FR Tout ce que vous devez savoir sur la prochaine enceinte Sonos Ikea Symfonisk - lenceinte Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
FR Tout ce que vous devez savoir sur la prochaine enceinte Sonos Ikea Symfonisk - lenceinte Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
ES Todo lo que necesita saber sobre el próximo altavoz Sonos Ikea Symfonisk: el altavoz Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
francouzština | španělština |
---|---|
prochaine | próximo |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
sonos | sonos |
enceinte | altavoz |
la | el |
vous | necesita |
savoir | saber |
tout | todo |
FR (Pocket-lint) - Sonos et Ikea ont collaboré pour la première fois en 2019 pour le lancement du Symfonisk Table Lamp Speaker et du Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea colaboraron por primera vez en 2019 para el lanzamiento de Symfonisk Table Lamp Speaker y Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
francouzština | španělština |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
table | table |
et | y |
en | en |
lancement | lanzamiento |
première | primera |
fois | vez |
FR Les deux sont des haut-parleurs, mais le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf se double dune étagère, tandis que le Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker se double dune lampe, comme vous lavez peut-être deviné daprès leurs noms.
ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
book | libros |
table | mesa |
lampe | lámpara |
deviné | adivinado |
noms | nombres |
le | el |
sonos | sonos |
se | a |
tandis | mientras que |
les deux | ambos |
mais | pero |
étagère | estante |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk mesure 216 x 216 x 401 mm. Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mesure 100 x 150 x 310 mm.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk mide 216 x 216 x 401 mm. El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mide 100 x 150 x 310 mm.
francouzština | španělština |
---|---|
le | el |
de | de |
lampe | lámpara |
table | mesa |
symfonisk | symfonisk |
mesure | mide |
x | x |
book | book |
FR Si vous ne vous souciez pas dune lampe, le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf est le haut-parleur Symfonisk que nous recommandons
ES Si no le molesta una lámpara, entonces el altavoz inalámbrico Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi es el altavoz Symfonisk que recomendamos
francouzština | španělština |
---|---|
lampe | lámpara |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
book | book |
wi-fi | inalámbrico |
sonos | sonos |
le | el |
recommandons | recomendamos |
ne | no |
est | es |
si | entonces |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur à cadre photo Symfonisk, mais ils offrent tous deux un bon son et une conception fonctionnelle.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es más caro, al igual que el altavoz de marco de imagen Symfonisk, pero ambos ofrecen un buen sonido y diseños funcionales.
francouzština | španělština |
---|---|
lampe | lámpara |
table | mesa |
symfonisk | symfonisk |
bon | buen |
conception | diseños |
cadre | marco |
offrent | ofrecen |
et | y |
le | el |
de | de |
cher | caro |
à | que |
mais | pero |
plus | más |
est | es |
photo | imagen |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur Symfonisk Picture Frame, mais ils offrent tous deux un bon son et des conceptions fonctionnelles.
ES El Symfonisk Table Lamp Speaker es más caro, al igual que el Symfonisk Picture Frame Speaker, pero ambos ofrecen buen sonido y diseños funcionales.
francouzština | španělština |
---|---|
symfonisk | symfonisk |
bon | buen |
conceptions | diseños |
fonctionnelles | funcionales |
table | table |
offrent | ofrecen |
et | y |
le | el |
plus | más |
cher | caro |
mais | pero |
est | es |
FR Sonos et IKEA ont travaillé ensemble sur SYMFONISK, une collection d'enceintes Wi-Fi conçues pour démocratiser le système audio pour la maison
ES Sonos ha colaborado con IKEA para crear SYMFONISK, una gama de altavoces inalámbricos para llevar los sistemas de sonido a cada casa
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
sonos | sonos |
système | sistemas |
maison | casa |
conçues | a |
audio | sonido |
et | con |
une | de |
FR Combinant notre expertise du son et des technologies avec la maîtrise d'IKEA en matière d'ameublement, les enceintes Wi-Fi SYMFONISK s'intègrent parfaitement à votre intérieur et à votre système Sonos afin d'améliorer votre quotidien.
ES Gracias a nuestra experiencia en sonido y tecnología y al conocimiento de IKEA sobre mobiliario, los altavoces inalámbricos SYMFONISK se integran en tu hogar y funcionan con tu sistema Sonos para hacerte la vida más fácil.
francouzština | španělština |
---|---|
technologies | tecnología |
symfonisk | symfonisk |
et | y |
système | sistema |
sonos | sonos |
enceintes | altavoces |
la | la |
en | en |
du | sobre |
votre | tu |
expertise | experiencia |
à | a |
FR Avec son design innovant et ses faces interchangeables, le cadre avec enceinte Wifi SYMFONISK est à la croisée des chemins entre expérience sonore et art pictural.
ES Con su diseño innovador y su parte frontal intercambiable, el altavoz-marco SYMFONISK ofrece una forma totalmente nueva de llevar un sonido increíble a tu casa.
francouzština | španělština |
---|---|
innovant | innovador |
enceinte | altavoz |
symfonisk | symfonisk |
design | diseño |
et | y |
cadre | marco |
à | a |
entre | de |
sonore | sonido |
son | su |
FR Fonctionne avec les enceintes Wi-Fi SYMFONISK
ES Funciona con los altavoces inalámbricos SYMFONISK
francouzština | španělština |
---|---|
fonctionne | funciona |
enceintes | altavoces |
symfonisk | symfonisk |
avec | con |
les | los |
FR Examen du cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi : digne dun espace sur votre mur ?
ES Revisión del marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi: ¿digno de un espacio en la pared?
francouzština | španělština |
---|---|
examen | revisión |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
digne | digno |
espace | espacio |
mur | pared |
cadre | marco |
sonos | sonos |
du | del |
photo | fotos |
sur | en |
FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk est-il digne dun espace sur votre mur ? Voici notre avis.
ES ¿Es el marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk digno de un espacio en su pared? Aquí está nuestra reseña.
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
digne | digno |
espace | espacio |
mur | pared |
avis | reseña |
cadre | marco |
sonos | sonos |
le | el |
photo | fotos |
est | es |
votre | su |
sur | en |
FR La conception et les détails des enceintes à cadre photo Sonos Ikea Symfonisk révélés
ES Se revelan detalles y diseño del altavoz de marco de imagen Sonos Ikea Symfonisk
francouzština | španělština |
---|---|
détails | detalles |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
et | y |
cadre | marco |
sonos | sonos |
enceintes | altavoz |
conception | diseño |
la | del |
photo | imagen |
FR Ikea semble avoir sorti le "cadre photo Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi" sur son propre site Web, ce qui nous donne un bon aperçu de ce à quoi
ES Ikea parece haber publicado el "marco de imagen Symfonisk con altavoz Wi-Fi" en su propio sitio web, lo que nos da una buena idea de lo que podemos
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
bon | buena |
aperçu | idea |
cadre | marco |
semble | parece |
le | el |
de | de |
donne | da |
photo | imagen |
site | sitio |
web | web |
un | una |
FR Nous avons comparé les deux enceintes Sonos Ikea Symfonisk pour vous aider à déterminer laquelle acheter et quelles sont les différences entre
ES Hemos comparado los dos altavoces Sonos Ikea Symfonisk para ayudarlo a determinar cuál debe comprar y cuáles son las diferencias entre ellos.
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
aider | ayudarlo |
acheter | comprar |
sonos | sonos |
déterminer | determinar |
et | y |
enceintes | altavoces |
différences | diferencias |
nous avons | hemos |
deux | dos |
sont | son |
à | a |
pour | para |
les | los |
quelles | las |
FR Les deux sociétés ont récemment lancé le Symfonisk Picture Frame Speaker, et maintenant la deuxième génération du Table Lamp Speaker a été révélée.
ES Las dos compañías lanzaron recientemente Symfonisk Picture Frame Speaker, y ahora se ha revelado la segunda generación de Table Lamp Speaker.
francouzština | španělština |
---|---|
symfonisk | symfonisk |
génération | generación |
révélé | revelado |
table | table |
récemment | recientemente |
et | y |
maintenant | ahora |
sociétés | compañías |
la | la |
FR Le haut-parleur de la lampe de table Symfonisk de 2e génération est disponible dans une base noire ou blanche et labat-jour sera vendu séparément
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk de segunda generación viene en una base blanca o negra y la pantalla de la lámpara se venderá por separado
francouzština | španělština |
---|---|
lampe | lámpara |
table | mesa |
symfonisk | symfonisk |
génération | generación |
noire | negra |
blanche | blanca |
et | y |
ou | o |
de | de |
base | base |
la | la |
est | viene |
le | el |
FR Étant donné que le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est fabriqué en collaboration avec Sonos, il sintégrera à un système multiroom Sonos et offrira la pléthore de fonctionnalités qui laccompagne
ES Dado que el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk está hecho en colaboración con Sonos, se integrará con un sistema multisala de Sonos y ofrecerá la plétora de características que viene con eso
francouzština | španělština |
---|---|
lampe | lámpara |
symfonisk | symfonisk |
collaboration | colaboración |
pléthore | plétora |
fonctionnalités | características |
sonos | sonos |
système | sistema |
et | y |
de | de |
donné | dado |
table | mesa |
en | en |
la | la |
le | el |
FR Sonos et Ikea travaillent sur un nouvel appareil Symfonisk. Aucune des deux sociétés na confirmé ce quest lappareil, mais les deux sociétés ont
ES Sonos e Ikea están trabajando en un nuevo dispositivo Symfonisk. Ninguna de las dos compañías ha confirmado cuál es el dispositivo, pero ambas
francouzština | španělština |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
travaillent | trabajando |
nouvel | nuevo |
symfonisk | symfonisk |
confirmé | confirmado |
appareil | dispositivo |
les deux | ambas |
sociétés | compañías |
ce | está |
mais | pero |
et | las |
sur | en |
FR (Pocket-lint) - Sonos et Ikea ont uni leurs forces pour créer la gamme denceintes Symfonisk, qui comprend lenceinte Wi-Fi Book Shelf et lenceinte lampe de table .
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea unieron fuerzas para crear la gama de altavoces Symfonisk, que incluye el altavoz Wi-Fi Book Shelf y el altavoz de lámpara de mesa .
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
forces | fuerzas |
créer | crear |
gamme | gama |
symfonisk | symfonisk |
book | book |
lampe | lámpara |
table | mesa |
sonos | sonos |
et | y |
de | de |
la | la |
FR Quelle est la même chose entre les haut-parleurs Sonos Ikea Symfonisk ?
ES ¿Qué es lo mismo entre los altavoces Sonos Ikea Symfonisk?
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
sonos | sonos |
entre | entre |
est | es |
les | los |
la | mismo |
FR Les haut-parleurs Sonos Ikea Symfonisk fonctionnent tous deux sur lapplication Sonos , offrant toutes les fonctionnalités de Sonos
ES Los altavoces Sonos Ikea Symfonisk se ejecutan en la aplicación Sonos y ofrecen todas las funciones de Sonos
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
offrant | ofrecen |
sonos | sonos |
lapplication | la aplicación |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
sur | en |
FR Quelle est la différence entre les enceintes Sonos Ikea Symfonisk ?
ES ¿Cuál es la diferencia entre los altavoces Sonos Ikea Symfonisk?
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
sonos | sonos |
enceintes | altavoces |
la | la |
entre | entre |
est | es |
les | los |
différence | diferencia |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno
francouzština | španělština |
---|---|
table | mesa |
symfonisk | symfonisk |
pratique | práctico |
veulent | quieren |
lampe | lámpara |
et | y |
lumière | luz |
le | el |
en | en |
de | de |
très | muy |
plus | más |
grand | grande |
est | es |
FR Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf est quant à lui plus polyvalent en termes de placement, car il peut être positionné horizontalement, verticalement ou accroché au mur ou sur les rails Kungfors dIkea, offrant une grande flexibilité
ES Mientras tanto, el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf es más versátil en términos de ubicación, ya que puede colocarse horizontal, verticalmente o colgarse en la pared o en los rieles Kungfors de Ikea, lo que ofrece mucha flexibilidad
francouzština | španělština |
---|---|
symfonisk | symfonisk |
book | book |
polyvalent | versátil |
termes | términos |
placement | ubicación |
horizontalement | horizontal |
verticalement | verticalmente |
mur | pared |
offrant | ofrece |
flexibilité | flexibilidad |
il | lo |
ou | o |
en | en |
de | de |
peut | puede |
plus | más |
au | tanto |
le | el |
est | es |
FR Le haut-parleur de lampe de table est le plus puissant des deux haut-parleurs Symfonisk
ES El Table Lamp Speaker es el más potente de los dos altavoces Symfonisk
francouzština | španělština |
---|---|
puissant | potente |
symfonisk | symfonisk |
table | table |
le | el |
de | de |
plus | más |
est | es |
FR Les deux enceintes Sonos Ikea Symfonisk nous ont impressionnés. Ils offrent tous deux un excellent rapport qualité-prix, de superbes designs, une excellente qualité sonore pour leur prix et les mêmes fonctionnalités.
ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
rapport | relación |
designs | diseños |
fonctionnalités | características |
sonos | sonos |
offrent | ofrecen |
qualité | calidad |
et | y |
enceintes | altavoces |
prix | precio |
de | de |
leur | su |
excellent | excelente |
superbes | excelentes |
FR Si vous voulez une lampe et un haut-parleur en un, le haut-parleur Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp est une évidence, bien que nous vous suggérions dutiliser une ampoule intelligente pour en tirer un peu plus.
ES Si quieres una lámpara y un altavoz en uno, el altavoz Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp es una obviedad, aunque te sugerimos que uses una bombilla inteligente para sacarle un poco más de provecho.
francouzština | španělština |
---|---|
lampe | lámpara |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
ampoule | bombilla |
intelligente | inteligente |
table | table |
et | y |
sonos | sonos |
en | en |
plus | más |
voulez | quieres |
bien que | aunque |
une | de |
un | poco |
est | es |
FR Ikea Symfonisk Picture-Frame prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
ES Ikea Symfonisk Picture-Frame precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
prix | precio |
vidéos | vídeos |
et | y |
caractéristiques | características |
techniques | técnicas |
FR Le haut-parleur d'étagère Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une étagère et un haut-parleur
ES El altavoz de estantería Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi es una estantería y un altavoz en uno
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
étagère | estantería |
sonos | sonos |
et | y |
un | a |
une | de |
est | es |
FR Le haut-parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une lampe de table et un haut-parleur
ES El altavoz de lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk es una lámpara de mesa y un altavoz en uno
francouzština | španělština |
---|---|
lampe | lámpara |
table | mesa |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
à | en |
sonos | sonos |
et | y |
de | de |
est | es |
FR Le haut-parleur d'étagère Wi-Fi Symfonisk est le moyen le moins cher de démarrer un système Sonos, offrant un son décent pour le prix et la taille
ES El Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker es la forma más económica de iniciar un sistema Sonos, ya que ofrece un sonido decente por el precio y el tamaño
francouzština | španělština |
---|---|
symfonisk | symfonisk |
démarrer | iniciar |
décent | decente |
système | sistema |
sonos | sonos |
et | y |
de | de |
taille | tamaño |
moyen | forma |
offrant | ofrece |
la | la |
le | el |
un | por |
est | es |
prix | precio |
FR Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: quoi ressemble le haut-parleur de 99?
ES Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Revisin del altavoz: Cmo es el altavoz de 99?
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
book | book |
sonos | sonos |
le | el |
de | de |
FR Le haut- parleur d'étagère Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi est à la fois une étagère et un haut-parleur
ES El altavoz de estantería Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk es una estantería y un altavoz en uno
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
étagère | estantería |
sonos | sonos |
et | y |
un | a |
une | de |
est | es |
FR Le haut- parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est une lampe de table et un haut-parleur en un
ES El Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker es una lámpara de mesa y un altavoz en uno
francouzština | španělština |
---|---|
lampe | lámpara |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
sonos | sonos |
et | y |
le | el |
en | en |
de | de |
table | mesa |
est | es |
FR Le haut-parleur d'étagère de livre Wi-Fi Symfonisk est le moyen le moins cher de démarrer un système Sonos, offrant un son décent pour le prix et la taille
ES El altavoz Symfonisk Wi-Fi Book Shelf es la forma más económica de iniciar un sistema Sonos y ofrece un sonido decente por el precio y el tamaño
francouzština | španělština |
---|---|
symfonisk | symfonisk |
démarrer | iniciar |
décent | decente |
livre | book |
système | sistema |
sonos | sonos |
et | y |
de | de |
taille | tamaño |
moyen | forma |
offrant | ofrece |
la | la |
le | el |
un | por |
est | es |
prix | precio |
FR Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: quoi ressemble le haut-parleur de 99?
ES Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Revisin del altavoz: Cmo es el altavoz de 99?
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
book | book |
sonos | sonos |
le | el |
de | de |
FR Nous avons comparé les deux haut-parleurs Sonos Ikea Symfonisk pour vous aider à déterminer lequel vous devez acheter et quelles sont les
ES Hemos desglosado las diferencias entre los altavoces Sonos One y Amazon Echo para mostrarle las especificaciones y características y ayudarlo a
francouzština | španělština |
---|---|
aider | ayudarlo |
sonos | sonos |
et | y |
nous avons | hemos |
à | a |
pour | para |
les | los |
quelles | las |
FR Test du cadre photo Ikea Symfonisk de Sonos avec haut-parleur Wi-Fi : Une place à part sur votre mur ?
ES Reseña del marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi: ¿Digno de un espacio en su pared?
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
place | espacio |
mur | pared |
cadre | marco |
sonos | sonos |
photo | fotos |
votre | su |
de | de |
du | del |
à | a |
FR Le cadre photo Ikea Symfonisk de Sonos mérite-t-il une place sur votre mur ? Voici notre avis.
ES ¿Merece el marco de imagen Sonos Ikea Symfonisk un espacio en su pared? Aquí está nuestra reseña.
francouzština | španělština |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
place | espacio |
mur | pared |
avis | reseña |
mérite | merece |
cadre | marco |
sonos | sonos |
le | el |
de | de |
votre | su |
photo | imagen |
sur | en |
Zobrazuje se 41 z 41 překladů