FR Superposer un Google Agenda : Ajoutez un Google Agenda à l’agenda Smartsheet. Utilisez le Mode Agenda dans une feuille pour comparer les tâches de votre Google Agenda avec votre agenda Smartsheet.
Přeložit "d agenda" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "d agenda" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka d agenda
francouzština
italština
IT Sovrapposizione di un Google Calendar: Aggiungere un Google Calendar in un Calendario Smartsheet Usa la Visualizzazione Calendario in un foglio per confrontare le attività nel tuo calendario Google con il tuo calendario Smartsheet.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ajoutez | aggiungere |
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | foglio |
| tâches | attività |
| un | un |
| comparer | confrontare |
| utilisez | usa |
| de | di |
| agenda | calendar |
| votre | tuo |
FR Si vous souhaitez intégrer un agenda Smartsheet à Google Agenda Google, vous disposez de deux possibilités : publier sur Google Agenda C...
IT Se desideri integrare un calendario Smartsheet in un calendario Google, hai due opzioni: Pubblica su Google Calendar Questa opzione di c...
| francouzština | italština |
|---|---|
| souhaitez | desideri |
| intégrer | integrare |
| smartsheet | smartsheet |
| publier | pubblica |
| possibilité | opzione |
| un | un |
| c | c |
| de | di |
| à | in |
| agenda | calendar |
| si | hai |
| vous | se |
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
IT Fai clic su Aggiungi al mio calendario o copia e incolla l'URL per iscriverti manualmente al calendario di Smartsheet dal tuo calendario esterno.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| agenda | calendario |
| copiez | copia |
| collez | incolla |
| manuellement | manualmente |
| abonner | iscriverti |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | o |
| et | e |
| mon | mio |
| cliquez | clic |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Superposer Google Agenda à Smartsheet Dans le mode Agenda de Smartsheet, vous pouvez superposer Google Agenda afin de pouvoir comparer les tâches des deux agendas.
IT Sovrapposizione di un Google Calendar in Smartsheet Nella visualizzazione Calendario di Smartsheet, puoi sovrapporre un calendario Google in modo da confrontare le attività tra i due calendari.
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| comparer | confrontare |
| mode | modo |
| de | di |
| le | le |
| agenda | calendar |
| pouvez | puoi |
FR Les modifications apportées à Google Agenda sont répercutées dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule et ne peuvent pas être modifiés dans Smartsheet.
IT Le modifiche apportate in Google Calendar sono riportate nel tuo Calendario Smartsheet. Le voci di Google Calendar sono di sola lettura, pertanto non possono essere modificate in Smartsheet.
| francouzština | italština |
|---|---|
| modifications | modifiche |
| smartsheet | smartsheet |
| lecture | lettura |
| modifiés | modificate |
| peuvent | possono |
| en | in |
| agenda | calendar |
| de | di |
| être | essere |
FR Publier sur Google Agenda : Affichez les dates que vous avez créées dans Smartsheet dans votre Google Agenda. REMARQUE :cette fonctionnalité ne vous permettra pas d’ajouter des éléments d’agenda de Google à Smartsheet.
IT Pubblica su Google Calendar: Visualizza le date create in Smartsheet nel tuo calendario Google. NOTA: questa funzione non ti consentirà di aggiungere voci del calendario da Google a Smartsheet.
| francouzština | italština |
|---|---|
| publier | pubblica |
| affichez | visualizza |
| smartsheet | smartsheet |
| fonctionnalité | funzione |
| permettra | consentirà |
| dates | date |
| votre | tuo |
| remarque | nota |
| de | di |
| à | a |
| agenda | calendar |
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar. Quando aggiungi nuove attività o modifichi attività esistenti in Smartsheet, le modifiche saranno visibili automaticamente nel tuo Google Calendar.
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ajoutez | aggiungi |
| automatiquement | automaticamente |
| visibles | visibili |
| un | un |
| nouvelles | nuove |
| ou | o |
| modifications | modifiche |
| modifiez | modifichi |
| apparaissent | visualizzate |
| nouvel | nuovo |
| existantes | esistenti |
| votre | tuo |
| de | di |
| agenda | calendar |
| lorsque | quando |
FR Les modifications que vous apportez dans Google Agenda se répercutent dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule, vous ne pouvez pas les modifier dans Smartsheet.
IT Le modifiche apportate in Google Calendar sono riportate nel tuo Calendario Smartsheet. Le voci di Google Calendar sono di sola lettura, pertanto non possono essere modificate in Smartsheet.
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| lecture | lettura |
| modifications | modifiche |
| votre | tuo |
| en | in |
| modifier | modificate |
| agenda | calendar |
| de | di |
FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.
IT Fai clic su Aggiungi al mio calendario o copia e incolla l'URL per iscriverti manualmente al calendario di Smartsheet dal tuo calendario esterno.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ajouter | aggiungi |
| agenda | calendario |
| copiez | copia |
| collez | incolla |
| manuellement | manualmente |
| abonner | iscriverti |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | o |
| et | e |
| mon | mio |
| cliquez | clic |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Cochez la case Agenda 454 pour autoriser l’option d’affichage Agenda 454 (vous pouvez également cocher Agenda 454 par défaut si vous souhaitez que ce soit l’option d’affichage par défaut).
IT Seleziona la casella di spunta Calendario 454 per visualizzare il Calendario 454 come opzione (puoi anche selezionare Calendario 454 predefinito se desideri che diventi l’opzione di visualizzazione predefinita).
| francouzština | italština |
|---|---|
| case | casella |
| agenda | calendario |
| daffichage | visualizzazione |
| la | il |
| souhaitez | desideri |
| également | anche |
| défaut | predefinita |
| cochez | seleziona |
| cocher | spunta |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR si uniquement l’option Publier est sur ACTIVÉ, le propriétaire du Mode Agenda peut modifier l’agenda directement dans l’agenda publié. (Doit être connecté à Calendar App)
IT Se è attiva (ON) solo l'opzione Pubblica, il proprietario della visualizzazione Calendario può modificare il calendario direttamente all'interno del calendario pubblicato. (È necessario accedere all'app Calendario)
| francouzština | italština |
|---|---|
| uniquement | solo |
| publier | pubblica |
| propriétaire | proprietario |
| modifier | modificare |
| directement | direttamente |
| publié | pubblicato |
| est | è |
| peut | può |
| agenda | calendario |
| dans | allinterno |
| le | on |
| du | del |
| être | se |
| connecté | accedere |
FR Lorsque vous avez créé votre agenda, consultez Calendar App : Interagir avec un agenda, afin d’obtenir des informations complémentaires sur l’utilisation d’un agenda.
IT Dopo aver creato il Calendario, consulta App Calendario: Interazione con un calendario. Per ulteriori informazioni sul modo in cui puoi lavorare all’interno di un calendario.
| francouzština | italština |
|---|---|
| créé | creato |
| consultez | consulta |
| informations | informazioni |
| interagir | interazione |
| app | app |
| agenda | calendario |
| un | un |
| vous | puoi |
| des | lavorare |
FR Personnalisez l’interface de l’agenda, qui vous est instantanément familière, et superposez-la au Calendrier iCal ou à Google Agenda pour un affichage complet
IT Personalizza l'interfaccia del calendario e sovrapponilo a iCal o Google Calendar per una visualizzazione più completa
| francouzština | italština |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| ical | ical |
| affichage | visualizzazione |
| complet | completa |
| ou | o |
| et | e |
| calendrier | calendario |
| à | a |
| agenda | calendar |
| un | una |
FR Personnalisez l’interface d’agenda qui vous est instantanément familière et superposez-la à iCal ou Google Agenda pour un affichage complet.
IT Personalizza l'interfaccia del calendario e sovrapponila a iCal o Google Calendar per una vista più completa.
| francouzština | italština |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| ical | ical |
| affichage | vista |
| complet | completa |
| et | e |
| ou | o |
| à | a |
| pour | per |
| agenda | calendar |
| un | una |
| la | del |
FR Publiez un agenda Smartsheet sur iCal pour permettre à quiconque d’ajouter des dates de sa feuille sur un agenda autre que Smartsheet.
IT Pubblica un calendario Smartsheet su iCal per consentire a chiunque di aggiungere date dal proprio foglio in un calendario non Smartsheet.
| francouzština | italština |
|---|---|
| publiez | pubblica |
| smartsheet | smartsheet |
| ical | ical |
| permettre | consentire |
| feuille | foglio |
| un | un |
| dates | date |
| agenda | calendario |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR Vous pouvez modifier les lignes en mode Agenda en double-cliquant sur la barre d’agenda
IT Puoi modificare le righe dalla Visualizzazione Calendario facendo doppio clic sulla barra del calendario
| francouzština | italština |
|---|---|
| modifier | modificare |
| lignes | righe |
| agenda | calendario |
| barre | barra |
| cliquant | clic |
| double | doppio |
| la | le |
| pouvez | puoi |
| en | sulla |
FR Utiliser un agenda Smartsheet avec Google Agenda
IT Utilizzo di un Calendario Smartsheet su Google Calendar
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| un | un |
| avec | di |
| utiliser | utilizzo |
| agenda | calendar |
FR Pour visualiser vos tâches Smartsheet à partir d’un agenda non-Smartsheet, vous pouvez publier une feuille à partir du mode Agenda, et vous ...
IT Per visualizzare le tue attività Smartsheet da un calendario non-Smartsheet, puoi pubblicare un foglio da Visualizzazione calendario e sotto...
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| agenda | calendario |
| publier | pubblicare |
| feuille | foglio |
| visualiser | visualizzare |
| partir | da |
| et | e |
| tâches | attività |
| dun | un |
| pouvez | puoi |
FR Si vous avez besoin d'un moyen rapide d'importer l'agenda d'un iPhone dans votre agenda, le format iCal est ce qu'il vous faut.
IT Se hai bisogno di un modo rapido per importare il Calendario da un iPhone nel tuo calendario, il formato iCal è quello che ti serve.
| francouzština | italština |
|---|---|
| rapide | rapido |
| iphone | iphone |
| agenda | calendario |
| ical | ical |
| format | formato |
| est | è |
| le | il |
| besoin | bisogno |
| ce | quello |
| votre | tuo |
| vous avez | hai |
| moyen | per |
FR Utiliser un agenda Smartsheet avec Google Agenda | Articles d’aide Smartsheet
IT Utilizzo di un Calendario Smartsheet su Google Calendar | Articoli della Guida di Smartsheet
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| un | un |
| agenda | calendar |
| utiliser | utilizzo |
FR Le mode Agenda et les entrées d’agenda publiées affichent uniquement les informations de la colonne principale. Vous ne pouvez pas modifier ou ajouter des colonnes à l’affichage.
IT La visualizzazione calendario e le voci di calendario pubblicate visualizzano° solo le°informazioni della Colonna principale. Non puoi cambiare o aggiungere colonne per la visualizzazione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| agenda | calendario |
| publiées | pubblicate |
| affichent | visualizzazione |
| informations | informazioni |
| principale | principale |
| modifier | cambiare |
| ajouter | aggiungere |
| ou | o |
| et | e |
| colonne | colonna |
| colonnes | colonne |
| le | le |
| de | di |
| à | per |
| pouvez | puoi |
FR publier sur Google Agenda Cette option vous permet d’afficher dans Google Agenda les rendez-vous créés dans Smartsheet. Notez cependant qu’elle ne vous permet pas d’ajouter des éléments dans Smartsheet à partir de Google.
IT Pubblica su Google Calendar Questa opzione di consente di visualizzare le date create in Smartsheet nel calendario Google. Tieni presente, tuttavia, che ciò non ti consentirà di aggiungere voci del calendario da Google a Smartsheet.
| francouzština | italština |
|---|---|
| publier | pubblica |
| permet | consente |
| smartsheet | smartsheet |
| dafficher | visualizzare |
| option | opzione |
| cependant | tuttavia |
| à | a |
| partir | da |
| de | di |
| agenda | calendar |
FR Les tâches de la feuille du projet dont la durée est exprimée en jours partiels, heures ou minutes continuent de porter sur des jours complets en mode Agenda et dans l’agenda publié.
IT Le attività del foglio del progetto con durata in giorni parziali, ore o minuti si estendono sui giorni interi nella Visualizzazione calendario, nonché nel calendario pubblicato.
| francouzština | italština |
|---|---|
| feuille | foglio |
| partiels | parziali |
| publié | pubblicato |
| projet | progetto |
| durée | durata |
| heures | ore |
| ou | o |
| minutes | minuti |
| agenda | calendario |
| en | in |
| la | le |
| jours | giorni |
| du | del |
FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.
IT Fai clic su Pubblica su Google Calendar per aprire la pubblicazione in una finestra di Google Calendar.
| francouzština | italština |
|---|---|
| cliquez | clic |
| agenda | calendar |
| ouvrir | aprire |
| fenêtre | finestra |
| publier | pubblica |
| un | una |
| pour | per |
FR Toutes les tâches de Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda
IT Tutte le attività di Smartsheet vengono visualizzate in un nuovo calendario in Google Calendar
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| nouvel | nuovo |
| tâches | attività |
| un | un |
| apparaissent | visualizzate |
| de | di |
| agenda | calendar |
FR Tous les utilisateurs Google peuvent également adjoindre les événements de leur agenda Google au mode Agenda de Smartsheet pour une meilleure visibilité dans Smartsheet et Google.
IT Tutti gli utenti Google possono inoltre sovrapporre i propri eventi Google Calendar a una Visualizzazione Calendario di Smartsheet per consentire la visualizzazione di tutti gli eventi, sia di Smartsheet sia di Google.
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| smartsheet | smartsheet |
| peuvent | possono |
| événements | eventi |
| de | di |
| agenda | calendar |
| pour | per |
FR ces options ne sont pas disponibles en Mode Agenda ou Gantt d’un rapport. La couleur que vous voyez apparaître dans le rapport correspond à celle du diagramme de Gantt ou de l’agenda au sein de la feuille associée.
IT Queste opzioni non sono disponibili nella visualizzazione Gantt o Calendario di un report. Il colore che vedi nel report riflette il colore del diagramma di Gantt o del calendario all'interno del foglio associato.
| francouzština | italština |
|---|---|
| agenda | calendario |
| diagramme | diagramma |
| feuille | foglio |
| disponibles | disponibili |
| ou | o |
| rapport | report |
| associé | associato |
| options | opzioni |
| voyez | vedi |
| gantt | gantt |
| couleur | colore |
| dans | allinterno |
| de | di |
| ces | queste |
| sont | sono |
FR Vous pouvez désactiver la publication d’agenda pour supprimer la possibilité de publier le mode agenda d’une feuille au format iCal
IT È possibile disattivare Pubblicazione calendario per impedire di pubblicare la visualizzazione Calendario di un foglio in formato iCal
| francouzština | italština |
|---|---|
| désactiver | disattivare |
| agenda | calendario |
| feuille | foglio |
| ical | ical |
| pouvez | possibile |
| publier | pubblicare |
| publication | pubblicazione |
| de | di |
| le | la |
| format | formato |
FR iCal (Calendrier) : Cette option permet à quiconque d’ajouter des dates à son propre agenda non-Smartsheet à partir de la feuille. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.
IT iCal (Calendario): questa opzione consente a chiunque di aggiungere date dal foglio al proprio calendario non Smartsheet. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Pubblicazione di un Calendario Smartsheet su iCal.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ical | ical |
| permet | consente |
| feuille | foglio |
| consultez | consulta |
| publier | pubblicazione |
| smartsheet | smartsheet |
| dates | date |
| un | un |
| savoir | informazioni |
| calendrier | calendario |
| de | di |
| option | opzione |
| à | a |
| pour | per |
FR Personnalisez l’interface de l’agenda, qui vous est instantanément familière, et superposez-la au Calendrier iCal ou à Google Agenda pour un affichage complet
IT Personalizza l'interfaccia del calendario e sovrapponilo a iCal o Google Calendar per una visualizzazione più completa
| francouzština | italština |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| ical | ical |
| affichage | visualizzazione |
| complet | completa |
| ou | o |
| et | e |
| calendrier | calendario |
| à | a |
| agenda | calendar |
| un | una |
FR Personnalisez l’interface d’agenda qui vous est instantanément familière et superposez-la à iCal ou Google Agenda pour un affichage complet.
IT Personalizza l'interfaccia del calendario e sovrapponila a iCal o Google Calendar per una vista più completa.
| francouzština | italština |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| ical | ical |
| affichage | vista |
| complet | completa |
| et | e |
| ou | o |
| à | a |
| pour | per |
| agenda | calendar |
| un | una |
| la | del |
FR Publiez un agenda Smartsheet sur iCal pour permettre à quiconque d’ajouter des dates de sa feuille sur un agenda autre que Smartsheet.
IT Pubblica un calendario Smartsheet su iCal per consentire a chiunque di aggiungere date dal proprio foglio in un calendario non Smartsheet.
| francouzština | italština |
|---|---|
| publiez | pubblica |
| smartsheet | smartsheet |
| ical | ical |
| permettre | consentire |
| feuille | foglio |
| un | un |
| dates | date |
| agenda | calendario |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR Pour demander à l'Assistant de consulter votre agenda, dites "Hey Google" suivi de "Qu'y a-t-il dans mon agenda".
IT Per chiedere all'assistente di guardare il tuo calendario, dì "Ok Google" seguito da "cosa c'è nel mio calendario".
| francouzština | italština |
|---|---|
| agenda | calendario |
| demander | chiedere |
| mon | mio |
| de | di |
| votre | tuo |
| a | guardare |
FR Si vous avez besoin d'un moyen rapide d'importer l'agenda d'un iPhone dans votre agenda, le format iCal est ce qu'il vous faut.
IT Se hai bisogno di un modo rapido per importare il Calendario da un iPhone nel tuo calendario, il formato iCal è quello che ti serve.
| francouzština | italština |
|---|---|
| rapide | rapido |
| iphone | iphone |
| agenda | calendario |
| ical | ical |
| format | formato |
| est | è |
| le | il |
| besoin | bisogno |
| ce | quello |
| votre | tuo |
| vous avez | hai |
| moyen | per |
FR Utiliser un Agenda Smartsheet avec Google Agenda | Articles d’aide Smartsheet
IT Utilizzo di un Calendario Smartsheet su Google Calendar | Articoli della Guida di Smartsheet
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| un | un |
| agenda | calendar |
| utiliser | utilizzo |
FR Utiliser un Agenda Smartsheet avec Google Agenda
IT Utilizzo di un Calendario Smartsheet su Google Calendar
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| un | un |
| avec | di |
| utiliser | utilizzo |
| agenda | calendar |
FR L’application Smartsheet vous permet d’intégrer un Google Agenda à votre agenda Smartsheet. Vous pouvez le faire de deux manières :
IT L'app Smartsheet consente di integrare un calendario Smartsheet con un calendario Google. È possibile fare ciò in due modi:
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| agenda | calendario |
| manières | modi |
| un | un |
| permet | consente |
| à | in |
| pouvez | possibile |
| de | di |
| le | ciò |
FR Pour visualiser vos tâches Smartsheet à partir d’un agenda non-Smartsheet, vous pouvez publier une feuille à partir du mode Agenda, et vous ...
IT Per visualizzare le tue attività Smartsheet da un calendario non-Smartsheet, puoi pubblicare un foglio da Visualizzazione calendario e sotto...
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| agenda | calendario |
| publier | pubblicare |
| feuille | foglio |
| visualiser | visualizzare |
| partir | da |
| et | e |
| tâches | attività |
| dun | un |
| pouvez | puoi |
FR Le mode Agenda et les entrées d’agenda publiées affichent uniquement les informations de la colonne principale. Vous ne pouvez pas modifier ou ajouter des colonnes à l’affichage.
IT La visualizzazione calendario e le voci di calendario pubblicate visualizzano° solo le°informazioni della Colonna principale. Non puoi cambiare o aggiungere colonne per la visualizzazione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| agenda | calendario |
| publiées | pubblicate |
| affichent | visualizzazione |
| informations | informazioni |
| principale | principale |
| modifier | cambiare |
| ajouter | aggiungere |
| ou | o |
| et | e |
| colonne | colonna |
| colonnes | colonne |
| le | le |
| de | di |
| à | per |
| pouvez | puoi |
FR Les tâches de la feuille du projet dont la durée est exprimée en jours partiels, heures ou minutes continuent de porter sur des jours complets en mode Agenda et dans l’agenda publié.
IT Le attività del foglio del progetto con durata in giorni parziali, ore o minuti si estendono sui giorni interi nella Visualizzazione calendario, nonché nel calendario pubblicato.
| francouzština | italština |
|---|---|
| feuille | foglio |
| partiels | parziali |
| publié | pubblicato |
| projet | progetto |
| durée | durata |
| heures | ore |
| ou | o |
| minutes | minuti |
| agenda | calendario |
| en | in |
| la | le |
| jours | giorni |
| du | del |
FR L’application Smartsheet vous permet d’intégrer un Google Agenda à votre agenda Smartsheet....
IT L'app Smartsheet consente di integrare un calendario Smartsheet con un calendario Google....
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| permet | consente |
| agenda | calendario |
| un | un |
| vous | con |
FR Tout utilisateur d’un forfait qui dispose de Calendar App peut créer et posséder ses propres agendas. Quiconque disposant d’un compte Smartsheet peut accéder à un agenda partagé. Une licence est requise pour créer et posséder un agenda.
IT Chiunque in un piano con la Calendar App può creare ed essere proprietario di calendari. Chiunque disponga di un account Smartsheet può accedere a un calendario condiviso. È richiesta una licenza per creare ed essere proprietario di un calendario.
| francouzština | italština |
|---|---|
| forfait | piano |
| smartsheet | smartsheet |
| partagé | condiviso |
| licence | licenza |
| app | app |
| peut | può |
| accéder | accedere |
| un | un |
| compte | account |
| dispose | disponga |
| créer | creare |
| à | a |
| de | di |
| ses | la |
| agenda | calendar |
| pour | per |
FR Lorsque vous êtes connecté, vous verrez la page des modes Agenda. Tous les agendas que vous avez créés ou pour lesquels vous disposez d’un partage y seront affichés. Cliquez sur le nom d’un agenda pour l’afficher.
IT Una volta eseguito l’acceso, apparirà la pagina Visualizzazioni calendario. I calendari che sono stati creati o che sono stati condivisi con te sono disponibili in questa pagina. Per visualizzare un calendario, fai clic sul relativo nome.
| francouzština | italština |
|---|---|
| agenda | calendario |
| partage | condivisi |
| ou | o |
| page | pagina |
| créés | creati |
| dun | un |
| cliquez | clic |
| nom | nome |
| que | che |
| le | i |
| sur le | sul |
FR depuis la page Modes Agenda, sélectionnez l’icône des paramètres dans la ligne de l’agenda que vous souhaitez modifier.
IT Dalla pagina Visualizzazioni calendario, seleziona l’icona delle impostazioni nella riga del calendario che desideri modificare.
| francouzština | italština |
|---|---|
| agenda | calendario |
| sélectionnez | seleziona |
| souhaitez | desideri |
| paramètres | impostazioni |
| modifier | modificare |
| page | pagina |
| que | che |
| ligne | riga |
| la | dalla |
FR Lorsque vous ajoutez des commentaires à un agenda, ils sont également ajoutés à la feuille source ou au rapport source auquel l’agenda fait référence.
IT Quando aggiungi commenti al calendario, tali commenti vengono aggiunti anche nel foglio di origine o nel report a cui fa riferimento il calendario.
| francouzština | italština |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| commentaires | commenti |
| agenda | calendario |
| feuille | foglio |
| source | origine |
| rapport | report |
| référence | riferimento |
| ou | o |
| également | anche |
| ajoutés | aggiunti |
| la | il |
| au | al |
| à | a |
| un | tali |
| lorsque | quando |
| auquel | di |
FR Dans la page des Modes Agenda (sélectionnez l’image de Smartsheet dans l’angle supérieur droit de l’application), sélectionnez l’icône de partage dans la ligne de l’agenda pour afficher la fenêtre de partage.
IT Dalla pagina Visualizzazioni calendario (seleziona l’immagine di Smartsheet nell’angolo in alto a destra dell’app), seleziona l’icona di condivisione nella riga del calendario per visualizzare la finestra Condivisione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| agenda | calendario |
| sélectionnez | seleziona |
| smartsheet | smartsheet |
| partage | condivisione |
| lapplication | dellapp |
| afficher | visualizzare |
| page | pagina |
| fenêtre | finestra |
| de | di |
| la | dalla |
| ligne | riga |
| pour | destra |
FR Les personnes qui disposent d’un partage du mode Agenda peuvent y accéder à partir du lien direct ou afficher l’agenda en se connectant à Calendar App.
IT Le persone condivise nella visualizzazione calendario possono accedere a tale visualizzazione dal link diretto oppure possono visualizzare il calendario accendendo all’App Calendario.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peuvent | possono |
| lien | link |
| direct | diretto |
| partage | condivise |
| agenda | calendario |
| accéder | accedere |
| à | a |
| afficher | visualizzare |
| personnes | persone |
| ou | oppure |
| les | le |
FR Si les deux options Publier et Partager sont sur ACTIVÉ, le propriétaire, l’administrateur ou l’éditeur partagé sur la feuille source peut modifier l’agenda directement dans l’agenda publié
IT Se entrambe le opzioni di pubblicazione e condivisione sono attive (ON), il proprietario, l'amministratore o l'editor condivisi nel foglio di origine possono modificare il calendario direttamente all'interno del calendario pubblicato
| francouzština | italština |
|---|---|
| options | opzioni |
| feuille | foglio |
| source | origine |
| directement | direttamente |
| publié | pubblicato |
| publier | pubblicazione |
| propriétaire | proprietario |
| ou | o |
| modifier | modificare |
| les deux | entrambe |
| et | e |
| le | on |
| dans | allinterno |
| la | il |
| partager | condivisione |
FR Tous les utilisateurs Google peuvent également superposer les événements de leur agenda Google au mode Agenda de Smartsheet pour une meilleure visibilité dans Smartsheet et Google.
IT Tutti gli utenti Google possono inoltre sovrapporre i propri eventi Google Calendar a una Visualizzazione Calendario di Smartsheet per consentire la visualizzazione di tutti gli eventi, sia da Smartsheet che da Google.
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| smartsheet | smartsheet |
| peuvent | possono |
| événements | eventi |
| de | di |
| agenda | calendar |
| pour | per |
FR Vous pouvez modifier les lignes en mode Agenda en double-cliquant sur la barre d’agenda
IT Puoi modificare le righe dalla Visualizzazione Calendario facendo doppio clic sulla barra del calendario
| francouzština | italština |
|---|---|
| modifier | modificare |
| lignes | righe |
| agenda | calendario |
| barre | barra |
| cliquant | clic |
| double | doppio |
| la | le |
| pouvez | puoi |
| en | sulla |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
agenda mode agenda d’agenda google agenda personnalisez l’interface d’agenda l’agenda agenda google agenda smartsheet agenda autre utiliser google agenda agenda vers intégration google agenda fonction d’un agenda icône d’agenda modes agenda l’agenda smartsheet l’agenda olympique nouvel agenda l’agenda publié agenda nov agenda de production ton agenda l agenda agenda critique agenda essentiel d'agenda google agenda google d agenda agenda workspace agenda des contenus agenda non smartsheet agenda de smartsheet crypto avec agenda
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský