FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir Martigny"
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir Martigny"
ES Información de precio para la oferta «Descubrir Martigny»
francouzština | španělština |
---|---|
informations | información |
découvrir | descubrir |
martigny | martigny |
loffre | la oferta |
prix | precio |
de | de |
FR La Fondation Gianadda à Martigny est une institution culturelle aux multiples facettes, connue sur le plan international
ES La Fondation Gianadda, en Martigny, es una fundación cultural polifacética de renombre internacional
francouzština | španělština |
---|---|
fondation | fundación |
martigny | martigny |
culturelle | cultural |
international | internacional |
la | la |
est | es |
à | en |
une | de |
FR Le musée du Saint-Bernard à Martigny, la fondation Barry, retrace l’histoire des Saint-Bernards.
ES En el Museo del San Bernardo en Martigny y la Fundación Barry se cuentan historias sobre estos míticos perros.
francouzština | španělština |
---|---|
musée | museo |
martigny | martigny |
fondation | fundación |
saint | san |
barry | barry |
à | en |
la | la |
le | el |
du | del |
des | y |
FR Le passage de la cité méridionale de Martigny, au coude du Rhône, au monde sauvage des gorges du Durnand est brutal.
ES El paso desde Martigny al sur en el recodo del Ródano al mundo salvaje de Gorges du Durnand, la garganta Durnandschlucht, es abrupto.
francouzština | španělština |
---|---|
méridionale | sur |
martigny | martigny |
rhône | ródano |
monde | mundo |
sauvage | salvaje |
du | du |
au | al |
de | de |
passage | paso |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Les raisins de ces nobles crus mûrissent dans la plaine reliant Martigny et Loèche que traverse le Chemin du vignoble
ES Las uvas de estos nobles vinos maduran en la llanura entre Martigny y Leuk por la que pasa el Chemin du Vignoble
francouzština | španělština |
---|---|
plaine | llanura |
martigny | martigny |
et | y |
du | du |
raisins | uvas |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.
ES Entre Martigny y Saillon, el visitante se encuentra en la tierra del gamay y de los contrastes fascinantes. El valle del Ródano completamente cultivado a sus pies y las extensiones de nieve brillantes del Mont Blanc en la distancia.
francouzština | španělština |
---|---|
martigny | martigny |
pied | pies |
vallée | valle |
rhône | ródano |
entièrement | completamente |
neige | nieve |
pays | tierra |
et | y |
trouvent | encuentra |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR L’hôtel Vatel se trouve dans la montée vers le village de Finhaut-Émosson, étape du Tour de France. La vue sur Martigny et le deuxième plus grand barrage de Suisse est impressionnante.
ES El Hotel Vatel se encuentra en la subida que lleva a la ciudad etapa del Tour de Francia de Finhaut-Émosson. Las vistas hacia Martigny y de la segunda presa más grande de Suiza son impresionantes.
francouzština | španělština |
---|---|
montée | subida |
étape | etapa |
tour | tour |
france | francia |
martigny | martigny |
suisse | suiza |
impressionnante | impresionantes |
trouve | encuentra |
village | ciudad |
et | y |
de | de |
plus | más |
la | la |
vue | que |
le | el |
du | del |
grand | grande |
FR En savoir plus sur: Découvrir Martigny
ES Más información sobre: Descubrir Martigny
francouzština | španělština |
---|---|
martigny | martigny |
plus | más |
découvrir | descubrir |
savoir | más información |
en | sobre |
FR En savoir plus sur: + Découvrir Martigny
ES Más información sobre: + Descubrir Martigny
francouzština | španělština |
---|---|
martigny | martigny |
plus | más |
découvrir | descubrir |
savoir | más información |
en | sobre |
FR Basé à Martigny, Gentianes Group est spécialisé dans le domaine de l?appel à l?aide sur le territoire Suisse Romande
ES Ubicado en Martigny, Gentianes Group está especializado en el ámbito de la solicitud de ayuda en la Suiza Francesa
francouzština | španělština |
---|---|
martigny | martigny |
group | group |
spécialisé | especializado |
aide | ayuda |
suisse | suiza |
domaine | ámbito |
de | de |
est | ubicado |
le | el |
à | en |
FR Retrouvez le Groupe Autajon lors du salon Agrovina du 5 au 7 Avril 2022 au CERM de Martigny, Suisse.Le salon Agrovina est devenu le point de rencontre immanquable ...
ES Los European Carton Excellence Awards otorgan el Platinum Award 2021 a Autajon Packaging Durero por la realización del Calendario “New Year's Eve Calendar Yves ...
francouzština | španělština |
---|---|
du | del |
au | a |
le | el |
FR La Fondation Gianadda à Martigny est une institution culturelle aux multiples facettes, connue sur le plan international
ES La Fondation Gianadda, en Martigny, es una fundación cultural polifacética de renombre internacional
francouzština | španělština |
---|---|
fondation | fundación |
martigny | martigny |
culturelle | cultural |
international | internacional |
la | la |
est | es |
à | en |
une | de |
FR Le musée du Saint-Bernard à Martigny, la fondation Barry, retrace l’histoire des Saint-Bernards.
ES En el Museo del San Bernardo en Martigny y la Fundación Barry se cuentan historias sobre estos míticos perros.
francouzština | španělština |
---|---|
musée | museo |
martigny | martigny |
fondation | fundación |
saint | san |
barry | barry |
à | en |
la | la |
le | el |
du | del |
des | y |
FR Les raisins de ces nobles crus mûrissent dans la plaine reliant Martigny et Loèche que traverse le Chemin du vignoble
ES Las uvas de estos nobles vinos maduran en la llanura entre Martigny y Leuk por la que pasa el Chemin du Vignoble
francouzština | španělština |
---|---|
plaine | llanura |
martigny | martigny |
et | y |
du | du |
raisins | uvas |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Les 74 km de la route du vin traversent une bande de vigne entre Martigny et Loèche-Ville. Le trajet peut être divisé en quatre étapes, de préférence au printemps ou à l?automne - en été, il fait chaud et lourd dans les vignes.
ES Aprenda todo sobre el vino en el viñedo a más altura de Europa, en la ladera soleada del Valais: una ruta de senderismo para todos los sentidos.
francouzština | španělština |
---|---|
vin | vino |
l | s |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
et | sobre |
à | a |
FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.
ES Excursión de un día. Para aquellos que prefieren viajar durante varios días, se recomienda la caminata de los «suones» de cinco días desde Martigny a Grimentz.
francouzština | španělština |
---|---|
recommandons | recomienda |
martigny | martigny |
de | de |
jours | días |
le | la |
randonnée | caminata |
plusieurs | varios |
à | a |
FR L’hôtel Vatel se trouve dans la montée vers le village de Finhaut-Émosson, étape du Tour de France. La vue sur Martigny et le deuxième plus grand barrage de Suisse est impressionnante.
ES El Hotel Vatel se encuentra en la subida que lleva a la ciudad etapa del Tour de Francia de Finhaut-Émosson. Las vistas hacia Martigny y de la segunda presa más grande de Suiza son impresionantes.
francouzština | španělština |
---|---|
montée | subida |
étape | etapa |
tour | tour |
france | francia |
martigny | martigny |
suisse | suiza |
impressionnante | impresionantes |
trouve | encuentra |
village | ciudad |
et | y |
de | de |
plus | más |
la | la |
vue | que |
le | el |
du | del |
grand | grande |
FR La cabane se trouve juste au-dessus du coude du Rhône près de Martigny, entre Ovronnaz et Morcles.
ES Está ubicado arriba de la curva del Ródano de Martigny, entre Ovronnaz y Morcles.
francouzština | španělština |
---|---|
rhône | ródano |
martigny | martigny |
et | y |
la | la |
de | de |
du | del |
dessus | arriba |
Zobrazuje se 18 z 18 překladů