Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "hits" do španělština

Zobrazuje se 31 z 31 překladů fráze "hits" z francouzština do španělština

Překlad francouzština do španělština jazyka hits

francouzština
španělština

FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.

ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.

francouzština španělština
longlet pestaña
radio radio
apple apple
music music
anciennement anteriormente
beats beats
station estación
mondiale global
heures horas
et y
en en
est es
trouverez encontrará
direct vivo
une una

FR Si une entreprise est compromise par une attaque DDoS, ses serveurs sont submergés par le barrage de "hits" du botnet et ses services deviennent indisponibles.

ES Si una organización recibe un ataque DDoS, sus servidores se ven saturados por el aluvión de "hits" de la botnet y sus servicios dejan de estar disponibles.

francouzština španělština
attaque ataque
ddos ddos
serveurs servidores
et y
services servicios
entreprise organización
de de
le el
est ven
sont disponibles

FR Si une entreprise est compromise par une attaque DDoS, ses serveurs sont submergés par le barrage de "hits" du botnet et ses services deviennent indisponibles

ES Si una organización recibe un ataque DDoS, sus servidores se ven saturados por el aluvión de "hits" de la botnet y sus servicios dejan de estar disponibles

francouzština španělština
attaque ataque
ddos ddos
serveurs servidores
et y
services servicios
entreprise organización
de de
le el
est ven
sont disponibles

FR Aux États-Unis, les chaînes incluent HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX et Tastemade, et dautres seront ajoutées au fil du temps, notamment CBS All-Access et MTV Hits.

ES En los EE. UU., Los canales incluyen HBO, Starz, Showtime, Smithsonian Channel, EPIX y Tastemade, y se agregarán más con el tiempo, incluidos CBS All-Access y MTV Hits.

francouzština španělština
hbo hbo
cbs cbs
incluent incluyen
et y
channel channel
dautres más
chaînes canales
temps tiempo
les los
notamment en

FR Vous aurez également accès à une liste évolutive des hits récents, alors vous pourrez tester certains des jeux les plus demandés du moment. 

ES También ofrecemos algunos de los juegos recientes más populares de forma temporal, para que tengas la oportunidad de jugar a algunos de los títulos más solicitados. 

francouzština španělština
récents recientes
moment oportunidad
aurez tengas
également también
certains algunos
jeux juegos
plus más
à a
une de
du forma

FR Jouez à certains des plus grands hits et exclusivités PlayStation comme Bloodborne, The Last of Us et Uncharted: The Nathan Drake Collection sur PC Windows, ainsi qu'à des centaines de jeux en streaming à la demande. 

ES Juega a algunos de los mejores y mayores títulos exclusivos para consolas PlayStation, como Bloodborne, The Last of Us o Uncharted: The Nathan Drake Collection en tu PC con Windows, y cientos de juegos más listos para transmitir a la carta. 

francouzština španělština
playstation playstation
nathan nathan
windows windows
streaming transmitir
collection collection
pc pc
jouez juega
et y
jeux juegos
la la
de of
of de
en en
certains algunos
grands mayores
centaines cientos
last más
à a

FR Dans ce cas, il faudra particulièrement vérifier la proportion entre le nombre de requêtes MySQL et le nombre de hits

ES En este caso, habrá que comprobar sobre todo la proporción entre el número de peticiones MySQL y el número de hits

francouzština španělština
vérifier comprobar
mysql mysql
requêtes peticiones
et y
de de
ce este
la la
le el
cas caso
particulièrement en

FR Vous pouvez même nommer des listes de lecture spécifiques, telles que New Music Daily, Rap Life, Todays Hits, Todays Country, A-List Pop, R&B Now, et plus encore.

ES Incluso puedes nombrar listas de reproducción específicas, como New Music Daily, Rap Life, Todays Hits, Todays Country, A-List Pop, R&B Now y más.

francouzština španělština
nommer nombrar
new new
music music
pop pop
r r
b b
rap rap
amp amp
listes listas
et y
de de
spécifiques específicas
plus más
encore a

FR Compte : désigne le compte d´accès aux Solutions, à travers l´Interface Eulerian.io et pour un seul Site. Le nombre de hits sera calculé par Compte et par mois.

ES Cuenta: se refiere a la cuenta de acceso a las Soluciones, a través de la Interfaz de Eulerian.io y para un sólo Sitio. El número de hits se calculará por Cuenta y por mes.

francouzština španělština
solutions soluciones
l s
interface interfaz
eulerian eulerian
io io
accès acceso
et y
mois mes
site sitio
compte cuenta
seul un
le el
de de
à a

FR Hits : c´est l´unité de comptage pour l´utilisation des Solution, correspondant généralement aux appels effectués vers ou depuis le Serveur Eulerian.io

ES Hits: es la unidad de conteo para el uso de las Soluciones, que generalmente corresponde a las llamadas hechas hacia o desde el Servidor Eulerian.io

francouzština španělština
comptage conteo
solution soluciones
correspondant corresponde
généralement generalmente
appels llamadas
serveur servidor
eulerian eulerian
io io
ou o
unité unidad
de de
utilisation uso
le el
est es

FR Les Solutions Eulerian.io sont fournies à l´Utilisateur à titre gratuit jusqu´à hauteur de cinquante (50) millions de Hits par mois et par Compte

ES Las Soluciones de Eulerian.io se proporcionan al Usuario de forma gratuita hasta cincuenta (50) millones de Hits por mes y por Cuenta

francouzština španělština
solutions soluciones
eulerian eulerian
fournies proporcionan
gratuit gratuita
cinquante cincuenta
mois mes
io io
utilisateur usuario
et y
compte cuenta
de de
millions millones
titre por

FR Des Classick Studios sont sortis quelques-uns des plus grands hits de la dernière décennie

ES Classick Studios ha sido el lugar de creación de algunos de los mayores éxitos de las listas de éxitos de la última década

francouzština španělština
décennie década
quelques algunos
de de
dernière última
grands mayores
la la

FR Produis des hits pop, de l’électronica underground, des musiques de films et des bandes sons de jeux vidéo, du hip-hop, et toutes les créations imaginables

ES Produce éxitos pop, electrónica underground, bandas sonoras para cine y videojuegos, hip hop y todo lo demás que se te ocurra

francouzština španělština
pop pop
bandes bandas
hop hop
et y
de para
vidéo videojuegos

FR Accède à des milliers de hits et de boucles libres de droits – des batteries aux synthés en passant par les instruments, les voix, etc

ES Accede a miles de sonidos y bucles libres de derechos: baterías, sintetizadores, instrumentos, voces y mucho más

francouzština španělština
boucles bucles
libres libres
droits derechos
batteries baterías
instruments instrumentos
voix voces
et y
de de
milliers miles

FR Cette plateforme est la plus utilisée dans le monde, tu as donc certainement déjà entendu KONTAKT – dans des hits pop et club, des émissions télévisées et des blockbusters au cinéma

ES Y como es la plataforma host más usada, posiblemente ya habrás escuchado a KONTAKT en éxitos pop y de club, series de Televisión de prestigio, y las pelis más taquilleras

francouzština španělština
plateforme plataforma
entendu escuchado
pop pop
club club
télévisées televisión
et y
est es
plus más
la la
utilisé usada

FR En travaillant par le passé avec des producteurs et des ingénieurs du son renommés tels que Glen Scott, Svein Erik Åmås et Tom Furse, elle a développé une excellente oreille pour les structures pop grand public et les futurs hits

ES Al trabajar con productores e ingenieros de sonido de renombre como Glen Scott, Svein Erik Åmås y Tom Furse en el pasado, ha desarrollado un buen oído para las estructuras del pop convencional y los futuros éxitos

francouzština španělština
producteurs productores
ingénieurs ingenieros
scott scott
tom tom
développé desarrollado
oreille oído
structures estructuras
pop pop
futurs futuros
en en
et y
le el
d e
du del
excellente buen
passé pasado
une de

FR Préparez-vous pour le week-end : « I Can?t Kick This Feeling When It Hits » par Moodymann

ES Prepárate para el fin de semana: «I Can?t Kick This Feeling When It Hits» por Moodymann

francouzština španělština
week semana
vous t
kick kick
le el
it de

FR L'onglet Radio est l'endroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, avec Apple Music Hits et Apple Music Country.

ES La pestaña Radio es donde encontrarás Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.

francouzština španělština
longlet pestaña
radio radio
apple apple
music music
beats beats
station estación
mondiale global
heures horas
et y
en en
est es
avec con
anciennement anteriormente
direct vivo
trouverez encontrar
qui la
une una

FR Dans ce cas, il faudra particulièrement vérifier la proportion entre le nombre de requêtes MySQL et le nombre de hits

ES En este caso, habrá que comprobar sobre todo la proporción entre el número de peticiones MySQL y el número de hits

francouzština španělština
vérifier comprobar
mysql mysql
requêtes peticiones
et y
de de
ce este
la la
le el
cas caso
particulièrement en

FR Mettre en lumière la célèbre playlist "Hits de l'été" de Deezer avec une campagne de branding destinée à mobiliser tous les amateurs de musique.

ES Se trata de poner en valor la famosa lista de reproducción "Hits de l'été" de Deezer con una campaña de branding para atraer a todos los amantes de la música.

francouzština španělština
célèbre famosa
playlist lista de reproducción
deezer deezer
campagne campaña
branding branding
amateurs amantes
musique música
la la
en en
de de
tous todos
à a

FR Un coup de projecteur sur les fameux 'Hits de l'été' de Deezer....

ES El famoso playli 'Hits de l'été' de Deezer se convierte en el centro de atención...

francouzština španělština
fameux famoso
deezer deezer
un convierte
de de
sur en

FR DEEZER x TIKTOK Mettre en lumière la célèbre playlist "Hits de l'été" de Deezer grâce à une campagne de branding destinée à mobiliser tous les amateurs de musique. - Artefact

ES DEEZER x TIKTOK Se trata de poner en valor la famosa lista de reproducción "Hits de l'été" de Deezer con una campaña de branding para atraer a todos los amantes de la música. - Artefact

francouzština španělština
deezer deezer
x x
tiktok tiktok
célèbre famosa
playlist lista de reproducción
campagne campaña
branding branding
amateurs amantes
musique música
la la
en en
de de
tous todos
à a

FR Mettre en lumière la célèbre playlist "Hits de l'été" de Deezer grâce à une campagne de branding destinée à mobiliser tous les amateurs de musique.

ES Se trata de poner en valor la famosa lista de reproducción "Hits de l'été" de Deezer con una campaña de branding para atraer a todos los amantes de la música.

francouzština španělština
célèbre famosa
playlist lista de reproducción
deezer deezer
campagne campaña
branding branding
amateurs amantes
musique música
la la
en en
de de
tous todos
à a

FR La célèbre playlist "Hits de l'été" de Deezer a été mise en lumière grâce à une campagne de branding destinée à mobiliser tous les amateurs de musique.

ES La famosa lista de reproducción "Hits de l'été" de Deezer es el centro de atención con una campaña de marca para atraer a todos los amantes de la música.

francouzština španělština
célèbre famosa
playlist lista de reproducción
deezer deezer
campagne campaña
branding marca
amateurs amantes
musique música
de de
la la
tous todos
à a
en es

FR Il s'est adressé à TikTok pour faire connaître sa playlist "Hits de l'été", très populaire, et pour s'engager auprès d'une communauté de mélomanes passionnés.

ES Acudió a TikTok para dar a conocer su popularísima lista de reproducción "Hits de l'été" y para relacionarse con una comunidad de apasionados de la música.

francouzština španělština
tiktok tiktok
playlist lista de reproducción
populaire popular
communauté comunidad
passionnés apasionados
et y
de de
à a

FR Faites de la boxe chez vous au rythme de plusieurs hits pop !

ES ¡Boxea a ritmo de éxitos del pop en tu propia casa!

francouzština španělština
rythme ritmo
pop pop
de de
la del
vous propia

FR Si une entreprise est compromise par une attaque DDoS, ses serveurs sont submergés par le barrage de "hits" du botnet et ses services deviennent indisponibles.

ES Si una organización recibe un ataque DDoS, sus servidores se ven saturados por el aluvión de "hits" de la botnet y sus servicios dejan de estar disponibles.

francouzština španělština
attaque ataque
ddos ddos
serveurs servidores
et y
services servicios
entreprise organización
de de
le el
est ven
sont disponibles

FR Si une entreprise est compromise par une attaque DDoS, ses serveurs sont submergés par le barrage de "hits" du botnet et ses services deviennent indisponibles

ES Si una organización recibe un ataque DDoS, sus servidores se ven saturados por el aluvión de "hits" de la botnet y sus servicios dejan de estar disponibles

francouzština španělština
attaque ataque
ddos ddos
serveurs servidores
et y
services servicios
entreprise organización
de de
le el
est ven
sont disponibles

FR Jouez à certains des plus gros hits sur PS4 et PS5 via le Catalogue des jeux, la sélection de jeux mensuels et la collection PlayStation Plus*.

ES Juega a algunos de los mayores éxitos de PS4 y PS5 del catálogo de juegos, una selección de juegos mensuales y la Colección PlayStation Plus*.

francouzština španělština
mensuels mensuales
jouez juega
et y
catalogue catálogo
sélection selección
collection colección
playstation playstation
jeux juegos
de de
certains algunos
la la
à a

FR Découvrez des jeux que vous n'auriez jamais cru aimer parmi une sélection de pépites indépendantes et de hits sous-estimés.

ES Descubre juegos que jamás pensaste que te encantarían de una selección de indies pintorescos y joyas desconocidas.

francouzština španělština
découvrez descubre
sélection selección
et y
jeux juegos
de de

FR Plongée dans les grands hits au Stax Museum of Soul de Memphis, dans le Tennessee

ES Escuchando éxitos clásicos en el Stax Museum of Soul en Memphis, Tennessee

francouzština španělština
museum museum
de of
le el
dans en

Zobrazuje se 31 z 31 překladů