Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "vêtement" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vêtement" z francouzština do španělština

Překlady vêtement

"vêtement" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

vêtement diseño el diseño moda prenda prendas ropa vestir

Překlad francouzština do španělština jazyka vêtement

francouzština
španělština

FR Les accessoires ensoleillent ton look quotidien. Les sacs de sport pas chers, les sacs duffel ou le vêtement pour femme, le vêtement pour homme et le vêtement pour enfant : L’esprit actif a besoin d’un style sportif !

ES Te aportan a ti y a tu outfit diario el toque ideal. Mochilas deportivas baratas, bolsos, ropa de mujer, ropa de hombre y ropa de niño: ¡al espíritu deportivo le corresponde su respectivo estilo deportivo!

francouzština španělština
quotidien diario
ou o
femme mujer
et y
style estilo
vêtement ropa
le el
homme hombre
sportif deportivo
de de
enfant niño
ton tu
sacs mochilas

FR =IF(ISTEXT([Vêtement]2), [Vêtement]2 + "est une valeur de texte"; [Vêtement]2 + "n'est pas une valeur de texte")

ES =IF(ISTEXT([Prenda de vestir]2), [Prenda de vestir]2 + " es un valor de texto"; [Prenda de vestir]2 + " no es un valor de texto")

francouzština španělština
vêtement prenda
texte texto
valeur valor
de de
pas no
est es

FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de ropa freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de diseños de vestimenta -solo tienes que elegir la mejor.

francouzština španělština
vêtement ropa
choisir elegir
designers diseñadores
entier todo el mundo
designs diseños
projet proyecto
monde mundo
de de
plein todo
meilleure la mejor
la meilleure mejor
plus montón
la la

FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de ropa de todo el mundo listos para crearte el diseño de vestimenta perfecto.

francouzština španělština
designers diseñadores
entier todo el mundo
design diseño
vêtement ropa
monde mundo
de de
professionnels profesionales
à para

FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de vestimenta y no obtienes el diseño de vestimenta perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

francouzština španělština
activité negocio
et y
de de
design diseño
ne no
pour dinero
votre tu

FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de vêtement !

ES ¿Eres un diseñador de ropa y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de vestimenta trabajos de 1 nuevos!

francouzština španělština
recherchez buscas
gratuitement gratis
accédez accede
nouveaux nuevos
et y
vous eres
designer diseñador
à a
de de
design diseño
vêtement ropa

FR Décore le vêtement. Tu n'es pas obligée de décorer la robe ou la jupe, mais si tu en as envie, n'hésite pas ! Colle les accessoires de ton choix au tissu et laisse sécher la colle avant d'enfiler le vêtement sur ta poupée.

ES Decora el calcetín si deseas. Si bien no es necesario que el vestido tenga ninguna decoración, puedes añadírselas si deseas. Una vez que lo hayas hecho, deja que el pegamento se seque antes de ponerle a tu muñeca el vestido o la falda.

francouzština španělština
robe vestido
jupe falda
envie deseas
colle pegamento
laisse deja
poupée muñeca
ou o
de de
pas no
ton tu
la la
le el
en es
et que

FR Vous pouvez vous procurer un slip rembourré, un sous-vêtement de protection ou un sous-vêtement à ceintures. Faites votre choix en fonction de vos préférences, du niveau de confort et de la simplicité d’utilisation.

ES Puedes conseguir unos calzoncillos con almohadillas, una ropa interior protectora o unos pañales con cinturón. Escoge la prenda que te agrade más, piensa en lo que sea más cómodo y más fácil de utilizar.

francouzština španělština
fonction utilizar
confort cómodo
protection protectora
choix escoge
ou o
et y
la la
vêtement prenda
de de
en en

FR Les solutions Microban agissent pour renforcer les défenses du sous-vêtement et prolonger la durée de vie du vêtement qui est le plus proche de votre peau.

ES Las soluciones de Microban actúan para fortalecer las defensas de la ropa interior y prolongar la vida útil de la ropa que está más cerca de su piel.

francouzština španělština
solutions soluciones
agissent actúan
défenses defensas
prolonger prolongar
vêtement ropa
peau piel
et y
de de
vie vida
renforcer fortalecer
la la
plus más
est está
proche cerca de

FR Pour tout vêtement Custom Fit, nous aurons besoin de fixer un rendez-vous pour la livraison, afin de permettre au Dainese Store ou au centre agréé d’évaluer le bon ajustement et la bonne fonctionnalité du vêtement

ES Para cualquier prenda Custom Fit se requiere una cita de entrega, para dar a la Dainese Store o al Certified Center la oportunidad de asegurar que el ajuste y la función son correctos

francouzština španělština
vêtement prenda
store store
centre center
dainese dainese
fit fit
ou o
ajustement ajuste
et y
vous se
rendez cita
de de
livraison entrega
fonctionnalité función
aurons que
au al
la la
le el
besoin requiere
un a
le bon correctos

FR Une fois que vous avez soumis le formulaire et envoyé le vêtement à réparer, prévoyez jusqu'à quatre semaines pour le retour de votre vêtement réparé

ES Una vez hayas completado el formulario y enviado la prenda para su reparación, calcula hasta cuatro semanas para que te enviemos de vuelta la prenda reparada

francouzština španělština
formulaire formulario
vêtement prenda
réparer reparación
et y
semaines semanas
envoyé enviado
vous hayas
de de
jusqu hasta
le el
fois vez

FR Les tops sont passés d’un simple vêtement pour être commode à la maison ou dans la gym à un vêtement minimal et raffiné, réévalué aussi dans les défilés, dans les collections de grands stylistes et par les IT-girl sur Instagram.

ES Los tops han pasado de simple prenda por la casa o por la palestra a prenda minimale y refinada, revaluada también en las pasarelas, en las collecion de grandes estilistas y para las IT-girl en Instagram.

francouzština španělština
tops tops
vêtement prenda
instagram instagram
la la
ou o
et y
grands grandes
de de
passé pasado
maison casa
à a
un simple

FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de ropa freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de diseños de vestimenta -solo tienes que elegir la mejor.

francouzština španělština
vêtement ropa
choisir elegir
designers diseñadores
entier todo el mundo
designs diseños
projet proyecto
monde mundo
de de
plein todo
meilleure la mejor
la meilleure mejor
plus montón
la la

FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de ropa de todo el mundo listos para crearte el diseño de vestimenta perfecto.

francouzština španělština
designers diseñadores
entier todo el mundo
design diseño
vêtement ropa
monde mundo
de de
professionnels profesionales
à para

FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de vestimenta y no obtienes el diseño de vestimenta perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

francouzština španělština
activité negocio
et y
de de
design diseño
ne no
pour dinero
votre tu

FR Ce dernier c’est plus que du vêtement mais un style de vie : reprendre le vêtement de sport dans la vie quotidienne

ES Sobre todo este último, ya no se trata únicamente de ropa, sino de un estilo de vida muy extendido en el cual la ropa deportiva se ha adueñado de la vida cotidiana

francouzština španělština
sport deportiva
quotidienne cotidiana
style estilo
vêtement ropa
vie vida
de de
dernier último
ce este
la la
le el
que únicamente

FR Mais quel est le vêtement essentiel d’un volleyeur ? Ce sont les chaussures en salle spécifiques et un vêtement de sport thermoactif.

ES El conjunto básico de un jugador de voleibol se compone de unas zapatillas especiales y ropa deportiva transpirable.

francouzština španělština
spécifiques especiales
sport deportiva
et y
le el
chaussures zapatillas
vêtement ropa
de de
un básico

FR La bonne nouvelle : Le vêtement essentiel ne doit pas être cher ! Le shop de volley sur Sport-Outlet.fr offres beaucoup de bonnes offres : les chaussures de volley pas chères et le vêtement d’entraînement à petit prix.

ES La buena noticia es que estas prendas básicas no tienen por qué ser caras. En la tienda de voleibol de Deporte-Outlet.es encontrarás todo tipo de gangas: desde zapatillas de voleibol hasta ropa de entrenamiento.

francouzština španělština
nouvelle noticia
shop tienda
volley voleibol
sport entrenamiento
bonne buena
de de
chaussures zapatillas
la la
ne no
être ser
et por

FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !

ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!

francouzština španělština
sport deportes
vêtement ropa
enfants infantil
adultes adultos
le el
pantalons pantalones
ici aquí
sur en

FR Une fois que le vêtement est sec, il suffit de le placer 20 minutes dans le sèche-linge pour réactiver la faculté déperlante (DWR) d'un vêtement DryVent®

ES Las secadoras de alta eficiencia que existen actualmente se apagan en cuanto la tasa de humedad alcanza un nivel determinado, por lo que debe aplicarse un ciclo adicional de 20 minutos para reactivar el DWR en el tejido exterior.

francouzština španělština
dwr dwr
minutes minutos
il lo
de de
suffit por
la la
le el

FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 2 nouveaux projets de design de vêtement !

ES ¿Eres un diseñador de ropa y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de vestimenta trabajos de 2 nuevos!

francouzština španělština
recherchez buscas
gratuitement gratis
accédez accede
nouveaux nuevos
et y
vous eres
designer diseñador
à a
de de
design diseño
vêtement ropa

FR Pour tout vêtement Custom Fit, nous aurons besoin de fixer un rendez-vous pour la livraison, afin de permettre au Dainese Store ou au centre agréé d’évaluer le bon ajustement et la bonne fonctionnalité du vêtement

ES Para cualquier prenda Custom Fit se requiere una cita de entrega, para dar a la Dainese Store o al Certified Center la oportunidad de asegurar que el ajuste y la función son correctos

francouzština španělština
vêtement prenda
store store
centre center
dainese dainese
fit fit
ou o
ajustement ajuste
et y
vous se
rendez cita
de de
livraison entrega
fonctionnalité función
aurons que
au al
la la
le el
besoin requiere
un a
le bon correctos

FR Une fois que vous avez soumis le formulaire et envoyé le vêtement à réparer, prévoyez jusqu'à quatre semaines pour le retour de votre vêtement réparé

ES Una vez hayas completado el formulario y enviado la prenda para su reparación, calcula hasta cuatro semanas para que te enviemos de vuelta la prenda reparada

francouzština španělština
formulaire formulario
vêtement prenda
réparer reparación
et y
semaines semanas
envoyé enviado
vous hayas
de de
jusqu hasta
le el
fois vez

FR Décore le vêtement. Tu n'es pas obligée de décorer la robe ou la jupe, mais si tu en as envie, n'hésite pas ! Colle les accessoires de ton choix au tissu et laisse sécher la colle avant d'enfiler le vêtement sur ta poupée.

ES Decora el calcetín si deseas. Si bien no es necesario que el vestido tenga ninguna decoración, puedes añadírselas si deseas. Una vez que lo hayas hecho, deja que el pegamento se seque antes de ponerle a tu muñeca el vestido o la falda.

francouzština španělština
robe vestido
jupe falda
envie deseas
colle pegamento
laisse deja
poupée muñeca
ou o
de de
pas no
ton tu
la la
le el
en es
et que

FR Toutes les catégoriesLogo (1) Pack logo et carte de visite (1)T-shirt (39) Vêtement ou accessoire (2) Sticker (3) Autre design de vêtement ou accessoire (1)Étiquette produit (1)

ES Todas las categoríasLogotipos (1) Logotipo y tarjeta de visita (1)Camiseta (39) Ropa o indumentaria (2) Pegatina (3) Otros, Ropa o Productos (1)Etiquetas de producto (1)

francouzština španělština
logo logotipo
visite visita
sticker pegatina
et y
carte tarjeta
de de
ou o
vêtement ropa
produit producto
shirt camiseta

FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de ropa freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de diseños de vestimenta -solo tienes que elegir la mejor.

FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de ropa de todo el mundo listos para crearte el diseño de vestimenta perfecto.

FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de vestimenta y no obtienes el diseño de vestimenta perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de vêtement !

ES ¿Eres un diseñador de ropa y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de vestimenta trabajos de 1 nuevos!

FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de ropa freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de diseños de vestimenta -solo tienes que elegir la mejor.

FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de ropa de todo el mundo listos para crearte el diseño de vestimenta perfecto.

FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de vestimenta y no obtienes el diseño de vestimenta perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de vêtement !

ES ¿Eres un diseñador de ropa y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de vestimenta trabajos de 1 nuevos!

FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de ropa freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de diseños de vestimenta -solo tienes que elegir la mejor.

FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de ropa de todo el mundo listos para crearte el diseño de vestimenta perfecto.

FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de vestimenta y no obtienes el diseño de vestimenta perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de vêtement !

ES ¿Eres un diseñador de ropa y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de vestimenta trabajos de 1 nuevos!

FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de ropa freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de diseños de vestimenta -solo tienes que elegir la mejor.

FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de ropa de todo el mundo listos para crearte el diseño de vestimenta perfecto.

FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de vestimenta y no obtienes el diseño de vestimenta perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de vêtement !

ES ¿Eres un diseñador de ropa y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de vestimenta trabajos de 1 nuevos!

FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de ropa freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de diseños de vestimenta -solo tienes que elegir la mejor.

FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de ropa de todo el mundo listos para crearte el diseño de vestimenta perfecto.

FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de vestimenta y no obtienes el diseño de vestimenta perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de vêtement !

ES ¿Eres un diseñador de ropa y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de vestimenta trabajos de 1 nuevos!

FR Avec des Designers de Vêtement indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de designs de vêtement - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de ropa freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de diseños de vestimenta -solo tienes que elegir la mejor.

FR Des Designers de Vêtement professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la design de vêtement qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de ropa de todo el mundo listos para crearte el diseño de vestimenta perfecto.

FR Si les designs de vêtement ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la design de vêtement pour votre activité, soyez remboursé(e).*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de vestimenta y no obtienes el diseño de vestimenta perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

FR Etes-vous Designer de Design de Vêtement et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de vêtement !

ES ¿Eres un diseñador de ropa y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de vestimenta trabajos de 1 nuevos!

FR Plus de 10 designers se mettent au défi pour vous créer un super design de Vêtement. Vous n'avez plus qu'à choisir.

ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran ropa. ¡A elegir!

francouzština španělština
choisir elegir
designers diseñadores
qu entran
de de
vêtement ropa
plus más
un a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů