FR Le bonus de bienvenue n’est pas valable lors du passage d’un abonnement Swisscom à un autre ou d’un abonnement Swisscom Prepaid à un abonnement, ni en cas de renouvellement d’un abonnement Swisscom existant.
Přeložit "d abonnement autodesk" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "d abonnement autodesk" z francouzština do italština
Překlady d abonnement autodesk
"d abonnement autodesk" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad francouzština do italština jazyka d abonnement autodesk
francouzština
italština
IT Durata minima del contratto inOne mobile abbonamenti: 24 mesi
| francouzština | italština |
|---|---|
| abonnement | abbonamenti |
| du | del |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?
| francouzština | italština |
|---|---|
| puis-je | posso |
| conserver | mantenere |
| tarif | prezzi |
| starter | starter |
| abonnement | abbonamento |
| annuel | annuale |
| et | e |
| actuellement | al momento |
| mensuel | mensile |
| un | un |
| transition | passaggio |
| à | a |
| pour | per |
| passer | passare |
FR Les téléchargements disponibles apparaissent dans votre compte Autodesk Account sur le site autodesk.com une fois l’abonnement souscrit
IT I download disponibili sono elencati in Autodesk Account all'indirizzo autodesk.com dopo aver completato l'acquisto dell'abbonamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| téléchargements | download |
| autodesk | autodesk |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| votre | aver |
| dans | in |
| le | i |
FR Les téléchargements disponibles apparaissent dans votre compte Autodesk Account sur le site autodesk.com une fois l’abonnement souscrit
IT I download disponibili sono elencati in Autodesk Account all'indirizzo autodesk.com dopo aver completato l'acquisto dell'abbonamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| téléchargements | download |
| autodesk | autodesk |
| disponibles | disponibili |
| compte | account |
| votre | aver |
| dans | in |
| le | i |
FR Les téléchargements disponibles apparaissent dans votre compte Autodesk sur le site manage.autodesk.com une fois l’abonnement effectué
IT I download disponibili sono elencati in Autodesk Account all'indirizzo manage.autodesk.com una volta effettuato l'abbonamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| téléchargements | download |
| compte | account |
| autodesk | autodesk |
| effectué | effettuato |
| disponibles | disponibili |
| dans | in |
| une | una |
| fois | volta |
| le | i |
FR Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
| francouzština | italština |
|---|---|
| remarque | nota |
| autodesk | autodesk |
| affecté | assegnato |
| actualiser | aggiorna |
| afficher | visualizzare |
| précises | precisi |
| abonnements | abbonamenti |
| compte | account |
| dabonnement | abbonamento |
| données | dati |
| cliquez | clic |
| vous avez | hai |
| sont | sono |
| ci-dessous | di |
FR Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
| francouzština | italština |
|---|---|
| remarque | nota |
| autodesk | autodesk |
| affecté | assegnato |
| actualiser | aggiorna |
| afficher | visualizzare |
| précises | precisi |
| abonnements | abbonamenti |
| compte | account |
| dabonnement | abbonamento |
| données | dati |
| cliquez | clic |
| vous avez | hai |
| sont | sono |
| ci-dessous | di |
FR Les téléchargements disponibles apparaissent dans votre compte Autodesk sur le site manage.autodesk.com une fois l’abonnement effectué
IT I download disponibili sono elencati in Autodesk Account all'indirizzo manage.autodesk.com una volta effettuato l'abbonamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| téléchargements | download |
| compte | account |
| autodesk | autodesk |
| effectué | effettuato |
| disponibles | disponibili |
| dans | in |
| une | una |
| fois | volta |
| le | i |
FR Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
| francouzština | italština |
|---|---|
| remarque | nota |
| autodesk | autodesk |
| affecté | assegnato |
| actualiser | aggiorna |
| afficher | visualizzare |
| précises | precisi |
| abonnements | abbonamenti |
| compte | account |
| dabonnement | abbonamento |
| données | dati |
| cliquez | clic |
| vous avez | hai |
| sont | sono |
| ci-dessous | di |
FR Les téléchargements disponibles apparaissent dans votre compte Autodesk sur le site manage.autodesk.com une fois l’abonnement effectué
IT I download disponibili sono elencati in Autodesk Account all'indirizzo manage.autodesk.com una volta effettuato l'abbonamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| téléchargements | download |
| compte | account |
| autodesk | autodesk |
| effectué | effettuato |
| disponibles | disponibili |
| dans | in |
| une | una |
| fois | volta |
| le | i |
FR Remarque : dans Autodesk Account, les abonnements sont appelés « postes ». Si vous avez affecté des postes à un compte Autodesk Account, cliquez sur Actualiser pour afficher ci-dessous des données d’abonnement précises.
IT Nota: gli abbonamenti sono denominati postazioni in Autodesk Account. Se hai assegnato postazioni in Autodesk Account, fai clic su Aggiorna per visualizzare i dati di abbonamento precisi indicati di seguito.
| francouzština | italština |
|---|---|
| remarque | nota |
| autodesk | autodesk |
| affecté | assegnato |
| actualiser | aggiorna |
| afficher | visualizzare |
| précises | precisi |
| abonnements | abbonamenti |
| compte | account |
| dabonnement | abbonamento |
| données | dati |
| cliquez | clic |
| vous avez | hai |
| sont | sono |
| ci-dessous | di |
FR Les téléchargements disponibles apparaissent dans votre compte Autodesk sur le site manage.autodesk.com une fois l’abonnement effectué
IT I download disponibili sono elencati in Autodesk Account all'indirizzo manage.autodesk.com una volta effettuato l'abbonamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| téléchargements | download |
| compte | account |
| autodesk | autodesk |
| effectué | effettuato |
| disponibles | disponibili |
| dans | in |
| une | una |
| fois | volta |
| le | i |
FR Les téléchargements disponibles apparaissent dans votre compte Autodesk sur le site manage.autodesk.com une fois l’abonnement effectué
IT I download disponibili sono elencati in Autodesk Account all'indirizzo manage.autodesk.com una volta effettuato l'abbonamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| téléchargements | download |
| compte | account |
| autodesk | autodesk |
| effectué | effettuato |
| disponibles | disponibili |
| dans | in |
| une | una |
| fois | volta |
| le | i |
FR Les téléchargements disponibles apparaissent dans votre compte Autodesk sur le site manage.autodesk.com une fois l’abonnement effectué
IT I download disponibili sono elencati in Autodesk Account all'indirizzo manage.autodesk.com una volta effettuato l'abbonamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| téléchargements | download |
| compte | account |
| autodesk | autodesk |
| effectué | effettuato |
| disponibles | disponibili |
| dans | in |
| une | una |
| fois | volta |
| le | i |
FR Si votre abonnement n’est pas renouvelé automatiquement, vous trouverez les informations de renouvellement en cliquant sur l’abonnement ou sur le contrat dans la section Facturation et commandes de votre compte Autodesk.
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
| francouzština | italština |
|---|---|
| automatiquement | automatico |
| trouverez | trovare |
| informations | dati |
| abonnement | abbonamento |
| renouvellement | rinnovo |
| ou | o |
| contrat | contratto |
| facturation | fatturazione |
| commandes | ordini |
| et | e |
| autodesk | autodesk |
| le | i |
| compte | account |
| vous | dispone |
| de | di |
| la | nella |
| en | sul |
| section | sezione |
FR Si votre abonnement n’est pas renouvelé automatiquement, vous trouverez les informations de renouvellement en cliquant sur l’abonnement ou sur le contrat dans la section Facturation et commandes de votre compte Autodesk.
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
| francouzština | italština |
|---|---|
| automatiquement | automatico |
| trouverez | trovare |
| informations | dati |
| abonnement | abbonamento |
| renouvellement | rinnovo |
| ou | o |
| contrat | contratto |
| facturation | fatturazione |
| commandes | ordini |
| et | e |
| autodesk | autodesk |
| le | i |
| compte | account |
| vous | dispone |
| de | di |
| la | nella |
| en | sul |
| section | sezione |
FR Si votre abonnement n’est pas renouvelé automatiquement, vous trouverez les informations de renouvellement en cliquant sur l’abonnement ou sur le contrat dans la section Facturation et commandes de votre compte Autodesk.
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
| francouzština | italština |
|---|---|
| automatiquement | automatico |
| trouverez | trovare |
| informations | dati |
| abonnement | abbonamento |
| renouvellement | rinnovo |
| ou | o |
| contrat | contratto |
| facturation | fatturazione |
| commandes | ordini |
| et | e |
| autodesk | autodesk |
| le | i |
| compte | account |
| vous | dispone |
| de | di |
| la | nella |
| en | sul |
| section | sezione |
FR Si votre abonnement n’est pas renouvelé automatiquement, vous trouverez les informations de renouvellement en cliquant sur l’abonnement ou sur le contrat dans la section Facturation et commandes de votre compte Autodesk.
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
| francouzština | italština |
|---|---|
| automatiquement | automatico |
| trouverez | trovare |
| informations | dati |
| abonnement | abbonamento |
| renouvellement | rinnovo |
| ou | o |
| contrat | contratto |
| facturation | fatturazione |
| commandes | ordini |
| et | e |
| autodesk | autodesk |
| le | i |
| compte | account |
| vous | dispone |
| de | di |
| la | nella |
| en | sul |
| section | sezione |
FR Si votre abonnement n’est pas renouvelé automatiquement, vous trouverez les informations de renouvellement en cliquant sur l’abonnement ou sur le contrat dans la section Facturation et commandes de votre compte Autodesk.
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
| francouzština | italština |
|---|---|
| automatiquement | automatico |
| trouverez | trovare |
| informations | dati |
| abonnement | abbonamento |
| renouvellement | rinnovo |
| ou | o |
| contrat | contratto |
| facturation | fatturazione |
| commandes | ordini |
| et | e |
| autodesk | autodesk |
| le | i |
| compte | account |
| vous | dispone |
| de | di |
| la | nella |
| en | sul |
| section | sezione |
FR Si votre abonnement n’est pas renouvelé automatiquement, vous trouverez les informations de renouvellement en cliquant sur l’abonnement ou sur le contrat dans la section Facturation et commandes de votre compte Autodesk.
IT Se si dispone di un abbonamento senza rinnovo automatico, è possibile trovare i dati di rinnovo facendo clic sull'abbonamento o sul contratto nella sezione Fatturazione e ordini di Autodesk Account.
| francouzština | italština |
|---|---|
| automatiquement | automatico |
| trouverez | trovare |
| informations | dati |
| abonnement | abbonamento |
| renouvellement | rinnovo |
| ou | o |
| contrat | contratto |
| facturation | fatturazione |
| commandes | ordini |
| et | e |
| autodesk | autodesk |
| le | i |
| compte | account |
| vous | dispone |
| de | di |
| la | nella |
| en | sul |
| section | sezione |
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
| francouzština | italština |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| routeur | router |
| remarque | nota |
| vente | vendita |
| total | total |
| et | e |
| protection | protezione |
| à | a |
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
IT Nei primi 30 giorni per l'abbonamento annuale o nei primi 14 giorni per quello mensile, se TotalAV? non ti soddisfa, ti rimborseremo l'intera quota di abbonamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| satisfait | soddisfa |
| abonnement | abbonamento |
| annuel | annuale |
| ou | o |
| jours | giorni |
| mensuel | mensile |
| de | di |
| un | primi |
| vous | ti |
| pas | non |
| pour | per |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti Web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
| francouzština | italština |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| possible | possibile |
| combiner | combinare |
| example | esempio |
| gratuit | gratuito |
| un | un |
| premium | premium |
| ou | o |
| domaine | dominio |
| et | e |
| prix | prezzi |
| web | web |
| domaines | domini |
| sites | siti |
| sont | sono |
| petits | piccoli |
| dans | in |
| de | dei |
| vos | i |
| pas | non |
| nos | nostri |
| pour | per |
| avec | con |
FR Vous pouvez accéder aux fichiers que vous avez téléversés sur Movavi Cloud pendant que l'abonnement est valide. Une fois l'abonnement expiré, vous devrez renouveler votre abonnement pour continuer à utiliser le cloud.
IT Puoi accedere ai file che hai caricato su Movavi Cloud mentre l'abbonamento è valido. Dopo la scadenza dell'abbonamento, dovrai rinnovare l'abbonamento per continuare a utilizzare il cloud.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fichiers | file |
| movavi | movavi |
| cloud | cloud |
| valide | valido |
| renouveler | rinnovare |
| continuer | continuare |
| accéder | accedere |
| est | è |
| utiliser | utilizzare |
| devrez | dovrai |
| le | il |
| sur | su |
| à | a |
| vous avez | hai |
| que | che |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
| aux | ai |
FR Vous pouvez toujours suivre le lien d'abonnement figurant dans l'e-mail de bienvenue pour convertir votre abonnement d'essai en abonnement payant et continuer à utiliser notre gestion d'outils en cloud.
IT Puoi sempre seguire il link di sottoscrizione nell'email di benvenuto per convertire il tuo abbonamento di prova in un abbonamento a pagamento e continuare a usare la nostra gestione utensili cloud.
| francouzština | italština |
|---|---|
| lien | link |
| bienvenue | benvenuto |
| gestion | gestione |
| cloud | cloud |
| suivre | seguire |
| payant | a pagamento |
| continuer | continuare |
| utiliser | usare |
| et | e |
| toujours | sempre |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Oui, vous pouvez convertir votre abonnement à tout moment. Si vous avez déjà payé l'abonnement numérique, le crédit restant sera ajouté à votre nouvel abonnement. Pour effectuer la conversion, veuillez contacter notre Service aux lecteurs.
IT Sì, puoi convertire il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Se hai già pagato l'abbonamento digitale, il credito rimanente sarà aggiunto al tuo nuovo abbonamento. Per fare la conversione, contattate il nostro Servizio lettori.
| francouzština | italština |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| payé | pagato |
| numérique | digitale |
| restant | rimanente |
| nouvel | nuovo |
| lecteurs | lettori |
| contacter | contattate |
| crédit | credito |
| ajouté | aggiunto |
| conversion | conversione |
| service | servizio |
| moment | momento |
| sera | sarà |
| notre | nostro |
| convertir | convertire |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
FR Les licences accordées sur la base d?un abonnement seront automatiquement renouvelées à la fin de la durée d?abonnement applicable conformément au processus d?abonnement renouvelable automatiquement d?Apple
IT Le licenze concesse in abbonamento si rinnoveranno automaticamente al termine del periodo di abbonamento applicabile in conformità con il processo di abbonamento rinnovabile automaticamente di Apple
| francouzština | italština |
|---|---|
| licences | licenze |
| abonnement | abbonamento |
| automatiquement | automaticamente |
| applicable | applicabile |
| renouvelable | rinnovabile |
| apple | apple |
| durée | periodo |
| au | al |
| fin | termine |
| de | di |
| processus | processo |
| la | il |
| à | in |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| francouzština | italština |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Oui, vous pouvez convertir votre abonnement à tout moment. Si vous avez déjà payé l'abonnement numérique, le crédit restant sera ajouté à votre nouvel abonnement. Pour effectuer la conversion, veuillez contacter notre Service aux lecteurs.
IT Sì, puoi convertire il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Se hai già pagato l'abbonamento digitale, il credito rimanente sarà aggiunto al tuo nuovo abbonamento. Per fare la conversione, contattate il nostro Servizio lettori.
| francouzština | italština |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| payé | pagato |
| numérique | digitale |
| restant | rimanente |
| nouvel | nuovo |
| lecteurs | lettori |
| contacter | contattate |
| crédit | credito |
| ajouté | aggiunto |
| conversion | conversione |
| service | servizio |
| moment | momento |
| sera | sarà |
| notre | nostro |
| convertir | convertire |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
FR Connectez-vous à votre compte personnel en ligne → Sélectionnez "Gérer l'abonnement" (ou "Abonnement" dans le menu déroulant) → Choisissez l'abonnement qui vous intéresse et suivez les instructions.
IT Entra nel tuo conto personale sulla rete → Seleziona "Gestisci iscrizione" (od "Iscrizione" dal menù a discesa) → Seleziona le opzioni di iscrizione che necessiti e procedi in base alle istruzioni.
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
IT Nei primi 30 giorni per l'abbonamento annuale o nei primi 14 giorni per quello mensile, se TotalAV? non ti soddisfa, ti rimborseremo l'intera quota di abbonamento
| francouzština | italština |
|---|---|
| satisfait | soddisfa |
| abonnement | abbonamento |
| annuel | annuale |
| ou | o |
| jours | giorni |
| mensuel | mensile |
| de | di |
| un | primi |
| vous | ti |
| pas | non |
| pour | per |
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.
IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN, passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Abbonamento. Assicurarsi che siano visualizzati il tipo di abbonamento e il Codice di attivazione.
FR Vous pouvez toujours suivre le lien d'abonnement figurant dans l'e-mail de bienvenue pour convertir votre abonnement d'essai en abonnement payant et continuer à utiliser notre gestion d'outils en cloud.
IT Puoi sempre seguire il link di sottoscrizione nell'email di benvenuto per convertire il tuo abbonamento di prova in un abbonamento a pagamento e continuare a usare la nostra gestione utensili cloud.
| francouzština | italština |
|---|---|
| lien | link |
| bienvenue | benvenuto |
| gestion | gestione |
| cloud | cloud |
| suivre | seguire |
| payant | a pagamento |
| continuer | continuare |
| utiliser | usare |
| et | e |
| toujours | sempre |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
| francouzština | italština |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| possible | possibile |
| combiner | combinare |
| example | esempio |
| gratuit | gratuito |
| un | un |
| premium | premium |
| ou | o |
| domaine | dominio |
| et | e |
| prix | prezzi |
| web | web |
| domaines | domini |
| sites | siti |
| sont | sono |
| petits | piccoli |
| dans | in |
| de | dei |
| vos | i |
| pas | non |
| nos | nostri |
| pour | per |
| avec | con |
FR Remarque : nous proposons uniquement les produits Cloud Free sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
IT Nota: offriamo solo prodotti Cloud Free come abbonamenti mensili. Per aggiungere un prodotto Cloud Free a un abbonamento annuale a pagamento esistente, è necessario passare alla fatturazione mensile per l'abbonamento.
| francouzština | italština |
|---|---|
| remarque | nota |
| cloud | cloud |
| free | free |
| ajouter | aggiungere |
| existant | esistente |
| doit | necessario |
| annuel | annuale |
| payant | a pagamento |
| facturation | fatturazione |
| produits | prodotti |
| un | un |
| mensuel | mensile |
| produit | prodotto |
| proposons | offriamo |
| à | a |
| pour | per |
| en | alla |
| uniquement | solo |
| passer | passare |
FR Remarque : les produits Cloud Free sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
IT Nota: i prodotti Cloud Free sono disponibili solo come abbonamenti mensili. Per aggiungere un prodotto Cloud Free a un abbonamento annuale a pagamento esistente, è necessario passare alla fatturazione mensile per l'abbonamento.
| francouzština | italština |
|---|---|
| remarque | nota |
| cloud | cloud |
| free | free |
| ajouter | aggiungere |
| doit | necessario |
| disponibles | disponibili |
| annuel | annuale |
| payant | a pagamento |
| existant | esistente |
| facturation | fatturazione |
| produits | prodotti |
| un | un |
| mensuel | mensile |
| produit | prodotto |
| à | a |
| les | i |
| sont | sono |
| pour | per |
| en | alla |
| uniquement | solo |
| passer | passare |
FR Si vous avez besoin d'annuler un abonnement Super Follows, vous gérerez votre abonnement à partir de la plateforme utilisée pour le souscrire. Si vous avez acheté votre abonnement depuis :
IT Se devi annullare un abbonamento di superfollow, puoi farlo attraverso la piattaforma che hai utilizzato per sottoscriverlo. Segui le istruzioni indicate qui sotto per le diverse piattaforme.
| francouzština | italština |
|---|---|
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| utilisé | utilizzato |
| de | di |
| vous | puoi |
| plateforme | piattaforma |
| le | le |
| vous avez | hai |
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!
| francouzština | italština |
|---|---|
| abonnement | pacchetto |
| business | business |
| go | gb |
| ou | o |
| un | un |
| pro | pro |
| et | e |
| pouvez | puoi |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
d’abonnement autodesk d abonnement autodesk autodesk clients autodesk plan autodesk education d’autodesk autodesk education community logiciels autodesk autodesk décline autodesk account revendeur autodesk opinions d’autodesk et/ou formation autodesk produits autodesk autodesk propose partenaires autodesk logiciel autodesk jetons autodesk compte autodesk autodesk services marketplace collection autodesk aec collection personnalisation d’autodesk shotgun profil autodesk autodesk knowledge network autodesk docs ingénieur commercial autodesk logiciel autodesk authentique confidentialité d'autodesk plan autodesk autodesk explique autodesk genuine visitez autodesk knowledge network financement autodesk id autodesk autodesk vred autodesk se réserve autodesk accessibles autodesk services marketplace page autodesk représentant autodesk passe autodesk logiciels autodesk pendant représentants commerciaux autodesk compte autodesk account autodesk offre cloud d autodesk conception autodesk autodesk autodesk account autodesk flex
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský