Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "confient" do španělština

Zobrazuje se 43 z 43 překladů fráze "confient" z francouzština do španělština

Překlad francouzština do španělština jazyka confient

francouzština
španělština

FR Plus de 50000 clients à travers le monde nous confient la sécurité de leurs données

ES Más de 50.000 clientes del mundo entero nos delegan enteramente la seguridad de sus datos

francouzština španělština
clients clientes
monde mundo
sécurité seguridad
données datos
plus más
la la
de de

FR ”Prezi a totalement changé le regard que mes interlocuteurs portent sur mes présentations. Désormais, au lieu de regarder dans le vide, ils me confient comprendre le contenu !”

ES ”Prezi cambió por completo la forma en que los asistentes ven mis presentaciones. En lugar de abstraerse y no prestar atención, ahora me dicen que entienden el material.”

FR Plus d'un quart des entreprises du Fortune 100 nous confient la protection de leurs données et de leurs collaborateurs.

ES Más del 25 % de las empresas de la lista Fortune 100 confían en nosotros para proteger sus datos y a sus usuarios.

francouzština španělština
entreprises empresas
protection proteger
données datos
fortune fortune
et y
la la
plus más
de de
du del

FR Les plus grandes entreprises du monde nous confient la sécurisation de leurs données et de leurs utilisateurs

ES Las principales empresas del mundo confían en nosotros para mantener la seguridad de sus datos y de las personas

francouzština španělština
entreprises empresas
monde mundo
sécurisation seguridad
données datos
grandes principales
et y
la la
de de
du del

FR Chez Tableau, nous attachons une attention toute particulière à la sécurité de nos produits et des données que nos clients nous confient

ES Para el equipo de seguridad de Tableau, es muy importante proteger nuestros productos y los datos que los clientes nos confían

francouzština španělština
tableau tableau
sécurité seguridad
et y
la el
de de
produits productos
clients clientes
données datos
nos nuestros

FR C'est pourquoi plus de 4 500 clients nous confient leurs programmes les plus importants.​

ES Es por esta razón que más de 4500 clientes nos confían sus programas más importantes.​

FR C’est pourquoi nos clients nous confient la sécurité de leur messagerie.

ES Este es el motivo por el que los clientes nos confían la seguridad del correo electrónico:

francouzština španělština
sécurité seguridad
clients clientes
cest es
la la
pourquoi por
de del

FR Les fonds à la pointe du système financier nous confient leurs opérations de crypto-monnaie grâce à notre qualité institutionnelle et à nos antécédents dans la zone euro.

ES Los fondos a la vanguardia del sistema financiero confían sus operaciones en criptomonedas con nosotros gracias a nuestra calidad institucional y track record en la zona euro.

francouzština španělština
qualité calidad
institutionnelle institucional
zone zona
fonds fondos
système sistema
financier financiero
et y
opérations operaciones
la la
euro euro
crypto criptomonedas
à a

FR Nos utilisateurs nous confient les conversations, les ressources et les fichiers de leurs équipes. C'est une responsabilité que nous prenons au sérieux.

ES Nuestros usuarios nos confían las conversaciones, el conocimiento y los archivos de sus equipos. Esa es una responsabilidad que nos tomamos muy en serio.

francouzština španělština
utilisateurs usuarios
responsabilité responsabilidad
sérieux serio
et y
équipes equipos
conversations conversaciones
fichiers archivos
de de
cest es
nos nuestros

FR Plus de 40 000 clients dans le monde entier confient leurs données à Freshworks

ES Más de 40.000 clientes del mundo entero les confían sus datos a Freshworks

francouzština španělština
clients clientes
entier entero
données datos
monde mundo
plus más
de de
le del
dans a
leurs sus

FR Après tout, les consommateurs confient leur argent aux institutions financières, et ils sont fortement prédisposés à faire confiance aux IF qui offrent des services supplémentaires

ES Después de todo, los consumidores confían su dinero a las instituciones financieras y existe una fuerte propensión a confiar en las instituciones financieras con servicios adicionales

francouzština španělština
consommateurs consumidores
argent dinero
institutions instituciones
fortement fuerte
supplémentaires adicionales
et y
financières financieras
confiance confían
leur su
à a
services servicios

FR Les experts confient leur temps à Monitask

ES Los expertos confían su tiempo a Monitask

francouzština španělština
experts expertos
temps tiempo
monitask monitask
à a
les los
leur su

FR Des milliers de responsables informatiques et d'experts en sécurité confient la protection de leur entreprise à Keeper pour se protéger des cybermenaces et violations de données associées à des mots de passe.

ES Miles de profesionales de TI y de seguridad ya confían en Keeper para proteger sus organizaciones de las ciberamenazas y las filtraciones de datos relacionadas con las contraseñas.

francouzština španělština
cybermenaces ciberamenazas
et y
sécurité seguridad
données datos
protéger proteger
de de
en en

FR Plus de 5000 développeurs nous confient leurs messages

ES Más de 5.000 desarrolladores confían en nosotros con sus mensajes

francouzština španělština
développeurs desarrolladores
messages mensajes
de de
plus más

FR Plus d'un quart des entreprises du Fortune 100 nous confient la protection de leurs données et de leurs collaborateurs.

ES Más del 25 % de las empresas de la lista Fortune 100 confían en nosotros para proteger sus datos y a sus usuarios.

francouzština španělština
entreprises empresas
protection proteger
données datos
fortune fortune
et y
la la
plus más
de de
du del

FR Les plus grandes entreprises du monde nous confient la sécurisation de leurs données et de leurs utilisateurs

ES Las principales empresas del mundo confían en nosotros para mantener la seguridad de sus datos y de las personas

francouzština španělština
entreprises empresas
monde mundo
sécurisation seguridad
données datos
grandes principales
et y
la la
de de
du del

FR Plus de 50000 clients à travers le monde nous confient la sécurité de leurs données

ES Más de 50.000 clientes del mundo entero nos delegan enteramente la seguridad de sus datos

francouzština španělština
clients clientes
monde mundo
sécurité seguridad
données datos
plus más
la la
de de

FR ”Prezi a totalement changé le regard que mes interlocuteurs portent sur mes présentations. Désormais, au lieu de regarder dans le vide, ils me confient comprendre le contenu !”

ES ”Prezi cambió por completo la forma en que los asistentes ven mis presentaciones. En lugar de abstraerse y no prestar atención, ahora me dicen que entienden el material.”

FR L?ensemble de ce qui précède offre au prestataire informatique local une plus grande indépendance et, généralement, exige aussi de lui une meilleure maîtrise des données que ses clients lui confient

ES Todo lo anterior proporciona al proveedor informático local mayor independencia y, por lo general, también le exige un mayor control de los datos que los clientes le confían

francouzština španělština
prestataire proveedor
local local
indépendance independencia
exige exige
offre proporciona
au al
et y
généralement general
de de
clients clientes
données datos
informatique informático

FR Nos clientes, clients et partenaires nous confient leurs données vitales ainsi que leurs projets

ES Nuestros clientes y partners nos confían sus datos vitales y sus proyectos

francouzština španělština
partenaires partners
données datos
projets proyectos
et y
leurs sus
clients clientes
nos nuestros

FR Plus de 6000 clients du monde entier nous confient leur évaluation des talents

ES Más de 6.000 clientes de todo el mundo confían en nosotros la evaluación de sus talentos

francouzština španělština
clients clientes
évaluation evaluación
talents talentos
entier todo el mundo
monde mundo
de de
plus más
leur la

FR Les experts confient leur temps à Monitask

ES Los expertos confían su tiempo a Monitask

francouzština španělština
experts expertos
temps tiempo
monitask monitask
à a
les los
leur su

FR Quelques marches de la spacieuse salle privée du Vatican confient une salle de bain et une cuisine communes avec le propriétaire. Emplacement très ...

ES A pocos pasos de la espaciosa habitación privada de la Ciudad del Vaticano confían el baño y la cocina compartidos con el propietario. Ubicación mu...

francouzština španělština
spacieuse espaciosa
vatican vaticano
et y
cuisine cocina
emplacement ubicación
de de
bain baño
propriétaire propietario
la la
le el
du del
privé privada

FR Nous mettons tout en œuvre pour gérer avec le plus grand soin les actifs que nos clients nous confient

ES Nos dedicamos a gestionar con el máximo cuidado los patrimonios que nos confían nuestros clientes

francouzština španělština
gérer gestionar
soin cuidado
clients clientes
le el
avec con
nos nuestros

FR C'est pourquoi plus de 4 500 clients nous confient leurs programmes les plus importants.​

ES Es por esta razón que más de 4500 clientes nos confían sus programas más importantes.​

FR Ils vous confient leurs actualités artistiques et impressions sur cet univers palpitant

ES Comparten con usted sus novedades artísticas y sus impresiones sobre este apasionante mundo

francouzština španělština
artistiques artísticas
impressions impresiones
univers mundo
et y
leurs sus
actualités novedades
cet este

FR Plus de 5000 développeurs nous confient leurs messages

ES Más de 5.000 desarrolladores confían en nosotros con sus mensajes

francouzština španělština
développeurs desarrolladores
messages mensajes
de de
plus más

FR En tant qu'institution financière, nous sommes honorés par le fait que nos clients nous confient leur argent et nous voulons les servir au mieux

ES Como institución financiera, nuestros clientes son siempre lo primero y nos sentimos honrados de que nos confíen su dinero

francouzština španělština
clients clientes
en en
financière financiera
et y
argent dinero
le nos
nos nuestros
leur su
mieux que

FR C'est pourquoi des sociétés telles que Gilt, Vodafone, le gouvernement britannique et 48 000 autres entreprises confient à Zendesk leur actif le plus précieux : leur clientèle.

ES Como resultado, organizaciones como Gilt, Vodafone, el Gobierno del Reino Unido y otras 48 000 empresas confían a Zendesk sus activos más preciados: sus clientes.

francouzština španělština
zendesk zendesk
actif activos
et y
entreprises empresas
le el
à a
client clientes
autres otras
plus más
gouvernement gobierno

FR Nos clients nous confient certaines de leurs données les plus précieuses, c'est pourquoi nous avons intégré des mesures de sécurité à chaque couche de l'architecture Atlassian Cloud

ES Nuestros clientes nos confían algunos de sus datos más valiosos y, por eso, hemos integrado la seguridad en todas las capas de la arquitectura de Atlassian Cloud

francouzština španělština
clients clientes
précieuses valiosos
intégré integrado
sécurité seguridad
couche capas
atlassian atlassian
cloud cloud
données datos
de de
nous avons hemos
plus más
à en
nos nuestros
pourquoi por

FR Les employés nous confient leurs attentes quant à l’avenir du monde du travail : celui-ci doit être plus humain, plus hybride et plus équitable. Les entreprises averties sauront être à l’écoute.

ES Los empleados nos revelan cómo quieren que sea el futuro del trabajo: humano, híbrido y equitativo. Las empresas inteligentes tomarán nota.

francouzština španělština
hybride híbrido
équitable equitativo
et y
entreprises empresas
employés empleados
à que
du del
travail trabajo
humain humano
les los
celui-ci el

FR Les employés nous confient leurs attentes quant à l’avenir du monde du travail : celui-ci doit être plus humain, plus hybride et plus équitable. Les entreprises averties sauront être à l’écoute.

ES Los empleados nos revelan cómo quieren que sea el futuro del trabajo: humano, híbrido y equitativo. Las empresas inteligentes tomarán nota.

francouzština španělština
hybride híbrido
équitable equitativo
et y
entreprises empresas
employés empleados
à que
du del
travail trabajo
humain humano
les los
celui-ci el

FR La protection des informations qu'ils nous confient fait partie intégrante de l'expérience

ES Mantener protegida la información que nos encomiendan es primordial para proporcionar una gran experiencia

francouzština španělština
protection mantener
la la
informations información
fait es
de nos

FR La protection des informations qu'ils nous confient fait partie intégrante de l'expérience

ES Mantener protegida la información que nos encomiendan es primordial para proporcionar una gran experiencia

francouzština španělština
protection mantener
la la
informations información
fait es
de nos

FR Les employés nous confient leurs attentes quant à l’avenir du monde du travail : celui-ci doit être plus humain, plus hybride et plus équitable. Les entreprises averties sauront être à l’écoute.

ES Los empleados nos revelan cómo quieren que sea el futuro del trabajo: humano, híbrido y equitativo. Las empresas inteligentes tomarán nota.

francouzština španělština
hybride híbrido
équitable equitativo
et y
entreprises empresas
employés empleados
à que
du del
travail trabajo
humain humano
les los
celui-ci el

FR Des personnes de plus de 40 pays confient leurs sites Web à Hostinger. Voici ce qu'ils disent de notre service d'hébergement web sur les sites d'évaluation Trustpilot, G2 et Google My Business.

ES Gente de más de 40 países alojan con confianza sus sitios web en Hostinger. Estas son sus opiniones sobre nuestro servicio de alojamiento web en los sitios de valoración G2, Trustpilot y Google My Business.

francouzština španělština
personnes gente
pays países
service servicio
google google
business business
et y
de de
plus más
sites sitios
web web
évaluation opiniones
à en
notre nuestro

FR Car l'étudiant et sa famille ne nous confient pas seulement les frais de scolarité, ce qui est déjà beaucoup

ES Porque el estudiante y su familia nos confían no sólo los gastos de matrícula, que ya es mucho

francouzština španělština
frais gastos
scolarité matrícula
étudiant estudiante
et y
de de
déjà ya
famille familia
ne no
est es
seulement sólo

FR Et, comme si tout cela ne suffisait pas, ils nous confient ce qu'ils ont de plus précieux : l'avenir de ce garçon ou de cette fille

ES Y, por si fuera poco, nos confían lo más valioso para ellos: el futuro de ese niño o niña

francouzština španělština
précieux valioso
et y
garçon niño
ou o
fille niña
de de
plus más

FR Des milliers de responsables informatiques et d'experts en sécurité confient la protection de leur entreprise à Keeper pour se protéger des cybermenaces et violations de données associées à des mots de passe.

ES Miles de profesionales de TI y de seguridad ya confían en Keeper para proteger sus organizaciones de las ciberamenazas y las filtraciones de datos relacionadas con las contraseñas.

francouzština španělština
cybermenaces ciberamenazas
et y
sécurité seguridad
données datos
protéger proteger
de de
en en

FR Les employés nous confient leurs attentes quant à l’avenir du monde du travail : celui-ci doit être plus humain, plus hybride et plus équitable. Les entreprises averties sauront être à l’écoute.

ES Los empleados nos revelan cómo quieren que sea el futuro del trabajo: humano, híbrido y equitativo. Las empresas inteligentes tomarán nota.

francouzština španělština
hybride híbrido
équitable equitativo
et y
entreprises empresas
employés empleados
à que
du del
travail trabajo
humain humano
les los
celui-ci el

FR Les employés nous confient leurs attentes quant à l’avenir du monde du travail : celui-ci doit être plus humain, plus hybride et plus équitable. Les entreprises averties sauront être à l’écoute.

ES Los empleados nos revelan cómo quieren que sea el futuro del trabajo: humano, híbrido y equitativo. Las empresas inteligentes tomarán nota.

francouzština španělština
hybride híbrido
équitable equitativo
et y
entreprises empresas
employés empleados
à que
du del
travail trabajo
humain humano
les los
celui-ci el

FR Les employés nous confient leurs attentes quant à l’avenir du monde du travail : celui-ci doit être plus humain, plus hybride et plus équitable. Les entreprises averties sauront être à l’écoute.

ES Los empleados nos revelan cómo quieren que sea el futuro del trabajo: humano, híbrido y equitativo. Las empresas inteligentes tomarán nota.

francouzština španělština
hybride híbrido
équitable equitativo
et y
entreprises empresas
employés empleados
à que
du del
travail trabajo
humain humano
les los
celui-ci el

FR Les employés nous confient leurs attentes quant à l’avenir du monde du travail : celui-ci doit être plus humain, plus hybride et plus équitable. Les entreprises averties sauront être à l’écoute.

ES Los empleados nos revelan cómo quieren que sea el futuro del trabajo: humano, híbrido y equitativo. Las empresas inteligentes tomarán nota.

francouzština španělština
hybride híbrido
équitable equitativo
et y
entreprises empresas
employés empleados
à que
du del
travail trabajo
humain humano
les los
celui-ci el

Zobrazuje se 43 z 43 překladů