La vapeur produite par la nouvelle chaudière à biomasse est vitale pour chaque procédé de fabrication de pâtes à papier et de cellulose, et donc essentielle pour la compétitivité de l'usine.
IT Il vapore prodotto dal nuovo boiler a biomassa è vitale per tutti i processi di produzione della cellulosa e della carta ed è pertanto fondamentale per la competitività della cartiera.
francouzština | italština |
---|---|
vapeur | vapore |
nouvelle | nuovo |
biomasse | biomassa |
papier | carta |
cellulose | cellulosa |
est | è |
la | il |
produite | prodotto |
et | e |
fabrication | produzione |
à | a |
vitale | fondamentale |
de | di |
pour | per |
FR myclimate soutient aussi ce projet car c'est la première chaudière capable de brûler la boue et la biomasse de l'industrie des pâtes à papier et de la cellulose au Brésil
IT myclimate supporta il progetto anche perché si tratta del primo boiler in grado di bruciare fango e biomassa nell’industria della cellulosa e della carta in Brasile
francouzština | italština |
---|---|
myclimate | myclimate |
soutient | supporta |
projet | progetto |
capable | in grado di |
brûler | bruciare |
boue | fango |
biomasse | biomassa |
papier | carta |
cellulose | cellulosa |
brésil | brasile |
la | il |
et | e |
première | primo |
de | di |
à | in |
de la | della |
FR Nous avons du feuilles épais ou extra fin, fait en pulpe de bois, en chanvre, en paille de riz, et en pure cellulose transparente, dans différentes saveurs (fraise, menthol, réglisse, etc.)
IT Abbiamo le extra grosse e le extra sottili, fatte di polpa di legno, canapa, paglia di riso, cellulosa pura e trasparente e con diversi aromi (fragola, mentolo, liquirizia ecc..)
francouzština | italština |
---|---|
extra | extra |
chanvre | canapa |
riz | riso |
pure | pura |
cellulose | cellulosa |
transparente | trasparente |
saveurs | aromi |
fraise | fragola |
etc | ecc |
fait | fatte |
bois | legno |
et | e |
de | di |
différentes | diversi |
avons | abbiamo |
FR Aucun conservateur ou additif, simplement composées de cellulose végétale pure (HPMC) et d'eau, ces capsules sont également halal/kasher et végétariennes
IT Senza conservanti né additivi, solo pura cellulosa vegetale puro (HPMC) e acqua, queste capsule sono anche halal/kosher, nonché prive di prodotti animali
francouzština | italština |
---|---|
cellulose | cellulosa |
végétale | vegetale |
deau | acqua |
capsules | capsule |
et | e |
également | anche |
aucun | senza |
simplement | solo |
ou | prodotti |
de | di |
pure | pura |
ces | queste |
sont | sono |
FR REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT MATÉRIAUX CELLULOSE - REVÊTEMENTS MURAUX / PAPIERS PEINT..
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE CELLULOSA - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
francouzština | italština |
---|---|
papiers | carta |
cellulose | cellulosa |
FR Il existe également des réglementations européennes pour des matériaux spécifiques: céramiques, pellicules de cellulose régénérée, plastiques, plastiques recyclés et substances actives et «intelligentes»
IT Specifici regolamenti UE sono stati emanati anche per la ceramica, la pellicola di cellulosa rigenerata, le plastiche, le plastiche riciclate e i materiali attivi e intelligenti
francouzština | italština |
---|---|
réglementations | regolamenti |
matériaux | materiali |
spécifiques | specifici |
cellulose | cellulosa |
plastiques | plastiche |
actives | attivi |
intelligentes | intelligenti |
et | e |
également | anche |
de | di |
pour | per |
FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.
IT Costruiamo tutte le nostre posizioni a 2N Standard di ridondanza (che significa due di tutto) dai router ai nostri percorsi in fibra. Questo ti tiene online, non importa cosa.
francouzština | italština |
---|---|
construisons | costruiamo |
endroits | posizioni |
normes | standard |
redondance | ridondanza |
routeurs | router |
chemins | percorsi |
garde | tiene |
importe | importa |
en ligne | online |
signifie | significa |
en | in |
à | a |
de | di |
vous | nostre |
nos | nostri |
ce | questo |
tout | tutto |
FR Les datacenters sont reliés par fibres «dark» des Services Industriels Genevois notamment. Peerings 20 Gbps avec IP-Plus et Level3, lien 10 Gbps avec Cogent et SwissIX.
IT I datacenter sono collegati da fibre spente dei Services Industriels Genevois in particolare. Peering 20 Gbps con IP-Plus e Level3, collegamento 10 Gbps con Cogent e SwissIX.
francouzština | italština |
---|---|
datacenters | datacenter |
fibres | fibre |
services | services |
gbps | gbps |
reliés | collegati |
et | e |
lien | collegamento |
avec | con |
sont | sono |
notamment | in |
FR Les datacenters sont reliés par fibres «dark» des Services Industriels Genevois notamment. Peerings 20 Gbps avec IP-Plus et Level3, lien 10 Gbps avec Cogent et SwissIX. En savoir plus
IT I datacenter sono collegati da fibre spente dei Services Industriels Genevois in particolare. Peering 20 Gbps con IP-Plus e Level3, collegamento 10 Gbps con Cogent e SwissIX. Per maggiori informazioni
francouzština | italština |
---|---|
datacenters | datacenter |
fibres | fibre |
services | services |
gbps | gbps |
savoir | informazioni |
reliés | collegati |
et | e |
lien | collegamento |
en | in |
avec | con |
sont | sono |
FR Se dit d’un produit ou emballage fabriqué à base de fibres qui proviennent d’usines et de forêts gérées responsablement.
IT Non contiene plastiche a base di petrolio.
francouzština | italština |
---|---|
dit | non |
à | a |
base | base |
de | di |
FR Grâce à nos études en R&D, nous avons réalisé que le carton ondulé contenant au moins 10 % de fibres vierges est plus durable et plus solide que le carton entièrement recyclé.
IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.
francouzština | italština |
---|---|
études | ricerca |
carton | cartone |
ondulé | ondulato |
fibres | fibre |
entièrement | completamente |
recyclé | riciclato |
et | e |
le | il |
de | di |
plus | più |
durable | resistente |
est | rende |
contenant | ha |
FR Les serveurs gérant le streaming radio se trouvent dans notre datacenter de Carouge, reliés par 2 fibres noires de 20 Gbits chacune, permettant des pointes de trafic jusqu'à 40 Gbits.
IT I server che gestiscono lo streaming radio si trovano nel nostro datacenter di Carouge, collegati da 2 fibre spente di 20 Gbit ognuna che permettono punte di traffico fino a 40 Gbit.
francouzština | italština |
---|---|
datacenter | datacenter |
fibres | fibre |
permettant | permettono |
trafic | traffico |
jusquà | fino a |
trouvent | trovano |
streaming | streaming |
radio | radio |
reliés | collegati |
serveurs | server |
le | i |
chacune | ognuna |
de | di |
jusqu | fino |
notre | nostro |
FR Caractéristique propre aux imprimantes composites de Markforged avec renforcement par fibres continues (CFR), Eiger vous permet d'imprimer avec deux types de supports d'impression : un filament composite et une fibre continue
IT In esclusiva per le stampanti di compositi Markforged con rinforzo in fibra continua (CFR - Continuous Fiber Reinforcement), Eiger consente di stampare con due tipi di supporti di stampa: un filamento a base composita e una fibra continua
francouzština | italština |
---|---|
composites | compositi |
markforged | markforged |
permet | consente |
types | tipi |
filament | filamento |
composite | composita |
fibre | fibra |
continue | continua |
imprimantes | stampanti |
supports | supporti |
un | un |
et | e |
de | di |
FR L'imprimante 3D industrielle pour les pièces renforcées en fibres de verre continues.
IT La stampante 3D industriale per componenti rinforzati con fibra di vetro continua.
francouzština | italština |
---|---|
industrielle | industriale |
verre | vetro |
pièces | componenti |
de | di |
pour | per |
FR L'imprimante 3D professionnelle de référence pour les pièces renforcées en fibres de verre continues.
IT Questa stampante professionale è un cavallo di battaglia per la stampa 3D di componenti rinforzati con fibre di vetro continue.
francouzština | italština |
---|---|
fibres | fibre |
verre | vetro |
pièces | componenti |
de | di |
professionnelle | per |
FR L'imprimante 3D commerciale pour les pièces renforcées en fibres de verre continues.
IT La stampante 3D commerciale per componenti rinforzati con fibra di vetro continua.
francouzština | italština |
---|---|
commerciale | commerciale |
verre | vetro |
pièces | componenti |
de | di |
pour | per |
FR Capable d'imprimer des pièces 10 fois plus résistantes que l'ABS, la X5 met le renfort en fibres de verre continues au service d’une plateforme d’impression commerciale.
IT In grado di stampare componenti dieci volte più resistenti dell’ABS, la X5 permette alle stampanti 3D commerciali di inserire il rinforzo con fibra di vetro continua.
francouzština | italština |
---|---|
capable | in grado di |
pièces | componenti |
résistantes | resistenti |
verre | vetro |
commerciale | commerciali |
fois | volte |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Fleuron de la marque, l'imprimante 3D composite à fibres continues a été conçue pour transformer vos opérations de fabrication.
IT Stampante 3D di punta per compositi in fibra continua, concepita per rivoluzionare le tue attività produttive.
francouzština | italština |
---|---|
de | di |
la | le |
FR Imprimez en quelques heures des pièces renforcées en fibres de carbone continues : elles sont rigides, solides, hautement durables et capables de remplacer l’aluminium usiné.
IT Stampa sul tuo desktop componenti rinforzati in fibra di carbonio continua: rigidi, forti, di lunghissima durata e in grado di sostituire l’alluminio lavorato.
francouzština | italština |
---|---|
imprimez | stampa |
heures | durata |
pièces | componenti |
carbone | carbonio |
rigides | rigidi |
solides | forti |
capables | in grado di |
remplacer | sostituire |
et | e |
en | in |
de | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů