Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "warranty" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "warranty" z francouzština do španělština

Překlad francouzština do španělština jazyka warranty

francouzština
španělština

FR Si votre nom de domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Découvrir Renewal Warranty

ES Si tu nombre de dominio es importante para tu actividad, Renewal Warranty te garantiza que no lo perderás nunca. Descubrir Renewal Warranty

francouzština španělština
important importante
perdre perder
découvrir descubrir
activité actividad
de de
ne no
jamais nunca
votre tu
domaine dominio
est es
nom nombre

FR Si votre nom de domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Découvrir Renewal Warranty

ES Si tu nombre de dominio es importante para tu actividad, Renewal Warranty te garantiza que no lo perderás nunca. Descubrir Renewal Warranty

francouzština španělština
important importante
perdre perder
découvrir descubrir
activité actividad
de de
ne no
jamais nunca
votre tu
domaine dominio
est es
nom nombre

FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un nom de domaine.

ES Renewal Warranty es la garantía de que jamás perderás un dominio.

francouzština španělština
perdre perder
de de
un a
ne jamás
domaine dominio
est es

FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un domaine

ES Renewal Warranty le da la seguridad de que nunca perderá un dominio

francouzština španělština
perdre perder
domaine dominio
de de
jamais nunca

FR Renewal Warranty, la solution ultime pour garantir le renouvellement de vos noms de domaine

ES Renewal Warranty, la solución definitiva para garantizar la renovación de sus nombres de dominio

francouzština španělština
ultime definitiva
garantir garantizar
renouvellement renovación
noms nombres
domaine dominio
solution solución
de de
la la

FR Si votre domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Grâce à cette garantie, Infomaniak fera tout ce qui est en son pouvoir pour que vous soyez assuré de le garder.

ES Si su dominio es importante para sus actividades, Renewal Warranty le ofrece la garantía de no perderlo nunca. Gracias a esta garantía, Infomaniak hará todo lo que esté en su mano para que tenga la seguridad de mantenerlo.

francouzština španělština
important importante
infomaniak infomaniak
offre ofrece
de de
domaine dominio
activités actividades
ne no
le la
garantie garantía
en en
jamais nunca
à a

FR Grâce à Renewal Warranty, vous avez l'assurance de continuer à envoyer et recevoir vos mails et de garder votre activité en ligne.

ES Gracias a Renewal Warranty, puede tener la seguridad de seguir enviando y recibiendo sus correos y de mantener su actividad en línea.

francouzština španělština
activité actividad
et y
mails correos
ligne línea
de de
en en
continuer seguir
recevoir recibiendo
à a

FR Infomaniak vous informe que le domaine a été renouvelé grâce à Renewal Warranty. Vous conservez ainsi votre domaine et disposez de 280 jours supplémentaires pour faire le nécessaire.

ES Infomaniak le informa de que el dominio ha sido renovado gracias a Renewal Warranty. De esta forma, conservará su dominio y dispondrá de 280 días más para hacer lo necesario.

francouzština španělština
informe informa
domaine dominio
renouvelé renovado
nécessaire necesario
infomaniak infomaniak
et y
le el
supplémentaires más
de de
jours días
été sido
à a
ce esta

FR protection de vos domaines contre la perte et le vol (Renewal Warranty)

ES protección de tus dominios contra la pérdida y el robo (Renewal Warranty)

francouzština španělština
protection protección
domaines dominios
perte pérdida
vol robo
et y
de de
contre contra
la la
le el

FR 4. Activez Renewal Warranty depuis le tableau de bord du domaine.

ES 4. Active Renewal Warranty desde el panel de control del dominio.

francouzština španělština
activez active
domaine dominio
le el
de de
du del
tableau de bord panel

FR L'investissement représente 50% du montant de votre domaine à l'activation et seulement 20% dès la deuxième année. Grâce à nos tarifs compétitifs, votre domaine avec Renewal Warranty reste très avantageux.

ES La inversión representa el 50 % del importe de su dominio al activarlo y solo el 20 % a partir del segundo año. Gracias a nuestras tarifas competitivas, su dominio con Renewal Warranty sigue siendo muy económico.

francouzština španělština
représente representa
montant importe
domaine dominio
tarifs tarifas
compétitifs competitivas
très muy
et y
de de
année año
à a
la la
du del

FR Vous restez l'unique propriétaire légitime de votre domaine et vous pouvez stopper Renewal Warranty ou résilier votre domaine quand vous le décidez.

ES Usted sigue siendo el único propietario legítimo de su dominio, y puede interrumpir Renewal Warranty o rescindir su dominio cuando quiera.

francouzština španělština
légitime legítimo
de de
domaine dominio
et y
ou o
restez siendo
le el
propriétaire propietario
pouvez puede

FR Quel est le coût de Renewal Warranty ?

ES ¿Cuánto cuesta Renewal Warranty?

francouzština španělština
quel cuánto
coût cuesta

FR En dehors d'une offre promotionnelle, Renewal Warranty revient à 50% du prix du domaine à l'activation et seulement 20% les années suivantes

ES Sin oferta promocional, Renewal Warranty equivale al 50% del precio del dominio al activarlo y solo al 20% los años siguientes

francouzština španělština
offre oferta
promotionnelle promocional
domaine dominio
et y
prix precio
du del
les los
années años
suivantes siguientes

FR Étant donné qu'Infomaniak est l'un des registrars accrédités par l'ICANN le plus avantageux du marché, le prix total d'un domaine avec Renewal Warranty reste très compétitif.

ES Como Infomaniak es uno de los registradores acreditados por la ICANN más económicos del mercado, el precio total de un dominio con Renewal Warranty es muy competitivo.

francouzština španělština
marché mercado
compétitif competitivo
très muy
domaine dominio
plus más
total total
le el
du del
est es
prix precio

FR Cliquez ensuite sur le domaine à protéger et activez Renewal Warranty depuis le tableau de bord du domaine

ES A continuación, haga clic en el dominio que desea proteger y active Renewal Warranty desde el panel de control del dominio

francouzština španělština
domaine dominio
et y
le el
protéger proteger
activez active
de de
du del
tableau de bord panel
cliquez clic
à a

FR Renewal Warranty est-il disponible pour toutes les extensions de domaine ?

ES ¿Renewal Warranty está disponible para todas las extensiones de dominio?

francouzština španělština
extensions extensiones
domaine dominio
de de
disponible disponible

FR Renewal Warranty est disponible pour toutes les extensions dont le montant annuel est égal ou inférieur à

ES Renewal Warranty está disponible para todas las extensiones cuyo importe anual sea igual a inferior a

francouzština španělština
extensions extensiones
montant importe
annuel anual
égal igual
disponible disponible
est está
inférieur inferior
à a
pour para

FR Est-ce possible d'utiliser Renewal Warranty si mon domaine n'est pas géré par Infomaniak ?

ES ¿Puedo utilizar Renewal Warranty si mi dominio no está gestionado por Infomaniak?

francouzština španělština
géré gestionado
infomaniak infomaniak
mon mi
domaine dominio
pas no
dutiliser utilizar
par por
est está

FR Vous devez uniquement régler le montant habituel de votre domaine si Infomaniak le renouvelle automatiquement dans le cadre de Renewal Warranty. Il n'y a aucun frais supplémentaires imputés au retard ou à l'impossibilité d'effectuer le paiement.

ES Usted solo debe pagar el importe habitual de su dominio si Infomaniak lo renueva automáticamente en el marco de Renewal Warranty. No se carga ningún gasto adicional por retraso o por la imposibilidad de efectuar el pago.

francouzština španělština
renouvelle renueva
automatiquement automáticamente
cadre marco
supplémentaires adicional
retard retraso
infomaniak infomaniak
domaine dominio
il lo
ou o
paiement pago
montant importe
de de
habituel habitual
frais gasto
régler pagar
votre su
aucun no
le el
à en

FR Pour éviter ces inconvénients et de perdre vos domaines importants, nous vous conseillons d'activer la protection Renewal Warranty lors de la commande de vos noms de domaine.

ES Para evitar estos inconvenientes y no perder dominios importantes, le aconsejamos que active la protección Renewal Warranty cuando pida sus nombres de dominio.

francouzština španělština
éviter evitar
inconvénients inconvenientes
perdre perder
importants importantes
conseillons aconsejamos
protection protección
noms nombres
et y
la la
de de
domaine dominio
domaines dominios

FR Pour éviter cela, Infomaniak propose Renewal Warranty : l?assurance absolue de ne jamais perdre son nom de domaine

ES Para evitarlo, Infomaniak te propone Renewal Warranty: la garantía absoluta para no que no pierdas nunca tu nombre de dominio

francouzština španělština
absolue absoluta
perdre pierdas
infomaniak infomaniak
propose propone
de de
ne no
jamais nunca
domaine dominio
nom nombre
assurance warranty
son la

FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak renouvelle personnellement votre domaine pour un an supplémentaire, en engageant ses fonds propres

ES Con Renewal Warranty, Infomaniak renueva individualmente tu dominio por un año más, utilizando para ello sus propios fondos

francouzština španělština
renouvelle renueva
an año
infomaniak infomaniak
domaine dominio
supplémentaire más
votre tu
fonds fondos
un a
avec con
pour para
propres propios

FR Dès le déclenchement de Renewal Warranty, le service de support d?Infomaniak vous joindra par tous les moyens afin de ramener votre situation à la normale et vous permettre de maintenir vos services actifs sur le long terme

ES Una vez activado Renewal Warranty, el servicio de asistencia de Infomaniak te contactará por todos los medios para normalizar la situación y permitirte mantener activos tus servicios a largo plazo

francouzština španělština
moyens medios
maintenir mantener
actifs activos
infomaniak infomaniak
permettre permitirte
et y
de de
services servicios
terme plazo
service servicio
support asistencia
long largo
tous todos
la la
le el
situation situación
à a

FR Si vous gérez déjà votre domaine chez Infomaniak, Renewal Warranty s?active en 1 clic.

ES Si ya gestionas tu dominio por medio de Infomaniak, puedes activar Renewal Warranty con 1 clic.

francouzština španělština
déjà ya
vous gérez gestionas
infomaniak infomaniak
domaine dominio
clic clic
chez de
votre tu
en con

FR Quelle est la différence entre Renewal Warranty et un renouvellement automatique ?

ES ¿Qué diferencia hay entre Renewal Warranty y una renovación automática?

francouzština španělština
renouvellement renovación
automatique automática
et y
entre entre
différence diferencia
un una

FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak s?engage personnellement à renouveler votre nom de domaine dans tous les cas de figure et ce, même si votre moyen de paiement devait faire défaut

ES Con Renewal Warranty, Infomaniak se compromete personalmente a renovar tu nombre de domino en todos los casos, incluso si se presentan problemas con tu medio de pago

francouzština španělština
engage compromete
personnellement personalmente
renouveler renovar
infomaniak infomaniak
de de
paiement pago
votre tu
tous todos
nom nombre
à a

FR Tout savoir sur Renewal Warranty

ES Toda la información sobre Renewal Warranty

francouzština španělština
savoir información
sur sobre
tout toda

FR Le ou les produits doivent être enregistrés dans les trois mois suivant l'achat sur vitra.com/warranty

ES El (los) producto(s) debe(n) registrarse dentro de un plazo de tres meses a partir de la compra en vitra.com/warranty

francouzština španělština
mois meses
le el
doivent debe
trois de

FR Rapha ne prendra pas en charge les frais de douane engendrés par le retour des articles échangés. Pour les douanes, chaque colis doit comporter la mention « Goods returned under warranty ».

ES Rapha no aceptará ningún gasto de aduanas incurrido al devolver artículos. Todos los paquetes deben estar marcados como “Mercancías devueltas en garantía” con fines aduaneros.

francouzština španělština
rapha rapha
retour devolver
colis paquetes
doit deben
ne no
de de
en en
douane aduanas
le con

FR Pour consulter la garantie des produits Zebra, rendez-vous sur www.zebra.com/warranty.

ES Para ver la garantía del producto Zebra, visite www.zebra.com/warranty.

francouzština španělština
zebra zebra
la la
garantie garantía
vous producto
pour para
consulter a

FR protection de vos domaines contre la perte et le vol (Renewal Warranty)

ES protección de tus dominios contra la pérdida y el robo (Renewal Warranty)

francouzština španělština
protection protección
domaines dominios
perte pérdida
vol robo
et y
de de
contre contra
la la
le el

FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un nom de domaine.

ES Renewal Warranty es la garantía de que jamás perderás un dominio.

francouzština španělština
perdre perder
de de
un a
ne jamás
domaine dominio
est es

FR Pour éviter cela, Infomaniak propose Renewal Warranty : l?assurance absolue de ne jamais perdre son nom de domaine

ES Para evitarlo, Infomaniak te propone Renewal Warranty: la garantía absoluta para no que no pierdas nunca tu nombre de dominio

francouzština španělština
absolue absoluta
perdre pierdas
infomaniak infomaniak
propose propone
de de
ne no
jamais nunca
domaine dominio
nom nombre
assurance warranty
son la

FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak renouvelle personnellement votre domaine pour un an supplémentaire, en engageant ses fonds propres

ES Con Renewal Warranty, Infomaniak renueva individualmente tu dominio por un año más, utilizando para ello sus propios fondos

francouzština španělština
renouvelle renueva
an año
infomaniak infomaniak
domaine dominio
supplémentaire más
votre tu
fonds fondos
un a
avec con
pour para
propres propios

FR Dès le déclenchement de Renewal Warranty, le service de support d?Infomaniak vous joindra par tous les moyens afin de ramener votre situation à la normale et vous permettre de maintenir vos services actifs sur le long terme

ES Una vez activado Renewal Warranty, el servicio de asistencia de Infomaniak te contactará por todos los medios para normalizar la situación y permitirte mantener activos tus servicios a largo plazo

francouzština španělština
moyens medios
maintenir mantener
actifs activos
infomaniak infomaniak
permettre permitirte
et y
de de
services servicios
terme plazo
service servicio
support asistencia
long largo
tous todos
la la
le el
situation situación
à a

FR Si vous gérez déjà votre domaine chez Infomaniak, Renewal Warranty s?active en 1 clic.

ES Si ya gestionas tu dominio por medio de Infomaniak, puedes activar Renewal Warranty con 1 clic.

francouzština španělština
déjà ya
vous gérez gestionas
infomaniak infomaniak
domaine dominio
clic clic
chez de
votre tu
en con

FR Quelle est la différence entre Renewal Warranty et un renouvellement automatique ?

ES ¿Qué diferencia hay entre Renewal Warranty y una renovación automática?

francouzština španělština
renouvellement renovación
automatique automática
et y
entre entre
différence diferencia
un una

FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak s?engage personnellement à renouveler votre nom de domaine dans tous les cas de figure et ce, même si votre moyen de paiement devait faire défaut

ES Con Renewal Warranty, Infomaniak se compromete personalmente a renovar tu nombre de domino en todos los casos, incluso si se presentan problemas con tu medio de pago

francouzština španělština
engage compromete
personnellement personalmente
renouveler renovar
infomaniak infomaniak
de de
paiement pago
votre tu
tous todos
nom nombre
à a

FR Tout savoir sur Renewal Warranty

ES Toda la información sobre Renewal Warranty

francouzština španělština
savoir información
sur sobre
tout toda

FR Infomaniak lance Renewal Warranty, une garantie avantageuse pour écarter tous risques liés au renouvellement et à la perte de vos noms de domaines importants

ES Infomaniak lanza Renewal Warranty, una garantía muy útil para evitar cualquier riesgo debido a la renovación y la pérdida de sus nombres de dominio importantes

francouzština španělština
lance lanza
garantie garantía
risques riesgo
renouvellement renovación
perte pérdida
noms nombres
importants importantes
infomaniak infomaniak
et y
la la
domaines dominio
de de
à a

FR Si votre nom de domaine est important pour votre activité alors Renewal Warranty est l?assurance de ne jamais le perdre

ES Si su nombre de dominio es importante para su actividad, Renewal Warranty le garantiza que no lo perderá nunca

francouzština španělština
important importante
activité actividad
perdre perder
assurance warranty
de de
ne no
jamais nunca
votre su
domaine dominio
est es
nom nombre

FR Renewal Warranty a été conçu en fonction des retours de nos clients pour assurer le renouvellement de vos noms de domaines et parer à toute interruption indésirable de votre présence en ligne

ES Renewal Warranty ha sido concebido en función de los comentarios de nuestros clientes para garantizar la renovación de sus nombres de dominio y hacer frente a cualquier interrupción no deseada de su presencia en línea

francouzština španělština
fonction función
clients clientes
assurer garantizar
renouvellement renovación
noms nombres
interruption interrupción
présence presencia
ligne línea
et y
domaines dominio
conçu concebido
en en
de de
le la
été sido
nos nuestros
à a

FR Nous nous engageons à assurer le renouvellement de vos domaines protégés avec Renewal Warranty pour une année supplémentaire afin que vous puissiez maintenir vos services actifs, quoi qu?il arrive

ES Nos comprometemos a garantizar la renovación de sus dominios protegidos con Renewal Warranty por un año adicional para que pueda mantener sus servicios activos en cualquier circunstancia

francouzština španělština
renouvellement renovación
puissiez pueda
services servicios
actifs activos
assurer garantizar
domaines dominios
maintenir mantener
le la
de de
année año
protégés protegidos
supplémentaire adicional
à a
arrive que

FR Vous restez bien sûr le seul propriétaire de vos domaines et vous êtes libres d?arrêter Renewal Warranty ou de résilier vos domaines lorsque vous le décidez.

ES Usted sigue siendo el único propietario de sus dominios y es libre de interrumpir Renewal Warranty o de rescindir sus dominios cuando lo decida.

francouzština španělština
libres libre
décidez decida
domaines dominios
et y
ou o
de de
le el
seul único
propriétaire propietario
êtes es

FR Si vous possédez déjà un domaine chez Infomaniak, vous pouvez activer Renewal Warranty en un clic depuis le Manager, dans le tableau de bord du domaine que vous souhaitez protéger.

ES Si ya posee un dominio en Infomaniak, puede activar Renewal Warranty con un clic desde el Manager, en el panel de control del dominio que desee proteger.

francouzština španělština
domaine dominio
protéger proteger
infomaniak infomaniak
manager manager
activer activar
en en
le el
clic clic
déjà ya
de de
du del
vous posee
tableau de bord panel
tableau con

FR Infomaniak figure parmi les registrars les plus avantageux du marché et le tarif de Renewal Warranty ne déroge pas à ce principe

ES Infomaniak figura entre los registradores más económicos del mercado y la tarifa de Renewal Warranty no es una excepción a este principio

francouzština španělština
figure figura
marché mercado
tarif tarifa
principe principio
infomaniak infomaniak
et y
le la
plus más
de de
à a
du del
ce este
ne no

FR En savoir plus sur Renewal Warranty

ES Más información sobre Renewal Warranty

francouzština španělština
plus más
savoir más información
en sobre

FR Renewal Warranty, la solution unique pour ne jamais perdre un domaine

ES Renewal Warranty, la solución única para no perder nunca un dominio

francouzština španělština
perdre perder
domaine dominio
la la
solution solución
ne no
jamais nunca
unique única
pour para

FR Afin de répondre à ce problème qui peut se chiffrer en millions, Infomaniak va proposer une solution unique sur le marché qui vous offrira l?assurance de ne plus jamais perdre un seul nom de domaine : Renewal Warranty.

ES Para afrontar este problema, que puede cifrarse en millones, Infomaniak va a ofrecer una solución única en el mercado que le permitirá tener la seguridad de no perder nunca un nombre de dominio: Renewal Warranty.

francouzština španělština
millions millones
va va
proposer ofrecer
perdre perder
infomaniak infomaniak
peut puede
solution solución
de de
en en
ne no
ce este
jamais nunca
marché mercado
le el
domaine dominio
problème problema
nom nombre
à a
assurance seguridad
seul un

Zobrazuje se 50 z 50 překladů