Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "fabricants dappareils" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fabricants dappareils" z francouzština do italština

Překlady fabricants dappareils

"fabricants dappareils" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

fabricants a applicazioni aziende che clienti come costruttori creare di essere fornitori il industriale mercato parte prestazioni processi prodotti prodotto produttore produttori produzione programmi servizi servizio software un
dappareils dispositivi

Překlad francouzština do italština jazyka fabricants dappareils

francouzština
italština

FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.

IT Da un lato, Google potrebbe lavorare sulla sua linea di dispositivi di rilascio, dallaltro potrebbe semplicemente utilizzare una varietà di dispositivi per perfezionare Android per supportare dispositivi provenienti da altri produttori.

francouzština italština
google google
pourrait potrebbe
affiner perfezionare
android android
fabricants produttori
utiliser utilizzare
appareils dispositivi
dautres altri
travailler lavorare
de di
simplement semplicemente
sa sua
pour per
provenant da

FR , en 2013, alors pourquoi cette longue attente, lE-P7 ? Eh bien, Olympus a vendu sa division dappareils photo à OM Digital Solutions, finissant au début de 2021, au milieu des ventes dappareils photo en baisse et dune refonte de lentreprise dorigine.

IT , nel lontano 2013, quindi perché la lunga attesa per questo, lE-P7? Ebbene, Olympus ha venduto la sua divisione fotocamere a OM Digital Solutions, completandola allinizio del 2021, tra vendite di fotocamere in calo e un rejig del business originale.

francouzština italština
attente attesa
vendu venduto
division divisione
solutions solutions
baisse calo
longue lunga
ventes vendite
en in
dorigine originale
à a
de di
et e
le la
sa sua
digital digital
a ha

FR Il est principalement destiné aux propriétaires dappareils Android, mais est disponible sur une sélection dappareils beaucoup plus large que iTunes dApple grâce à la nature open source de la plate-forme elle-même

IT È principalmente per i possessori di dispositivi Android, ma è disponibile su una selezione di dispositivi molto più ampia rispetto a iTunes di Apple grazie alla natura open source della piattaforma stessa

francouzština italština
propriétaires possessori
android android
sélection selezione
itunes itunes
dapple apple
est è
disponible disponibile
open open
source source
plate-forme piattaforma
dappareils dispositivi
principalement principalmente
mais ma
que rispetto
de di
beaucoup molto
plus più
à a
grâce per
large ampia
nature natura

FR , en 2013, alors pourquoi cette longue attente, lE-P7 ? Eh bien, Olympus a vendu sa division dappareils photo à OM Digital Solutions, finissant au début de 2021, au milieu des ventes dappareils photo en baisse et dune refonte de lentreprise dorigine.

IT , nel lontano 2013, quindi perché la lunga attesa per questo, lE-P7? Ebbene, Olympus ha venduto la sua divisione fotocamere a OM Digital Solutions, completandola allinizio del 2021, tra vendite di fotocamere in calo e un rejig del business originale.

francouzština italština
attente attesa
vendu venduto
division divisione
solutions solutions
baisse calo
longue lunga
ventes vendite
en in
dorigine originale
à a
de di
et e
le la
sa sua
digital digital
a ha

FR Il est principalement destiné aux propriétaires dappareils Android, mais est disponible sur une sélection dappareils beaucoup plus large que iTunes dApple grâce à la nature open source de la plate-forme elle-même

IT È principalmente per i possessori di dispositivi Android, ma è disponibile su una selezione di dispositivi molto più ampia rispetto a iTunes di Apple grazie alla natura open source della piattaforma stessa

francouzština italština
propriétaires possessori
android android
sélection selezione
itunes itunes
dapple apple
est è
disponible disponibile
open open
source source
plate-forme piattaforma
dappareils dispositivi
principalement principalmente
mais ma
que rispetto
de di
beaucoup molto
plus più
à a
grâce per
large ampia
nature natura

FR Google Assistant Connect est une plate-forme que les fabricants dappareils peuvent utiliser pour intégrer lAssistant Google dans les appareils plus facilement et à moindre coût

IT Google Assistant Connect è una piattaforma che i produttori di dispositivi possono utilizzare per portare lAssistente Google nei dispositivi in modo più semplice ed economico

francouzština italština
google google
connect connect
fabricants produttori
assistant assistant
est è
plate-forme piattaforma
peuvent possono
utiliser utilizzare
appareils dispositivi
plus più

FR La comparaison est souvent faite avec lApple Watch , mais cela vaut également la peine de considérer la large gamme dappareils dautres fabricants

IT Il confronto viene spesso fatto con lApple Watch , ma vale la pena considerare anche lampia gamma di dispositivi di altri produttori

francouzština italština
comparaison confronto
souvent spesso
watch watch
considérer considerare
gamme gamma
dappareils dispositivi
dautres altri
fabricants produttori
lapple lapple
la il
également anche
mais ma
de di
est viene
faite fatto
vaut pena

FR La comparaison est souvent faite avec lApple Watch , mais cela vaut également la peine de considérer la large gamme dappareils dautres fabricants

IT Il confronto viene spesso fatto con lApple Watch , ma vale la pena considerare anche lampia gamma di dispositivi di altri produttori

francouzština italština
comparaison confronto
souvent spesso
watch watch
considérer considerare
gamme gamma
dappareils dispositivi
dautres altri
fabricants produttori
lapple lapple
la il
également anche
mais ma
de di
est viene
faite fatto
vaut pena

FR Il est développé en tandem avec le matériel, donc Apple na pas à se soucier dadapter le code à une centaine dappareils différents dune douzaine de fabricants différents.

IT È sviluppato in tandem con lhardware, quindi Apple non deve preoccuparsi di adattare il codice a un centinaio di dispositivi diversi di una dozzina di produttori diversi.

francouzština italština
développé sviluppato
apple apple
soucier preoccuparsi
code codice
centaine centinaio
fabricants produttori
tandem tandem
le il
en in
différents diversi
de di
matériel dispositivi
à a
pas non

FR Comme nous lavons vu de la part de presque tous les fabricants dappareils photo à multiples facettes, il existe cependant une légère disparité entre léquilibre des couleurs et la qualité de chaque objectif

IT Come abbiamo visto da quasi tutti i produttori con fotocamere sfaccettate, cè una leggera disparità tra il bilanciamento del colore e la qualità di ciascun obiettivo

francouzština italština
vu visto
presque quasi
fabricants produttori
légère leggera
équilibre bilanciamento
objectif obiettivo
et e
la il
de di

FR Fabricants de Gorilla Glass, Corning vient dannoncer deux nouveaux composites Gorilla Glass spécialement conçus pour les couvertures dappareils photo

IT I creatori di Gorilla Glass, Corning hanno appena annunciato due nuovi compositi Gorilla Glass realizzati appositamente come cover per fotocamere dei ...

francouzština italština
gorilla gorilla
glass glass
composites compositi
spécialement appositamente
fabricants creatori
nouveaux nuovi
de di
pour per

FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.

IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.

francouzština italština
solutions soluzioni
cognex cognex
fabricants produttori
exigences esigenze
développeurs sviluppatori
système sistemi
stockage stoccaggio
lithium litio
énergie energia
cellules celle
grand grande
format formato
batterie batterie
et e
de di

FR Les fabricants de matelas exigent une plus grande fermeté de la mousse qu?ils utilisent, aussi les fabricants de polyuréthane pourraient-ils travailler avec des concepteurs de matelas pour répondre à ces exigences spécifiques.

IT I produttori di materassi possono richiedere una maggiore consistenza delle schiume che utilizzano, e i produttori di poliuretano possono collaborare con i progettisti di materassi per soddisfare tali specifici requisiti.

francouzština italština
fabricants produttori
matelas materassi
polyuréthane poliuretano
concepteurs progettisti
répondre soddisfare
exigences requisiti
utilisent utilizzano
spécifiques specifici
de di
ces tali
grande maggiore

FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.

IT Operiamo in forma indipendente dai produttori collaborando con tutti i fornitori più rinomati. Di seguito un'ulteriore selezione dei nostri partner. Non trovate una ditta o marca? Contattateci.

francouzština italština
indépendamment indipendente
choix selezione
partenaire partner
marque marca
fabricants produttori
ou o
manque non
le i
et dei

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

francouzština italština
plage gamma
verrez vedrai
fabricants produttori
lcd lcd
dautres altri
oled oled
offrir offrire
absolue assoluta
de di
cependant tuttavia
vous parlare
certains alcuni
pourraient potrebbero
la della
même anche

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni

francouzština italština
fabricants produttori
confiance affidano
cloudera cloudera
monde mondo
dont per
à a
opérations operazioni
principaux principali
les case
leurs le
de oltre

FR Plus de 200 des principaux fabricants du monde entier, dont les 10 plus importants fabricants automobiles, font confiance à Cloudera pour gérer leurs opérations

IT Oltre 200 fra i maggiori produttori al mondo, fra cui le 10 principali case automobilistiche, si affidano a Cloudera per le proprie operazioni

francouzština italština
fabricants produttori
confiance affidano
cloudera cloudera
monde mondo
dont per
à a
opérations operazioni
principaux principali
les case
leurs le
de oltre

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

IT Tuttavia, non si tratta di luminosità assoluta, ma di gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

francouzština italština
gamme gamma
verrez vedrai
fabricants produttori
lcd lcd
dautres altri
offrir offrire
absolue assoluta
de di
cependant tuttavia
vous parlare
certains alcuni
pourraient potrebbero
même anche

FR Les chaussures de marque aux prix avantageux des fabricants tels que Puma ou Adidas profitent des concepts innovants et d’une expérience des décennies des fabricants dans le domaine du sport pour remplir les exigences professionnelles.

IT Scarpe di marca a prezzo vantaggioso come per esempio quelle prodotte da Puma o Adidas, grazie ad innovative tecniche e decenni di esperienza nel campo sono in grado di soddisfare anche le esigenze dei professionisti.

francouzština italština
chaussures scarpe
avantageux vantaggioso
adidas adidas
innovants innovative
expérience esperienza
décennies decenni
remplir soddisfare
exigences esigenze
professionnelles professionisti
ou o
et e
de marque marca
prix prezzo
le le
de di

FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.

IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.

francouzština italština
solutions soluzioni
cognex cognex
fabricants produttori
exigences esigenze
développeurs sviluppatori
système sistemi
stockage stoccaggio
lithium litio
énergie energia
cellules celle
grand grande
format formato
batterie batterie
et e
de di

FR Les fabricants peuvent utiliser la maintenance prédictive pour optimiser les opérations et réduire les demandes de garantie et d'assurance. Certains fabricants constatent des économies pouvant atteindre 3 % des revenus des produits.

IT I produttori possono utilizzare la manutenzione predittiva per ottimizzare le operazioni e ridurre i reclami in garanzia e assicurativi. Alcuni produttori vedono risparmi fino al 3% dei ricavi dei prodotti.

francouzština italština
maintenance manutenzione
prédictive predittiva
optimiser ottimizzare
réduire ridurre
garantie garanzia
demandes reclami
fabricants produttori
utiliser utilizzare
et e
produits prodotti
revenus ricavi
peuvent possono
opérations operazioni
économies risparmi
la le
de dei
pour per

FR Les fabricants de matelas exigent une plus grande fermeté de la mousse qu?ils utilisent, aussi les fabricants de polyuréthane pourraient-ils travailler avec des concepteurs de matelas pour répondre à ces exigences spécifiques.

IT I produttori di materassi possono richiedere una maggiore consistenza delle schiume che utilizzano, e i produttori di poliuretano possono collaborare con i progettisti di materassi per soddisfare tali specifici requisiti.

francouzština italština
fabricants produttori
matelas materassi
polyuréthane poliuretano
concepteurs progettisti
répondre soddisfare
exigences requisiti
utilisent utilizzano
spécifiques specifici
de di
ces tali
grande maggiore

FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants

IT Per esempio, i produttori possono elaborare modelli di condivisione delle risorse con altri produttori

francouzština italština
fabricants produttori
peuvent possono
partage condivisione
actifs risorse
dautres altri
modèles modelli
de di
exemple esempio

FR Convivial et facile à configurer, TunnelBear fonctionne sur une variété dappareils, y compris les PC Windows, les iPad, les iPhone et les appareils Android.

IT Facile da usare e facile da configurare, TunnelBear funziona su una varietà di dispositivi, inclusi PC Windows, iPad, iPhone e dispositivi Android.

francouzština italština
convivial facile da usare
facile facile
configurer configurare
fonctionne funziona
pc pc
windows windows
ipad ipad
iphone iphone
android android
et e
appareils dispositivi
y compris inclusi

FR NordVPN est particulièrement fort en matière de protection de la vie privée des utilisateurs et, avec la prise en charge de six connexions dappareils simultanées, il convient parfaitement aux foyers occupés ainsi quaux fraudeurs de la censure

IT NordVPN è particolarmente efficace nella protezione della privacy degli utenti e, con il supporto per sei connessioni simultanee di dispositivi, è particolarmente adatto alle famiglie occupate e agli evasori della censura

francouzština italština
nordvpn nordvpn
fort efficace
utilisateurs utenti
dappareils dispositivi
simultanées simultanee
est è
particulièrement particolarmente
connexions connessioni
protection protezione
et e
de di
la il
censure censura
de la nella

FR Ce serait notre choix, non seulement parce quil est exceptionnellement rapide et solide - bien que ce soit le cas - mais parce quil couvre tous les types dappareils, y compris ceux qui ne peuvent pas exécuter dapplications VPN

IT Questa sarebbe la nostra scelta, non solo perché è eccezionalmente veloce e solida, anche se lo è, ma perché copre tutti i tipi di dispositivi, inclusi quelli che non possono eseguire app VPN

francouzština italština
exceptionnellement eccezionalmente
rapide veloce
solide solida
couvre copre
dappareils dispositivi
vpn vpn
choix scelta
est è
peuvent possono
et e
types tipi
seulement solo
mais ma
les quelli
le i
ce questa
cas la
serait sarebbe
y compris inclusi

FR Cest grâce à son service MediaStreamer, qui fournit des serveurs DNS que vous pouvez utiliser pour accéder à Netflix à partir dappareils tels que lApple TV et les consoles de jeux, ainsi que des ordinateurs et des appareils mobiles.

IT Questo grazie al suo servizio MediaStreamer, che fornisce server DNS che puoi utilizzare per accedere a Netflix da dispositivi come Apple TV e console di gioco, nonché computer e dispositivi mobili.

francouzština italština
fournit fornisce
dns dns
netflix netflix
lapple apple
tv tv
jeux gioco
service servizio
serveurs server
utiliser utilizzare
consoles console
accéder accedere
et e
appareils dispositivi
mobiles mobili
à a
partir da
de di
ordinateurs computer
ce questo
son suo
pouvez puoi

FR Les mises à jour ont maintenant commencé à être déployées sur davantage dappareils dans le monde, offrant aux utilisateurs dAndroid TV un écran

IT Gli aggiornamenti hanno ora iniziato a essere implementati su più dispositivi a livello globale, offrendo agli utenti di Android TV una schermata

francouzština italština
commencé iniziato
dappareils dispositivi
monde globale
offrant offrendo
utilisateurs utenti
tv tv
écran schermata
mises à jour aggiornamenti
à a
maintenant ora
ont hanno
un una
être essere

FR Google a lancé les ventes, avec des remises sur une gamme complète dappareils.

IT Il Black Friday è in pieno svolgimento, con tantissime offerte su Amazon, inclusi fantastici sconti su Nanoleaf.

francouzština italština
complète pieno
avec con
remises sconti
sur su

FR Apple propose actuellement une tonne dappareils parmi lesquels choisir et, avec les dernières générations comprenant plusieurs modèles, choisir celui qui convient à vos besoins est devenu de plus en plus difficile.

IT Apple offre attualmente un sacco di dispositivi tra cui scegliere e, con le ultime generazioni che comprendono più modelli, scegliere quello giusto per le tue esigenze è diventato sempre più difficile.

francouzština italština
apple apple
actuellement attualmente
dappareils dispositivi
dernières ultime
générations generazioni
difficile difficile
choisir scegliere
et e
modèles modelli
besoins esigenze
est è
propose offre
devenu diventato
de di
plus più
à per
en tra

FR Amazon propose une gamme dappareils Echo, mais nous vous guiderons à travers eux afin que vous puissiez décider quel est le meilleur Echo.

IT Amazon ha una gamma di dispositivi Echo, ma ti guideremo attraverso di essi in modo che tu possa decidere qual è il miglior Echo.

francouzština italština
amazon amazon
gamme gamma
dappareils dispositivi
echo echo
décider decidere
puissiez possa
est è
le il
mais ma
à in
quel est qual
le meilleur miglior
vous essi

FR Heureusement, il existe encore de nombreuses options intéressantes, dont certaines peuvent être explorées dans nos autres guides dachat dappareils photo .

IT Fortunatamente, ci sono ancora un sacco di ottime opzioni, alcune delle quali puoi esplorare nelle nostre altre guide per lacquisto di fotocamere .

francouzština italština
heureusement fortunatamente
guides guide
options opzioni
certaines alcune
dont per
nos nostre
encore ancora
de di
nombreuses un
existe ci sono

FR (Pocket-lint) - Google a dévoilé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro , une paire dappareils qui donnent limpression que Google prend le jeu des smartphones beaucoup plus au sérieux.

IT (Pocket-lint) - Google ha svelato Pixel 6 e Pixel 6 Pro , una coppia di dispositivi che sembra che Google stia prendendo molto più sul serio il gioco per smartphone.

francouzština italština
google google
dévoilé svelato
pixel pixel
dappareils dispositivi
smartphones smartphone
sérieux serio
prend prendendo
et e
a ha
le il
pro pro
jeu gioco
beaucoup molto
plus più

FR Une fois que vous avez sélectionné quelques applications sur votre écran daccueil, recherchez des photos sur Internet ou dans votre galerie dappareils photo que vous souhaitez transformer en icônes dapplications

IT Una volta che hai selezionato alcune app sulla schermata iniziale, vai a trovare alcune foto su Internet o nella galleria della fotocamera che desideri trasformare in icone di app

francouzština italština
sélectionné selezionato
écran schermata
recherchez trovare
internet internet
galerie galleria
souhaitez desideri
applications app
ou o
icônes icone
vous vai
en in
fois volta
photos foto
vous avez hai
des alcune
transformer trasformare
une iniziale

FR LIkea Smart Plug fait partie du géant de lameublement Gamme dappareils Home Smart (anciennement Trådfri) , qui comprend un éclairage intelligent

IT LIkea Smart Plug fa parte del colosso dellarredamento Gamma di dispositivi Home Smart (in precedenza Trådfri) , che include lilluminazione intelligente

francouzština italština
plug plug
dappareils dispositivi
anciennement in precedenza
comprend include
fait fa
gamme gamma
smart smart
de di
home home
du del
intelligent intelligente

FR Vous pensez probablement aux télécommandes intelligentes fournies avec la gamme dappareils de streaming et de téléviseurs Fire dAmazon.

IT Probabilmente stai pensando ai telecomandi intelligenti forniti con la linea Fire di Amazon di dispositivi di streaming e TV.

francouzština italština
probablement probabilmente
télécommandes telecomandi
intelligentes intelligenti
gamme linea
dappareils dispositivi
streaming streaming
téléviseurs tv
damazon amazon
et e
fournies forniti
de di

FR Nouvelle famille dappareils Nest Cam pour assurer la sécurité de votre maison.

IT Nuova famiglia di dispositivi Nest Cam per proteggere la tua casa.

francouzština italština
nouvelle nuova
dappareils dispositivi
cam cam
famille famiglia
nest nest
de di
sécurité proteggere
maison casa
votre la
pour per

FR Le routeur maillé à 1 500 $ de Netgear promet des vitesses 30 % plus rapides même si vous navez pas dappareils Wi-Fi 6E

IT Il router mesh da 1.500 dollari di Netgear promette velocità del 30% più elevate anche se non si dispone di dispositivi Wi-Fi 6E

francouzština italština
routeur router
dappareils dispositivi
netgear netgear
promet promette
le il
vous dispone
plus più
vitesses velocità
pas non
de di

FR Il a construit plusieurs PC de jeu à la main et équipé sa maison dune variété dappareils intelligents

IT Ha costruito a mano più PC da gioco e ha dotato la sua casa di una varietà di dispositivi intelligenti

francouzština italština
construit costruito
pc pc
jeu gioco
dappareils dispositivi
intelligents intelligenti
et e
à a
de di
main mano
maison casa
sa sua
variété una
a ha

FR Android TV propose également Google Assistant sur un certain nombre dappareils

IT Android TV offre anche Google Assistant su diversi dispositivi

francouzština italština
android android
tv tv
propose offre
google google
assistant assistant
dappareils dispositivi
également anche
sur su
un diversi

FR Pour les consommateurs, cela signifie que vous devriez bientôt voir différents types dappareils intelligents.

IT Per i consumatori, ciò significa che dovresti vedere diversi tipi di dispositivi intelligenti in arrivo.

francouzština italština
consommateurs consumatori
types tipi
dappareils dispositivi
intelligents intelligenti
voir vedere
signifie significa
différents diversi
devriez dovresti

FR (Pocket-lint) - Il sagit de la deuxième génération du plus grand Echo Show, la série dappareils Alexa à écran tactile dAmazon.

IT (Pocket-lint) - Questa è la seconda generazione del più grande Echo Show, la serie di dispositivi touchscreen Alexa di Amazon.

francouzština italština
génération generazione
dappareils dispositivi
damazon amazon
show show
echo echo
alexa alexa
de di
plus più
série serie
grand grande

FR (Pocket-lint) - De retour fin janvier 2021, Fujifilm a annoncé cela, le X-E4, lun des modèles les plus juniors de sa gamme dappareils photo sans miroir

IT (Pocket-lint) - Alla fine di gennaio 2021, Fujifilm ha annunciato questo, lX-E4, uno dei modelli più junior della sua gamma di fotocamere mirrorless

francouzština italština
fin fine
janvier gennaio
fujifilm fujifilm
annoncé annunciato
gamme gamma
a ha
modèles modelli
plus più
de di

FR Alors que Canon a tendance à opter pour une mise au point par zone simple sur bon nombre de ses modèles dappareils photo sans miroir, lapproche Nikon est un peu plus variée et précise

IT Mentre Canon tende a optare per una semplice area di messa a fuoco su molti dei suoi modelli di fotocamere mirrorless, lapproccio Nikon è un po più vario e preciso

francouzština italština
précise preciso
canon canon
nikon nikon
varié vario
est è
modèles modelli
un un
et e
simple semplice
à a
opter optare
plus più
de di
les dei
pour per

FR Il ny a pas beaucoup dappareils photo sur la planète capables de faire tout ce que lon peut faire

IT Non ci sono molte fotocamere sul pianeta in grado di fare tutto questo

francouzština italština
capables in grado di
pas non
beaucoup molte
de di
ce questo
tout tutto

FR La série A dappareils photo plein format de Sony a gagné de nombreux fans au cours des dernières années, et elle a ouvert la voie en matière de puissance importante dans un boîtier compact sans miroir

IT La serie A di fotocamere full frame di Sony ha guadagnato molti fan negli ultimi anni e ha aperto la strada quando si tratta di fornire una potenza seria in un corpo compatto e mirrorless

francouzština italština
série serie
sony sony
fans fan
dernières ultimi
puissance potenza
compact compatto
plein full
photo frame
un un
et e
ouvert aperto
en in
nombreux molti
années anni
de di
la una
a ha

FR Il ny a pas beaucoup dappareils photo sur la planète capables de faire tout ce que lA1 peut faire

IT Non ci sono molte fotocamere sul pianeta in grado di fare tutto ciò che può fare la A1

francouzština italština
capables in grado di
peut può
beaucoup molte
de di
ce ciò
pas non
tout tutto

FR À lorigine une station daccueil pour iPod intégrée dans un système de haut-parleurs ovale massif, il est devenu un produit emblématique pour les fans dappareils Apple.

IT Originariamente un dock per iPod inserito in un enorme sistema di altoparlanti ovali, è diventato un prodotto iconico per i fan dei dispositivi Apple.

francouzština italština
ipod ipod
produit prodotto
emblématique iconico
fans fan
apple apple
système sistema
dappareils dispositivi
est è
une un
massif enorme
de di
les i
parleurs altoparlanti
devenu diventato

FR Il existe de nombreuses options de contrôle, y compris des boutons tactiles sur le dessus de lunité principale pour la mise sous/hors tension, lentrée, laugmentation/la diminution du volume, la lecture/pause et le couplage dappareils Bluetooth.

IT Ci sono molte opzioni di controllo, inclusi i pulsanti sensibili al tocco sulla parte superiore dellunità principale per accensione/spegnimento, ingresso, volume su/giù, riproduzione/pausa e associazione di dispositivi Bluetooth.

francouzština italština
options opzioni
volume volume
pause pausa
dappareils dispositivi
bluetooth bluetooth
nombreuses molte
contrôle controllo
boutons pulsanti
et e
principale principale
de di
le i
du parte
existe ci sono
sur superiore
pour per
y compris inclusi

FR Que Samsung utilise un capteur moins cher ou que ce soit simplement pour compenser le nombre dappareils photo, nous ne le savons pas.

IT Non sappiamo se Samsung stia utilizzando un sensore più economico o se sia solo per aumentare il numero di fotocamere.

francouzština italština
samsung samsung
utilise utilizzando
capteur sensore
ou o
un un
le il
nombre numero
pour per

Zobrazuje se 50 z 50 překladů