Přeložit "s attendre" do španělština

FR Un grand sage m’a dit un jour que la patience est une vertu, mais en réalité, personne n’aime attendre. Attendre à la caisse du supermarché, attendre aux feux rouges, ou encore attendre un ascenseur : on n’aime tout simplement pas attendre.

• grand sage
• réalité
• personne
• attendre
• supermarché
• attendre aux feux
• attendre un ascenseur

FR Un grand sage m’a dit un jour que la patience est une vertu, mais en réalité, personne n’aime attendre. Attendre à la caisse du supermarché, attendre aux feux rouges, ou encore attendre un ascenseur : on n’aime tout simplement pas attendre.

• grand sage
• réalité
• personne
• attendre
• supermarché
• attendre aux feux
• attendre un ascenseur

FR Il est utile de dire aux gens combien de temps ils peuvent s'attendre à attendre une réponse et pourquoi ils devraient vous contacter (et peut-être pourquoi pas).

• utile de dire
• s'attendre à attendre
• réponse
• pourquoi ils devraient
• contacter

FR Parfois, lorsque vos invités vous contactent, cela peut attendre, mais c’est mauvais pour les affaires de les faire attendre longtemps

• Parfois
• lorsque vos invités
• contactent
• cela peut attendre
• attendre longtemps

FR Monster Hunter: World est lun de ces jeux que les joueurs sur PC devaient attendre. Il est sorti sur console début 2018 et nous lavons adoré , mais nous avons dû attendre le mois daoût pour rester coincé sur PC.

• Monster Hunter
• World est lun
• PC devaient attendre
• sorti sur console
• lavons adoré
• avons dû attendre

FR Monster Hunter: World est l'un de ces jeux que les joueurs sur PC devaient attendre. Il est sorti sur console début 2018 et nous l'avons adoré , mais nous avons dû attendre le mois d'août pour rester coincé sur PC.

• Monster Hunter
• World est l'un
• PC devaient attendre
• sorti sur console
• l'avons adoré
• avons dû attendre

FR Bien sûr, nous, les joueurs sur PC, avons dû attendre la sortie du jeu, car Rockstar a également poursuivi la tendance à servir la console en premier, mais cela valait la peine d'attendre

• sûr
• joueurs sur PC
• avons dû attendre
• sortie du jeu
• car Rockstar a
• poursuivi la tendance
• servir la console
• premier
• d'attendre

FR Découvrez des techniques simples pour méditer et explorez notre site pour en savoir plus sur la méditation (quoi en attendre et quoi ne pas en attendre)

• Découvrez des techniques
• méditer
• méditation
• quoi en attendre
• attendre

FR Il est utile de dire aux gens combien de temps ils peuvent s'attendre à attendre une réponse et pourquoi ils devraient vous contacter (et peut-être pourquoi pas).

• utile de dire
• s'attendre à attendre
• réponse
• pourquoi ils devraient
• contacter

FR Douze années ont été longues pour attendre un nouveau XC90, mais cela a valu la peine d'attendre — car il est maintenant en tête de la classe.

• Douze
• longues pour attendre
• nouveau
• cela a valu
• peine d'attendre

FR Remises Amazon Echo Prime Day 2022 : Les offres à attendre et quand les attendre

• Remises Amazon Echo
• Day
• offres à attendre
• quand les attendre

FR Ce que vous pouvez attendre de tous nos produits, vous pouvez également vous attendre de notre service client: sûr et fiable!

• produits
• client
• sûr
• fiable

FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…

• Cet article explorera
• coûts réels auxquels
• pouvez vous attendre
• optez pour Squarespace
• frais

FR La gestion de leurs accès s'avérant plus difficile, les sous-traitants finissent par perdre des heures ou des jours à attendre les outils dont ils ont besoin.

• s'avérant plus difficile
• heures
• jours à attendre

FR Les clients peuvent s'attendre à une réduction des coûts de bande passante, en raison des remises consenties sur le tarif des transferts de données du fournisseur de services cloud vers Cloudflare

• clients peuvent s'attendre
• réduction des coûts
• bande passante
• raison des remises
• tarif des transferts
• données du fournisseur
• cloud vers Cloudflare

FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.

• Dès qu'un serveur
• l'intermédiaire de Cloudflare
• l'objet d'une redirection

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

• Tissez des liens
• communauté locale lors
• événement Team Tour
• gratuit

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

• Tissez des liens
• communauté locale lors
• événement Team Tour
• gratuit

FR Votre page "A propos" devrait en fait porter davantage sur ce que vos lecteurs peuvent attendre que sur vous ou votre entreprise.

• page
• lecteurs peuvent attendre

FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.

• recommandé de lancer

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

• Tissez des liens
• communauté locale lors
• événement Team Tour
• gratuit

FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.

• grâce à Confluence
• iOS
• Android

FR Créez sans plus attendre votre page d'état

• page d'état

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

• Tissez des liens
• communauté locale lors
• événement Team Tour
• gratuit

FR Sachez sur quoi vous concentrer et à quel moment attendre

• Sachez sur quoi
• concentrer
• quel moment attendre

FR Assurez-vous que chaque nouvelle demande de votre équipe contient toutes les informations nécessaires pour pouvoir passer à l'action sans attendre.

• nécessaires pour pouvoir

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont Sprout peut vous aider à relever tous ces défis et bien d'autres, contactez notre équipe d'experts sans plus attendre.

• souhaitez en savoir
• façon dont Sprout
• aider à relever
• défis
• d'autres
• contactez notre équipe

FR Votre modèle PowerPoint sera livré avec des fichiers éditables, pour que vous puissiez préparer votre présentation sans attendre.

• modèle PowerPoint sera
• fichiers éditables

FR Vous pouvez vous attendre à être remboursé sous 5 à 10 jours ouvrables.

• pouvez vous attendre

FR Si le VPN est rapide, vous n?aurez pas besoin d?attendre longtemps pour télécharger des fichiers, par exemple

• VPN est rapide
• aurez pas besoin
• fichiers
• exemple

FR Vous souhaitez commencer sans attendre et profiter de la meilleure offre ? Cliquez simplement sur le bouton situé sous chaque partie pour vous rendre directement sur le site internet du scanner de virus de votre choix.

• internet du scanner

FR Cela n’a rien de surprenant, car Bitdefender offre presque toutes les fonctionnalités que vous pouvez souhaiter ou attendre dans un programme antivirus

• Cela
• rien de surprenant
• car Bitdefender offre
• souhaiter
• antivirus

FR De nombreux internautes ne souhaitent pas attendre une telle amélioration, à juste titre

• attendre une telle
• juste titre

FR Vous ne vivez pas au Royaume-Uni, mais vous souhaitez accéder à BBC iPlayer sans attendre ? Vous aurez besoin d’un VPN. Voici un petit guide détaillé qui vous permettra de le faire en quelques minutes.

• aurez besoin
• VPN
• Voici un petit
• quelques

FR En outre, il est préférable d’opter pour un VPN qui offre des vitesses correctes, afin que vous n’ayez pas à attendre le chargement de votre épisode de série avant de le visionner

• outre
• préférable
• VPN qui offre
• vitesses correctes
• attendre le chargement
• épisode de série
• visionner

FR Si une personne qui utilise la fonction de chat vidéo ou de chat textuel surveillé est abusive ou harcèle d?autres utilisateurs, elle peut s?attendre à ce que ce ne soit qu?une question de temps avant qu?elle ne soit bannie

• personne qui utilise
• fonction de chat
• chat textuel surveillé
• abusive
• utilisateurs
• soit bannie

FR Parfois, la reconnexion ne fonctionne pas immédiatement, et vous devrez peut-être attendre toute la nuit avant que votre FAI ne vous attribue une autre adresse IP

• Parfois
• reconnexion ne fonctionne
• immédiatement
• devrez peut-être attendre
• autre adresse IP

FR Cela ne signifie pas que vous devrez attendre jusque là pour avoir votre dose de football

• Cela ne signifie
• devrez attendre jusque
• dose de football

FR Grâce à ces étapes simples, vous accéderez à Pluto TV où que vous vous trouviez. Si vous ne souhaitez pas attendre davantage, cliquez sur le lien ci-dessous et abonnez-vous à ExpressVPN.

• simples
• accéderez à Pluto
• trouviez
• souhaitez pas attendre
• ci-dessous

FR Normalement, quand vous vous connectez à anonymiseur gratuit , vous pouvez vous attendre à des restrictions de trafic, de vitesse, ou d’accès à certains sites ainsi qu’à des publicités pop-up agaçantes

• Normalement
• anonymiseur gratuit
• pouvez vous attendre
• restrictions de trafic
• vitesse
• publicités pop-up agaçantes

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

• Tissez des liens
• communauté locale lors
• événement Team Tour
• gratuit

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

• Tissez des liens
• communauté locale lors
• événement Team Tour
• gratuit

FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.

• Tissez des liens
• communauté locale lors
• événement Team Tour
• gratuit

FR Lorsque vous avez trouvé votre domaine et ses extensions, passez à l'action et commandez-les rapidement, avant qu'une autre personne ne s'en empare ! De manière générale, attendre n'est pas toujours une bonne idée

• Lorsque vous avez
• domaine
• extensions
• passez à l'action
• commandez-les rapidement
• qu'une autre personne
• s'en empare
• manière générale
• bonne idée

FR Vous êtes nouveau sur Mailchimp et ne savez pas vraiment par où commencer ? Nous vous guiderons à travers les principes fondamentaux afin que vous sachiez à quoi vous attendre.

• savez pas vraiment
• où commencer
• guiderons à travers
• sachiez à quoi

FR Nos outils de gestion de l'audience vous permettent de répondre facilement aux demandes de données provenant de vos contacts, sans attendre qu'un tiers traite la demande à votre place.

• outils de gestion
• l'audience vous permettent
• contacts
• attendre qu'un tiers

FR Vos clients vous découvrent comme ils le feraient avec une nouvelle connaissance, en s’informant sur ce qu’ils peuvent attendre et en reconnaissant petit à petit différents éléments, comme votre logo, votre police et votre identité graphique.

• clients vous découvrent
• connaissance
• attendre
• différents éléments
• logo
• police
• identité

FR Cela incitera les utilisateurs à agir rapidement, plutôt que d’attendre la fin de votre billet de blog ou de votre page de destination.

• agir rapidement
• blog

FR Vos clients ont probablement déjà une idée du type de contenu, d’images et d’éléments de conception qu’ils peuvent attendre de vous, alors ne vous éloignez pas trop et ne risquez pas de nuire à ce facteur de reconnaissance

• clients ont probablement
• idée du type
• contenu
• conception
• trop
• facteur de reconnaissance

FR Les variables soumises à une contrainte de temps peuvent avoir un impact sur vos résultats, vous avez donc tout intérêt à attendre la fin de la période de test pour bénéficier de la randomisation.

• attendre la fin
• période de test