FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
Přeložit "actualisations" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "actualisations" z francouzština do italština
Překlady actualisations
"actualisations" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| actualisations | aggiornamenti informazioni |
Překlad francouzština do italština jazyka actualisations
francouzština
italština
IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.
| francouzština | italština |
|---|---|
| détaillées | dettagliate |
| remplacer | sostituisci |
| globales | globali |
| control | control |
| center | center |
| informations | informazioni |
| et | e |
| sur | su |
| fonctionnalités | funzionalità |
| ses | le |
| consultez | vedere |
FR Fournissez les détails et les actualisations du projet sur une plateforme unique, à laquelle vos créateurs peuvent accéder dès que l’inspiration leur vient, plutôt que d’être cantonnés à un calendrier d’entreprise et à un bureau.
IT Fornisci i dettagli del progetto e gli aggiornamenti in un'unica piattaforma a cui i tuoi creativi possono accedere ogni volta che l'ispirazione colpisce, piuttosto che limitarli a un programma aziendale e a una scrivania.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fournissez | fornisci |
| actualisations | aggiornamenti |
| plateforme | piattaforma |
| accéder | accedere |
| bureau | scrivania |
| détails | dettagli |
| projet | progetto |
| un | un |
| et | e |
| calendrier | programma |
| du | del |
| peuvent | possono |
| à | a |
| plutôt | piuttosto |
| les | ogni |
| vos | i |
FR Accédez aux informations, fournissez des actualisations et restez au fait des échéances et des budgets en un seul et même endroit
IT Accedi alle informazioni, fornisci aggiornamenti e tieniti aggiornato su tempistiche e budget in un unico posto
| francouzština | italština |
|---|---|
| accédez | accedi |
| fournissez | fornisci |
| budgets | budget |
| endroit | posto |
| informations | informazioni |
| et | e |
| en | in |
| un | un |
FR Éliminez la confusion entre les différentes versions, grâce aux actualisations faciles et au verrouillage automatique.
IT Elimina la confusione della versione con semplici aggiornamenti e blocco automatico.
| francouzština | italština |
|---|---|
| confusion | confusione |
| faciles | semplici |
| verrouillage | blocco |
| versions | versione |
| actualisations | aggiornamenti |
| et | e |
| la | della |
| automatique | automatico |
FR Gérez les changements de portefeuille de façon évolutive avec les actualisations globales
IT Gestisci le modifiche del portafoglio su scala con gli Aggiornamenti globali
| francouzština | italština |
|---|---|
| gérez | gestisci |
| globales | globali |
| changements | modifiche |
| portefeuille | portafoglio |
| actualisations | aggiornamenti |
| les | le |
FR Exportez et joignez des agendas de projet pour des actualisations faciles et rapides.
IT Esporta e allega i calendari dei progetti per aggiornamenti facili e veloci.
| francouzština | italština |
|---|---|
| exportez | esporta |
| projet | progetti |
| actualisations | aggiornamenti |
| faciles | facili |
| rapides | veloci |
| et | e |
| de | dei |
| pour | per |
FR Éliminez la confusion entre les différentes versions, grâce aux actualisations faciles et au verrouillage automatique.
IT Elimina la confusione della versione con semplici aggiornamenti e blocco automatico.
| francouzština | italština |
|---|---|
| confusion | confusione |
| faciles | semplici |
| verrouillage | blocco |
| versions | versione |
| actualisations | aggiornamenti |
| et | e |
| la | della |
| automatique | automatico |
FR Configurez facilement des règles d’automatisation dans n’importe quelle feuille pour demander des actualisations et vous assurer que les tâches restent sur la bonne voie.
IT Imposta facilmente regole di automazione all'interno di un foglio per richiedere aggiornamenti e rispettare le tempistiche delle attività.
| francouzština | italština |
|---|---|
| feuille | foglio |
| demander | richiedere |
| actualisations | aggiornamenti |
| et | e |
| règles | regole |
| la | le |
| facilement | facilmente |
| dans | allinterno |
| pour | per |
FR Consultez les tâches et les actualisations importantes à partir d’une source fiable et unique, afin de mener des actions en conséquence.
IT Visualizza i dati e prendi decisioni su attività e aggiornamenti importanti in un'unica fonte di informazioni.
| francouzština | italština |
|---|---|
| consultez | visualizza |
| importantes | importanti |
| source | fonte |
| en | in |
| de | di |
| et | e |
| actualisations | informazioni |
| fiable | su |
FR Grâce à l’accès au cloud en temps réel, les équipes travaillent et procèdent aux actualisations de n’importe où, et depuis presque n’importe quel appareil.
IT L'accesso basato su cloud e in tempo reale permette ai team di apportare aggiornamenti e lavorare dovunque si trovino, su quasi tutti i tipi di dispositivi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| réel | reale |
| travaillent | lavorare |
| actualisations | aggiornamenti |
| appareil | dispositivi |
| équipes | team |
| et | e |
| temps | tempo |
| de | di |
| en | in |
FR Envoyez un e-mail à vos collaborateurs concernant sur les actualisations apportées sur une seule ligne d’une feuille.
IT Invia aggiornamenti ai collaboratori via e-mail su una singola riga di un foglio.
| francouzština | italština |
|---|---|
| collaborateurs | collaboratori |
| actualisations | aggiornamenti |
| feuille | foglio |
| envoyez | invia |
| un | un |
| vos | e |
FR Nous vous encourageons à la consulter régulièrement pour vous informer de l?utilisation que nous faisons des cookies, des informations que nous collectons à travers les cookies et des actualisations relatives à la politique.
IT Ti invitiamo a rivedere periodicamente questa Politica dei cookie per rimanere informato sul nostro utilizzo dei cookie, sulle informazioni che raccogliamo tramite i cookie e su eventuali aggiornamenti in relazione ad essi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| régulièrement | periodicamente |
| cookies | cookie |
| politique | politica |
| utilisation | utilizzo |
| informations | informazioni |
| et | e |
| à | a |
| nous collectons | raccogliamo |
| de | dei |
| que | che |
| des | sulle |
| les | essi |
| faisons | in |
FR L?utilisation du Site et des Services vaut acceptation de cette politique sur les cookies et de toutes ses actualisations.
IT L?uso continuato del Sito e dei Servizi costituisce accettazione della presente Politica dei cookie e di eventuali aggiornamenti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| acceptation | accettazione |
| politique | politica |
| cookies | cookie |
| actualisations | aggiornamenti |
| utilisation | uso |
| et | e |
| l | l |
| services | servizi |
| de | di |
| du | del |
| site | sito |
FR Explorez les promotions à durée limitée de Cisco, y compris les réductions, les bundles et les autres offres pour les mises à niveau, les actualisations et les expansions de votre réseau.
IT Scopri le promozioni a tempo limitato di Cisco, inclusi sconti, pacchetti e altre offerte per tutte le esigenze di aggiornamento o espansione della rete.
| francouzština | italština |
|---|---|
| explorez | scopri |
| durée | tempo |
| cisco | cisco |
| réseau | rete |
| promotions | promozioni |
| bundles | pacchetti |
| et | e |
| offres | offerte |
| réductions | sconti |
| limité | limitato |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
| y compris | inclusi |
FR Grâce à Smartsheet, les informations les plus récentes sont partagées et il est possible de suivre l’historique des actualisations.
IT Con Smartsheet è possibile condividere le informazioni più aggiornate e tracciare la cronologia degli aggiornamenti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| partagées | condividere |
| possible | possibile |
| suivre | tracciare |
| informations | informazioni |
| est | è |
| et | e |
| plus | più |
FR Une solution cloud qui permettait à son équipe de se connecter de n’importe où et d’effectuer des actualisations en temps réel
IT Una soluzione basata su cloud che consentisse al suo team di accedere da qualsiasi luogo e di effettuare aggiornamenti in tempo reale
| francouzština | italština |
|---|---|
| solution | soluzione |
| cloud | cloud |
| actualisations | aggiornamenti |
| réel | reale |
| équipe | team |
| nimporte | qualsiasi |
| connecter | accedere |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| son | suo |
FR Demander automatiquement des actualisations sur les tâches
IT Richiesta automatica di aggiornamenti sulle attività
| francouzština | italština |
|---|---|
| demander | richiesta |
| automatiquement | automatica |
| actualisations | aggiornamenti |
| des | sulle |
| tâches | attività |
FR ACTUALISATIONS CHEZ AEYG 2019+CF
IT PROGRAMMA DEL DECENNIO 2019 DELLA DELEGAZIONE INDIPENDENTE INDONESIA-TIMOR EST
FR Planifiez des actualisations de données automatisées
IT Programma aggiornamenti automatici di dati
| francouzština | italština |
|---|---|
| planifiez | programma |
| actualisations | aggiornamenti |
| données | dati |
| automatisées | automatici |
| de | di |
FR Grâce à une configuration sans agent, vous pouvez facilement paramétrer, contrôler et surveiller le chargement des données et les actualisations en temps réel à l'aide de la technologie Change data capture (CDC) d'Qlik.
IT Grazie alla configurazione agentless, è possibile impostare, controllare e monitorare facilmente carichi di grandi dimensioni e aggiornamenti in tempo reale utilizzando la tecnologia Change Data Capture (CDC) di Qlik.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| chargement | carichi |
| actualisations | aggiornamenti |
| capture | capture |
| change | change |
| cdc | cdc |
| réel | reale |
| et | e |
| surveiller | monitorare |
| configuration | configurazione |
| facilement | facilmente |
| contrôler | controllare |
| en | in |
| technologie | tecnologia |
| le | la |
| temps | tempo |
| de | di |
| la | alla |
| data | data |
FR Qlik Compose? for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts
IT Qlik Compose? for Data Warehouses (precedentemente Attunity Compose) automatizza la progettazione, l'implementazione e l'aggiornamento di data warehouse e data mart
| francouzština | italština |
|---|---|
| qlik | qlik |
| anciennement | precedentemente |
| automatise | automatizza |
| conception | progettazione |
| et | e |
| data | data |
FR Les alertes, les actualisations de données et les prévisions devront se produire plus souvent, en tenant compte des variables les plus récentes
IT Avvisi, aggiornamenti dei dati e previsioni dovranno avvenire più spesso, con le variabili più aggiornate
| francouzština | italština |
|---|---|
| prévisions | previsioni |
| alertes | avvisi |
| données | dati |
| variables | variabili |
| actualisations | aggiornamenti |
| et | e |
| souvent | spesso |
| de | dei |
FR Autres actualisations générales Gira E2
IT Ulteriori aggiornamenti generali Gira E2
| francouzština | italština |
|---|---|
| autres | ulteriori |
| actualisations | aggiornamenti |
| générales | generali |
| gira | gira |
FR Configurez des actualisations automatiques de statuts, des rappels de date d’échéance de tâches et des demandes d’approbation afin de réduire le temps passé sur des tâches répétitives.
IT Imposta aggiornamenti di stato automatici, promemoria di scadenze e richieste di approvazione, per ridurre il tempo speso nei lavori ripetitivi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| statuts | stato |
| tâches | lavori |
| demandes | richieste |
| réduire | ridurre |
| répétitives | ripetitivi |
| rappels | promemoria |
| le | il |
| actualisations | aggiornamenti |
| et | e |
| de | di |
| temps | tempo |
| automatiques | automatici |
FR Recevez les notifications en temps réel, consultez les tableaux de bord, capturez les images ou les codes-barres et effectuez des actualisations rapides des feuilles et des rapports lorsque vous êtes en déplacement.
IT Ricevi notifiche in tempo reale, visualizza i pannelli di controllo, acquisisci immagini e codici a barre e apporta aggiornamenti rapidi ai fogli e ai report ovunque ti trovi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| réel | reale |
| rapides | rapidi |
| codes | codici |
| barres | barre |
| notifications | notifiche |
| images | immagini |
| feuilles | fogli |
| actualisations | aggiornamenti |
| en | in |
| et | e |
| rapports | report |
| recevez | ricevi |
| temps | tempo |
| de | di |
| consultez | visualizza |
| ou | ovunque |
FR Par exemple, demandez aux membres de l’équipe affectée des actualisations quotidiennes sur les tâches en retard.
IT Ad esempio, richiedi aggiornamenti quotidiani sulle attività scadute da parte dei membri del team assegnati.
| francouzština | italština |
|---|---|
| demandez | richiedi |
| actualisations | aggiornamenti |
| quotidiennes | quotidiani |
| équipe | team |
| membres | membri |
| de | dei |
| exemple | esempio |
| par | da |
| des | sulle |
| tâches | attività |
FR Les applications Salesforce et Service Cloud disposent de limites quant au nombre d’actualisations automatiques des informations par minute
IT Le applicazioni Salesforce e Service Cloud hanno un limite per il numero di volte in cui le informazioni possono essere aggiornate automaticamente al minuto
| francouzština | italština |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| limites | limite |
| informations | informazioni |
| minute | minuto |
| applications | applicazioni |
| service | service |
| au | al |
| et | e |
| de | di |
| nombre | numero |
FR Demander automatiquement des actualisations sur les tâches | Articles d’aide Smartsheet
IT Richiesta automatica di aggiornamenti sulle attività | Articoli della Guida di Smartsheet
| francouzština | italština |
|---|---|
| demander | richiesta |
| automatiquement | automatica |
| actualisations | aggiornamenti |
| smartsheet | smartsheet |
| des | sulle |
| tâches | attività |
FR Seules les actualisations planifiées pour être envoyées à l’avenir peuvent être modifiées. Les demandes qui ont déjà été envoyées ne peuvent pas être modifiées, mais elles peuvent être supprimées.
IT Solo gli aggiornamenti che sono programmati per l’invio in futuro possono essere modificati. Le richieste che sono state già inviate non possono essere modificate, ma possono essere eliminate.
| francouzština | italština |
|---|---|
| actualisations | aggiornamenti |
| demandes | richieste |
| seules | solo |
| peuvent | possono |
| mais | ma |
| qui | che |
| être | essere |
| été | sono |
| modifiées | modificati |
FR Une chaîne de texte que vous voulez utiliser pour les intitulés, les instructions, les actualisations ou tout autre type de texte.
IT Qualsiasi stringa di testo che si desidera utilizzare per titoli, istruzioni, aggiornamenti o qualsiasi altro tipo di testo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| chaîne | stringa |
| instructions | istruzioni |
| actualisations | aggiornamenti |
| texte | testo |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| type | tipo |
| de | di |
| vous | qualsiasi |
| voulez | desidera |
| pour | per |
FR Le widget Texte enrichi vous permet d’entrer n’importe quelle chaîne de texte que vous voulez utiliser pour les intitulés, les instructions, les actualisations ou tout autre type de texte.
IT Il widget Rich text consente di immettere qualsiasi stringa di testo che si desidera utilizzare per titoli, istruzioni, aggiornamenti o qualsiasi altro tipo di testo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| widget | widget |
| permet | consente |
| chaîne | stringa |
| instructions | istruzioni |
| actualisations | aggiornamenti |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| le | il |
| texte | testo |
| nimporte | qualsiasi |
| type | tipo |
| de | di |
| voulez | desidera |
| pour | per |
FR Naviguez vers Control Center > Gérer le programme > Actualisations globales et sélectionnez le type d’actualisation Ajouter de nouvelles données de profil.
IT Vai a Control Center > Gestisci programma > Aggiornamenti globali e seleziona il tipo di aggiornamento Aggiungi dati profilo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| center | center |
| globales | globali |
| sélectionnez | seleziona |
| ajouter | aggiungi |
| profil | profilo |
| gt | gt |
| control | control |
| données | dati |
| le | il |
| programme | programma |
| et | e |
| type | tipo |
| de | di |
| gérer | gestisci |
| actualisations | aggiornamenti |
FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.
IT Seleziona Formula di test per eseguire il test di qualsiasi modifica di formula in un foglio di test prima di eseguire il commit degli aggiornamenti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| formule | formula |
| feuille | foglio |
| modification | modifica |
| test | test |
| actualisations | aggiornamenti |
| la | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Les actualisations globales de Control Center vous permettent d’apporter des modifications de colonne à vos modèles de feuille et de déployer ces modifications sur tous les projets existants
IT Gli aggiornamenti globali di Control Center ti consentono di apportare modifiche alla colonna dei modelli di foglio e di applicare tali modifiche a tutti i progetti esistenti
| francouzština | italština |
|---|---|
| globales | globali |
| control | control |
| center | center |
| permettent | consentono |
| colonne | colonna |
| feuille | foglio |
| existants | esistenti |
| modifications | modifiche |
| modèles | modelli |
| projets | progetti |
| actualisations | aggiornamenti |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| ces | tali |
| vos | i |
FR Il existe deux façons d’utiliser les actualisations globales pour ajouter une nouvelle colonne. Avec l’une ou l’autre méthode, tous les projets de votre portefeuille du Control Center bénéficient de l’actualisation.
IT Sono disponibili due modi per usare Aggiornamenti globali per aggiungere una nuova colonna. Con entrambi i metodi, tutti i progetti nel tuo portfolio di Control Center beneficiano dell'aggiornamento.
| francouzština | italština |
|---|---|
| globales | globali |
| ajouter | aggiungere |
| colonne | colonna |
| projets | progetti |
| portefeuille | portfolio |
| control | control |
| center | center |
| façons | modi |
| nouvelle | nuova |
| actualisations | aggiornamenti |
| méthode | metodi |
| existe | sono |
| dutiliser | usare |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
IT Trova/sostituisci aggiornamenti globali aggiorna i valori nei fogli di progetto e nei modelli. Per usare Trova/Sostituisci fornire un valore Trova e un valore Sostituisci.
| francouzština | italština |
|---|---|
| actualisations | aggiornamenti |
| globales | globali |
| feuilles | fogli |
| fournissez | fornire |
| projet | progetto |
| utiliser | usare |
| valeurs | valori |
| modèles | modelli |
| et | e |
| remplacer | sostituisci |
| de | di |
| valeur | valore |
FR Créer une nouvelle colonne : utilisez les actualisations globales pour créer et ajouter de nouvelles colonnes à un modèle
IT Crea una nuova colonna - Utilizza Aggiornamenti globali per creare e aggiungere nuove colonne a un modello
| francouzština | italština |
|---|---|
| utilisez | utilizza |
| globales | globali |
| ajouter | aggiungere |
| nouvelle | nuova |
| un | un |
| modèle | modello |
| nouvelles | nuove |
| actualisations | aggiornamenti |
| colonne | colonna |
| et | e |
| créer | creare |
| colonnes | colonne |
| à | a |
FR Utilisez les actualisations globales pour ajouter la nouvelle colonne aux projets déjà déployés
IT Utilizza Aggiornamenti globali per aggiungere la nuova colonna ai progetti già distribuiti
| francouzština | italština |
|---|---|
| globales | globali |
| ajouter | aggiungere |
| colonne | colonna |
| projets | progetti |
| nouvelle | nuova |
| actualisations | aggiornamenti |
| utilisez | utilizza |
| aux | ai |
| pour | per |
FR Reportez-vous à Options avancées dans les actualisations globales des colonnes pour plus d’informations.
IT Vedi Opzioni avanzate in Aggiornamenti globali per Colonne per maggiori informazioni.
| francouzština | italština |
|---|---|
| options | opzioni |
| globales | globali |
| colonnes | colonne |
| plus | maggiori |
| avancées | avanzate |
| actualisations | informazioni |
FR Outre l’ajout de nouvelles données ou la modification des valeurs de colonne, vous pouvez également utiliser les Actualisations globales pour apporter des modifications globales aux données existantes dans les projets actifs.
IT Oltre ad aggiungere nuovi dati o modificare i valori della colonna, puoi utilizzare Aggiornamenti globali per apportare modifiche globali ai dati esistenti nei progetti attivi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| colonne | colonna |
| globales | globali |
| projets | progetti |
| actifs | attivi |
| données | dati |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| valeurs | valori |
| modifications | modifiche |
| existantes | esistenti |
| nouvelles | nuovi |
| aux | ai |
| actualisations | aggiornamenti |
| de | oltre |
| apporter | apportare |
| la | della |
| les | i |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR REMARQUE : les formules créées dans les actualisations globales doivent utiliser les notations @ligne pour le référencement au niveau des lignes. Pour plus d’informations, voir Créer des formules efficaces avec @cellule et @ligne.
IT NOTA: Le formule create in Aggiornamenti globali devono usare le notazioni @riga per il riferimento a livello di riga. Per ulteriori informazioni, consulta Creazione di formule efficienti con @cella e @riga.
| francouzština | italština |
|---|---|
| remarque | nota |
| formules | formule |
| globales | globali |
| doivent | devono |
| référencement | riferimento |
| niveau | livello |
| efficaces | efficienti |
| cellule | cella |
| et | e |
| utiliser | usare |
| actualisations | informazioni |
| ligne | riga |
| pour | per |
| voir | consulta |
| créer | create |
FR Options avancées dans les actualisations globales des colonnes
IT Opzioni avanzate in Aggiornamenti globali per Colonne.
| francouzština | italština |
|---|---|
| options | opzioni |
| actualisations | aggiornamenti |
| globales | globali |
| colonnes | colonne |
| avancées | avanzate |
| dans | in |
| des | per |
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des formules dans Control Center, reportez-vous à Exigences de formule dans l’article d’aide Actualisations globales de Control Center.
IT Per informazioni su come lavorare con le formule in Control Center, consulta Requisiti della formula nell’articolo della guida Aggiornamenti globali di Control Center.
| francouzština | italština |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| exigences | requisiti |
| globales | globali |
| formules | formule |
| formule | formula |
| de | di |
| des | lavorare |
| actualisations | informazioni |
FR Smartsheet Control Center : Effectuer des Actualisations globales de vos projets
IT Smartsheet Control Center: Apporta Aggiornamenti globali ai tuoi progetti
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| des | ai |
| actualisations | aggiornamenti |
| globales | globali |
| projets | progetti |
FR En tant que partie intégrante du Smartsheet Control Center, les actualisations globales permettent aux utilisateurs de l’entreprise d’actual...
IT Come parte di Smartsheet Control Center, Aggiornamenti globali consente agli utenti Business di aggiornare facilmente i modelli di progetto ...
| francouzština | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| actualisations | aggiornamenti |
| globales | globali |
| permettent | consente |
| utilisateurs | utenti |
| de | di |
FR Une fois qu’un administrateur a établi une connexion entre Smartsheet et Jira (Cloud ou Serveur auto-hébergé), vous pouvez suivre les éléments de travail, surveiller l’avancement et procéder à des actualisations entre les deux services.
IT Quando un amministratore ha stabilito una connessione tra Smartsheet e Jira (Server cloud o server con self-hosting), potrai monitorare gli elementi di lavoro, monitorare l'avanzamento ed effettuare gli aggiornamenti tra i due servizi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| établi | stabilito |
| connexion | connessione |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| actualisations | aggiornamenti |
| administrateur | amministratore |
| ou | o |
| serveur | server |
| travail | lavoro |
| et | e |
| éléments | elementi |
| vous pouvez | potrai |
| a | ha |
| de | di |
| quun | un |
| surveiller | monitorare |
| services | servizi |
FR Dans la page Enregistrer, donnez un nom à votre flux de travail et enregistrez-le, puis vérifiez le résumé des actualisations qui seront effectuées dans votre objet Salesforce ou Service Cloud et dans votre feuille
IT Nella pagina Salva, nominerai e salverai il flusso di lavoro e rivedrai un riepilogo degli aggiornamenti che verranno effettuati sull'oggetto e sul foglio Salesforce o Service Cloud
| francouzština | italština |
|---|---|
| flux | flusso |
| résumé | riepilogo |
| actualisations | aggiornamenti |
| seront | verranno |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| feuille | foglio |
| un | un |
| travail | lavoro |
| ou | o |
| et | e |
| page | pagina |
| enregistrez | salva |
| de | di |
FR Cliquez sur Enregistrer le flux de travail pour lancer la synchronisation du flux de travail, laquelle ajoute tous les enregistrements et les lignes de Salesforce, ou de Service Cloud, indiqués dans le Résumé des actualisations.
IT Clicca su Salva flusso di lavoro per avviare la sincronizzazione del flusso di lavoro, aggiungendo eventuali record e righe Salesforce o Service Cloud specificati nel Riepilogo aggiornamenti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| enregistrer | salva |
| flux | flusso |
| synchronisation | sincronizzazione |
| enregistrements | record |
| lignes | righe |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| résumé | riepilogo |
| actualisations | aggiornamenti |
| ajoute | aggiungendo |
| travail | lavoro |
| ou | o |
| et | e |
| de | di |
| lancer | avviare |
| le | la |
| pour | per |
FR Le nombre de champs qui seront actualisés dans votre objet Salesforce ou Service Cloud s’affiche sur la page Enregistrer de l’assistant, à côté du résumé des actualisations
IT Vedrai il numero di campi che verranno aggiornati nel tuo oggetto Salesforce o Service Cloud nella pagina Salva della procedura guidata accanto a Riepilogo aggiornamenti
| francouzština | italština |
|---|---|
| champs | campi |
| seront | verranno |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| cloud | cloud |
| enregistrer | salva |
| résumé | riepilogo |
| actualisations | aggiornamenti |
| ou | o |
| à | a |
| page | pagina |
| votre | tuo |
| de | di |
| nombre | numero |
| objet | oggetto |
FR Si le nombre d’entrées du résumé des actualisations vous semble trop élevé ou trop faible, vous pouvez revenir en arrière pour ajouter ou supprimer des filtres.
IT Se il conteggio del riepilogo degli aggiornamenti appare inaspettatamente alto o basso, puoi tornare indietro per aggiungere o rimuovere i filtri a seconda delle necessità.
| francouzština | italština |
|---|---|
| résumé | riepilogo |
| actualisations | aggiornamenti |
| semble | appare |
| ajouter | aggiungere |
| filtres | filtri |
| ou | o |
| supprimer | rimuovere |
| le | il |
| élevé | alto |
| du | del |
| revenir | tornare |
| pour | per |
| faible | basso |
| arrière | indietro |
| pouvez | puoi |
| en | delle |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský