FR En cas d'achat en ligne de la carte-cadeau ‘Gift Card’ Alcott, vous pouvez choisir de recevoir une carte cadeau électronique (ci-après «Alcott E-Gift Card») ou physique à votre domicile
FR En cas d'achat en ligne de la carte-cadeau ‘Gift Card’ Alcott, vous pouvez choisir de recevoir une carte cadeau électronique (ci-après «Alcott E-Gift Card») ou physique à votre domicile
IT In ipotesi di acquisto online della Alcott Gift Card, potrai scegliere di ricevere una Gift Card elettronica (di seguito “Alcott E-Gift Card”) o fisica presso il tuo indirizzo di domicilio
francouzština | italština |
---|---|
alcott | alcott |
pouvez | potrai |
choisir | scegliere |
cadeau | gift |
physique | fisica |
card | card |
en | in |
la | il |
de | di |
recevoir | ricevere |
ou | o |
électronique | e |
votre | tuo |
FR Vous disposez d'un mois à compter de la date de réception de la E-Gift Card Alcott ou de l'achat de la Gift Card Alcott de la part du destinataire
IT Hai un mese di tempo dalla data di ricezione della Alcott E-Gift Card o dall’Acquisto della Alcott Gift Card da parte del destinatario
francouzština | italština |
---|---|
réception | ricezione |
card | card |
alcott | alcott |
destinataire | destinatario |
mois | mese |
date | data |
de | di |
ou | o |
la | dalla |
du | del |
FR Gift Guides Vos 10 meilleures idées de cadeaux d'entreprise pour les clients et les employés
IT Gift Guides Le 10 migliori idee regalo aziendali per clienti e dipendenti
francouzština | italština |
---|---|
idées | idee |
employés | dipendenti |
meilleures | migliori |
cadeaux | regalo |
et | e |
clients | clienti |
FR -10% sur tous les modules de la marketplace jusqu'au 31/12. Code : GIFT
IT -10% di sconto su tutti i moduli fino al 31/12. Codice : GIFT
francouzština | italština |
---|---|
modules | moduli |
code | codice |
de | di |
FR Si vous commandez vos cartes-cadeaux ‘Gift Card’ Alcott en ligne, votre commande et votre paiement seront traités et expédiés par la Société Émetteur
IT Se ordini le tue Alcott Gift Card online, il tuo ordine e pagamento saranno elaborati e spediti dalla Società Emittente
francouzština | italština |
---|---|
alcott | alcott |
paiement | pagamento |
traités | elaborati |
cadeaux | gift |
en ligne | online |
et | e |
commande | ordine |
la | il |
votre | tuo |
seront | saranno |
FR Pour les modalités de paiement cartes-cadeaux Gift Card Alcott, veuillez vous référer à l'article 4 qui mentionne "Prix et Paiements’’ des conditions générales disponibles sur celien
IT Per le modalità di pagamento delle Alcott Gift Card, si rinvia all’articolo 4) recante “Prezzi e Pagamenti” dei termini e condizioni generali disponibili a questo link.
francouzština | italština |
---|---|
card | card |
alcott | alcott |
générales | generali |
disponibles | disponibili |
et | e |
paiements | pagamenti |
paiement | pagamento |
prix | prezzi |
de | di |
à | a |
pour | per |
conditions | condizioni |
FR Il est de votre obligation de fournir une adresse correcte pour la livraison de votre Gift Card Alcott
IT È tuo obbligo fornire un indirizzo corretto per la consegna della tua Alcott Gift Card
francouzština | italština |
---|---|
obligation | obbligo |
adresse | indirizzo |
correcte | corretto |
card | card |
alcott | alcott |
fournir | fornire |
une | un |
livraison | consegna |
la | della |
votre | tuo |
FR Si vous commandez une Alcott E-Gift Card, il est de votre obligation de fournir une adresse électronique correcte pour la livraison
IT Se ordini una Alcott E-gift card è tuo obbligo fornire un indirizzo e-mail corretto per la consegna
francouzština | italština |
---|---|
alcott | alcott |
card | card |
obligation | obbligo |
correcte | corretto |
est | è |
fournir | fornire |
adresse | indirizzo |
commandez | ordini |
livraison | consegna |
électronique | e |
votre | tuo |
FR Si l'adresse que vous avez fournie ne peut être confirmée, l'émetteur se réserve le droit de suspendre la livraison des cartes-cadeaux Gift Card’ Alcott
IT Se l'indirizzo che hai fornito non può essere confermato, la Società Emittente si riserva il diritto di trattenere la consegna delle Alcott Gift Card
francouzština | italština |
---|---|
réserve | riserva |
alcott | alcott |
confirmé | confermato |
émetteur | emittente |
cadeaux | gift |
peut | può |
de | di |
livraison | consegna |
droit | diritto |
vous avez | hai |
ne | non |
être | essere |
FR Vous pouvez augmenter le solde de votre Gift Card Alcott physique en achetant un crédit supplémentaire dans n'importe quel magasin Alcott du pays dans lequel la carte a été achetée
IT Puoi aumentare il saldo della tua Alcott Gift Card fisica acquistando un ulteriore credito in un qualsiasi negozio Alcott del paese di acquisto della card
francouzština | italština |
---|---|
augmenter | aumentare |
solde | saldo |
alcott | alcott |
physique | fisica |
crédit | credito |
pays | paese |
card | card |
un | un |
magasin | negozio |
de | di |
en | in |
achetant | acquistando |
nimporte | qualsiasi |
pouvez | puoi |
FR La Gift Card Alcott est valable pendant 1 an à compter de la date de la dernière activation ou du dernier achat
IT La Alcott Gift Card è valida per 1 anno dalla data dell'ultima attivazione o dell'ultimo acquisto
francouzština | italština |
---|---|
card | card |
alcott | alcott |
valable | valida |
an | anno |
date | data |
activation | attivazione |
achat | acquisto |
est | è |
ou | o |
la | dalla |
à | per |
FR À l'expiration de la période de validité, la Gift Card Alcott ne peut plus être utilisée pour l'achat ou réactivée et le crédit restant ne peut plus être remboursé
IT Alla scadenza del periodo di validità, la Alcott Gift Card non può più essere usata per l'acquisto o riattivata e il credito residuo non può essere rimborsato
francouzština | italština |
---|---|
période | periodo |
card | card |
ou | o |
peut | può |
crédit | credito |
de | di |
et | e |
ne | non |
plus | più |
le | il |
utilisée | usata |
FR La Gift Card Alcott peut être utilisée tant que le solde de la carte n’est pas nul.
IT La Alcott Gift Card può essere usata finché il saldo della card è pari a zero.
francouzština | italština |
---|---|
alcott | alcott |
solde | saldo |
card | card |
peut | può |
nul | zero |
utilisé | usata |
de | pari |
tant que | finché |
FR Vous pourrez échanger un achat effectué avec une Gift Card Alcott dans n’importe quel magasin sous l’enseigne «Alcott» dans les 30 jours suivant la date d'utilisation.
IT Potrai effettuare un cambio di un acquisto effettuato con una Alcott Gift Card in qualsiasi punto vendita a marchio “Alcott” entro 30 giorni dalla data di utilizzo.
francouzština | italština |
---|---|
pourrez | potrai |
échanger | cambio |
effectué | effettuato |
card | card |
alcott | alcott |
dutilisation | utilizzo |
achat | acquisto |
nimporte | qualsiasi |
jours | giorni |
date | data |
un | un |
avec | con |
FR L'Émetteur n'est pas responsable de la perte, du vol, de la désactivation ou de dommages aux cartes-cadeaux Gift Card Alcott
IT La Società Emittente non è da ritenersi responsabile per la perdita, il furto, la disattivazione o il danneggiamento delle Alcott Gift Card
francouzština | italština |
---|---|
vol | furto |
désactivation | disattivazione |
alcott | alcott |
cadeaux | gift |
perte | perdita |
ou | o |
responsable | responsabile |
la | il |
pas | non |
de | per |
FR En cas de vol, de dommages ou de perte, la Gift Card Alcott ne sera pas remplacée ou remboursée par l'Émetteur.
IT In caso di furto, danneggiamento o smarrimento, la Alcott Gift Card non sarà sostituita, né rimborsata dalla Società Emittente.
francouzština | italština |
---|---|
vol | furto |
card | card |
alcott | alcott |
remplacé | sostituita |
ou | o |
sera | sarà |
en | in |
de | di |
la | dalla |
perte | smarrimento |
cas | caso |
FR Mon balai s’est cassé alors maintenant je monte un trike drôle de chemise d’Halloween | Drôle de gag Gift Shirt | Drôle de chemise pour Halloween
IT La mia scopa si è rotta così ora guido una maglietta di Halloween divertente Trike / camicia regalo gag divertente / camicia divertente per Halloween
francouzština | italština |
---|---|
maintenant | ora |
drôle | divertente |
chemise | camicia |
halloween | halloween |
de | di |
shirt | maglietta |
le | la |
un | una |
je | mia |
pour | per |
FR Mon balai s’est cassé alors maintenant je suis une infirmière Drôle de t-shirt d’Halloween | Drôle de gag Gift Shirt | Drôle de chemise pour Halloween
IT La mia scopa si è rotta così ora sono un'infermiera divertente T-shirt di Halloween / divertente gag gift shirt / camicia divertente per Halloween
francouzština | italština |
---|---|
drôle | divertente |
chemise | camicia |
halloween | halloween |
maintenant | ora |
de | di |
le | la |
t-shirt | shirt |
je | mia |
shirt | t-shirt |
pour | per |
FR Donne PlayWood avec les nouvelles Gift Card
IT Regala PlayWood con le nuove Gift Card
francouzština | italština |
---|---|
playwood | playwood |
card | card |
avec | con |
les | le |
nouvelles | nuove |
FR Obtenez 10% de réduction sur votre achat dans SpaceTrader ou Gift Station.
IT Ottieni uno sconto del 10% sul tuo acquisto su SpaceTrader o Gift Station.
francouzština | italština |
---|---|
obtenez | ottieni |
réduction | sconto |
achat | acquisto |
station | station |
ou | o |
votre | tuo |
sur | su |
Zobrazuje se 20 z 20 překladů