FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.
Přeložit "iseries" do španělština
Zobrazuje se 16 z 16 překladů fráze "iseries" z francouzština do španělština
Překlad francouzština do španělština jazyka iseries
francouzština
španělština
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries
| francouzština | španělština |
|---|---|
| bases | bases |
| ibm | ibm |
| fichiers | archivos |
| données | datos |
| de | de |
| et | con |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.
ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries
| francouzština | španělština |
|---|---|
| bases | bases |
| ibm | ibm |
| fichiers | archivos |
| données | datos |
| de | de |
| et | con |
FR L’assistance pour IBM DB2 pour iSeries a été mise à jour pour inclure la dernière version qui est la version 7.4.
ES Hemos actualizado la compatibilidad con IMB DB2 para iSeries para incluir la versión más reciente, que es la 7.4.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| iseries | iseries |
| la | la |
| mise à jour | actualizado |
| inclure | incluir |
| dernière | más |
| est | es |
| version | versión |
FR L’assistance pour IBM DB2 iSeries a été mise à jour pour inclure la dernière version qui est la version 7.4.
ES Hemos actualizado la compatibilidad con IMB DB2 iSeries para incluir la versión más reciente, que es 7.4.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| iseries | iseries |
| la | la |
| mise à jour | actualizado |
| inclure | incluir |
| dernière | más |
| est | es |
| version | versión |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2
| francouzština | španělština |
|---|---|
| bases | bases |
| ibm | ibm |
| plus | más |
| données | datos |
| fichiers | archivos |
| de | de |
| des | el |
| avec | con |
FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.
ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| ibm | ibm |
| données | datos |
| system | system |
| anciennement | anteriormente |
| z | z |
| la | el |
| et | y |
| plateformes | plataformas |
| bases | bases |
| de | de |
| en | nombre |
| aux | a |
| les | que |
FR Prise en charge pour IBM DB2 pour iSeries 7.4
ES Compatibilidad con IBM DB2 para iSeries 7.4
| francouzština | španělština |
|---|---|
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| pour | para |
| en | con |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – améliore la comparaison de schéma de base de données.
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2
| francouzština | španělština |
|---|---|
| ibm | ibm |
| améliore | mejora |
| comparaison | comparación |
| schéma | esquemas |
| données | datos |
| fichiers | archivos |
| base | base |
| bases | bases |
| la | la |
| de | de |
| les | para |
FR L’assistance pour DB2 pour iSeries a été mise à jour pour inclure la dernière version qui est la version 7.4.
ES Hemos actualizado la compatibilidad con DB2 para iSeries para incluir la versión más reciente, que es 7.4.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| iseries | iseries |
| la | la |
| mise à jour | actualizado |
| inclure | incluir |
| dernière | más |
| est | es |
| version | versión |
FR Tout comme DiffDog 2021 r2, DiffDog Server prend en charge la connexion vers la dernière version de IBM DB2 pour les bases de données iSeries.
ES Al igual que DiffDog 2021r2, DiffDog Server admite conexiones con la versión más reciente de las bases de datos IBM DB2 para iSeries.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| connexion | conexiones |
| ibm | ibm |
| bases | bases |
| iseries | iseries |
| la | la |
| données | datos |
| de | de |
| dernière | más |
| version | versión |
FR Tout comme MapForce 2021 r2, MapForce Server prend en charge la connexion vers la dernière version de IBM DB2 pour les bases de données iSeries.
ES Al igual que MapForce 2021r2, MapForce Server admite conexiones con la versión más reciente de las bases de datos IBM DB2 para iSeries.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| connexion | conexiones |
| ibm | ibm |
| bases | bases |
| iseries | iseries |
| la | la |
| données | datos |
| de | de |
| dernière | más |
| version | versión |
FR L’assistance pour base données relationnelles dans XMLSpy inclut désormais la dernière version de IBM DB2 pour iSeries.
ES La compatibilidad de XMLSpy con las bases de datos relacionales ahora incluye la versión más reciente de IBM DB2 para iSeries.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| base | bases |
| relationnelles | relacionales |
| xmlspy | xmlspy |
| inclut | incluye |
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| données | datos |
| la | la |
| de | de |
| version | versión |
FR Prise en charge pour IBM DB2 pour iSeries 7.4
ES Compatibilidad con IBM DB2 para iSeries 7.4
| francouzština | španělština |
|---|---|
| ibm | ibm |
| iseries | iseries |
| pour | para |
| en | con |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: admite el uso de más bases de datos IBM DB2
| francouzština | španělština |
|---|---|
| bases | bases |
| ibm | ibm |
| plus | más |
| données | datos |
| fichiers | archivos |
| de | de |
| des | el |
| avec | con |
FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.
ES Mayor compatibilidad con IBM DB2: conéctese a bases de datos IBM DB2 que se ejecuten en plataformas System i (conocidas anteriormente con el nombre de iSeries) y plataformas System z.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| ibm | ibm |
| données | datos |
| system | system |
| anciennement | anteriormente |
| z | z |
| la | el |
| et | y |
| plateformes | plataformas |
| bases | bases |
| de | de |
| en | nombre |
| aux | a |
| les | que |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – améliore la comparaison de schéma de base de données.
ES Compatibilidad con archivos lógicos de bases de datos iSeries de IBM: mejora la comparación de esquemas de base de datos para bases de datos IBM DB2
| francouzština | španělština |
|---|---|
| ibm | ibm |
| améliore | mejora |
| comparaison | comparación |
| schéma | esquemas |
| données | datos |
| fichiers | archivos |
| base | base |
| bases | bases |
| la | la |
| de | de |
| les | para |
Zobrazuje se 16 z 16 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský