FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte
"hôte" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte
ES Ejecutar una tarea para un host gestionado en uno diferente, y luego controlar si los hechos recopilados con esa tarea se delegan al host gestionado o al otro
francouzština | španělština |
---|---|
tâche | tarea |
hôte | host |
géré | gestionado |
contrôler | controlar |
ou | o |
faits | hechos |
les | los |
exécuter | ejecutar |
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.
francouzština | španělština |
---|---|
fournisseur | proveedor |
conseillons | recomendamos |
hôte | alojamiento |
saisir | ingresar |
début | comienzo |
le | el |
champ | campo |
ou | o |
pas | no |
en | en |
de | de |
au | al |
vide | blanco |
votre | tu |
domaine | dominio |
nom | nombre |
laisser | dejar |
FR Des indicateurs d’hôte : votre hôte de base de données communique avec les utilisateurs, et les outils efficaces de surveillance de base de données peuvent collecter les indicateurs de toute base de données sur les performances de l’hôte
ES Mediciones de host: El host de su base de datos se comunica con los usuarios finales y las herramientas eficaces de monitoreo de base de datos pueden recopilar mediciones independientes de la base de datos para el desempeño del host
francouzština | španělština |
---|---|
hôte | host |
communique | comunica |
utilisateurs | usuarios |
efficaces | eficaces |
surveillance | monitoreo |
peuvent | pueden |
collecter | recopilar |
et | y |
données | datos |
outils | herramientas |
de | de |
base | base |
FR Quand vous ajoutez, mettez à jour ou supprimez un domaine avec mappage d’hôte, Zendesk supprime votre certificat actuel et le remplace par un nouveau certificat qui couvre les nouveaux chemins du mappage d’hôte.
ES Cuando se agrega, actualiza o borra un dominio con mapeo de host, Zendesk elimina el certificado actual y en su lugar usa un nuevo certificado que cubre las nuevas rutas con mapeo de host.
francouzština | španělština |
---|---|
ajoutez | agrega |
mappage | mapeo |
zendesk | zendesk |
certificat | certificado |
couvre | cubre |
chemins | rutas |
ou | o |
domaine | dominio |
actuel | actual |
et | y |
le | el |
nouveau | nuevo |
nouveaux | nuevas |
mettez | de |
FR Pour en savoir plus au sujet des marques à mappage d’hôte, consultez Génération d’un certificat SSL pour les marques à mappage d’hôte.
ES Si desea más información sobre las marcas con mapeo de host, consulte Generar un certificado SSL para marcas con mapeo de host.
francouzština | španělština |
---|---|
mappage | mapeo |
consultez | consulte |
génération | generar |
certificat | certificado |
ssl | ssl |
marques | marcas |
plus | más |
savoir | más información |
en | sobre |
FR Veuillez vérifier si il y a des restrictions de voyage qui vous concernent, et veuillez communiquer avec votre hôte avant de voyager et d'arriver chez votre hôte
ES Verifique las restricciones de viaje y comuníquese con su anfitrión antes de reservar y viajar al lugar de destino y a casa de su anfitrión
francouzština | španělština |
---|---|
vérifier | verifique |
restrictions | restricciones |
hôte | anfitrión |
et | y |
de | de |
voyage | viaje |
voyager | viajar |
FR Qu'est-ce que le nom d'hôte MySQL ? Dans cet article, nous allons vous expliquer ce que c'est et vous montrer comment trouver le nom d'hôte MySQL c?
ES ¿Qué es el nombre de host de MySQL? En este artículo, explicaremos qué es y te mostraremos cómo encontrar el nombre de host de MySQL en Kinsta, Wor?
francouzština | španělština |
---|---|
mysql | mysql |
expliquer | explicaremos |
trouver | encontrar |
et | y |
le | el |
ce | este |
cest | es |
nom | nombre |
article | artículo |
comment | cómo |
FR La plupart de ces organismes peuvent survivre en dehors d'un hôte à l'air ou à la saleté, excepté les virus, qui peuvent seulement survivre pendant un bref temps en dehors de leurs cellules hôte.
ES La mayor parte de estos organismos pueden sobrevivir fuera de un ordenador principal en el aire o el suelo, a excepción de los virus, que pueden sobrevivir solamente por un tiempo abreviado fuera de sus células huesped.
francouzština | španělština |
---|---|
organismes | organismos |
survivre | sobrevivir |
virus | virus |
cellules | células |
peuvent | pueden |
ou | o |
en | en |
temps | tiempo |
de | de |
lair | aire |
la | la |
à | a |
FR Dans les résultats, il affichera les noms d’hôte que vous avez entré, et contre chaque nom d’hôte, il affiche leur adresse IP, classe C, et le statut.
ES En los resultados, se mostrará los nombres de host que había entrado, y en contra de cada nombre de host, se mostrará su dirección IP, Clase C, y el estado.
francouzština | španělština |
---|---|
ip | ip |
classe | clase |
noms | nombres |
et | y |
le | el |
c | c |
adresse | dirección |
résultats | resultados |
affichera | mostrará |
contre | contra |
nom | nombre |
leur | su |
les | de |
chaque | cada |
FR Bénéficiez d'une sécurité au niveau de l'hôte avec FortiClient, qui garantit l'intégrité de l'hôte.
ES Seguridad a nivel de host en el host mediante FortiClient el cual hace cumplir la integridad a nivel de host
francouzština | španělština |
---|---|
niveau | nivel |
forticlient | forticlient |
sécurité | seguridad |
de | de |
FR Sans le protocole ARP, un hôte ne pourrait pas connaître l'adresse matérielle d'un autre hôte
ES Sin un ARP, un host no podría determinar la dirección de hardware de otro host
francouzština | španělština |
---|---|
arp | arp |
hôte | host |
autre | otro |
le | la |
un | a |
pourrait | podría |
ne | no |
FR Si le dispositif d'un utilisateur ne connaît pas l'adresse matérielle de l'hôte de destination, le dispositif enverra un message à chaque hôte du réseau pour lui demander cette adresse
ES Si el dispositivo de un usuario no conoce la dirección de hardware del host de destino, el dispositivo enviará un mensaje a todos los host de la red para solicitar esta dirección
francouzština | španělština |
---|---|
utilisateur | usuario |
connaît | conoce |
hôte | host |
message | mensaje |
adresse | dirección |
réseau | red |
demander | solicitar |
de | de |
le | el |
ne | no |
du | del |
à | a |
dispositif | el dispositivo |
FR Le drapeau du prochain pays hôte est ensuite hissé à la droite du drapeau de l’actuel pays hôte pendant que son hymne est joué.
ES A continuación, la bandera del próximo país anfitrión se iza a la derecha de la bandera del país anfitrión actual mientras suena su himno.
francouzština | španělština |
---|---|
drapeau | bandera |
prochain | próximo |
pays | país |
hôte | anfitrión |
hymne | himno |
droite | derecha |
de | de |
à | a |
la | la |
du | del |
FR Le génome d'ARN échoué par ‐ unique avec la polarité positive est encapsulé par N, alors que les trimères de ‐ de S dépassent de l'enveloppe de virus dérivée par ‐ d'hôte et activent le grippement aux cellules hôte neuves
ES El genoma trenzado único ‐ del ARN con polaridad positiva es encapsulado por la N, mientras que los trímeros del ‐ de S resaltan del envolvente derivado ‐ del virus del ordenador principal y habilitan el atascamiento a las nuevas células huesped
FR Votre nom d’hôte MySQL définit l’endroit où votre base de données MySQL est hébergée. Si vous souhaitez vous connecter à votre base de données, vous devez spécifier le nom d’hôte MySQL afin que votre application sache où se connecter.
ES Tu nombre de host de MySQL define la ubicación donde se aloja tu base de datos MySQL. Si quieres conectarte a tu base de datos, necesitas especificar el nombre de host MySQL para que tu aplicación sepa dónde conectarse.
francouzština | španělština |
---|---|
définit | define |
application | aplicación |
mysql | mysql |
données | datos |
souhaitez | quieres |
spécifier | especificar |
de | de |
votre | tu |
le | el |
nom | nombre |
base | base |
à | a |
se connecter | conectarse |
FR Votre nom d’hôte définit l’emplacement de votre serveur de base de données MySQL. Dans la plupart des cas, en particulier lorsque vous travaillez avec des sites WordPress, vous pouvez utiliser localhost comme nom d’hôte.
ES Tu nombre de host define la ubicación de tu servidor de base de datos MySQL. En la mayoría de los casos, especialmente cuando se trabaja con sitios de WordPress, puedes usar localhost como tu nombre de host.
francouzština | španělština |
---|---|
définit | define |
travaillez | trabaja |
wordpress | wordpress |
serveur | servidor |
données | datos |
mysql | mysql |
utiliser | usar |
sites | sitios |
votre | tu |
de | de |
en | en |
la | la |
nom | nombre |
base | base |
FR Erreur : connexion refusée par l’hôte Jira. Veuillez vérifier que l’URL de l’hôte Jira est correcte et accessible.
ES Error: El host de Jira rechazó la conexión. Verifique que la URL del host de Jira sea correcta y que pueda accederse a ella.
francouzština | španělština |
---|---|
erreur | error |
jira | jira |
vérifier | verifique |
correcte | correcta |
et | y |
connexion | conexión |
veuillez | que |
de | de |
est | el |
FR Ils sont destinés aux communications un-à-plusieurs où l'hôte de l'événement dirige les interactions et la participation du public consiste principalement à consulter le contenu partagé par l'hôte.
ES Estos están destinados a una o varias comunicaciones en las que el organizador del evento dirige las interacciones y en las que la participación de la audiencia se limita a ver el contenido que el organizador comparte.
francouzština | španělština |
---|---|
destinés | destinados |
dirige | dirige |
partagé | comparte |
événement | evento |
interactions | interacciones |
et | y |
participation | participación |
communications | comunicaciones |
public | audiencia |
consiste | está |
de | de |
contenu | contenido |
plusieurs | varias |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
l | están |
FR L’hôte doit être l’adresse IP de votre site qui se trouve sous l’hôte dans la capture d’écran ci-dessus (sans les deux points et le numéro à la fin)
ES El Host debe ser la IP de tu sitio que se encuentra bajo Host en la captura de pantalla de arriba (sin los dos puntos y el número al final)
francouzština | španělština |
---|---|
ip | ip |
trouve | encuentra |
capture | captura |
site | sitio |
points | puntos |
et | y |
écran | pantalla |
doit | debe |
de | de |
ci-dessus | en |
numéro | el número |
la | la |
le | el |
être | ser |
votre | tu |
FR Mais le filtrage aide également l'hôte à affiner correctement ses questions, ce qui permet d'obtenir une interview nette, instructive et précieuse. Tout le monde est gagnant lorsque l'hôte prépare l'invité en le passant au crible.
ES Pero la selección también ayuda al anfitrión a refinar adecuadamente sus preguntas, lo que conduce a una entrevista nítida, educativa y valiosa. Todos ganan cuando el anfitrión prepara al huésped filtrándolo.
francouzština | španělština |
---|---|
aide | ayuda |
affiner | refinar |
correctement | adecuadamente |
interview | entrevista |
précieuse | valiosa |
gagnant | ganan |
prépare | prepara |
et | y |
mais | pero |
également | también |
questions | preguntas |
au | al |
le | el |
à | a |
une | una |
lorsque | cuando |
FR - Exécutez la routine de nom d'hôte et tirez le nom d'hôte attribué à partir des données du fournisseur.
ES - Ejecute la rutina del nombre de host y tire del nombre de host asignado de los datos del proveedor
francouzština | španělština |
---|---|
exécutez | ejecute |
routine | rutina |
attribué | asignado |
fournisseur | proveedor |
et | y |
de | de |
données | datos |
la | la |
nom | nombre |
du | del |
FR \ h - Le bref nom d'hôte (nom d'hôte jusqu'à la première ".")
ES \ h - El nombre de host corto (nombre de host hasta el primero '.')
francouzština | španělština |
---|---|
h | h |
jusqu | hasta |
nom | nombre |
première | primero |
FR Long séjour ? Si vous avez un calendrier régulier et que vous n'avez pas besoin de rester chez l'hôte tous les jours de la semaine, vous pouvez désélectionner ces jours ci-dessous. Ceci informera votre hôte que vous, et réduira le prix du séjour.
ES ¿Larga estancia? Si tiene un horario periódico en el que ciertos días de la semana no requiere alojamiento puede eliminar esos días a continuación. Esto informará al anfitrión y reducirá el precio de su estancia.
francouzština | španělština |
---|---|
long | larga |
calendrier | horario |
informera | informará |
séjour | estancia |
et | y |
hôte | anfitrión |
pas | no |
semaine | semana |
de | de |
jours | días |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
besoin | requiere |
ci-dessous | a |
prix | precio |
FR En suite, vous payerez votre hôte lors de votre arrivée, ou avant le début du séjour si cela est spécifié dans le profil de l'hôte
ES Posteriormente, pagarás al anfitrión el mismo día de la llegada, o según las condiciones descritas en el perfil del anfitrión y acordadas en el momento de la reserva
francouzština | španělština |
---|---|
hôte | anfitrión |
arrivée | llegada |
ou | o |
profil | perfil |
en | en |
de | de |
jour | día |
le | el |
du | del |
votre | y |
FR Contactez l'hôte pour vérifier leur disponibilité et pour poser toutes questions que vous avez. Une fois que l'hôte aura confirmé leur disponibilité pour vos dates, vous pourrez confirmer votre réservation.
ES Ponte en contacto con el anfitrión para comprobar su disponibilidad y preguntar todo lo necesario sobre la estancia. Una vez que el anfitrión confirme que está disponible para esas fechas, podrás confirmar la reserva.
francouzština | španělština |
---|---|
contactez | contacto |
dates | fechas |
réservation | reserva |
vérifier | comprobar |
et | y |
disponibilité | disponibilidad |
confirmer | confirmar |
une | una |
aura | que |
vous | preguntar |
leur | su |
fois | vez |
pourrez | podrá |
FR Mais le filtrage aide également l'hôte à affiner correctement ses questions, ce qui permet d'obtenir une interview nette, instructive et précieuse. Tout le monde est gagnant lorsque l'hôte prépare l'invité en le passant au crible.
ES Pero la selección también ayuda al anfitrión a refinar adecuadamente sus preguntas, lo que conduce a una entrevista nítida, educativa y valiosa. Todos ganan cuando el anfitrión prepara al huésped filtrándolo.
francouzština | španělština |
---|---|
aide | ayuda |
affiner | refinar |
correctement | adecuadamente |
interview | entrevista |
précieuse | valiosa |
gagnant | ganan |
prépare | prepara |
et | y |
mais | pero |
également | también |
questions | preguntas |
au | al |
le | el |
à | a |
une | una |
lorsque | cuando |
FR Bénéficiez d'une sécurité au niveau de l'hôte avec FortiClient, qui garantit l'intégrité de l'hôte.
ES Seguridad a nivel de host en el host mediante FortiClient el cual hace cumplir la integridad a nivel de host
francouzština | španělština |
---|---|
niveau | nivel |
forticlient | forticlient |
sécurité | seguridad |
de | de |
FR Veuillez vérifier si il y a des restrictions de voyage qui vous concernent, et veuillez communiquer avec votre hôte avant de voyager et d'arriver chez votre hôte
ES Verifique las restricciones de viaje y comuníquese con su anfitrión antes de reservar y viajar al lugar de destino y a casa de su anfitrión
francouzština | španělština |
---|---|
vérifier | verifique |
restrictions | restricciones |
hôte | anfitrión |
et | y |
de | de |
voyage | viaje |
voyager | viajar |
FR Remarque : Vous devez être un hôte enregistré sur Homestay.com pour pouvoir contacter des invités. Vous n'êtes pas encore hôte ? Inscrivez-vous dès maintenant
ES Nota: Debes ser anfitrión registrado de Homestay.com para contactar con los huéspedes. ¿Aún no eres anfitrión? Sign up now
francouzština | španělština |
---|---|
hôte | anfitrión |
enregistré | registrado |
invités | huéspedes |
un | a |
contacter | contactar |
êtes | eres |
être | ser |
maintenant | now |
remarque | nota |
des | de |
vous devez | debes |
n | no |
FR Un parasite est un organisme qui vit sur ou dans un autre organisme (l’hôte) et qui profite (par exemple, en obtenant des nutriments) de l’hôte à ses dépens. Bien que cette définition s’applique...
ES Un parásito es un microorganismo que vive sobre otro organismo (llamado huésped) o en su interior y se beneficia (por ejemplo, obteniendo nutrientes) del huésped a cargo de este. Aunque esta...
francouzština | španělština |
---|---|
organisme | organismo |
vit | vive |
nutriments | nutrientes |
et | y |
ou | o |
en | en |
de | de |
est | es |
exemple | ejemplo |
autre | otro |
bien que | aunque |
à | a |
FR Le package Nginx-complet utilise par défaut un environnement dynamique d'hôte virtuel partagé. Les fichiers de configuration de chaque hôte virtuel sont disponibles ici:
ES El paquete Nginx-full tiene como valor predeterminado un entorno dinámico de host virtual compartido. Los archivos de configuración para cada host virtual están disponibles para su uso aquí:
francouzština | španělština |
---|---|
package | paquete |
défaut | predeterminado |
dynamique | dinámico |
virtuel | virtual |
partagé | compartido |
hôte | host |
environnement | entorno |
configuration | configuración |
de | de |
le | el |
fichiers | archivos |
disponibles | disponibles |
ici | aquí |
FR Si l’application est approuvée, MIIT notifie l’hôte, l’hôte ouvre votre compte et vous voilà prêt à partir.
ES Si se aprueba tu solicitud, el MIIT lo notificará a la empresa de alojamiento, esta desbloqueará tu cuenta y en consecuencia podrás proseguir.
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
si | solicitud |
compte | cuenta |
est | el |
votre | tu |
à | a |
partir | de |
FR - Exécutez la routine de nom d'hôte et tirez le nom d'hôte attribué à partir des données du fournisseur.
ES - Ejecute la rutina del nombre de host y tire del nombre de host asignado de los datos del proveedor
francouzština | španělština |
---|---|
exécutez | ejecute |
routine | rutina |
attribué | asignado |
fournisseur | proveedor |
et | y |
de | de |
données | datos |
la | la |
nom | nombre |
du | del |
FR \ h - Le bref nom d'hôte (nom d'hôte jusqu'à la première ".")
ES \ h - El nombre de host corto (nombre de host hasta el primero '.')
francouzština | španělština |
---|---|
h | h |
jusqu | hasta |
nom | nombre |
première | primero |
FR Si aucune adresse n’est affectée à un hôte, vous pouvez affecter manuellement une adresse du pool d’adresses à l’hôte local non connecté.
ES Si el host no tiene una dirección asignada, puede asignarla manualmente desde el conjunto de direcciones IP al host local sin conexión.
francouzština | španělština |
---|---|
hôte | host |
manuellement | manualmente |
adresse | dirección |
local | local |
non | no |
pouvez | puede |
du | desde |
une | de |
un | una |
vous | sin |
FR Cette visionneuse de fichiers journaux peut transférer automatiquement les messages syslog à un autre hôte, diviser les journaux par nom d’hôte ou toute autre variable pertinente, et consigner les messages dans un fichier ou une base de données
ES Este visor de archivos de registro puede reenviar automáticamente mensajes de Syslog a otro host, separar registros por nombre del host u otras variables relevantes, y registrarse en un archivo o base de datos
francouzština | španělština |
---|---|
visionneuse | visor |
peut | puede |
automatiquement | automáticamente |
hôte | host |
diviser | separar |
pertinente | relevantes |
et | y |
données | datos |
variable | variables |
fichiers | archivos |
nom | nombre |
ou | o |
de | de |
fichier | archivo |
journaux | registros |
messages | mensajes |
autre | otro |
base | base |
FR Un pare-feu hôte ou un pare-feu d’ordinateur protège un seul ordinateur ou « hôte », est généralement déployé sur des appareils domestiques ou personnels et est souvent livré avec le système d’exploitation
ES Un firewall del lado del host o de computadora protege solo una computadora, o "host". Generalmente se implementa en dispositivos personales o domésticos y a menudo viene empaquetado con el sistema operativo
francouzština | španělština |
---|---|
pare-feu | firewall |
ou | o |
ordinateur | computadora |
généralement | generalmente |
appareils | dispositivos |
et | y |
hôte | host |
protège | protege |
le | el |
système | sistema |
seul | un |
est | viene |
un | a |
sur | en |
des | de |
FR Le terme « nom d’hôte » ou hôte représente le site Web qui vous intéresse ou l’adresse IP d’un serveur, routeur ou dispositif. Le traceroute indique ce point de destination. Une fois le traceroute terminé, il s’arrête de lui-même.
ES El término “hostname” o host es el sitio web en el que está interesado o la dirección IP de un servidor, enrutador o dispositivo. El traceroute informa sobre este punto de destino. Después de que se realiza el traceroute, termina por sí solo.
francouzština | španělština |
---|---|
terme | término |
intéresse | interesado |
ip | ip |
routeur | enrutador |
dispositif | dispositivo |
terminé | sobre |
point | punto |
destination | destino |
de | de |
serveur | servidor |
le | el |
ou | o |
hôte | host |
ce | que |
site | sitio |
web | web |
fois | por |
FR Sans le protocole ARP, un hôte ne pourrait pas connaître l'adresse matérielle d'un autre hôte
ES Sin un ARP, un host no podría determinar la dirección de hardware de otro host
francouzština | španělština |
---|---|
arp | arp |
hôte | host |
autre | otro |
le | la |
un | a |
pourrait | podría |
ne | no |
FR Si le dispositif d'un utilisateur ne connaît pas l'adresse matérielle de l'hôte de destination, le dispositif enverra un message à chaque hôte du réseau pour lui demander cette adresse
ES Si el dispositivo de un usuario no conoce la dirección de hardware del host de destino, el dispositivo enviará un mensaje a todos los host de la red para solicitar esta dirección
francouzština | španělština |
---|---|
utilisateur | usuario |
connaît | conoce |
hôte | host |
message | mensaje |
adresse | dirección |
réseau | red |
demander | solicitar |
de | de |
le | el |
ne | no |
du | del |
à | a |
dispositif | el dispositivo |
FR Un autre type est basé sur l’hôte, il s’exécute sur un ordinateur hôte et filtre le trafic réseau depuis cet environnement informatique.
ES Otro tipo es basado en host, que se ejecuta en una computadora host y filtra el tráfico de red desde ese entorno informático.
francouzština | španělština |
---|---|
hôte | host |
réseau | red |
environnement | entorno |
et | y |
le | el |
ordinateur | computadora |
filtre | filtra |
un | una |
depuis | de |
autre | otro |
basé | basado |
type | tipo |
est | es |
sur | en |
trafic | tráfico |
FR [Si vous êtes l'hôte, sachez que lorsque vous quittez la réunion, vous pouvez mettre fin à la réunion pour tout le monde. Assurez-vous de passer l'hôte à quelqu'un d'autre si vous devez partir mais que d'autres veulent rester.]
ES [Si usted es el anfitrión, tenga en cuenta que cuando abandone la reunión, es posible que finalice la reunión para todos. Asegúrate de pasar el anfitrión a otra persona si necesitas irte pero otros quieren quedarse.]
francouzština | španělština |
---|---|
réunion | reunión |
assurez | asegúrate |
veulent | quieren |
de | de |
mais | pero |
dautre | otra |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Erreur : connexion refusée par l’hôte Jira. Veuillez vérifier que l’URL de l’hôte Jira est correcte et accessible.
ES Error: El host de Jira rechazó la conexión. Verifique que la URL del host de Jira sea correcta y que pueda accederse a ella.
francouzština | španělština |
---|---|
erreur | error |
jira | jira |
vérifier | verifique |
correcte | correcta |
et | y |
connexion | conexión |
veuillez | que |
de | de |
est | el |
FR Ils sont destinés aux communications un-à-plusieurs où l'hôte de l'événement dirige les interactions et la participation du public consiste principalement à consulter le contenu partagé par l'hôte.
ES Estos están destinados a una o varias comunicaciones en las que el organizador del evento dirige las interacciones y en las que la participación de la audiencia se limita a ver el contenido que el organizador comparte.
francouzština | španělština |
---|---|
destinés | destinados |
dirige | dirige |
partagé | comparte |
événement | evento |
interactions | interacciones |
et | y |
participation | participación |
communications | comunicaciones |
public | audiencia |
consiste | está |
de | de |
contenu | contenido |
plusieurs | varias |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
l | están |
FR Utiliser des variables spéciales pour remplacer l'hôte, le port ou l'utilisateur distant qu'Ansible utilise pour un hôte spécifique
ES Utilizar variables especiales para anular el usuario remoto, el host o el puerto que Ansible usa para un host específico
francouzština | španělština |
---|---|
spéciales | especiales |
port | puerto |
distant | remoto |
hôte | host |
utiliser | utilizar |
variables | variables |
ou | o |
utilise | usa |
le | el |
pour | para |
spécifique | específico |
FR L’hôte peut ajouter un co-hôte en renfort pour aider à exécuter et à surveiller la session de webinaire
ES El anfitrión puede agregar un coanfitrión como respaldo para ayudar a ejecutar y supervisar la sesión del seminario web
francouzština | španělština |
---|---|
ajouter | agregar |
surveiller | supervisar |
session | sesión |
webinaire | seminario web |
hôte | anfitrión |
et | y |
peut | puede |
aider | ayudar |
la | la |
de | del |
à | a |
pour | para |
exécuter | ejecutar |
FR Le co-hôte dispose des mêmes autorisations que l’hôte, à l’exception de la programmation et de la configuration du webinaire.
ES El coanfitrión tiene los mismos permisos que el anfitrión, a excepción de la programación y la configuración del seminario web.
francouzština | španělština |
---|---|
autorisations | permisos |
configuration | configuración |
webinaire | seminario web |
hôte | anfitrión |
et | y |
programmation | programación |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Vous êtes responsable du respect de l’ensemble des Lois qui régissent la surveillance ou l’enregistrement des conversations en tant qu’Hôte ou qu’Hôte téléphonique
ES Usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes que rigen la supervisión o la grabación de conversaciones como Anfitrión o Anfitrión de teléfono
francouzština | španělština |
---|---|
responsable | responsable |
lois | leyes |
surveillance | supervisión |
conversations | conversaciones |
téléphonique | teléfono |
respect | cumplimiento |
ou | o |
la | la |
de | de |
du | del |
FR Être l?hôte d?un spectacle peut s?avérer stressant. Mais si vous planifiez tout à l?avance, vous serez en mesure d?éliminer une grande partie du stress qui accompagne votre rôle d?hôte du spectacle.
ES Organizar un espectáculo puede ser un esfuerzo estresante. Pero si planifica antes del día, podrá eliminar gran parte del estrés que conlleva el papel de un presentador de espectáculos.
francouzština | španělština |
---|---|
spectacle | espectáculo |
stressant | estresante |
planifiez | planifica |
éliminer | eliminar |
grande | gran |
stress | estrés |
s | s |
le | el |
mais | pero |
rôle | papel |
partie | parte |
un | a |
une | de |
peut | puede |
du | del |
FR Les clients peuvent faire leur choix parmi plusieurs fournisseurs de services cloud, sans devoir intégrer les coûts de bande passante au choix de l'hôte.
ES Los clientes pueden elegir entre varios proveedores de soluciones en la nube sin necesidad de tener en cuenta los costes de ancho de banda a la hora de elegir servidor.
francouzština | španělština |
---|---|
cloud | nube |
coûts | costes |
bande | banda |
peuvent | pueden |
choix | elegir |
fournisseurs | proveedores |
clients | clientes |
de | de |
services | servidor |
leur | la |
plusieurs | varios |
devoir | necesidad |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů