Přeložit "cultures" do španělština

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• EuropeennesxCultures Europeennes AutresxPhotographie
• Simca
• Ariane- à Orly

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Oceanie | Cultures D Oceanie Autres | Photographie Pêcheurs sur échasses

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• OceaniexCultures D Oceanie
• Pêcheurs sur échasses

FR *Les cultures auxiliaires doivent être utilisées en combinaison avec les cultures starter.

• cultures auxiliaires doivent
• utilisées en combinaison
• cultures

FR Par exemple, les cultures européennes sont plus ouvertes à propos de la nudité en famille ou en public, tandis que d’autres cultures sont plus pudiques

• exemple
• ouvertes à propos
• nudité en famille
• public

FR Innotech effectue de la recherche sur les cultures, travaillant des cultures de remplacement et développant des souches résilientes.

• travaillant des cultures
• remplacement
• développant des souches

FR La gamme de cultures YOFLEX® comprend des cultures extrêmement concentrées qui ont été développées spécialement pour les applications thermophiles de lait fermenté

• gamme de cultures
• comprend des cultures
• fermenté

FR Sweety® Y-1 est une solution de cultures utilisant les cultures Streptococcus thermophilus et Lactobacillus bulgaricus

• solution de cultures
• cultures Streptococcus thermophilus
• Lactobacillus bulgaricus

FR Les fromages à pâte molle offrent une grande diversité d’aspects et de goûts qui est rendue possible par l’association de cultures starter à des cultures d’affinage en surface.

• fromages à pâte
• offrent une grande
• cultures

FR Chr. Hansen lance aujourd’hui une gamme de produits apte à répondre aux perspectives commerciales qu’offre cette nouvelle tendance de marché : deux nouvelles cultures YoFlex® (yaourt) et deux nouvelles cultures nu-trish® (probiotiques).

• Chr
• Hansen lance
• gamme de produits
• répondre aux perspectives
• nouvelles cultures
• yaourt
• probiotiques

FR Une sélection d’images mettant à l’honneur les populations et les cultures du monde entier. Parcourez notre catégorie Cultures pour découvrir ce que nous avons à offrir.

• sélection
• populations
• Parcourez notre catégorie

FR Leur floraison rapide est idéale pour les cultures en guérilla, les cultures discrètes à la maison et les cultivateurs généralement impatients.

• cultures en guérilla
• maison
• cultivateurs généralement

FR Leur petite taille les rend également compatibles avec les cultures furtives en intérieur et les cultures de guérilla en extérieur

• furtives en intérieur
• cultures de guérilla
• extérieur

FR Dans nos centres d'applications, nous travaillons également avec des cultures qui sont adaptées aux demandes locales et nous aidons nos clients à associer colorants et arômes aux cultures des produits laitiers.

• centres d'applications
• demandes locales
• aidons nos clients
• associer colorants
• arômes aux cultures
• produits

FR *Les cultures auxiliaires doivent être utilisées en combinaison avec les cultures starter.

• cultures auxiliaires doivent
• utilisées en combinaison
• cultures

FR La Fondation des Trois Cultures propose le cycle "Sépharade en trois cultures" 2021

• Fondation des Trois
• propose le cycle
• trois

FR La promotion du recyclage des éléments nutritifs, en favorisant l’adoption de pratiques telles que la rotation des cultures, la culture combinée de plantes pérennes et annuelles, et le sous-semis, ou en privilégiant la diversité des cultures

• promotion du recyclage
• éléments nutritifs
• favorisant
• rotation des cultures
• pérennes
• annuelles
• sous-semis
• privilégiant la diversité
• cultures

FR Il a assisté aux cours de formation sur le système d’intensification des cultures dispensés dans le cadre du projet et a même démarré ses propres cultures.

• cadre du projet
• a même démarré
• propres

FR En Éthiopie, il en a résulté des stratégies efficaces pour lutter contre les ravageurs, une eau de meilleure qualité, ainsi que de nouvelles cultures vivrières et cultures de rente.

• Éthiopie
• efficaces pour lutter
• ravageurs
• eau de meilleure
• nouvelles cultures vivrières

FR Les techniques qui en ont résulté ont accru les rendements des cultures vivrières de base et des cultures de rapport, et les agriculteurs les ont rapidement adoptées

• résulté ont accru
• rendements des cultures
• base
• cultures de rapport
• adoptées

FR Dans cet épisode de Qatar 365, nous analysons comment le Qatar embrasse un éventail toujours plus large de cultures et de sous-cultures différentes : des liens artistiques qui unissent les Qataris à l'Indonésie, en passant par l'univers geek.

• embrasse un éventail
• large de cultures
• sous-cultures différentes
• Qataris à l'Indonésie
• passant par l'univers

FR culture culturelle cultures cultivées perdre perte perdu perdre textures plus lâches textures texturées superstition superstitions effrayant nom noms nommés auteurs auteurs infini infini atteindre réalisations réalisées réalisation tom hill

• culture culturelle cultures
• perdre perte perdu
• textures plus lâches
• texturées superstition superstitions
• nom noms nommés
• auteurs infini infini
• réalisations réalisées réalisation
• hill

FR films films film film télévision émissions de télévision montrent des productions théâtrales et dautres cultures populaires sacs à dos

• films films film
• montrent des productions
• dautres cultures populaires
• dos

FR films films film film télévision émissions de télévision montrent des productions théâtrales et dautres cultures populaires

• films films film
• montrent des productions
• dautres cultures populaires

FR Dans certaines cultures, le bleu peut augmenter le sentiment de confiance

• certaines cultures
• bleu peut augmenter
• sentiment de confiance

FR Les offres de recrutement chez Thomson Reuters couvrent de nombreux secteurs, pays et cultures

• offres de recrutement
• Thomson Reuters couvrent
• nombreux secteurs
• pays
• cultures

FR Certaines cultures peuvent être plus directes, tandis que d'autres préfèrent rester en retrait jusqu'à ce qu'on leur demande leur avis

• directes
• tandis que d'autres
• rester en retrait
• qu'on leur demande
• avis

FR Le respect et la connaissance sont essentiels lorsqu'on travaille avec des cultures diversifiées

• respect
• connaissance sont essentiels
• diversifiées

FR Respectez les différentes cultures et origines des membres de votre équipe

• Respectez les différentes
• origines des membres
• équipe

FR Des plateformes comme Mindvalley Academy facilitent la connexion avec des personnes du monde entier. De plus, cela donne l'occasion de s'engager avec des personnes de différentes cultures.

• plateformes comme Mindvalley
• facilitent la connexion
• entier
• cela donne l'occasion
• différentes

FR L?Internet Society s?efforce de créer et de maintenir une communauté au sein de laquelle les personnes d?origines et de cultures différentes sont traitées avec respect.

• efforce de créer
• maintenir une communauté
• sein de laquelle
• origines

FR Comme une femme au Ghana nous l'a dit: «C'est la première fois que mon mari me donne des terres pour cultiver mes propres cultures

• femme au Ghana
• l'a dit
• mari me donne
• terres pour cultiver
• propres cultures

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Amerique Latine | Population D Amerique Latine | Photographie Indien d'Amazonie

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• Amerique LatinexPopulation D
• LatinexPhotographie Indien d'Amazonie

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Scene De Vie En Europe | Photographie Lecture au jardin des Tuileries

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• EuropeennesxScene De Vie
• Tuileries

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Population Asiatique | Photographie Jeune enfant Dongs

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AsiatiquesxPopulation AsiatiquexPhotographie Jeune
• Dongs

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Scene De Vie En Afrique | Photographie Les enfants de la dune

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AfriquexScene De Vie
• AfriquexPhotographie Les enfants
• dune

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Scene De Vie D Asie | Photographie LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AsiatiquesxScene De Vie
• AsiexPhotographie LES FEMMES
• PONT U BEIN

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Danse Africaine | Photographie Jean Pierre Kangand

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AfriquexDanse AfricainexPhotographie Jean
• Kangand

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Danse Africaine | Photographie Le débat de la tribu

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AfriquexDanse AfricainexPhotographie Le
• tribu

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Population D Afrique | Photographie Désert de l'Adrar - 2

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AfriquexPopulation D AfriquexPhotographie
• l'Adrar

FR Pour les dirigeants méditerranéens et atlantiques, nous voulons être le pont de la communication, de l'information et de la compréhension entre les cultures.

• dirigeants méditerranéens
• atlantiques
• communication
• l'information

FR Des épisodes sévères survenus en 2011, 2017 et 2019 ont à plusieurs reprises décimé les cultures et le bétail

• épisodes sévères survenus
• bétail

FR Découvrez les cultures autochtones au cœur des grandes villes du Canada

• Découvrez les cultures
• cœur des grandes
• Canada

FR Le Met a hâte de vous accueillir ! Au Met, 5 000 ans d'art prennent vie pour révéler de nouvelles idées et des liens entre les cultures

• Met a hâte
• accueillir
• Met
• révéler de nouvelles

FR Vivez l'expérience des ensembles d'art, des combinaisons d'art raffiné et décoratif à travers les époques et les cultures, organisées par le fondateur de Barnes, le Dr Albert C. Barnes.

• d'art
• combinaisons d'art raffiné
• décoratif à travers
• époques
• cultures
• Barnes
• Dr Albert C

FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.

• réseaux neuronaux permettent
• possibilités humaines
• surmonter les barrières

FR Explorez les nombreuses galeries des cultures du monde avec des collections d'art asiatique, de momies égyptiennes et de joaillerie africaine.

• Explorez les nombreuses
• collections d'art asiatique
• momies égyptiennes
• joaillerie

FR Avec ses expositions et ses présentations sur les dinosaures, l'Égypte ancienne, l'histoire du Canada et bien plus encore, le plus grand musée d'histoire naturelle et de cultures mondiales du Canada a de quoi satisfaire tous les goûts.

• expositions
• l'Égypte ancienne
• l'histoire du Canada
• grand musée d'histoire
• a de quoi

FR Actuellement je passe beaucoup de temps à voyager, à connaître différentes cultures, traditions et pays de part le monde

• Actuellement je passe
• voyager
• connaître différentes cultures
• traditions
• pays de part

FR Cultures vivrières et élevage : soutenir l’économie locale et familiale

• Cultures vivrières
• élevage
• soutenir
• locale
• familiale

FR Mariela décrit son expériences de travail avec les communautés autochtones : "J'ai parlé avec les femmes de ma communauté ; elles ont beaucoup de connaissances ancestrales sur les cultures et la façon de prendre soin de l'environnement."

• autochtones
• ma communauté
• elles ont beaucoup
• cultures
• façon de prendre