Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "j ai rencontre" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "j ai rencontre" z francouzština do španělština

Překlady j ai rencontre

"j ai rencontre" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

rencontre con conoce conocer conozca encuentra encuentran encuentro evento reunión reúne se encuentra con todo

Překlad francouzština do španělština jazyka j ai rencontre

francouzština
španělština

FR Les sites de rencontre, les applications mobiles et les services de rencontre sont tous de bonnes options

ES Las páginas web de citas, las aplicaciones para los teléfonos y los servicios de citas son todas opciones viables

francouzština španělština
options opciones
mobiles teléfonos
et y
de de
applications aplicaciones
services servicios
sites web

FR Parcourez les sites de rencontre comme meetic.fr, coomeet.com, et badoo.com. Essayez des applications mobiles de rencontre comme Tinder, Bumple, OkCupid et Adopte un mec.

ES Explora sitios web tales como Match.com, eHarmony y ChristianMingle.com. Prueba aplicaciones como, por ejemplo, PlentyofFish, Bumble, Happn y OKCupid.

francouzština španělština
parcourez explora
essayez prueba
et y
applications aplicaciones
sites sitios
de por

FR Un sport traditionnel suisse rencontre une communauté multiculturelle - que se passe-t-il lorsque ces deux mondes se rencontrent ? Le point de rencontre est le club - lutte, hip-hop, judo et plus encore.

ES La nueva exposición especial del Museo Augusta Raurica

francouzština španělština
le la
de del
un especial

FR En visite au Moyen-Orient, le Prince William a rencontré le président de l'autorité Palestinienne Mahmoud Abbas. Lors de cette rencontre, il a parlé des Territoires palestiniens comme d'un pays, cassant ainsi les codes diplomatiques.

ES La joven activista palestina ha hablado en exclusiva con la NBC tras su liberación

francouzština španělština
parlé hablado
en en
le la
de tras

FR Si vous cherchez l'amour sur les sites de rencontre pour Indiens en France, vous devez faire des efforts pour votre profil de rencontre

ES Si está buscando el amor a través de los sitios de citas para indios en España, debe poner algo de esfuerzo en su perfil de citas

francouzština španělština
cherchez buscando
indiens indios
france españa
efforts esfuerzo
profil perfil
sites sitios
lamour el amor
en en
de de
votre su
vous algo

FR Le site #1 pour les logos Rencontre personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Rencontre

ES El sitio web #1 para logos Citas. Inspírate con diseños de logos Citas.

FR Twitter est peut-être en surcapacité ou rencontre momentanément un incident. Réessayez ou rendez-vous sur la page Twitter Status pour plus d'informations.

ES Puede que Twitter esté saturado o experimentando un problema momentáneo. Inténtalo de nuevo o visita el Estado de Twitter para más información.

francouzština španělština
twitter twitter
ou o
peut puede
un problema
la el
vous estado
plus más
est esté

FR Organisez une Première Rencontre gratuite en personne pour trouver le dog sitter idéal.

ES Programa un encuentro previo gratuito para encontrar al cuidador ideal.

francouzština španělština
gratuite gratuito
idéal ideal
trouver encontrar
rencontre encuentro
en al
une un
pour para

FR Rencontrez le dog sitter idéal pour votre chien avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

francouzština španělština
idéal ideal
réserver reservar
programmez programa
gratuitement gratuito
directement directamente
rover rover
en personne personalmente
chien perro
rencontre encuentro
rencontrez conoce
votre tu
de de
en en
réception entrada
personne persona
le desde

FR Rencontrez l'autre futur meilleur ami de votre chien avant de réserver. Organisez une Première Rencontre gratuite, directement depuis votre boîte de réception Rover.

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

francouzština španělština
meilleur mejor
chien perro
réserver reservar
gratuite gratuito
directement directamente
rover rover
ami amigo
rencontre encuentro
rencontrez conoce
votre tu
de de
réception entrada

FR Les gardiens, les animaux de compagnie et les parents d?animaux peuvent faire connaissance et confirmer que c?est la bonne personne. Obtenez le guide d?accueil des Première rencontre >

ES Los cuidadores, los dueños y sus mascotas pueden conocerse previamente para confirmar su compatibilidad. Echa un vistazo a la guía para encuentros previos >

francouzština španělština
gardiens cuidadores
confirmer confirmar
gt gt
et y
peuvent pueden
guide guía
la la
animaux mascotas

FR Rencontrez le dog sitter idéal avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.

ES Conoce personalmente al cuidador ideal de tu mascota antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

francouzština španělština
idéal ideal
réserver reservar
programmez programa
gratuitement gratuito
directement directamente
rover rover
en personne personalmente
rencontre encuentro
votre tu
rencontrez conoce
de de
en en
réception entrada
personne persona
le desde

FR Rencontrez le pet sitter idéal pour votre chiot avant de réserver. Organisez gratuitement une Première Rencontre avec le pet sitter qui vous intéresse.

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu cachorro antes de reservar. Concierta cita para un encuentro previo gratuito con cualquier cuidador que te interese.

francouzština španělština
idéal ideal
chiot cachorro
réserver reservar
gratuitement gratuito
rencontre encuentro
rencontrez conoce
votre tu
de de

FR Programmez gratuitement une Première Rencontre avec votre cat sitter afin de vous assurer d'avoir trouvé la bonne personne pour vous et votre chat.

ES Organiza un encuentro previo gratuito y en persona con el cuidador de tu gato para asegurarte de que se llevarán bien antes de que reserves.

francouzština španělština
gratuitement gratuito
rencontre encuentro
assurer asegurarte
et y
la el
de de
davoir que
personne persona
chat gato
votre tu

FR Nous n’avons rencontré aucun problème durant notre utilisation quotidienne

ES No experimentamos problemas durante el uso diario

francouzština španělština
problème problemas
quotidienne diario
aucun no
durant durante
notre el
utilisation uso

FR L'océan rencontre le ciel Tapis de bain

ES oro y montañas Alfombra de baño

francouzština španělština
tapis alfombra
de de
bain baño

FR L'océan rencontre le ciel Coussin

ES El océano se encuentra con el cielo Cojín

francouzština španělština
coussin cojín
le el
rencontre se encuentra con
ciel cielo

FR L'océan rencontre le ciel Impression montée sur toile

ES El océano se encuentra con el cielo Lámina montada de lienzo

francouzština španělština
toile lienzo
monté montada
le el
rencontre se encuentra con
ciel cielo
sur de

FR L'océan rencontre le ciel. Rideau de douche

ES Tigres asiáticos y hojas tropicales Cortina de ducha

francouzština španělština
rideau cortina
douche ducha
de de

FR L'océan rencontre le ciel Carte postale

ES El océano se encuentra con el cielo Postal

francouzština španělština
le el
carte con
rencontre se encuentra con
ciel cielo
postale postal

FR comment j 39 ai rencontré votre mère, comment, mère, himym, ted, ted mosby, lis, marshall, barney, bro, code, code bro, brocode, livre

ES cómo me encontré con tu madre, cómo, madre, himym, ted, ted mosby, lirio, marshall, barney, bro, código, código de hermanos, brocode, libros

francouzština španělština
votre tu
mère madre
ted ted
code código
livre libros
comment cómo

FR Chaque année, les conseils d'administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU Femmes et du PAM se réunissent en une rencontre conjointe à New York pour passer en revue les questions et sujets d'intérêt commun.

ES A principios de cada año, las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA celebran una reunión conjunta en Nueva York para examinar cuestiones y asuntos de interés común.

francouzština španělština
pnud pnud
fnuap unfpa
femmes mujeres
pam pma
rencontre reunión
new nueva
york york
unops unops
et y
année año
de de
en en
du del
chaque cada
à a
sujets asuntos

FR Conversational Ticketing for Slack et Microsoft Teams. Allez à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

ES Tickets conversacionales para Slack y Microsoft Teams. Ves al encuentro de tu equipo dondequiera que esté trabajando, y no al revés.

francouzština španělština
microsoft microsoft
rencontre encuentro
travaille trabajando
et y
équipe equipo
de de
non no
votre tu

FR On rencontre souvent ce type d'études et, bien qu'elles soient récentes, elles sont une ressource incroyable pour stimuler l'engagement

ES Estos tipos de estudios surgen con mucha frecuencia y, si bien son nuevos, representan un recurso increíble para generar más participación

francouzština španělština
récentes nuevos
études estudios
souvent frecuencia
et y
ressource recurso
incroyable increíble
bien bien
une de
ce estos

FR Pour vos nouvelles vidéos, inspirez-vous du succès rencontré par vos précédents contenus.

ES Inspírate en el éxito del contenido anterior para los videos nuevos.

francouzština španělština
vidéos videos
succès éxito
nouvelles nuevos
contenus contenido
du del
pour para
vos el
par en

FR Et ils n’ont presque jamais rencontré de problème de sécurité, comme des fuites DNS

ES Y casi nunca han tenido problemas de seguridad, como fugas DNS

francouzština španělština
presque casi
problème problemas
sécurité seguridad
fuites fugas
dns dns
et y
de de
jamais nunca

FR L’une des fuites de données les plus notoires s’est produite en 2015 avec le site de rencontre Ashley Madison

ES Una de las brechas de datos más notorias ocurrió en 2015 con el servicio de citas online Ashley Madison

francouzština španělština
données datos
ashley ashley
madison madison
en en
le el
de de
plus más

FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre

ES Una pequeña molestia que tuvimos fue que el software está unido a la barra de tareas y se minimiza cada vez que haces clic en cualquier lugar más allá de esa pantalla

francouzština španělština
petit pequeña
barre barra
cliquez clic
et y
logiciel software
tâches tareas
de de
la la
fois vez
le el
est allá
à a
chaque cada

FR Vous trouverez ci-dessous un guide rapide détaillé vous expliquant comment utiliser un VPN pour regarder la rencontre la Ligue des champions de votre choix.

ES A continuación encontrarás una rápida guía paso a paso que explica cómo usar una VPN para ver cualquier partido de la UEFA Champions League que tu corazón en forma de balón desee ver.

francouzština španělština
rapide rápida
vpn vpn
ligue league
champions champions
utiliser usar
guide guía
la la
de de
votre tu
trouverez encontrar
ci-dessous a
comment cómo

FR N?acceptez pas une rencontre dans la vie réelle. Omegle est conçu pour discuter anonymement et s?amuser, pas pour des rencontres. Il existe des applications pour cela, comme Tinder, Happn ou Grindr.

ES No acuerdes un encuentro en la vida real. Omegle está diseñado para chatear anónimamente y divertirse, no para ligar. Ya hay aplicaciones para ello, como Tinder, Happn o Grinder.

francouzština španělština
rencontre encuentro
réelle real
applications aplicaciones
tinder tinder
la la
et y
vie vida
ou o
pas no
est está
il hay
dans en
une un
pour para
conçu diseñado para

FR Si vous vous trouvez dans une des situations susmentionnées et que vous souhaitez suivre une rencontre, vous aurez besoin d’un VPN, d’installer le logiciel et de choisir un serveur situé dans la bonne localisation

ES Si te encuentras en una de las situaciones mencionadas anteriormente, y quieres ver el mundial, debes tener una VPN, instalar el software y elegir la ubicación de servidor correcta

francouzština španělština
trouvez encuentras
situations situaciones
vpn vpn
choisir elegir
bonne correcta
localisation ubicación
et y
serveur servidor
si debes
souhaitez quieres
logiciel software
suivre ver
de de
la la
le el

FR Le site internet gère remarquablement ses liens, ce qui garantit que tous les flux que vous choisissez fonctionnent bien lorsque vous souhaitez voir une rencontre

ES La web hace un buen trabajo gestionando sus enlaces, asegurándose de que cada streaming que elijas funcione bien cuando vayas a ver el partido

francouzština španělština
liens enlaces
choisissez elijas
flux streaming
bien bien
site web
fonctionnent trabajo
voir ver
le el
une de

FR Une fenêtre de discussion vous permet également d’échanger avec d’autres personnes qui suivent la rencontre.

ES También hay una ventana de chat donde puedes participar junto a otras personas que estén viendo el partido.

francouzština španělština
fenêtre ventana
discussion chat
dautres otras
la el
de de
également también
être estén
personnes personas

FR Un système de curation est également proposé et il vous permet de suivre des matchs et des évènements directement depuis le site, vous pouvez donc profiter aisément de la rencontre.

ES La web también ofrece un sistema de selección de contenidos que te deja ver partidos y eventos directamente en su web, haciendo que sea más fácil disfrutar del partido.

francouzština španělština
matchs partidos
évènements eventos
directement directamente
profiter disfrutar
système sistema
et y
site web
de de
également también
suivre ver
la la
permet deja
aisément fácil

FR L'océan rencontre le ciel Skin adhésive d'ordinateur

ES El océano se encuentra con el cielo Vinilo para portátil

francouzština španělština
le el
rencontre se encuentra con
ciel cielo

FR L'océan rencontre le ciel Rideau de douche

ES El océano se encuentra con el cielo Reloj

francouzština španělština
le el
de con
rencontre se encuentra con
ciel cielo

FR Tapis de bain « L'océan rencontre le ciel », par TerryFan | Redbubble

ES Alfombra de baño «El océano se encuentra con el cielo» de TerryFan | Redbubble

francouzština španělština
tapis alfombra
bain baño
le el
de de
rencontre se encuentra con
ciel cielo

FR locéan rencontre le ciel tapis de bain

ES el océano se encuentra con el cielo alfombras de baño

francouzština španělština
tapis alfombras
bain baño
le el
de de
rencontre se encuentra con
ciel cielo

FR Dessous de verre (lot de 4) « Le moderne du milieu du siècle rencontre l'orange des années 1970 », par MonstersMashU | Redbubble

ES Posavasos (lote de 4) «Lo moderno de mediados de siglo se combina con el naranja de los años 70» de MonstersMashU | Redbubble

francouzština španělština
lot lote
moderne moderno
milieu mediados
siècle siglo
dessous de verre posavasos
le el
de de
années años
dessous a

FR Le moderne du milieu du siècle rencontre l'orange des années 1970 Dessous de verre (lot de 4)

ES Lo moderno de mediados de siglo se combina con el naranja de los años 70 Posavasos (lote de 4)

francouzština španělština
moderne moderno
milieu mediados
siècle siglo
lot lote
dessous de verre posavasos
le el
de de
années años
dessous a

FR L'océan rencontre le ciel Puzzle

ES El océano se encuentra con el cielo Puzzle

francouzština španělština
puzzle puzzle
le el
rencontre se encuentra con
ciel cielo

FR Le moderne du milieu du siècle rencontre l'orange des années 1970 Rideau de douche

ES Lo moderno de mediados de siglo se combina con el naranja de los años 70 Cortina de ducha

francouzština španělština
moderne moderno
milieu mediados
siècle siglo
rideau cortina
douche ducha
le el
de de
années años

FR comment jai rencontré votre mère mugs isothermes

ES cómo me encontré con tu madre tazas de viaje

francouzština španělština
votre tu
mère madre
mugs tazas
comment cómo

FR comment jai rencontré votre mère

ES cómo me encontré con tu madre

francouzština španělština
votre tu
mère madre
comment cómo

FR Les sessions de formation ont également rencontré des obstacles

ES Las sesiones de capacitación también enfrentaron obstáculos

francouzština španělština
sessions sesiones
formation capacitación
obstacles obstáculos
également también
de de

FR Les données contenues dans le fichier de texte sont uniquement passées dans le conteneur associé pour une utilisation dans votre conversion MapForce si elle rencontre une condition définie.

ES Los datos del archivo de texto se pasan al contenedor asociado para poder usarlos en la conversión de MapForce solo si se cumple la condición definida.

francouzština španělština
conteneur contenedor
associé asociado
mapforce mapforce
condition condición
définie definida
le la
fichier archivo
de de
texte texto
conversion conversión
données datos
utilisation al

FR Rencontre avec le prince Charles

ES Encuentro con el príncipe Carlos

francouzština španělština
rencontre encuentro
prince príncipe
charles carlos
le el
avec con

FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!

ES Más tarde, regresamos al Palacio de Buckingham, donde nos reunimos y hablamos con el Príncipe Carlos. ¡Estaba al tanto de los datos!

francouzština španělština
palais palacio
prince príncipe
charles carlos
et y
au al
le el
de de
était estaba
plus más
tard tarde
données datos

FR Rencontre avec le maire de la ville de London

ES Reunión con el señor alcalde de la ciudad de Londres

francouzština španělština
rencontre reunión
ville ciudad
london londres
maire alcalde
de de
la la
le el

FR Le PDG de Reincubate rencontre le maire de la ville de London à Mansion House

ES El Director Ejecutivo de Reincubate se reúne con el Alcalde de la Ciudad de Londres en Mansion House

francouzština španělština
rencontre reúne
ville ciudad
london londres
reincubate reincubate
de de
maire alcalde
la la
le el
pdg director ejecutivo
à en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů