FR Vous pouvez en savoir plus sur Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ et vous pouvez refuser l'enregistrement des sessions par Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
FR Vous pouvez en savoir plus sur Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ et vous pouvez refuser l'enregistrement des sessions par Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
ES Puede obtener más información sobre Hotjar en https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ y puede excluirse de la grabación de sesiones por parte de Hotjar en https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
francouzština | španělština |
---|---|
https | https |
legal | legal |
privacy | privacy |
sessions | sesiones |
hotjar | hotjar |
et | y |
en | en |
pouvez | puede |
plus | más |
savoir | más información |
des | de |
FR Pour des informations sur la confidentialité, rendez-vous sur : https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Pour refuser le suivi, rendez-vous sur : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
ES Para ver información sobre privacidad, entra en: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Para retirar el consentimiento, entra en: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
FR Hotjar cookie. Ce cookie de session est configuré pour indiquer à Hotjar si un visiteur est inclus dans l'échantillon utilisé pour générer des entonnoirs.
ES Hotjar cookie. Esta cookie de sesión está configurada para que Hotjar sepa si un visitante está incluido en la muestra que se utiliza para generar embudos.
francouzština | španělština |
---|---|
session | sesión |
configuré | configurada |
visiteur | visitante |
inclus | incluido |
utilisé | utiliza |
entonnoirs | embudos |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
échantillon | muestra |
de | de |
générer | generar |
est | está |
FR Vous pouvez désactiver les témoins de connexion HotJar ici : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
ES Usted puede inhabilitar las cookies de Hotjar aquí:https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
francouzština | španělština |
---|---|
désactiver | inhabilitar |
témoins | cookies |
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
hotjar | hotjar |
ici | aquí |
de | de |
pouvez | puede |
FR Plus d’informations concernant la confidentialité d’Hotjar se trouvent sur https://www.hotjar.com/privacy.
ES Puede encontrar más información sobre la privacidad de Hotjar en https://www.hotjar.com/privacy.
francouzština | španělština |
---|---|
trouvent | encontrar |
https | https |
hotjar | hotjar |
confidentialité | privacidad |
privacy | privacy |
la | la |
concernant | de |
plus | más |
sur | en |
FR Hotjar définit ce cookie pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur. Il stocke une valeur vrai/faux, indiquant si c'était la première fois que Hotjar voyait cet utilisateur.
ES Hotjar establece esta cookie para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Almacena un valor verdadero/falso, indicando si fue la primera vez que Hotjar vio a este usuario.
francouzština | španělština |
---|---|
identifier | identificar |
session | sesión |
utilisateur | usuario |
stocke | almacena |
faux | falso |
indiquant | indicando |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
la | la |
nouvel | nuevo |
était | fue |
ce | este |
première | primera |
valeur | valor |
fois | vez |
vrai | verdadero |
FR Hotjar cookie. Ce cookie de session est configuré pour indiquer à Hotjar si un visiteur est inclus dans l'échantillon utilisé pour générer des entonnoirs.
ES Hotjar cookie. Esta cookie de sesión está configurada para que Hotjar sepa si un visitante está incluido en la muestra que se utiliza para generar embudos.
francouzština | španělština |
---|---|
session | sesión |
configuré | configurada |
visiteur | visitante |
inclus | incluido |
utilisé | utiliza |
entonnoirs | embudos |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
échantillon | muestra |
de | de |
générer | generar |
est | está |
FR Vous pouvez désactiver les témoins de connexion HotJar ici : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
ES Usted puede inhabilitar las cookies de Hotjar aquí:https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
francouzština | španělština |
---|---|
désactiver | inhabilitar |
témoins | cookies |
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
hotjar | hotjar |
ici | aquí |
de | de |
pouvez | puede |
FR Pour refuser le suivi Hotjar : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
ES Para inhabilitar el seguimiento de Hotjar: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
francouzština | španělština |
---|---|
https | https |
legal | legal |
compliance | compliance |
hotjar | hotjar |
le | el |
suivi | seguimiento |
FR Hotjar.Nous utilisons Hotjar afin de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d'optimiser ce service et cette expérience
ES Hotjar.Utilizamos Hotjar para comprender mejor las necesidades de nuestros usuarios y optimizar este servicio y experiencia
francouzština | španělština |
---|---|
hotjar | hotjar |
mieux | mejor |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
service | servicio |
expérience | experiencia |
de | de |
besoins | necesidades |
ce | este |
utilisons | utilizamos |
nos | nuestros |
FR Pour plus de détails, veuillez consulter la section "à propos de Hotjar" du site d'assistance de Hotjar.
ES Para obtener más detalles, consulte la sección 'acerca de Hotjar' del sitio de soporte de Hotjar.
francouzština | španělština |
---|---|
détails | detalles |
consulter | consulte |
hotjar | hotjar |
veuillez | soporte |
la | la |
site | sitio |
plus | más |
de | de |
section | sección |
du | del |
à | para |
FR Ce cookie est créé par Hotjar
ES Esta cookie es establecida por Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
est | es |
par | por |
ce | esta |
FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar
ES Esta cookie se establece cuando el cliente entra por primera vez en una página con el script Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
page | página |
script | script |
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
client | cliente |
première | primera |
une | una |
fois | vez |
avec | con |
FR Ce cookie de session est installé pour permettre à Hotjar de savoir si ce visiteur est inclus dans l'échantillon qui est utilisé pour générer des entonnoirs
ES Este cookie de sesión se establece para permitir que Hotjar sepa si ese visitante se incluye en la muestra que se utiliza para generar los embudos
francouzština | španělština |
---|---|
session | sesión |
visiteur | visitante |
inclus | incluye |
utilisé | utiliza |
entonnoirs | embudos |
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
savoir | sepa |
échantillon | muestra |
de | de |
permettre | permitir |
générer | generar |
ce | este |
FR Installé par Hotjar. Ce cookie permet d'effectuer le suivi des sessions. Il est utilisé pour déterminer s'il faut augmenter le numéro de session et les horodatages.
ES Establecido por hotjar. Este cookie le da seguimiento a las sesiones. Se utiliza para determinar si se debe incrementar el número de sesiones y las marcas de tiempo
francouzština | španělština |
---|---|
permet | da |
augmenter | incrementar |
horodatages | marcas de tiempo |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
sil | si |
et | y |
le | el |
sessions | sesiones |
utilisé | utiliza |
déterminer | determinar |
de | de |
ce | este |
suivi | seguimiento |
numéro | número de |
FR Installé par Hotjar, ce cookie est utilisé pour déterminer si l'utilisateur a redémarré son navigateur
ES Establecido por hotjar. Este cookie se utiliza para determinar si el usuario ha reiniciado su navegador
francouzština | španělština |
---|---|
navigateur | navegador |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
ce | este |
utilisé | utiliza |
déterminer | determinar |
son | su |
pour | para |
est | el |
par | por |
FR Installé par Hotjar, il s'agit du principal cookie pour le suivi des informations sur les visiteurs
ES Establecido por hotjar. Es el cookie principal para el seguimiento de la información de los visitantes
francouzština | španělština |
---|---|
principal | principal |
visiteurs | visitantes |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
sagit | es |
informations | información |
suivi | seguimiento |
le | el |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé quand un visiteur interagit avec un pop-up l'invitant à participer à un sondage sur votre site. Ainsi, vos visiteurs ne verront pas la même invitation deux fois.
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.
francouzština | španělština |
---|---|
interagit | interactúa |
sondage | encuesta |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
participer | participar |
visiteurs | visitantes |
visiteur | visitante |
ainsi | así |
ne | no |
la | la |
la même | misma |
ce | esta |
à | a |
fois | vez |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur remplit un sondage en utilisant le widget Feedback Poll. Il est utilisé pour s'assurer que le même sondage ne réapparaîtra pas s'il a déjà été rempli.
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante completa una encuesta utilizando la Encuesta de opinión. Se utiliza para asegurar que la misma encuesta no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.
francouzština | španělština |
---|---|
visiteur | visitante |
sondage | encuesta |
feedback | opinión |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
utilisé | utiliza |
sil | si |
déjà | ya |
le | el |
ne | no |
quun | de |
ce | esta |
fois | vez |
un | a |
utilisant | utilizando |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur réduit un widget de sondage de feedback. Il est utilisé pour s'assurer que le widget reste en taille réduite lorsque le visiteur navigue sur le site Jimdo.
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.
francouzština | španělština |
---|---|
visiteur | visitante |
sondage | encuesta |
utilisé | utiliza |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
site | sitio |
de | de |
le | el |
ce | esta |
fois | vez |
lorsque | cuando |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur soumet ses Informations dans le widget Recruter User Tester. Il est utilisé pour s'assurer que le même formulaire ne réapparaîtra pas s'il a déjà été rempli
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante envía su Información en el widget Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el mismo formulario no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.
francouzština | španělština |
---|---|
visiteur | visitante |
informations | información |
widget | widget |
utilisé | utiliza |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
formulaire | formulario |
sil | si |
le | el |
déjà | ya |
même | mismo |
dans | en |
ne | no |
ce | esta |
fois | vez |
quun | una |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur minimise un widget Recruter des testeurs d'utilisateurs. Il est utilisé pour s'assurer que le widget reste réduit au minimum lorsque le visiteur navigue sur votre site.
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.
francouzština | španělština |
---|---|
visiteur | visitante |
minimise | minimiza |
widget | widget |
utilisé | utiliza |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
le | el |
site | sitio |
votre | tu |
ce | esta |
fois | vez |
lorsque | cuando |
FR Un outil comme Hotjar est parfait pour cela.
ES Una herramienta como Hotjar es genial para esto.
francouzština | španělština |
---|---|
parfait | genial |
hotjar | hotjar |
outil | herramienta |
est | es |
pour | para |
un | una |
comme | como |
cela | esto |
FR Ce cookie est défini par Hotjar
ES Esta cookie es establecida por Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
est | es |
par | por |
ce | esta |
FR Ce cookie est défini lorsque le client atterrit pour la première fois sur une page contenant le script Hotjar
ES Esta cookie se establece cuando el cliente entra por primera vez en una página con el script de Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
défini | establece |
page | página |
script | script |
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
client | cliente |
première | primera |
fois | vez |
une | de |
FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo
ES Búsqueda de sitios de Google, inserción de videos de YouTube, widget de Recruiter y videos de Vimeo
francouzština | španělština |
---|---|
site | sitios |
widget | widget |
youtube | youtube |
et | y |
vimeo | vimeo |
de | de |
recherche | búsqueda |
vidéo | videos |
FR Ce site Web utilise divers outils d?analyse Web (comme Google Analytics) et d?autres outils de mesure (comme Hotjar et Amazon Web services) pour aider à analyser comment les utilisateurs se servent du site.
ES Este sitio web utiliza varias herramientas de análisis de web (como Google Analytics) y otras herramientas de medición (como Hotjar y Amazon Web Services) para ayudar a analizar cómo los usuarios utilizan el sitio.
francouzština | španělština |
---|---|
d | c |
mesure | medición |
amazon | amazon |
hotjar | hotjar |
utilise | utiliza |
outils | herramientas |
analytics | analytics |
et | y |
autres | otras |
analyser | analizar |
utilisateurs | usuarios |
analyse | análisis |
de | de |
ce | este |
aider | ayudar |
à | a |
site | sitio |
web | web |
comment | cómo |
du | services |
FR Pour ce faire, nous utilisons Google Analytics, Google Optimize, Hotjar et Google Tag Manager afin d'analyser l'utilisation de notre site Internet et de l'améliorer en permanence.
ES Utilizamos Google Analytics, Google Optimize, Hotjar y Google Tag Manager para recopilar análisis del sitio y poder mejorar de manera constante nuestro sitio web.
francouzština | španělština |
---|---|
manager | manager |
hotjar | hotjar |
en permanence | constante |
analytics | analytics |
et | y |
de | de |
utilisons | utilizamos |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR Pour voir comment les utilisateurs interagissent avec votre site Web, les outils de heat mapping, comme Hotjar, sont très pratiques, indique Jonathan
ES Una forma de ver cómo interactúan los usuarios con tu sitio web es con una herramienta de seguimiento del tráfico como Hotjar, comenta Jonathan
francouzština | španělština |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
interagissent | interactúan |
outils | herramienta |
jonathan | jonathan |
hotjar | hotjar |
voir | ver |
votre | tu |
de | de |
comme | como |
comment | cómo |
site | sitio |
web | web |
FR Il peut s’agir de scripts tels que les pixels de conversion Facebook, Crazy Egg, Hotjar et autres
ES Esto podría incluir scripts como píxeles de conversión de Facebook, Crazy Egg, Hotjar y otros
francouzština | španělština |
---|---|
scripts | scripts |
pixels | píxeles |
conversion | conversión |
hotjar | hotjar |
et | y |
de | de |
autres | otros |
FR Nous sommes de grands fans de Hotjar et nous l’utilisons chez Kinsta.
ES Nosotros somos grandes admiradores de Hotjar y lo usamos en Kinsta.
francouzština | španělština |
---|---|
fans | admiradores |
kinsta | kinsta |
hotjar | hotjar |
grands | grandes |
et | y |
de | de |
nous sommes | somos |
FR Ajoutez un code de suivi supplémentaire comme Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar ... à votre head, body ou footer de votre code source. Compatible avec notre barre de cookies pour gérer le consentement de l'utilisateur pour le RGPD.
ES Agregue un código de seguimiento adicional como Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar ... a su cabeza, cuerpo o pie de página. Compatible con nuestra barra de cookies para manejar el consentimiento del usuario para GDPR.
francouzština | španělština |
---|---|
pixel | pixel |
body | cuerpo |
footer | pie de página |
barre | barra |
cookies | cookies |
consentement | consentimiento |
rgpd | gdpr |
hotjar | hotjar |
ajoutez | agregue |
suivi | seguimiento |
supplémentaire | adicional |
manager | manager |
ou | o |
le | el |
code | código |
de | de |
votre | su |
compatible | compatible |
à | a |
FR Ajoutez un code de suivi supplémentaire comme le Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar? au head, body ou footer du code source de vos sites en gestion
ES Agregue un código de seguimiento adicional como Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar? al encabezado, cuerpo o pie de página del código fuente de sus sitios administrados
francouzština | španělština |
---|---|
pixel | pixel |
body | cuerpo |
footer | pie de página |
hotjar | hotjar |
ajoutez | agregue |
suivi | seguimiento |
supplémentaire | adicional |
ou | o |
sites | sitios |
code | código |
de | de |
manager | manager |
au | al |
source | fuente |
du | del |
FR Ajoutez un code de suivi supplémentaire comme le Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar ? au head, body ou footer du code source de vos sites en gestion
ES Agregue un código de seguimiento adicional como Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar? al encabezado, cuerpo o pie de página del código fuente de sus sitios administrados
francouzština | španělština |
---|---|
pixel | pixel |
body | cuerpo |
footer | pie de página |
hotjar | hotjar |
ajoutez | agregue |
suivi | seguimiento |
supplémentaire | adicional |
ou | o |
sites | sitios |
code | código |
de | de |
manager | manager |
au | al |
source | fuente |
du | del |
FR Hotjar stocke ces données dans un profil utilisateur avec pseudonyme
ES Hotjar almacena estos datos en un perfil de usuario seudónimo
francouzština | španělština |
---|---|
stocke | almacena |
données | datos |
profil | perfil |
utilisateur | usuario |
hotjar | hotjar |
FR Ni Hotjar ni nous-mêmes n’utiliserons ces informations pour vous identifier
ES Ni Hotjar ni nosotros usaremos esta información para identificarlo
francouzština | španělština |
---|---|
ni | ni |
informations | información |
hotjar | hotjar |
nous | nosotros |
pour | para |
FR Ni Hotjar ni nous-mêmes ne fusionnerons les données avec d’autres données concernant les utilisateurs en tant que personnes
ES Ni Hotjar ni nosotros fusionaremos los datos con otros datos sobre usuarios individuales
francouzština | španělština |
---|---|
ni | ni |
dautres | otros |
utilisateurs | usuarios |
hotjar | hotjar |
nous | nosotros |
que | individuales |
les | los |
données | datos |
avec | con |
en | sobre |
FR Hotjar définit ce cookie pour détecter la première session de consultation de page d'un utilisateur. Il s'agit d'un indicateur Vrai/Faux défini par le cookie.
ES Hotjar configura esta cookie para detectar la primera sesión de vista de página de un usuario. Este es un indicador de Verdadero/Falso establecido por la cookie.
francouzština | španělština |
---|---|
détecter | detectar |
session | sesión |
utilisateur | usuario |
indicateur | indicador |
vrai | verdadero |
faux | falso |
défini | establecido |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
sagit | es |
première | primera |
la | la |
de | de |
page | página |
ce | este |
FR Hotjar définit ce cookie pour savoir si un utilisateur est inclus dans l'échantillonnage de données défini par la limite de pages vues du site.
ES Hotjar configura esta cookie para saber si un usuario está incluido en el muestreo de datos definido por el límite de páginas vistas del sitio.
francouzština | španělština |
---|---|
utilisateur | usuario |
inclus | incluido |
limite | límite |
vues | vistas |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
échantillonnage | muestreo |
données | datos |
défini | definido |
la | el |
site | sitio |
de | de |
pages | páginas |
du | del |
savoir | saber |
FR Hotjar définit ce cookie pour savoir si un utilisateur est inclus dans l'échantillonnage de données défini par la limite de session quotidienne du site.
ES Hotjar configura esta cookie para saber si un usuario está incluido en el muestreo de datos definido por el límite de sesión diaria del sitio.
francouzština | španělština |
---|---|
utilisateur | usuario |
inclus | incluido |
limite | límite |
session | sesión |
quotidienne | diaria |
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
échantillonnage | muestreo |
données | datos |
défini | definido |
la | el |
site | sitio |
de | de |
du | del |
savoir | saber |
FR Ce cookie est créé par Hotjar
ES Esta cookie es establecida por Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
est | es |
par | por |
ce | esta |
FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar
ES Esta cookie se establece cuando el cliente entra por primera vez en una página con el script Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
page | página |
script | script |
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
client | cliente |
première | primera |
une | una |
fois | vez |
avec | con |
FR Ce cookie est créé par Hotjar
ES Esta cookie es establecida por Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
est | es |
par | por |
ce | esta |
FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar
ES Esta cookie se establece cuando el cliente entra por primera vez en una página con el script Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
page | página |
script | script |
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
client | cliente |
première | primera |
une | una |
fois | vez |
avec | con |
FR Ce cookie est créé par Hotjar
ES Esta cookie es establecida por Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
est | es |
par | por |
ce | esta |
FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar
ES Esta cookie se establece cuando el cliente entra por primera vez en una página con el script Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
page | página |
script | script |
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
client | cliente |
première | primera |
une | una |
fois | vez |
avec | con |
FR Ce cookie est créé par Hotjar
ES Esta cookie es establecida por Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
est | es |
par | por |
ce | esta |
FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar
ES Esta cookie se establece cuando el cliente entra por primera vez en una página con el script Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
page | página |
script | script |
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
client | cliente |
première | primera |
une | una |
fois | vez |
avec | con |
FR Ce cookie est créé par Hotjar
ES Esta cookie es establecida por Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
est | es |
par | por |
ce | esta |
FR Ce cookie est placé lorsque le client entre pour la première fois sur une page avec le script Hotjar
ES Esta cookie se establece cuando el cliente entra por primera vez en una página con el script Hotjar
francouzština | španělština |
---|---|
page | página |
script | script |
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
client | cliente |
première | primera |
une | una |
fois | vez |
avec | con |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů