Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "coûts" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "coûts" z francouzština do španělština

Překlady coûts

"coûts" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

coûts a al calidad carga con coste costes costo costos datos el costo empresa empresas en el equipos es gastos hasta información negocio no obtener para el precio precios rendimiento servicio sobre tarifas todo total una uso usuario utilizar valor

Překlad francouzština do španělština jazyka coûts

francouzština
španělština

FR Il y a quelques coûts liés à l?administration des déchets, y compris les coûts de main-d?œuvre, les coûts des véhicules, les coûts du carburant et les coûts liés aux dommages causés aux éliminations

ES Hay algunos costos relacionados con la administración de desechos, incluidos los costos de mano de obra, los costos de vehículos, los costos de combustible y los costos relacionados con los daños causados a la eliminación

francouzština španělština
coûts costos
liés relacionados
administration administración
déchets desechos
œuvre obra
carburant combustible
dommages daños
causés causados
main mano
et y
de de
véhicules vehículos
à a
a hay
y compris incluidos

FR Une fois le projet terminé, les coûts prévus sont comparés aux coûts réels, afin d'obtenir des points de référence pour les futurs plans de gestion des coûts et budgets de projet.

ES Una vez que se completa el proyecto, se comparan los costes previstos con los costes reales, proporcionando puntos de referencia para futuros planes de gestión de costes y presupuestos de proyectos.

francouzština španělština
terminé completa
réels reales
référence referencia
futurs futuros
coûts costes
plans planes
et y
budgets presupuestos
le el
points puntos
de de
dobtenir que
gestion gestión
fois vez
projet proyecto

FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.

ES Reducción de costos de infraestructura en la gestión de datos: costos de infraestructura más bajos y menos licencias para comprar y depreciar, los cuales resultan en costos de soporte y mantenimiento más bajos

francouzština španělština
coûts costos
licences licencias
acheter comprar
la la
et y
support soporte
maintenance mantenimiento
réduction reducción
de de
gestion gestión
données datos

FR Une fois le projet terminé, les coûts prévus sont comparés aux coûts réels, afin d'obtenir des points de référence pour les futurs plans de gestion des coûts et budgets de projet.

ES Una vez que se completa el proyecto, se comparan los costes previstos con los costes reales, proporcionando puntos de referencia para futuros planes de gestión de costes y presupuestos de proyectos.

francouzština španělština
terminé completa
réels reales
référence referencia
futurs futuros
coûts costes
plans planes
et y
budgets presupuestos
le el
points puntos
de de
dobtenir que
gestion gestión
fois vez
projet proyecto

FR Les coûts liés à votre infrastructure globale incluent divers coûts de base de données, notamment les coûts d’achat, de surveillance et de maintenance.

ES Los costos relacionados con toda la infraestructura incluyen varios costos de base de datos, como costos de compras, monitoreo y mantenimiento.

francouzština španělština
coûts costos
liés relacionados
infrastructure infraestructura
incluent incluyen
données datos
surveillance monitoreo
et y
maintenance mantenimiento
de de
à con
base base

FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.

ES Reducción de costos de infraestructura en la gestión de datos: costos de infraestructura más bajos y menos licencias para comprar y depreciar, los cuales resultan en costos de soporte y mantenimiento más bajos

francouzština španělština
coûts costos
licences licencias
acheter comprar
la la
et y
support soporte
maintenance mantenimiento
réduction reducción
de de
gestion gestión
données datos

FR N'oublions pas non plus les coûts d'infrastructure, les coûts de développement et les coûts de marketing en cours de route.

ES Y no nos olvidemos de los costes de infraestructura, desarrollo y marketing.

francouzština španělština
coûts costes
marketing marketing
développement desarrollo
et y
de de

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.

francouzština španělština
peuvent pueden
bénéficier aprovechar
coûts costes
fournisseurs proveedores
transit tránsito
cdn cdn
sortie salida
cache caché
et y
en en
clients clientes
réduction reducción
de de
cloudflare cloudflare
certains algunos
cas caso

FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare

ES Los costos de ancho de banda de origen son elevados, en particular, los costes de salida de almacenar en caché el contenido de vídeo en la red de Cloudflare

francouzština španělština
bande banda
sortie salida
vidéo vídeo
de de
cache caché
en en
réseau red
cloudflare cloudflare
contenu contenido
la la
le el

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

ES Hace un seguimiento preciso del cost0 de adquisición real y contribuye a la transparencia de los precios de los fármacos, la fijación de los mismos, la contención del gasto y el análisis profundo.

francouzština španělština
réels real
transparence transparencia
médicaments fármacos
suivi seguimiento
et y
analyse análisis
prix precios
coûts gasto
à a
la la
du del
une de

FR Gestion des coûts. Suivi et rapport sur les coûts et surveillance des dépassements potentiels.

ES Administración de gastos. Seguimiento y elaboración de informes de gastos, así como supervisión de posibles sobrecostes.

francouzština španělština
coûts gastos
rapport informes
potentiels posibles
suivi seguimiento
et y
gestion administración
surveillance supervisión

FR Gestion des coûts du projet : processus se rapportant aux budgets, au financement, à l'affectation des dépenses et au calendrier. La gestion des coûts dépend des estimations d'activités provenant de la gestion du temps.

ES Gestión de costes del proyecto: procesos relacionados con presupuestos, financiación, asignación de gastos y plazos. La gestión de costes depende de los cálculos de actividad de la gestión del tiempo.

francouzština španělština
financement financiación
dépend depende
budgets presupuestos
et y
coûts costes
processus procesos
la la
dépenses gastos
gestion gestión
de de
du del
projet proyecto
à con
temps tiempo

FR La gestion des coûts désigne le processus d'estimation, d'affectation et de contrôle des coûts d'un projet

ES La gestión de costes es el proceso de calcular, asignar y controlar los costes en un proyecto

francouzština španělština
coûts costes
et y
projet proyecto
processus proceso
gestion gestión
de de
contrôle controlar
la la
le el

FR En utilisant des applications edge-native, vous améliorez les délais de détection et de réponse tout en réduisant les coûts. Tous les coûts liés au trafic réseau en streaming vers le cloud deviennent superflus.

ES El uso de aplicaciones edge nativas mejora los tiempos de detección y reacción, al tiempo que reduce los costes gracias a que mantiene la inteligencia en el edge. El coste del tráfico de red en streaming streaming pasa a ser innecesario.

francouzština španělština
améliorez mejora
détection detección
réduisant reduce
streaming streaming
edge edge
native nativas
applications aplicaciones
et y
trafic tráfico
réseau red
en en
coûts costes
deviennent que
au al
le el
de de

FR Assurez-vous que votre projet respecte le budget en effectuant le suivi de toutes les dépenses, comme la main-d’œuvre, les matériaux, les coûts fixes et les coûts réels

ES Asegúrese de que su proyecto se mantenga dentro del presupuesto; para ello, realice un seguimiento de todos los gastos, como mano de obra, materiales, costos fijos y reales

francouzština španělština
matériaux materiales
fixes fijos
réels reales
assurez asegúrese
budget presupuesto
et y
œuvre obra
coûts costos
vous se
de de
dépenses gastos
main mano
suivi seguimiento
projet proyecto
en dentro

FR Réduisez les coûts d'exploitation futurs par rapport aux coûts actuels avec de nouvelles solutions plus efficaces.

ES Reduzca los costos operativos futuros por debajo de los costos actuales con soluciones nuevas y más eficaces.

francouzština španělština
réduisez reduzca
coûts costos
futurs futuros
solutions soluciones
efficaces eficaces
actuels actuales
nouvelles nuevas
de de
plus más

FR Réduisez les coûts fixes et les coûts d'exploitation IT par la réduction et la simplification des ressources.

ES Reduzca los costos tangibles a través de la reducción de activos y la simplificación para disminuir los costos de las tarifas de ejecución de TI.

francouzština španělština
simplification simplificación
ressources activos
réduisez reduzca
coûts costos
et y
la la
réduction reducción
it de

FR Grâce aux 30 000 Apps qui utilisent GoodBarber aujourd’hui, nous mutualisons les coûts de Recherche & Développement, faisant profiter ainsi à nos clients de coûts de possession divisés par 20.

ES A día de hoy, más de 30.000 apps son propulsadas por GoodBarber, y gracias a inversión en Investigación y Desarrollo hemos conseguido dividir los costes de propiedad por 20 para nuestros clientes.

francouzština španělština
apps apps
coûts costes
recherche investigación
développement desarrollo
clients clientes
aujourdhui hoy
de de
nos nuestros
à a

FR 10.c   D’ici à 2030, faire baisser au-dessous de 3 pour cent les coûts de transaction des envois de fonds effectués par les migrants et éliminer les couloirs de transfert de fonds dont les coûts sont supérieurs à 5 pour cent

ES 10.c De aquí a 2030, reducir a menos del 3% los costos de transacción de las remesas de los migrantes y eliminar los corredores de remesas con un costo superior al 5%

francouzština španělština
baisser reducir
migrants migrantes
éliminer eliminar
envois de fonds remesas
transaction transacción
et y
c c
coûts costos
au al
de de
à a

FR *Les appels passés à HousingAnywhere depuis un téléphone portable ou un pays hors des régions listées peuvent être sujets à des coûts supplémentaires. Merci de vérifier les coûts avec votre opérateur.

ES * Las llamadas realizadas a HousingAnywhere desde un teléfono o país distintos a los listados anteriormente, podrían tener un coste adicional. Por favor, consulta con tu compañía telefónica los posibles costes.

francouzština španělština
pays país
supplémentaires adicional
téléphone teléfono
ou o
appels llamadas
coûts costes
peuvent posibles
votre tu
à a

FR Avec un financement et un modèle de gestion viables, les FAI et autres opérateurs de réseau qui profiteront d’un IXP peuvent souvent couvrir les coûts de démarrage et les coûts opérationnels mensuels

ES Bajo un modelo de financiación y gestión sostenible, muchas veces los ISP y otros operadores de redes —que se benefician del uso de los IXP— pueden cubrir la puesta en marcha y los costos de operación mensuales

francouzština španělština
financement financiación
modèle modelo
fai isp
opérateurs operadores
réseau redes
couvrir cubrir
coûts costos
démarrage puesta en marcha
mensuels mensuales
gestion gestión
et y
de de
peuvent pueden
autres otros
un que

FR Il n'est pas surprenant que les coûts de paiement, de formation, d'équipement et de soutien des agents de santé représentent le pourcentage le plus élevé de cette estimation des coûts

ES No es de extrañar que los costos de pagar, capacitar, equipar y apoyar a los trabajadores de la salud sean el mayor porcentaje de esta estimación de costos

francouzština španělština
coûts costos
soutien apoyar
agents trabajadores
pourcentage porcentaje
estimation estimación
et y
nest los
pas no
de de
santé salud
le el
élevé mayor
paiement a

FR L'OMS doit ajouter les coûts de TOUS les agents de santé, formels et informels, dans leurs modèles de coûts pour l'administration des vaccins.

ES La OMS debe agregar los costos de TODOS los trabajadores de la salud, formales e informales, en sus modelos de costos para la entrega de vacunas.

francouzština španělština
doit debe
ajouter agregar
coûts costos
agents trabajadores
informels informales
modèles modelos
vaccins vacunas
de de
santé salud
tous todos

FR Les facteurs déterminant le prix de l?hypochlorite de sodium dans le monde sont les matières premières, les coûts d?exploitation, les coûts de transport et la concurrence.

ES Los factores que determinan el precio del hipoclorito de sodio en el mundo son las materias primas, los costos operativos, los costos de transporte y la competencia.

francouzština španělština
facteurs factores
hypochlorite hipoclorito
sodium sodio
monde mundo
transport transporte
coûts costos
et y
de de
la la
le el
concurrence la competencia
prix precio

FR Gagnez en visibilité sur les coûts des plates-formes Cloud et modélisez les coûts du Cloud avant toute décision relative à la migration

ES Obtenga visibilidad de los costos en todas las plataformas de nube y modele los costos de la nube antes de tomar decisiones de migración

francouzština španělština
visibilité visibilidad
coûts costos
cloud nube
décision decisiones
migration migración
et y
la la
en en
sur obtenga
plates-formes plataformas de

FR Ce que nous envisageons : Combien vous coûtera votre nouveau site, tant en termes de coûts initiaux que de coûts récurrents ?

ES Lo que estamos considerando: ¿Cuánto le costará su nuevo sitio web, tanto en términos de costos iniciales como de costos recurrentes?

francouzština španělština
nouveau nuevo
termes términos
coûts costos
récurrents recurrentes
en en
de de
votre su
que tanto
site sitio

FR Réduit les coûts : Les services RH peuvent réduire considérablement les coûts de papier, d'encre et de stockage de fichiers en numérisant les processus RH avec des signatures électroniques.

ES Reduce costos: Los departamentos de recursos humanos pueden reducir drásticamente los costos de almacenamiento de papel, tinta y archivos al digitalizar los procesos de recursos humanos con firmas electrónicas.

francouzština španělština
coûts costos
services departamentos
peuvent pueden
processus procesos
signatures firmas
électroniques electrónicas
papier papel
et y
stockage almacenamiento
fichiers archivos
réduire reducir
réduit reduce
de de

FR En fonction des produits que vous utilisez, vous pouvez éliminer la complexité de votre datacenter, réduire les coûts d’infrastructure, améliorer les performances du système et/ou anticiper les coûts de manière plus précise.

ES De acuerdo con los productos que utilice, puede eliminar la complejidad de su centro de datos, reducir los costos de infraestructura, aumentar el rendimiento del sistema o pronosticar futuros costos con más exactitud.

francouzština španělština
éliminer eliminar
datacenter centro de datos
réduire reducir
coûts costos
système sistema
ou o
de de
produits productos
pouvez puede
complexité complejidad
votre su
performances rendimiento
plus más
la la
et con
du del

FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.

ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.

francouzština španělština
exigences requisitos
paragraphe párrafo
conjointement conjuntamente
parties partes
égard respecto
coûts costes
et y
coopération cooperación
au al
en en
accord acuerdo
la la
le el
de del
charge cargo
les los
à a

FR La structure décisionnelle d'optimisation des coûts de Gartner vous aide à hiérarchiser les projets d'optimisation des coûts en fonction de leur pertinence et pas seulement en fonction de leur potentiel de réduction des dépenses.

ES La estructura de decisiones para la optimización de costes de Gartner te ayuda a priorizar las oportunidades de optimización de costes por su valor y no solo por su potencial de reducción del gasto.

francouzština španělština
structure estructura
gartner gartner
potentiel potencial
réduction reducción
aide ayuda
et y
la la
coûts costes
pas no
de de
dépenses gasto
à a
leur su

FR Évaluer le rapport entre les avantages, les coûts, les risques et la viabilité des différents projets de contrôle des coûts

ES Calcula las contrapartidas de las distintas iniciativas de control de costes en términos de beneficios, costes, riesgos y viabilidad.

francouzština španělština
avantages beneficios
coûts costes
risques riesgos
viabilité viabilidad
différents distintas
contrôle control
projets iniciativas
et y
de de

FR Mettez en correspondance les réductions de coûts sur une matrice claire afin d'illustrer les compromis et de favoriser l'adhésion à votre stratégie de réduction des coûts.

ES Planifica las reducciones de costes en un formato sencillo de tabla para mostrar las contrapartidas y promover la aceptación de tu estrategia de reducción de costes.

francouzština španělština
réductions reducciones
coûts costes
favoriser promover
réduction reducción
et y
stratégie estrategia
en en
de de
votre tu

FR Quelle est la différence entre la réduction des coûts et l'optimisation des coûts ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre la reducción y la optimización de costes?

francouzština španělština
réduction reducción
coûts costes
et y
la la
est es
entre de
différence diferencia

FR Gestion des flux de dépenses (offre et demande) : la catégorisation des coûts liés à l'offre et à la demande peut aider les dirigeants à hiérarchiser leurs efforts d'optimisation des coûts. 

ES Gestión de los costes de demanda y suministro: la definición de categorías de costes vinculadas al suministro y la demanda puede ayudar a los responsables ejecutivos a priorizar sus esfuerzos de optimización de costes. 

francouzština španělština
gestion gestión
demande demanda
liés vinculadas
peut puede
dirigeants ejecutivos
efforts esfuerzos
offre suministro
et y
la la
coûts costes
de de
à a
aider ayudar

FR Visualisez les performances du département informatique dans des domaines tels que les coûts et budgets, les tickets du service client, les coûts liés au développement et le temps de travail d'un employé dédié à une tâche facturable.

ES Visualice el rendimiento del departamento de informática en áreas como los costes y el presupuesto, las incidencias de servicio de los clientes, los costes del desarrollo y la utilización de los empleados.

francouzština španělština
visualisez visualice
performances rendimiento
informatique informática
tickets incidencias
développement desarrollo
domaines áreas
coûts costes
et y
service servicio
budgets presupuesto
client clientes
de de
le el
du del
employé empleados
à en
département departamento

FR le calcul des coûts est plus rapide : avec le BIM 5D, il est plus facile et plus rapide de mettre en évidence les changements des coûts suite aux modifications de conception

ES el cálculo de costes es más rápido: con el BIM 5D es más fácil y rápido detectar cambios en los costes a raíz de eventuales cambios de diseño

francouzština španělština
calcul cálculo
coûts costes
d c
conception diseño
et y
le el
rapide rápido
bim bim
facile fácil
de de
en en
plus más
changements cambios
est es

FR le contrôle des coûts est plus rapide et plus précis : le BIM 5D met en évidence facilement les coûts de chaque élément directement sur le modèle 3D

ES el control de costes es más rápido y preciso: el BIM 5D muestra fácilmente los costes de cada elemento directamente en el modelo 3D

francouzština španělština
coûts costes
contrôle control
et y
facilement fácilmente
directement directamente
modèle modelo
le el
rapide rápido
bim bim
en en
plus más
précis preciso
de de
élément elemento
est es
chaque cada

FR les coûts et le temps sont réduits : un meilleur contrôle et une plus grande rapidité d'information sur les coûts pendant la phase de conception et d'exécution de l'ouvrage minimisent les erreurs et les ressources engagées

ES se ahorran costes y tiempo: mayor control y rapidez de la información sobre costes durante la fase de diseño y ejecución de la obra minimizan los errores y los recursos

francouzština španělština
coûts costes
contrôle control
rapidité rapidez
et y
phase fase
conception diseño
ressources recursos
de de
temps tiempo
erreurs errores
la la

FR Les coûts et frais de la Société sont indiqués sur le site Internet de la Société ici sous la rubrique « Coûts du trading »

ES Las tarifas y cargos de la Compañía se establecen en el sitio web de la Compañía aquí, en la sección 'Costes de negociación'

francouzština španělština
trading negociación
coûts costes
et y
société compañía
de de
la la
ici aquí
le el
frais tarifas
sur en
site sitio
sous a

FR Veuillez consulter le site Internet de la Société en tout temps pour connaître tous les coûts et frais qui s’appliquent à vous, car de tels coûts et frais affecteront votre rentabilité.

ES Consulte el sitio web de la Compañía en todo momento de todos los costes y cargos que se aplican, ya que dichos costes y cargos afectarán su rentabilidad.

francouzština španělština
rentabilité rentabilidad
société compañía
coûts costes
et y
de de
en en
frais cargos
la la
tous todos
le el
site sitio
à a
veuillez que

FR Les systèmes de stockage aident les gestionnaires d'énergie et d'installations à prévoir, gérer et réduire les coûts énergétiques opérationnels et à se prémunir contre la hausse des coûts jusqu'à 5-10% par an.

ES Los sistemas de almacenamiento ayudan a los gestores de energía e instalaciones a prever, gestionar y reducir los costes energéticos operativos y a protegerse contra el aumento de los costes hasta 5-10% anuales

francouzština španělština
stockage almacenamiento
aident ayudan
gestionnaires gestores
prévoir prever
gérer gestionar
réduire reducir
coûts costes
opérationnels operativos
hausse aumento
énergie energía
an anuales
systèmes sistemas
et y
la el
d e
à a
de de
contre contra
jusqu hasta

FR Les systèmes de stockage aident les gestionnaires d'énergie et d'installations à prévoir, gérer et réduire les coûts énergétiques opérationnels et à se prémunir contre une hausse des coûts pouvant atteindre 5-10% par an.

ES Los sistemas de almacenamiento ayudan a los gestores de energía e instalaciones a prever, gestionar y reducir los costes energéticos operativos y a protegerse contra el aumento de los costes hasta 5-10% anuales.

francouzština španělština
stockage almacenamiento
aident ayudan
gestionnaires gestores
prévoir prever
gérer gestionar
réduire reducir
coûts costes
opérationnels operativos
hausse aumento
énergie energía
an anuales
systèmes sistemas
et y
d e
de de
à a
contre contra

FR L?utilisation du portefeuille XRP est entièrement gratuite. Il n?y a pas de frais supplémentaires en dehors des frais de réseau réels de la crypto-monnaie respective. Tous les coûts sont 100% transparents et il n?y a pas de « coûts cachés ».

ES El uso de la XRP Wallet es completamente gratuito. No hay cargos adicionales aparte de los cargos reales de la red de la respectiva criptomonedas. Todos los costes son 100% transparentes y no hay «costes ocultos».

francouzština španělština
portefeuille wallet
xrp xrp
gratuite gratuito
supplémentaires adicionales
réels reales
respective respectiva
transparents transparentes
entièrement completamente
coûts costes
et y
cachés ocultos
réseau red
pas no
de de
crypto criptomonedas
utilisation uso
la la
tous todos
a hay
est es
des frais cargos

FR Contrôle des coûts : Diminuez les coûts de licence de bases de données, de matériel et d’exploitation en abaissant le coût total de possession d’Oracle et en augmentant la productivité des utilisateurs

ES Controla los costos: reduzca los costos operativos, de hardware y de licencias de bases de datos al reducir el costo total de propiedad (TCO) de Oracle y hacer que los usuarios sean más productivos.

francouzština španělština
contrôle controla
licence licencias
bases bases
matériel hardware
possession propiedad
utilisateurs usuarios
coût total de possession tco
données datos
et y
coûts costos
de de
en al
coût costo
total total

FR Analysez avec précision le total des coûts et pertes liés aux licences chaque année, avec le détail des coûts et pertes par type de licence.

ES Descubra de forma confiable los y las pérdidas totales de licencias por año junto con un desglose de costos/pérdidas de cada tipo de licencia.

francouzština španělština
total totales
coûts costos
pertes pérdidas
et y
année año
type tipo
de de
licences licencias
licence licencia
le junto

FR Les mécanismes de prévision et de projection des coûts de prestation des services EHA; pour attribuer la responsabilité du recouvrement des coûts; et pour identifier et canaliser les financements vers le secteur.

ES Un sistema pequeño que es parte de un sistema más grande.

francouzština španělština
du parte
de de
le más

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

ES Hace un seguimiento preciso del cost0 de adquisición real y contribuye a la transparencia de los precios de los fármacos, la fijación de los mismos, la contención del gasto y el análisis profundo.

francouzština španělština
réels real
transparence transparencia
médicaments fármacos
suivi seguimiento
et y
analyse análisis
prix precios
coûts gasto
à a
la la
du del
une de

FR Gestion des coûts. Suivi et rapport sur les coûts et surveillance des dépassements potentiels.

ES Administración de gastos. Seguimiento y elaboración de informes de gastos, así como supervisión de posibles sobrecostes.

francouzština španělština
coûts gastos
rapport informes
potentiels posibles
suivi seguimiento
et y
gestion administración
surveillance supervisión

FR Gestion des coûts du projet : processus se rapportant aux budgets, au financement, à l'affectation des dépenses et au calendrier. La gestion des coûts dépend des estimations d'activités provenant de la gestion du temps.

ES Gestión de costes del proyecto: procesos relacionados con presupuestos, financiación, asignación de gastos y plazos. La gestión de costes depende de los cálculos de actividad de la gestión del tiempo.

francouzština španělština
financement financiación
dépend depende
budgets presupuestos
et y
coûts costes
processus procesos
la la
dépenses gastos
gestion gestión
de de
du del
projet proyecto
à con
temps tiempo

FR La gestion des coûts désigne le processus d'estimation, d'affectation et de contrôle des coûts d'un projet

ES La gestión de costes es el proceso de calcular, asignar y controlar los costes en un proyecto

francouzština španělština
coûts costes
et y
projet proyecto
processus proceso
gestion gestión
de de
contrôle controlar
la la
le el

Zobrazuje se 50 z 50 překladů