Přeložit "d activités ludiques" do španělština

FR Profitez-en ! Nous avons prévu de nombreuses surprises et activités tout au long de la conférence. Participez à des activités ludiques, visitez le Photomaton virtuel et faites votre choix parmi les nombreux articles de la boutique Tableau.

• Profitez-en
• surprises
• conférence
• ludiques
• visitez le Photomaton
• faites votre choix
• boutique

FR Les visites guidées et les leçons sur site ont lieux le matin alors que les après-midi et les soirées sont consacrés aux activités ludiques et aux excursions, au temps libre pour vous permettre d’explorer les villes et aux repas de groupes

• visites guidées
• lieux le matin
• après-midi
• soirées sont consacrés
• activités ludiques
• excursions
• villes
• repas de groupes

FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.

• aider à comprendre
• changement climatique
• prendre des mesures
• s'adapter au changement

FR Admirez les pingouins et les loutres en pleine activités ludiques

• Admirez les pingouins
• loutres en pleine
• ludiques

FR Rejoignez vos personnages préférés de Sesame Street à Busch Gardens® pour une aventure africaine en famille, avec des manèges adaptés aux enfants et des activités aquatiques ludiques

• Rejoignez vos personnages
• activités aquatiques ludiques

FR Une fois que vous vous sentirez à l’aise sur vos patins, vous constaterez très vite que le patinage est l’une des activités hivernales les plus ludiques qui soient

• patins
• constaterez très vite
• ludiques qui soient

FR La Finlande est un pays propre et paisible où la sensation d?espace, le calme de la nature sauvage et les nombreuses activités ludiques et sportives qui se pratiquent notamment dans la région des Grands Lacs sont disponibles tout au long de l?année

• propre
• espace
• sauvage
• nombreuses activités ludiques
• année

FR Les journées « We Love STEM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités ludiques conçues pour éduquer et divertir.

• journées
• We Love STEM
• aimons les STIM
• offrent aux étudiants
• opportunités pratiques

FR Plus de 100 enfants disposent désormais d'une aire de jeux gazonnée comprenant des toboggans, des balançoires, des tables de pique-nique et des équipements permettant des activités ludiques et thérapeutiques.

• enfants disposent désormais
• aire de jeux
• comprenant des toboggans
• balançoires
• tables de pique-nique
• ludiques

FR De cette hypothèse vient l?idée d?une start-up américaine, Wonder Workshop, pour créer deux robots programmables pour enfants, dont le but est d?éduquer à travers des activités ludiques

• start-up américaine
• Wonder Workshop
• créer deux robots
• enfants
• éduquer à travers
• activités ludiques

FR De nombreuses autres activités ludiques peuvent être téléchargées et achetées séparément, assurant l?apprentissage et le plaisir des jeunes et des personnes âgées.

• nombreuses autres activités
• téléchargées
• achetées séparément
• apprentissage
• plaisir des jeunes

FR Les visites guidées et les leçons sur site ont lieux le matin alors que les après-midi et les soirées sont consacrés aux activités ludiques et aux excursions, au temps libre pour vous permettre d’explorer les villes et aux repas de groupes

• visites guidées
• lieux le matin
• après-midi
• soirées sont consacrés
• activités ludiques
• excursions
• villes
• repas de groupes

FR Rejoignez vos personnages préférés de Sesame Street à Busch Gardens® pour une aventure africaine en famille, avec des manèges adaptés aux enfants et des activités aquatiques ludiques

• Rejoignez vos personnages
• activités aquatiques ludiques

FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.

• aider à comprendre
• changement climatique
• prendre des mesures
• s'adapter au changement

FR Admirez les pingouins et les loutres en pleine activités ludiques

• Admirez les pingouins
• loutres en pleine
• ludiques

FR Nos e-mails sont plus ludiques et nos communications avec nos clients ne sont pas limitées au simple domaine des ventes

• limitées au simple
• ventes

FR Les employés apprécient les valeurs de la marque, mais aussi les aspects ludiques et curieux, ainsi que notre nom et l'esthétique colorée de SurveyMonkey

• marque
• aspects ludiques
• curieux
• nom

FR Les bots de chat se présentent sous de nombreuses formes. Certains sont ludiques, comme Cleverbot, un bot de chat qui interagit avec les utilisateurs et apprend au fur et à mesure de ses interactions.

• bots de chat
• formes
• Certains sont ludiques
• Cleverbot
• bot de chat
• apprend au fur

FR Restez informé des réalisations de la Communauté Tableau avec des articles sur les projets, les évènements à venir, des exemples de programmes ludiques, des visualisations inspirantes, et bien plus encore.

• évènements à venir
• exemples de programmes
• visualisations inspirantes

FR Notre famille de quatre personnes s'est vraiment amusée en visitant les meilleures attractions de Seattle ! Bien que nous soyons du coin, nous n'avons pas souvent le temps de visiter toutes les attractions familiales et ludiques que Seattle propose

• famille de quatre
• s'est vraiment amusée
• visitant les meilleures
• Seattle
• soyons du coin
• n'avons pas souvent
• familiales
• ludiques que Seattle

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

• cirques romains représentaient
• importantes des villes
• théâtres
• amphithéâtres

FR Equisoft est un milieu de travail passionnant, à la fois convivial et très stimulant ! J'ai été plongé dans un environnement de travail exceptionnel, qui combine des espaces sociaux ludiques et des technologies de pointe !

• travail passionnant
• fois convivial
• stimulant
• J'ai été plongé
• environnement de travail
• combine des espaces
• ludiques
• technologies de pointe

FR des modules de formation vidéo, interactifs et ludiques, qui captent l'attention des utilisateurs et simulent des situations réelles ;

• modules de formation
• interactifs
• ludiques
• simulent des situations

FR Tirez parti de modules de formation interactifs, ludiques et vidéo localisés et traduits dans plus de 40 langues.

• formation interactifs
• ludiques
• vidéo localisés

FR L'expérience humaine augmentée du futur existe à l'intersection des technologies médicales, de l'information, ludiques  et d'autres systèmes d'automatisation numérique.

• L'expérience humaine augmentée
• technologies médicales
• l'information
• ludiques
• d'autres systèmes d'automatisation

FR Le parc offre un panorama unique de la ville et vous entraîne sur des sentiers ludiques et techniques entourés d'une faune et d'une flore qui ne sont pas mentionnées dans les guides touristiques sur Barcelone.

• ludiques
• techniques entourés d'une

FR De plus, depuis 2010, des ateliers ludiques et créatifs destinés aux enfants ont lieu dans la communauté le samedi après-midi

• ateliers ludiques
• samedi après-midi

FR Un éventail de couleurs pastel pour des sessions de cuisine encore plus ludiques

• éventail de couleurs
• sessions de cuisine
• ludiques

FR Le content marketing ou marketing de contenu désigne les pratiques qui visent à mettre à disposition des prospects ou clients un certain nombre de contenus utiles ou ludiques.

• content marketing
• marketing de contenu
• pratiques qui visent
• mettre à disposition
• prospects
• clients un certain
• contenus utiles

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

• cirques romains représentaient
• importantes des villes
• théâtres
• amphithéâtres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

• cirques romains représentaient
• importantes des villes
• théâtres
• amphithéâtres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

• cirques romains représentaient
• importantes des villes
• théâtres
• amphithéâtres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

• cirques romains représentaient
• importantes des villes
• théâtres
• amphithéâtres

FR Notre mission : vous faire partager des moments ludiques inoubliables avec vos proches

• mission
• partager des moments

FR Nous prenons donc grand soin de nos projets et développons des jeux amusants et de qualité, faciles à comprendre et rapides à jouer, ludiques, et stimulants

• prenons donc grand
• projets
• développons des jeux
• qualité
• faciles à comprendre
• rapides à jouer
• ludiques
• stimulants

FR La technologie transforme l'enseignement au quotidien grâce à des outils numériques plus interactifs, plus collaboratifs, plus efficaces et plus ludiques

• technologie transforme l'enseignement
• collaboratifs
• efficaces
• ludiques

FR Suivi personnalisé des performances. Entraînements ludiques. Accès à tout moment à leurs résultats. Des relations plus fortes entre le client et l'entraîneur. FitMetrix maintient vos clients motivé.

• Entraînements ludiques
• résultats
• relations plus fortes
• client
• l'entraîneur

FR Des entraînements ludiques qui inspirent et fidélisent vos clients

• fidélisent vos clients

FR De l’esthétique sur mesure des pianos NOIRE et UNA CORDA jusqu’au très contemporain SESSION GUITARIST, en passant par les sonorités authentiques de CUBA, MIDDLE EAST et WEST AFRICA ou encore les très ludiques Play Series

• mesure des pianos
• UNA CORDA
• contemporain SESSION GUITARIST
• authentiques de CUBA
• MIDDLE EAST
• WEST AFRICA
• ludiques Play Series

FR Ultra-réactifs et ludiques, c’est là que la magie opère

• Ultra-réactifs
• ludiques
• opère

FR Un éventail de couleurs pastel pour des sessions de cuisine encore plus ludiques

• éventail de couleurs
• sessions de cuisine
• ludiques

FR Loin de l’agitation de la ville, c’est un havre de paix pour vous détendre, travailler ou socialiser au milieu de plantes saisonnières et de sculptures ludiques.

• ville
• havre de paix
• détendre
• travailler
• socialiser au milieu
• plantes saisonnières
• sculptures

FR Affichez votre passion dévorante pour les dumplings... Ludiques, les coussins exclusifs W Shanghai - The Bund ajoutent une touche lumineuse en trahissant votre amour pour l'art culinaire local.

• Affichez votre passion
• Ludiques
• coussins exclusifs W
• The Bund ajoutent
• amour pour l'art

FR Tirez parti de modules de formation interactifs, ludiques et vidéo localisés et traduits dans plus de 40 langues.

• formation interactifs
• ludiques
• vidéo localisés

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

• cirques romains représentaient
• importantes des villes
• théâtres
• amphithéâtres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

• cirques romains représentaient
• importantes des villes
• théâtres
• amphithéâtres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

• cirques romains représentaient
• importantes des villes
• théâtres
• amphithéâtres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

• cirques romains représentaient
• importantes des villes
• théâtres
• amphithéâtres

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

• cirques romains représentaient
• importantes des villes
• théâtres
• amphithéâtres

FR Notre mission : vous faire partager des moments ludiques inoubliables avec vos proches

• mission
• partager des moments