Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "engelberg" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "engelberg" z francouzština do španělština

Překlady engelberg

"engelberg" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

engelberg engelberg

Překlad francouzština do španělština jazyka engelberg

francouzština
španělština

FR Le nom est éloquent: le Berghotel Trübsee se situe au cœur des montagnes, à mi-chemin entre Engelberg et la station supérieure du Titlis et n?est accessible qu?en télécabine

ES El nombre lo dice todo: el Berghotel (hotel de montaña) Trübsee está situado en medio de las montañas, a mitad de camino entre Engelberg y la estación de montañas del Titlis, y a él solo puede llegarse en teleférico

francouzština španělština
engelberg engelberg
montagnes montañas
et y
station estación
en en
mi mitad
nom nombre
est situado
entre de
la la
chemin camino
le el
du del
à a

FR Informations sur les prix de l’offre "Kempinski Palace Engelberg"

ES Información de precio para la oferta «Descubrir Sarnen»

francouzština španělština
informations información
loffre la oferta
prix precio
de de

FR Engelberg-Titlis est la plus grande destination de vacances d'hiver et d'été de Suisse centrale

ES Engelberg-Titlis es el mayor destino vacacional tanto de verano como de invierno de Suiza Central

francouzština španělština
vacances vacacional
suisse suiza
centrale central
la el
de de
et como
destination destino
est es

FR Les familles sont les bienvenues à Engelberg

ES Las familias son siempre bienvenidas en Engelberg

francouzština španělština
engelberg engelberg
familles familias
à en
les las
sont son

FR Engelberg-Titlis: le meilleur des sports de neige sur les pistes et en dehors

ES Engelberg-Titlis: el no va más de la diversión con deportes de nieve dentro y fuera de pista

francouzština španělština
neige nieve
pistes pista
sports deportes
et y
de de
le el

FR L?idyllique lac de Bannalp se situe dans une vallée transversale de la vallée d?Engelberg

ES El Reuss es el río más importante del centro de Suiza

francouzština španělština
l s
la el
lac más
de de

FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais

ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais

francouzština španělština
arosa arosa
engelberg engelberg
grindelwald grindelwald
verbier verbier
zermatt zermatt
berne berna
région región
valais valais
st st
moritz moritz
du del

FR Les Suisses qui ont grandi avec lui l?aiment pour la vie, ce drôle de perroquet bleu appelé Globi ! Le train Globi-Express de la Zentralbahn permet de vivre ses aventures entre Lucerne et Engelberg.

ES Los suizos han crecido con él y lo adoran: se trata del personaje de cuentos azul Globi. Incluso de viaje, Globi acompaña a los viajeros en el Globi-Express, en el tramo del Ferrocarril Zentralbahn de Lucerna a Engelberg.

francouzština španělština
suisses suizos
grandi crecido
aventures viaje
lucerne lucerna
engelberg engelberg
et y
de de
ont han
train los

FR Ce lac pittoresque est niché dans un vallon jouxtant la vallée d’Engelberg, à 1 586 m d’altitude

ES En uno de los laterales del valle Engelbergtal yace el idílico lago Bannalpsee a una altura de 1586 metros

francouzština španělština
lac lago
vallée valle
la el

FR Parfois, l?Aa d?Engelberg jaillit dans un fracas assourdissant sur les rochers, et parfois il se fraie un chemin au travers de blocs rocheux enclavés ou s?attarde dans le lit d?un petit ruisseau tranquille.

ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.

francouzština španělština
engelberg engelberg
rochers rocas
blocs bloques
tranquille tranquilo
ou o
le el
parfois veces
ruisseau arroyo
de de
un unas
et sobre

FR Adelboden Andermatt Bad Ragaz Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Neuchâtel Soleure Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais

ES Adelboden Andermatt Bad Ragaz Biel / Bienne Davos Engelberg Flims Grindelwald Leukerbad Montreux Riviera Neuchâtel Solothurn Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais

francouzština španělština
adelboden adelboden
andermatt andermatt
ragaz ragaz
bienne biel
davos davos
engelberg engelberg
grindelwald grindelwald
montreux montreux
soleure solothurn
zermatt zermatt
berne berna
suisse suiza
orientale oriental
liechtenstein liechtenstein
lac lago
tessin ticino
valais valais
région región
du del
quatre de

FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région

ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región

francouzština španělština
bâle basilea
bellinzona bellinzona
berne berna
coire chur
einsiedeln einsiedeln
engelberg engelberg
genève ginebra
lausanne lausana
locarno locarno
lucerne lucerna
lugano lugano
schaffhouse schaffhausen
soleure solothurn
zoug zug
région región
valais valais
saint san
zurich zúrich
du del

FR Ils rencontrent des chèvres, des vaches ou encore des chevaux avant l??arrivée à Engelberg.

ES El aspecto del pueblo recuerda a la época de las mulas y los carromatos.

francouzština španělština
à a
ou época

FR C’est aujourd’hui à l’école de sport-étude d’Engelberg qu’elle exploite pleinement son talent et perfectionne sa technique.

ES En la escuela secundaria deportiva de Engelberg puede vivir y desarrollar su talento de forma óptima.

francouzština španělština
talent talento
technique forma
école escuela
sport deportiva
et y
de de
à en
quelle la

FR Engelberg: Dépaysement garanti!

ES Engelberg: variedad garantizada

francouzština španělština
engelberg engelberg
garanti garantizada

FR Engelberg est connu pour son enneigement assuré jusque tard au printemps et pour son domaine de ski et de freeride, très varié. À ne pas manquer: Titlis Rotair: le premier téléphérique à cabine tournante du monde. A 45 minutes de Lucerne.

ES Engelberg es conocida por tener nieve garantizada hasta bien entrada la primavera, así como por sus variadas pistas de esquí y freeride. No se lo pierda: Titlis Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo. 45 minutos de Lucerna

francouzština španělština
connu conocida
printemps primavera
ski esquí
manquer pierda
téléphérique teleférico
tournante giratorio
monde mundo
minutes minutos
lucerne lucerna
et y
est es
de de
le el
du del
premier primer
pas no

FR Les Suisses qui ont grandi avec lui l’aiment pour la vie, ce drôle de perroquet bleu appelé Globi ! Le train Globi-Express de la Zentralbahn permet de vivre ses aventures entre Lucerne et Engelberg.

ES Los suizos han crecido con él y lo adoran: se trata del personaje de cuentos azul Globi. Incluso de viaje, Globi acompaña a los viajeros en el Globi-Express, en el tramo del Ferrocarril Zentralbahn de Lucerna a Engelberg.

francouzština španělština
suisses suizos
grandi crecido
aventures viaje
lucerne lucerna
engelberg engelberg
et y
de de
ont han
train los

FR Zentralbahn de Lucerne à Engelberg, à pied vers la station inférieure, télécabine et téléphérique vers le Titlis 

ES en ferrocarril Zentralbahn desde Lucerna hasta Engelberg; luego a pie hasta la estación del valle, y finalmente, en funicular o teleférico hasta el Titlis. 

francouzština španělština
lucerne lucerna
engelberg engelberg
pied pie
station estación
téléphérique teleférico
et y
la la
le el
de del
à a

FR Nouveau: la télécabine Engelberg-Trübsee-Stand est désormais proposée sans changement de moyen de transport Billets de remontées mécaniques à tarif réduit avec Swiss Travel Pass/AG. Achetez votre billet sur place.  

ES Novedades: Teleféricos directos desde Engelberg hasta Trübsee. Descuento en el billete de funicular con Swiss Travel Pass/GA. Compre el billete allí mismo.  

francouzština španělština
achetez compre
la el
de de
billet pass
à en

FR Belle exposition au sud, au-dessus des toits d?Engelberg, chaque chambre donne sur le Titlis et les montagnes

ES Hermosa ubicación meridional encima de los techos de Engelberg; cada habitación con vista al Titlis y a las montañas

francouzština španělština
belle hermosa
sud meridional
toits techos
engelberg engelberg
chambre habitación
montagnes montañas
et y
au al
chaque cada
le con

FR Cet hôtel rustique confortable se trouve directement dans le domaine skiable d’Engelberg-Titlis, célèbre paradis du freeride

ES Este acogedor hotel rústico está en la estación de esquí de Engelberg-Titlis, un auténtico paraíso para el freeride

francouzština španělština
rustique rústico
confortable acogedor
paradis paraíso
hôtel hotel
le el

FR Camping - Engelberg | Suisse Tourisme

ES Camping & campsites en Engelberg | Suiza Turismo

francouzština španělština
camping camping
engelberg engelberg
suisse suiza
tourisme turismo

FR Chambre d'hôtes - Engelberg | Suisse Tourisme

ES Bed and Breakfast en Engelberg | Suiza Turismo

francouzština španělština
engelberg engelberg
suisse suiza
tourisme turismo
chambre bed

FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais

ES Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais

francouzština španělština
adelboden adelboden
davos davos
engelberg engelberg
grindelwald grindelwald
gstaad gstaad
zermatt zermatt
berne berna
région región
suisse suiza
orientale oriental
liechtenstein liechtenstein
tessin ticino
valais valais
du del

FR Une fois à Engelberg, vous emprunterez le premier téléphérique à cabine tournante au monde, pour monter jusqu’à 3 020 mètres d’altitude, directement vers les plaisirs de la neige

ES En Engelberg, tomará el primer funicular giratorio del mundo a 3020 m s.n.m., que le llevará directamente a la diversión en la nieve

francouzština španělština
engelberg engelberg
tournante giratorio
monde mundo
neige nieve
directement directamente
m m
la la
le el
de del
premier primer
à a

FR Après le petit déjeuner, faites le voyage jusqu’à Engelberg

ES Viaje a Engelberg después del desayuno

francouzština španělština
déjeuner desayuno
voyage viaje
engelberg engelberg
le del
après después

FR Aujourd?hui, ils sont au centre d?une randonnée de plusieurs jours dans l?univers alpin de l?Engelberg ? le safari des Buiräbähnli.

ES En la actualidad son lo más destacado de una ruta de varios días por las montañas de Engelberg, el safari Buiräbähnli.

francouzština španělština
engelberg engelberg
safari safari
aujourd actualidad
de de
jours días
le el
plusieurs varios
l s

FR Engelberg-Titlis est la plus grande destination de vacances d'hiver et d'été de Suisse centrale

ES Engelberg-Titlis es el mayor destino vacacional tanto de verano como de invierno de Suiza Central

francouzština španělština
vacances vacacional
suisse suiza
centrale central
la el
de de
et como
destination destino
est es

FR Les familles sont les bienvenues à Engelberg

ES Las familias son siempre bienvenidas en Engelberg

francouzština španělština
engelberg engelberg
familles familias
à en
les las
sont son

FR Au dernier lac, le Trübsee, on peut même découvrir le paysage à bord d’une barque, avant planer vers la vallée jusqu’à Engelberg en remontées mécaniques.

ES En la última zona de agua, el lago Trübsee, incluso se puede explorar el paisaje desde un bote de remos antes de tomar el teleférico de regreso al valle hacia Engelberg.

francouzština španělština
paysage paisaje
vallée valle
engelberg engelberg
dernier última
lac lago
peut puede
au al
en en
même un
la la
le el
découvrir explorar

FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais

ES Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais

francouzština španělština
arosa arosa
engelberg engelberg
grindelwald grindelwald
verbier verbier
zermatt zermatt
berne berna
région región
valais valais
st st
moritz moritz
du del

FR Les Suisses qui ont grandi avec lui l?aiment pour la vie, ce drôle de perroquet bleu appelé Globi ! Le train Globi-Express de la Zentralbahn permet de vivre ses aventures entre Lucerne et Engelberg.

ES Los suizos han crecido con él y lo adoran: se trata del personaje de cuentos azul Globi. Incluso de viaje, Globi acompaña a los viajeros en el Globi-Express, en el tramo del Ferrocarril Zentralbahn de Lucerna a Engelberg.

francouzština španělština
suisses suizos
grandi crecido
aventures viaje
lucerne lucerna
engelberg engelberg
et y
de de
ont han
train los

FR Ce lac pittoresque est niché dans un vallon jouxtant la vallée d’Engelberg, à 1 586 m d’altitude

ES En uno de los laterales del valle Engelbergtal yace el idílico lago Bannalpsee a una altura de 1586 metros

francouzština španělština
lac lago
vallée valle
la el

FR Parfois, l?Aa d?Engelberg jaillit dans un fracas assourdissant sur les rochers, et parfois il se fraie un chemin au travers de blocs rocheux enclavés ou s?attarde dans le lit d?un petit ruisseau tranquille.

ES En Engelberg, el río Aa unas veces cae con gran estrépito sobre las rocas, otras veces se abre paso entre los bloques de piedra o se queda en un tranquilo arroyo.

francouzština španělština
engelberg engelberg
rochers rocas
blocs bloques
tranquille tranquilo
ou o
le el
parfois veces
ruisseau arroyo
de de
un unas
et sobre

FR L?idyllique lac de Bannalp se situe dans une vallée transversale de la vallée d?Engelberg

ES En un valle lateral del valle de Engelberg está situado el idílico lago Bannalp

francouzština španělština
idyllique idílico
lac lago
vallée valle
engelberg engelberg
la el
de de

FR A Engelberg, cinq itinéraires de freeride promettent du grand spectacle ? avec en prime la sécurité et l?accueil personnalisé d?un guide de montagne.

ES Cinco rutas de freeride garantizan el espectáculo y la compañía de un guía de montaña proporciona seguridad y personalidad.

francouzština španělština
itinéraires rutas
spectacle espectáculo
sécurité seguridad
montagne montaña
et y
guide guía
de de
un a
la la

FR Le lait de la région est transformé en spécialités fromagères derrière les murs séculaires de la fromagerie de démonstration du couvent d'Engelberg, un établissement unique en Suisse

ES Único en Suiza, en la quesería de demostración del monasterio de Engelberg, la leche regional se convierte en distintas especialidades de quesos entre los ancestrales muros del monasterio

francouzština španělština
région regional
spécialités especialidades
murs muros
démonstration demostración
suisse suiza
lait leche
de de
en en
un a
la la
du del

FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région

ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Soleura / Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región

francouzština španělština
bâle basilea
bellinzona bellinzona
berne berna
coire chur
einsiedeln einsiedeln
engelberg engelberg
fribourg friburgo
genève ginebra
locarno locarno
lucerne lucerna
lugano lugano
schaffhouse schaffhausen
zoug zug
région región
valais valais
saint san
zurich zúrich
soleure solothurn
du del

FR Le nom est éloquent: le Berghotel Trübsee se situe au cœur des montagnes, à mi-chemin entre Engelberg et la station supérieure du Titlis et n?est accessible qu?en télécabine

ES El nombre lo dice todo: el Berghotel (hotel de montaña) Trübsee está situado en medio de las montañas, a mitad de camino entre Engelberg y la estación de montañas del Titlis, y a él solo puede llegarse en teleférico

francouzština španělština
engelberg engelberg
montagnes montañas
et y
station estación
en en
mi mitad
nom nombre
est situado
entre de
la la
chemin camino
le el
du del
à a

FR Découvrez à pied le massif d’Engelberg et respirez à fond l’air des alpages.

ES Explore a pie las montañas de Engelberg mientras aspira el mismo aire que los granjeros de las montañas.

francouzština španělština
découvrez explore
pied pie
lair aire
le el
des de
et las
à a

FR Aujourd’hui, ils sont au centre d’une randonnée de plusieurs jours dans l’univers alpin de l’Engelberg – le safari des Buiräbähnli.

ES En la actualidad son lo más destacado de una ruta de varios días por las montañas de Engelberg, el safari Buiräbähnli.

francouzština španělština
safari safari
sont son
plusieurs varios
jours días
de de
le el

FR C’est aujourd’hui à l’école de sport-étude d’Engelberg qu’elle exploite pleinement son talent et perfectionne sa technique.

ES En la escuela secundaria deportiva de Engelberg puede vivir y desarrollar su talento de forma óptima.

francouzština španělština
talent talento
technique forma
école escuela
sport deportiva
et y
de de
à en
quelle la

FR Engelberg-Titlis: le meilleur des sports de neige sur les pistes et en dehors

ES Arosa: Reserve en línea y vuele alto

francouzština španělština
et y
en en
de alto

FR Engelberg: Dépaysement garanti!

ES Engelberg: variedad garantizada

francouzština španělština
engelberg engelberg
garanti garantizada

FR Engelberg est connu pour son enneigement assuré jusque tard au printemps et pour son domaine de ski et de freeride, très varié. À ne pas manquer: Titlis Rotair: le premier téléphérique à cabine tournante du monde. A 45 minutes de Lucerne.

ES Engelberg es conocida por tener nieve garantizada hasta bien entrada la primavera, así como por sus variadas pistas de esquí y freeride. No se lo pierda: Titlis Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo. 45 minutos de Lucerna

francouzština španělština
connu conocida
printemps primavera
ski esquí
manquer pierda
téléphérique teleférico
tournante giratorio
monde mundo
minutes minutos
lucerne lucerna
et y
est es
de de
le el
du del
premier primer
pas no

FR Les Suisses qui ont grandi avec lui l’aiment pour la vie, ce drôle de perroquet bleu appelé Globi ! Le train Globi-Express de la Zentralbahn permet de vivre ses aventures entre Lucerne et Engelberg.

ES Los suizos han crecido con él y lo adoran: se trata del personaje de cuentos azul Globi. Incluso de viaje, Globi acompaña a los viajeros en el Globi-Express, en el tramo del Ferrocarril Zentralbahn de Lucerna a Engelberg.

francouzština španělština
suisses suizos
grandi crecido
aventures viaje
lucerne lucerna
engelberg engelberg
et y
de de
ont han
train los

FR Zentralbahn de Lucerne à Engelberg, à pied vers la station inférieure, télécabine et téléphérique vers le Titlis 

ES en ferrocarril Zentralbahn desde Lucerna hasta Engelberg; luego a pie hasta la estación del valle, y finalmente, en funicular o teleférico hasta el Titlis. 

francouzština španělština
lucerne lucerna
engelberg engelberg
pied pie
station estación
téléphérique teleférico
et y
la la
le el
de del
à a

FR Nouveau: la télécabine Engelberg-Trübsee-Stand est désormais proposée sans changement de moyen de transport Billets de remontées mécaniques à tarif réduit avec Swiss Travel Pass/AG. Achetez votre billet sur place.  

ES Novedades: Teleféricos directos desde Engelberg hasta Trübsee. Descuento en el billete de funicular con Swiss Travel Pass/GA. Compre el billete allí mismo.  

francouzština španělština
achetez compre
la el
de de
billet pass
à en

FR Situé à 2222 mètres d?altitude au cœur du domaine skiable d?Engelberg-Titlis, cet hôtel de montagne historique est uniquement accessible à pied ou par télécabine et télésiège

ES A 2222 metros de altura, en la estación de esquí Engelberg-Titlis, se encuentra un histórico hotel de montaña únicamente accesible a pie, en telecabina y en telesilla

francouzština španělština
mètres metros
altitude altura
montagne montaña
historique histórico
accessible accesible
pied pie
situé encuentra
hôtel hotel
et y
de de
uniquement únicamente
à a

FR Cet hôtel rustique confortable se trouve directement dans le domaine skiable d’Engelberg-Titlis, célèbre paradis du freeride

ES Este acogedor hotel rústico está en la estación de esquí de Engelberg-Titlis, un auténtico paraíso para el freeride

francouzština španělština
rustique rústico
confortable acogedor
paradis paraíso
hôtel hotel
le el

Zobrazuje se 50 z 50 překladů