FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.
Přeložit "extraits" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "extraits" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka extraits
francouzština
italština
IT Attivare l'interruttore per visualizzare estratti o descrizioni degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere gli estratti o le descrizioni degli elementi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| activez | attivare |
| afficher | visualizzare |
| extraits | estratti |
| descriptions | descrizioni |
| masquer | nascondere |
| ou | o |
| bloc | blocco |
| éléments | elementi |
| le | le |
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
IT Nel caso di frammenti ricchi, aumentano il CTR fino al 30%! Soprattutto quando si tratta di valutazione di prodotti o servizi: le valutazioni e le recensioni sono gli elementi più influenti sui rich snippets
| francouzština | italština |
|---|---|
| riches | ricchi |
| augmentent | aumentano |
| influents | influenti |
| extraits | frammenti |
| ctr | ctr |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| services | servizi |
| et | e |
| éléments | elementi |
| surtout | soprattutto |
| évaluations | valutazioni |
| évaluation | valutazione |
| de | di |
| plus | più |
| jusqu | fino |
| d | recensioni |
FR Consulter à l’écran les extraits de compte, les extraits de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver par voie électronique et les imprimer soi-même lorsqu’on en a besoin.
IT Gli estratti conto, gli estratti di deposito e i documenti d’ordine possono essere letti direttamente allo schermo, archiviati in formato elettronico e, se lo si desidera, anche stampati.
| francouzština | italština |
|---|---|
| extraits | estratti |
| dépôt | deposito |
| écran | schermo |
| compte | conto |
| documents | documenti |
| en | in |
| besoin | desidera |
| de | di |
| et | e |
| même | anche |
FR Les teintures de champignons sont faites à partir d’extraits de champignons comestibles. Ces extraits sont dissous dans de l’éthanol.
IT Le tinture di funghi si ricavano da estratti di funghi commestibili. Tali estratti vengono dissolti in etanolo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| teintures | tinture |
| champignons | funghi |
| extraits | estratti |
| de | di |
| ces | tali |
| partir | da |
FR Si toutes les teintures sont des extraits, tous les extraits ne sont pas des teintures
IT Se tutte le tinture sono estratti, non tutti gli estratti sono tinture
| francouzština | italština |
|---|---|
| teintures | tinture |
| extraits | estratti |
FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.
IT Attivare l'interruttore per visualizzare estratti o descrizioni degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere gli estratti o le descrizioni degli elementi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| activez | attivare |
| afficher | visualizzare |
| extraits | estratti |
| descriptions | descrizioni |
| masquer | nascondere |
| ou | o |
| bloc | blocco |
| éléments | elementi |
| le | le |
FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches
IT Nel caso di frammenti ricchi, aumentano il CTR fino al 30%! Soprattutto quando si tratta di valutazione di prodotti o servizi: le valutazioni e le recensioni sono gli elementi più influenti sui rich snippets
| francouzština | italština |
|---|---|
| riches | ricchi |
| augmentent | aumentano |
| influents | influenti |
| extraits | frammenti |
| ctr | ctr |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| services | servizi |
| et | e |
| éléments | elementi |
| surtout | soprattutto |
| évaluations | valutazioni |
| évaluation | valutazione |
| de | di |
| plus | più |
| jusqu | fino |
| d | recensioni |
FR Stockez des contenus pertinents en rapport avec votre marque (images, vidéos et extraits de texte) pour gérer vos campagnes plus efficacement.
IT Archivia contenuti pertinenti e in linea con il marchio, tra cui immagini, video e snippet testuali per una gestione delle campagne più efficiente.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pertinents | pertinenti |
| extraits | snippet |
| gérer | gestione |
| campagnes | campagne |
| efficacement | efficiente |
| contenus | contenuti |
| en | in |
| images | immagini |
| et | e |
| vidéos | video |
| plus | più |
| marque | marchio |
FR Incluez le plus de détails possibles, comme le style musical, des détails sur le groupe, des paroles, des extraits de chanson, des dimensions, des designs que vous aimez, et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
IT Includi più dettagli che puoi. Ad esempio il genere musicale, dettagli sulla band, testi delle canzoni, dimensioni, altri design che ti piacciono, foto e ogni altro tipo di dettaglio che potrebbe essere utile.
| francouzština | italština |
|---|---|
| incluez | includi |
| musical | musicale |
| chanson | canzoni |
| dimensions | dimensioni |
| détails | dettagli |
| le | il |
| et | e |
| design | design |
| plus | più |
| de | di |
| vous | puoi |
| pourraient | essere |
| le groupe | band |
FR Cliquez sur Continue dans la fenêtre contextuelle et vos fichiers seront extraits.
IT Fai clic su Continue sul popup e i tuoi file verranno estratti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fichiers | file |
| extraits | estratti |
| et | e |
| dans | fai |
| cliquez | clic |
| sur | su |
| continue | continue |
| seront | verranno |
| vos | i |
FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv
IT Qui puoi scegliere la posizione sul tuo computer per l'esportazione, quindi i tuoi contatti verranno estratti negli stessi tre formati di quando si utilizza un backup di iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf e Contacts.csv
| francouzština | italština |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| ordinateur | computer |
| extraits | estratti |
| formats | formati |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
| contacts | contatti |
| et | e |
| trois | tre |
| seront | verranno |
| de | di |
| ici | qui |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| vos | i |
| mêmes | stessi |
FR Étape 4. Une fois que vous avez trouvé le ou les fichiers à récupérer, cliquez sur Extract en bas à droite. Cliquez sur Continue dans la fenêtre contextuelle et vos fichiers seront extraits.
IT Passaggio 4. Dopo aver trovato il file o i file da ripristinare, fare clic su Extract in basso a destra. Fai clic su Continue sul popup e i tuoi file verranno estratti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| trouvé | trovato |
| fichiers | file |
| récupérer | ripristinare |
| extract | extract |
| extraits | estratti |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| à | a |
| cliquez | clic |
| continue | continue |
| seront | verranno |
| sur | su |
| droite | destra |
| vous avez | aver |
FR La création d'audiogrammes est un moyen populaire de partager de courts extraits de votre émission.
IT La creazione di audiogrammi è un modo popolare per condividere brevi clip del vostro show.
| francouzština | italština |
|---|---|
| création | creazione |
| populaire | popolare |
| partager | condividere |
| courts | brevi |
| est | è |
| un | un |
| de | di |
| la | del |
| votre | la |
| moyen | per |
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
IT Incorpora un'anteprima sul tuo blog, poi condividi il libro sui social network con un commento su come fare per acquistarlo. Di tanto in tanto pubblica dei post con degli estratti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| blog | blog |
| extraits | estratti |
| un | un |
| commentaire | commento |
| partagez | condividi |
| livre | libro |
| sociaux | social |
| en | in |
| réseaux | network |
| votre | tuo |
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
IT Incorpora un'anteprima sul tuo blog, poi condividi il libro sui social network con un commento su come fare per acquistarlo. Di tanto in tanto pubblica dei post con degli estratti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| blog | blog |
| extraits | estratti |
| un | un |
| commentaire | commento |
| partagez | condividi |
| livre | libro |
| sociaux | social |
| en | in |
| réseaux | network |
| votre | tuo |
| du | dei |
FR Importez et stockez des images, des vidéos et des extraits de texte, et ajoutez des tags pour y accéder facilement lorsque vous publiez un post ou envoyez une réponse.
IT Carica, archivia e tagga immagini, video e frammenti di testo per accedervi facilmente durante la pubblicazione o nel rispondere a un utente.
| francouzština | italština |
|---|---|
| extraits | frammenti |
| publiez | pubblicazione |
| réponse | rispondere |
| ou | o |
| et | e |
| images | immagini |
| un | un |
| vidéos | video |
| texte | testo |
| de | di |
| facilement | facilmente |
| pour | per |
FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.
IT Sintesi vocale Oltre 800.000 risorse video con sottotitoli e trascrizioni facilitano l’addestramento avanzato per identificare cifre, scene ed estratti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| transcriptions | trascrizioni |
| vidéo | video |
| ressources | risorse |
| avancé | avanzato |
| scènes | scene |
| extraits | estratti |
| audio | vocale |
| sous-titres | sottotitoli |
| et | e |
| de | oltre |
| à | per |
FR Découvrez plus de 100 ans d?extraits sonores, d?interviews et de sons naturels issus de notre couverture de l?actualité et des événements mondiaux.
IT Scopri oltre 100 anni di estratti, interviste e audio originali all?interno della nostra copertura di notizie ed eventi globali.
| francouzština | italština |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| ans | anni |
| extraits | estratti |
| interviews | interviste |
| couverture | copertura |
| actualité | notizie |
| événements | eventi |
| mondiaux | globali |
| et | e |
| de | di |
FR Optimisez les performances de votre déploiement en indiquant quels nœuds gèrent les tâches d'arrière-plan, comme l'actualisation des extraits et les abonnements
IT Ottimizza le prestazioni della distribuzione personalizzando i nodi per l'esecuzione dei processi in background, ad esempio gli aggiornamenti dei dati estratti e le iscrizioni
| francouzština | italština |
|---|---|
| nœuds | nodi |
| extraits | estratti |
| abonnements | iscrizioni |
| optimisez | ottimizza |
| performances | prestazioni |
| déploiement | distribuzione |
| en | in |
| et | e |
| tâches | dati |
| de | dei |
FR Intégration KMS pour le chiffrement des extraits
IT Integrazione di KMS per le estrazioni criptate
| francouzština | italština |
|---|---|
| intégration | integrazione |
| le | le |
| pour | per |
| des | di |
FR Amazon KMS est intégré dans le cadre du chiffrement des extraits au repos
IT Abbiamo integrato Amazon KMS per la crittografia dei dati estratti a riposo
| francouzština | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| intégré | integrato |
| chiffrement | crittografia |
| extraits | estratti |
| repos | riposo |
| au | a |
FR Accédez simplement au nouvel onglet des notifications dans l'application pour découvrir les partages, commentaires, extraits et flux Prep, afin que tous les changements importants soient visibles de manière centralisée dans votre organisation.
IT Nella nuova scheda delle notifiche nell'app puoi vedere condivisioni, commenti, estratti e flussi di preparazione in un unico ambiente, raggruppando tutte le modifiche rilevanti nella tua organizzazione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| nouvel | nuova |
| onglet | scheda |
| partages | condivisioni |
| commentaires | commenti |
| extraits | estratti |
| flux | flussi |
| visibles | vedere |
| organisation | organizzazione |
| notifications | notifiche |
| changements | modifiche |
| et | e |
| simplement | un |
| de | di |
| votre | puoi |
| tous les | tutte |
FR Modification du chemin d'accès de fichier pour les extraits
IT Modifica del percorso dei file per le estrazioni
| francouzština | italština |
|---|---|
| modification | modifica |
| fichier | file |
| de | dei |
| pour | per |
| du | del |
| chemin | percorso |
| les | le |
FR Suivi de position : Une nouvelle solution pour les Extraits optimisés
IT Tracking della posizione: Nuova soluzione per gli Snippet in primo piano
| francouzština | italština |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| solution | soluzione |
| extraits | snippet |
| suivi | tracking |
| position | posizione |
| une | primo |
FR Les extraits mis en avant (featured snippets) sont des réponses courtes qui apparaissent régulièrement en haut des pages de résultat de Google. Ils sont tirés de l’une des pages les mieux positionnées.
IT I featured snippet sono delle risposte brevi che appaiono in cima ai risultati di ricerca su Google. Vengono estratti da una delle pagine meglio posizionate.
| francouzština | italština |
|---|---|
| extraits | estratti |
| en | in |
| en haut | cima |
| de | di |
| pages | pagine |
| mieux | meglio |
| sont | sono |
FR En remportant les extraits mis en avant (featured snippets), vous prenez en fait un raccourci vers le haut de Google et remportez du trafic organique.
IT Vincere i featured snippet è una scorciatoia verso la cima di Google, che può portare più traffico.
| francouzština | italština |
|---|---|
| extraits | snippet |
| de | di |
| un | una |
| du | verso |
| en | vincere |
| le | i |
FR Si vous voyez ces avertissements, votre site Web et votre contenu continueront d'être indexés par Google et seront toujours éligibles à des fonctionnalités telles que les extraits enrichis.
IT Se visualizzi questi avvisi, il tuo sito Web e i tuoi contenuti continueranno a essere indicizzati da Google e saranno comunque idonei per funzioni quali i rich snippet.
| francouzština | italština |
|---|---|
| avertissements | avvisi |
| toujours | comunque |
| fonctionnalités | funzioni |
| extraits | snippet |
| et | e |
| être | essere |
| web | web |
| contenu | contenuti |
| à | a |
| site | sito |
| votre | tuo |
| voyez | se |
| ces | questi |
| seront | saranno |
FR Pour le moment, utilisez l'outil de marquage de données de Google (Data Highlighter) pour baliser les informations qui doivent s'afficher dans des extraits enrichis.
IT Nel frattempo, utilizza l'Evidenziatore di dati di Google per taggare le informazioni che dovrebbero essere visualizzate in rich snippet.
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisez | utilizza |
| doivent | dovrebbero |
| extraits | snippet |
| données | dati |
| le | le |
| informations | informazioni |
| de | di |
| pour | per |
FR Une fois vos fichiers extraits, copiez le ou les fichiers à importer sur votre téléphone Android. Vous pouvez utiliser la méthode de transfert de votre choix, de préférence USB, mais Dropbox, Email, etc.
IT Una volta estratti i file, copia i file che desideri importare sul tuo telefono Android. Puoi utilizzare qualsiasi metodo di trasferimento che preferisci, preferibilmente USB, ma anche Dropbox, Email, ecc.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fichiers | file |
| extraits | estratti |
| copiez | copia |
| importer | importare |
| méthode | metodo |
| transfert | trasferimento |
| choix | preferisci |
| usb | usb |
| dropbox | dropbox |
| etc | ecc |
| de préférence | preferibilmente |
| téléphone | telefono |
| android | android |
| utiliser | utilizzare |
| mais | ma |
| de | di |
| fois | volta |
| le | i |
| pouvez | puoi |
FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"
IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."
| francouzština | italština |
|---|---|
| menu | menu |
| et | e |
| sélectionnez | seleziona |
| fichiers | file |
| extraire | estrarre |
| besoin | bisogno |
| le | i |
| cliquez | clic |
| pas | non |
| vous | che |
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir une présentation et des extraits de nos politiques technologiques.
IT Leggi la panoramica e gli estratti delle nostre policy tecnologiche.
| francouzština | italština |
|---|---|
| présentation | panoramica |
| extraits | estratti |
| technologiques | tecnologiche |
| politiques | policy |
| lecture | leggi |
| et | e |
| votre | la |
FR Nous discutons de deux méthodes: l'importation de fichiers iCal ou CSV, extraits par iPhone Backup Extractor, et l'utilisation d'iTunes pour synchroniser votre appareil directement avec Outlook.
IT Discutiamo di due metodi: importare file iCal o CSV, estratti da iPhone Backup Extractor, e usare iTunes per sincronizzare direttamente il tuo dispositivo con Outlook.
| francouzština | italština |
|---|---|
| méthodes | metodi |
| ical | ical |
| csv | csv |
| extraits | estratti |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| synchroniser | sincronizzare |
| outlook | outlook |
| ou | o |
| backup | backup |
| appareil | dispositivo |
| et | e |
| directement | direttamente |
| fichiers | file |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Vous remarquerez peut-être que certains des fichiers extraits ont une extension .plist
IT Potresti notare che alcuni dei file estratti hanno un'estensione .plist
| francouzština | italština |
|---|---|
| remarquerez | notare |
| extraits | estratti |
| ont | hanno |
| peut | potresti |
| fichiers | file |
| que | che |
FR Tous les fichiers sont extraits dans le même format exact qu'ils sont stockés sur l'iPhone, donc parfois ces fichiers ne sont pas lisibles pour l'utilisateur normal sans savoir-faire supplémentaire
IT Tutti i file vengono estratti nello stesso identico formato in cui sono archiviati sull'iPhone, quindi a volte questi file non sono leggibili per l'utente normale senza un ulteriore know-how
| francouzština | italština |
|---|---|
| extraits | estratti |
| savoir-faire | know |
| le | i |
| normal | normale |
| supplémentaire | ulteriore |
| fichiers | file |
| sans | senza |
| sont | sono |
| même | stesso |
| donc | quindi |
| parfois | a volte |
| format | formato |
| ces | questi |
| pour | per |
| dans | in |
FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
| francouzština | italština |
|---|---|
| extraits | estratti |
| installant | installando |
| modifiant | modificando |
| peuvent | possono |
| un | un |
| la | il |
| sauvegarde | backup |
| fichiers | file |
| fois | volta |
| autre | altro |
| lappareil | dispositivo |
| de | e |
| être | essere |
| pour | per |
| ces | questi |
FR C'est ça! Vous avez maintenant tous les contacts Viber extraits de votre iPhone.
IT Questo è tutto! Ora hai tutti i contatti di Viber estratti dal tuo iPhone.
| francouzština | italština |
|---|---|
| contacts | contatti |
| extraits | estratti |
| iphone | iphone |
| maintenant | ora |
| votre | tuo |
| de | di |
| vous avez | hai |
FR Sélectionnez tous les fichiers photo extraits précédemment de la sauvegarde d'origine et cliquez sur Ouvrir.
IT Seleziona tutti i file di foto estratti in precedenza dal backup originale e fai clic su Apri.
| francouzština | italština |
|---|---|
| extraits | estratti |
| précédemment | in precedenza |
| dorigine | originale |
| sélectionnez | seleziona |
| photo | foto |
| sauvegarde | backup |
| et | e |
| fichiers | file |
| ouvrir | apri |
| de | di |
| cliquez | clic |
| la | dal |
FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.
IT Inserisci video e immagini, mostra foto degli ultimi concerti, attira l'attenzione con un video sullo sfondo o con una stupefacente immagine di copertina. Offriamo spazio di memoria in abbondanza e un'intera libreria di immagini pronte per l'uso.
| francouzština | italština |
|---|---|
| derniers | ultimi |
| concerts | concerti |
| stockage | memoria |
| ou | o |
| vidéo | video |
| dimages | immagini |
| photos | foto |
| présentez | mostra |
| et | e |
| de | di |
| espace | spazio |
| à | per |
FR Choisir la taille du texte : S, M, L ou XL (non disponible dans la disposition Mur). Le réglage XL augmente également la taille des extraits et des descriptions.
IT Scegliere la dimensione del testo tra S, M, L, XL (non disponibile nel layout Bacheca). L'impostazione XL aumenta anche le dimensioni degli estratti e delle descrizioni.
| francouzština | italština |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| réglage | limpostazione |
| augmente | aumenta |
| extraits | estratti |
| descriptions | descrizioni |
| s | s |
| disponible | disponibile |
| également | anche |
| et | e |
| texte | testo |
| m | m |
| l | l |
| disposition | layout |
| taille | dimensioni |
| le | le |
| la taille | dimensione |
| dans | nel |
FR Commencez à optimiser votre contenu et vérifiez les données présentées pour en tirer des extraits riches
IT Iniziate ad ottimizzare i vostri contenuti e verificate i dati in evidenza per i rich snippets
| francouzština | italština |
|---|---|
| commencez | iniziate |
| optimiser | ottimizzare |
| vérifiez | verificate |
| et | e |
| données | dati |
| contenu | contenuti |
| en | in |
| votre | vostri |
FR Schéma et données structurées pour les extraits en vedette
IT Schema e dati strutturati per i frammenti in vetrina
| francouzština | italština |
|---|---|
| schéma | schema |
| données | dati |
| extraits | frammenti |
| et | e |
| structurées | strutturati |
| en | in |
| pour | per |
FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.
IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione XL del testo aumenta la dimensione del testo estratto e della descrizione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| extraits | estratti |
| fixe | fisse |
| augmente | aumenta |
| descriptions | descrizioni |
| mais | ma |
| et | e |
| à | a |
| texte | testo |
| taille | dimensioni |
| le | le |
| description | descrizione |
| la taille | dimensione |
FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.
IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione del testo XL nella scheda Struttura del blocco di riepilogo aumenta le dimensioni del testo estratto e della descrizione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| extraits | estratti |
| fixe | fisse |
| longlet | scheda |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| augmente | aumenta |
| descriptions | descrizioni |
| mais | ma |
| texte | testo |
| et | e |
| à | a |
| taille | dimensioni |
| design | struttura |
| le | le |
| description | descrizione |
FR Elle sert de résumé du contenu d'une page Web et apparaît dans les extraits de SERP sous le titre de la page
IT Serve a riassumere il contenuto di una pagina web e appare negli snippet della SERP sotto il titolo della pagina
| francouzština | italština |
|---|---|
| sert | serve |
| apparaît | appare |
| extraits | snippet |
| serp | serp |
| web | web |
| et | e |
| page | pagina |
| titre | titolo |
| de | di |
| contenu | contenuto |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
| francouzština | italština |
|---|---|
| dautres | altre |
| longue | lunga |
| trouver | trovare |
| courte | corta |
| entièrement | interamente |
| extraits | snippet |
| description | description |
| peuvent | possono |
| en | in |
| page | pagina |
| mais | ma |
| pour | per |
| la | sulla |
| affichée | visualizzata |
| suffisamment | abbastanza |
| ce | cosa |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.
| francouzština | italština |
|---|---|
| blog | blog |
| squarespace | squarespace |
| extraits | estratti |
| tags | tag |
| catégories | categorie |
| activer | abilitare |
| commentaires | commenti |
| publier | pubblicare |
| et | e |
| créer | creare |
| page | pagina |
| sociaux | social |
| intégrée | integrata |
| de | di |
| encore | ancora |
| la | del |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Avec son approche sélective en fréquence, les sons peuvent être réarrangés, extraits et optimisés d'une manière totalement inédite
IT Seguendo l'approccio selettivo della frequenza, i suoni possono essere arrangiati, estratti e ottimizzati in un modo prima inimmaginabile
| francouzština | italština |
|---|---|
| fréquence | frequenza |
| extraits | estratti |
| peuvent | possono |
| et | e |
| en | in |
| sons | suoni |
| optimisés | ottimizzati |
| être | essere |
| manière | modo |
FR Comme Tableau Server prend en charge à la fois les données en direct et l'utilisation d'extraits, vous pouvez utiliser une version restaurée immédiatement, même sans accéder aux sources de données d'origine.
IT Grazie al supporto dei dati live ed estratti, Tableau Server è subito disponibile una volta ripristinato, anche se non si ha accesso alle origini dati di partenza.
| francouzština | italština |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| accéder | accesso |
| direct | live |
| pouvez | disponibile |
| restauré | ripristinato |
| données | dati |
| immédiatement | volta |
| de | di |
FR Créez des scripts personnalisés afin d'interagir avec des fichiers d'extraits (.hyper).
IT Crea degli script personalizzati in grado di interagire con i file delle estrazioni (.hyper).
| francouzština | italština |
|---|---|
| créez | crea |
| scripts | script |
| hyper | hyper |
| personnalisés | personalizzati |
| fichiers | file |
| afin | di |
FR Exemples d'utilisation : connectez-vous à des sources de données grâce à l'API Hyper et écrivez des données dans des fichiers d'extraits (au format .hyper, pour Tableau 10.5 et versions ultérieures)
IT Casi d'uso: connessione alle origini dati con l'API Hyper e scrittura dei dati nei file delle estrazioni (in formato .hyper per Tableau 10.5 e versioni successive)
| francouzština | italština |
|---|---|
| connectez | connessione |
| hyper | hyper |
| versions | versioni |
| et | e |
| données | dati |
| tableau | tableau |
| fichiers | file |
| de | dei |
| format | formato |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
extraits messages extraits courts extraits riches extraits extraits sonores extraits riches fichiers extraits a quelques extraits être extraits extraits de champignons visionner des extraits extraits courts extraits optimisés afficher des extraits extraits de compte extraits sont dissous extraits de texte extraits de code fichiers seront extraits partager des extraits extraits audio extraits vidéo extraits enrichis fois extraits créer des extraits partager vos extraits ajouter des extraits utilisant des extraits extraits de plantes affichez des extraits tirer des extraits
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský