FR Répond aux exigences des lois américaines HIPAA et HITECH pour les informations électroniques protégées relatives à la santé (ePHI).
FR Répond aux exigences des lois américaines HIPAA et HITECH pour les informations électroniques protégées relatives à la santé (ePHI).
ES Cumple con los requisitos de la regla de seguridad HIPAA y HITECH para información médica protegida electrónica (ePHI).
francouzština | španělština |
---|---|
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
électroniques | electrónica |
santé | seguridad |
exigences | requisitos |
et | y |
informations | información |
la | la |
protégé | protegida |
FR HIPAA / HITECH : pour nos produits Cloud, nous ne sommes pas en mesure de signer un accord Business Associate et nous recommandons nos produits Data Center pour les entreprises qui doivent se conformer à ces lois
ES HIPAA / HITECH: en el caso de nuestros productos Cloud, no podemos firmar ningún contrato de socio comercial y recomendamos nuestros productos Data Center para las empresas que tengan que cumplir estas normas
francouzština | španělština |
---|---|
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
cloud | cloud |
signer | firmar |
data | data |
center | center |
lois | normas |
et | y |
entreprises | empresas |
de | de |
recommandons | recomendamos |
produits | productos |
en | en |
conformer | cumplir |
un | caso |
ne | no |
nos | nuestros |
FR Netskope aide les entreprises du secteur de la santé à garder la main sur l'utilisation du cloud et des sites Web afin de sécuriser leurs données et de se conformer aux lois HIPAA et HITECH.
ES Netskope ayuda a las empresas del sector sanitaro a mantener la visibilidad y el control del uso de la nube y los sitios web para proteger sus datos y respaldar el cumplimiento de las normas HIPAA y HITECH.
francouzština | španělština |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | nube |
données | datos |
lois | normas |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
aide | ayuda |
entreprises | empresas |
lutilisation | uso |
et | y |
secteur | sector |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
la | la |
du | del |
à | a |
sécuriser | proteger |
conformer | cumplimiento |
FR Appliquez des contrôles et des restrictions à vos services cloud, sites Web et activités à haut risque pour vous conformer aux lois HIPAA et HITECH
ES Aplique controles y restricciones a los servicios en la nube, los sitios web y las actividades de alto riesgo para contribuir a abordar la conformidad con la HIPAA y HITECH
francouzština | španělština |
---|---|
appliquez | aplique |
restrictions | restricciones |
cloud | nube |
risque | riesgo |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
contrôles | controles |
et | y |
activités | actividades |
sites | sitios |
web | web |
à | a |
services | servicios |
haut | en |
FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec les lois HIPAA et HITECH.
ES Comprenda el uso a nivel de actividad de sus servicios en la nube y sitios web, en el contexto de los requisitos normativos a partir de HIPAA y HITECH para garantizar un uso conforme a la normativa.
francouzština | španělština |
---|---|
cloud | nube |
garantissez | garantizar |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
services | servicios |
activité | actividad |
et | y |
utilisés | uso |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
la | la |
lois | normativa |
FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités sur le cloud afin de faciliter la gouvernance et la création de rapports visant à vous conformer à des lois comme HIPAA et HITECH.
ES Cree un registro de auditoría contextual y granular de todas sus actividades en la nube para facilitar la gobernanza y elaborar informes para el cumplimiento de los requisitos normativos, como la HIPAA y HITECH.
francouzština | španělština |
---|---|
contextuelle | contextual |
cloud | nube |
faciliter | facilitar |
gouvernance | gobernanza |
rapports | informes |
conformer | cumplimiento |
lois | requisitos |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
et | y |
de | de |
activités | actividades |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Tealium a fait l’objet d’audits indépendants dans le but de valider la conformité de l’offre de son Private Cloud aux exigences de sécurité et de confidentialité HITECH de l’HIPAA
ES Tealium se ha sometido a auditorías de terceros para validar que la oferta de Private Cloud cumpla con los requisitos de privacidad y seguridad establecidos por HIPAA HITECH
francouzština | španělština |
---|---|
valider | validar |
cloud | cloud |
hitech | hitech |
tealium | tealium |
loffre | la oferta |
private | private |
exigences | requisitos |
et | y |
confidentialité | privacidad |
sécurité | seguridad |
de | de |
la | la |
FR Sécurise les données patient et cliniques sensibles conformément à HIPAA / HITECH, que ce soit au repos ou en transit, à l'aide de protocoles sécurisés.
ES Protege los datos confidenciales de pacientes y clínicos de acuerdo con HIPAA / HITECH, ya sea en reposo o en tránsito, utilizando protocolos seguros.
francouzština | španělština |
---|---|
patient | pacientes |
conformément | de acuerdo con |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
repos | reposo |
transit | tránsito |
protocoles | protocolos |
et | y |
ou | o |
de | de |
sécurisés | seguros |
sécurise | protege |
en | en |
données | datos |
FR Sécurise les données patient et cliniques sensibles et réduit le risque de conformité pour HIPAA / HITECH ou d'autres directives de données, au repos ou en transit, en utilisant des protocoles sécurisés.
ES Protege los datos confidenciales de pacientes y clínicos y reduce el riesgo de cumplimiento de HIPAA / HITECH u otras directivas de datos, en reposo o en tránsito, utilizando protocolos seguros.
francouzština | španělština |
---|---|
patient | pacientes |
réduit | reduce |
risque | riesgo |
conformité | cumplimiento |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
dautres | otras |
directives | directivas |
repos | reposo |
transit | tránsito |
protocoles | protocolos |
et | y |
ou | o |
en | en |
le | el |
sécurisés | seguros |
sécurise | protege |
de | de |
données | datos |
utilisant | utilizando |
FR Sécurise les données patient et cliniques sensibles, au repos ou en transit, en utilisant des protocoles sécurisés pour se conformer à HIPAA / HITECH et à d'autres exigences réglementaires.
ES Protege datos clínicos y de pacientes sensibles, en reposo o en tránsito, mediante protocolos seguros para cumplir con HIPAA / HITECH y otros requisitos reglamentarios.
francouzština | španělština |
---|---|
patient | pacientes |
sensibles | sensibles |
repos | reposo |
transit | tránsito |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
réglementaires | reglamentarios |
et | y |
ou | o |
protocoles | protocolos |
exigences | requisitos |
sécurisés | seguros |
sécurise | protege |
en | en |
conformer | cumplir |
dautres | y otros |
données | datos |
FR Améliorer la conformité à HIPAA|HITECH, PCI DSS et d’autres normes
ES Mejore el cumplimiento de HIPAA | HITECH, PCI DSS y mucho más
francouzština | španělština |
---|---|
conformité | cumplimiento |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
pci | pci |
dss | dss |
la | el |
et | y |
dautres | más |
FR Butterfly Network est certifié SOC 2 (Type 1), ceci atteste notre respect des critères de confidentialité, de sécurité et de disponibilité, ainsi que notre conformité avec les réglementations HIPAA et HITECH
ES Butterfly Network tiene la certificación SOC 2 (tipo 1), que acredita nuestro cumplimiento de los criterios de privacidad, seguridad, confidencialidad y disponibilidad, así como las normativas HIPAA e HITECH
francouzština | španělština |
---|---|
network | network |
certifié | certificación |
type | tipo |
critères | criterios |
réglementations | normativas |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
soc | soc |
confidentialité | privacidad |
et | y |
conformité | cumplimiento |
sécurité | seguridad |
disponibilité | disponibilidad |
de | de |
ceci | la |
notre | nuestro |
FR Appliquez des contrôles et des restrictions à vos services cloud, sites Web et activités à haut risque pour vous conformer aux lois HIPAA et HITECH
ES Aplique controles y restricciones a los servicios en la nube, los sitios web y las actividades de alto riesgo para contribuir a abordar la conformidad con la HIPAA y HITECH
francouzština | španělština |
---|---|
appliquez | aplique |
restrictions | restricciones |
cloud | nube |
risque | riesgo |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
contrôles | controles |
et | y |
activités | actividades |
sites | sitios |
web | web |
à | a |
services | servicios |
haut | en |
FR Netskope aide les entreprises du secteur de la santé à garder la main sur l'utilisation du cloud et des sites Web afin de sécuriser leurs données et de se conformer aux lois HIPAA et HITECH.
ES Netskope ayuda a las empresas del sector sanitaro a mantener la visibilidad y el control del uso de la nube y los sitios web para proteger sus datos y respaldar el cumplimiento de las normas HIPAA y HITECH.
francouzština | španělština |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | nube |
données | datos |
lois | normas |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
aide | ayuda |
entreprises | empresas |
lutilisation | uso |
et | y |
secteur | sector |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
la | la |
du | del |
à | a |
sécuriser | proteger |
conformer | cumplimiento |
FR Découvrez comment vos services cloud et sites Web sont utilisés et garantissez la conformité de vos activités avec les lois HIPAA et HITECH.
ES Comprenda el uso a nivel de actividad de sus servicios en la nube y sitios web, en el contexto de los requisitos normativos a partir de HIPAA y HITECH para garantizar un uso conforme a la normativa.
francouzština | španělština |
---|---|
cloud | nube |
garantissez | garantizar |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
services | servicios |
activité | actividad |
et | y |
utilisés | uso |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
la | la |
lois | normativa |
FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités sur le cloud afin de faciliter la gouvernance et la création de rapports visant à vous conformer à des lois comme HIPAA et HITECH.
ES Cree un registro de auditoría contextual y granular de todas sus actividades en la nube para facilitar la gobernanza y elaborar informes para el cumplimiento de los requisitos normativos, como la HIPAA y HITECH.
francouzština | španělština |
---|---|
contextuelle | contextual |
cloud | nube |
faciliter | facilitar |
gouvernance | gobernanza |
rapports | informes |
conformer | cumplimiento |
lois | requisitos |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
et | y |
de | de |
activités | actividades |
la | la |
le | el |
à | a |
FR AWS fournit une plateforme informatique fiable, évolutive et économique, capable de prendre en charge les applications des clients du secteur de la santé conformément aux lois HIPAA et HITECH, ainsi qu'au cadre HITRUST CSF.
ES AWS proporciona una plataforma informática fiable, escalable y económica, capaz de respaldar las aplicaciones de los clientes del sector sanitario conforme a HIPAA, HITECH y el CSF de HITRUST.
francouzština | španělština |
---|---|
aws | aws |
fournit | proporciona |
fiable | fiable |
évolutive | escalable |
économique | económica |
capable | capaz |
secteur | sector |
conformément | conforme a |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
plateforme | plataforma |
et | y |
la | el |
informatique | informática |
de | de |
applications | aplicaciones |
clients | clientes |
du | del |
en | conforme |
FR Répond aux exigences des lois américaines HIPAA et HITECH pour les informations électroniques protégées relatives à la santé (ePHI).
ES Cumple con los requisitos de la regla de seguridad HIPAA y HITECH para información médica protegida electrónica (ePHI).
francouzština | španělština |
---|---|
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
électroniques | electrónica |
santé | seguridad |
exigences | requisitos |
et | y |
informations | información |
la | la |
protégé | protegida |
FR S'assure que les protocoles de sécurité sont conformes aux exigences HIPAA/HITECH et autres exigences réglementaires pour sécuriser les données sensibles des patients et cliniques, au repos ou en transit.
ES Garantiza que los protocolos de seguridad cumplan con HIPAA/HITECH y otros requisitos reglamentarios para proteger los datos clínicos y de pacientes confidenciales, en reposo o en tránsito.
francouzština | španělština |
---|---|
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
réglementaires | reglamentarios |
patients | pacientes |
repos | reposo |
transit | tránsito |
protocoles | protocolos |
exigences | requisitos |
et | y |
ou | o |
en | en |
de | de |
sécurité | seguridad |
autres | otros |
données | datos |
FR HIPAA/HITECH : Jira Software Cloud Enterprise et Confluence Cloud Enterprise sont conformes à la norme HIPAA. Pour en savoir plus, consultez cette page.
ES HIPAA/HITECH: Jira Software Cloud Enterprise y Confluence Cloud Enterprise cumplen con la HIPAA. Para obtener más información, consulta esta página.
francouzština | španělština |
---|---|
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
consultez | consulta |
page | página |
confluence | confluence |
et | y |
la | la |
plus | más |
savoir | más información |
FR Comprendre l'utilisation au niveau de l'activité de vos services en nuage et de vos sites web, dans le contexte des exigences réglementaires telles que HIPAA, HITECH, afin de garantir la conformité.
ES Comprenda el uso del nivel de actividad de sus servicios en la nube y sitios web, en el contexto de los requisitos reglamentarios como HIPAA, HITECH para garantizar el cumplimiento.
francouzština | španělština |
---|---|
niveau | nivel |
nuage | nube |
exigences | requisitos |
réglementaires | reglamentarios |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
conformité | cumplimiento |
lutilisation | uso |
en | en |
et | y |
contexte | contexto |
garantir | garantizar |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
la | la |
le | el |
services | servicios |
FR Créez une piste d'audit granulaire et contextuelle de toutes les activités de l'entreprise dans le nuage pour faciliter la création de rapports et satisfaire aux exigences de conformité et de réglementation, telles que HIPAA et HITECH.
ES Cree un registro de auditoría contextual y granular de todas las actividades empresariales en la nube para facilitar la generación de informes y satisfacer los requisitos reglamentarios y de cumplimiento, como HIPAA y HITECH.
francouzština | španělština |
---|---|
granulaire | granular |
contextuelle | contextual |
nuage | nube |
rapports | informes |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
et | y |
exigences | requisitos |
conformité | cumplimiento |
de | de |
activités | actividades |
satisfaire | satisfacer |
la | la |
faciliter | facilitar |
Zobrazuje se 22 z 22 překladů