Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "conciergerie" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "conciergerie" z francouzština do španělština

Překlady conciergerie

"conciergerie" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

conciergerie al con concierge conserjería de del desde desde el por

Překlad francouzština do španělština jazyka conciergerie

francouzština
španělština

FR Vous souhaitez accéder à plus de tarifs exclusifs et à notre conciergerie en ligne ? N'attendez plus pour télécharger l'application.

ES ¿Quieres tener más tarifas exclusivas y acceso a nuestro conserje digital? Sí, sí quieres. Todo esto lo tienes disponible en nuestra app.

francouzština španělština
tarifs tarifas
exclusifs exclusivas
lapplication app
en ligne digital
souhaitez quieres
et y
accéder acceso
plus más
en en
de nuestra
notre nuestro
à a

FR Les équipes d'ingénierie et de conciergerie de Fair étaient parmi les premières à utiliser Atlassian, exploitant Jira Service Management et Jira Software pour gérer les demandes client et les bugs logiciels

ES Los equipos de ingeniería y conserjería de Fair fueron de los primeros en empezar a utilizar Atlassian: utilizaronJira Service Management y Jira Software para gestionar las solicitudes de clientes y los errores de software

francouzština španělština
conciergerie conserjería
étaient fueron
atlassian atlassian
jira jira
client clientes
bugs errores
équipes equipos
et y
demandes solicitudes
utiliser utilizar
gérer gestionar
management management
de de
service service
logiciels software
à a

FR M Club : salon avec conciergerie - Marriott Hotels

ES M Club | Lounge del concierge | Marriott Hotels

francouzština španělština
club club
avec del
conciergerie concierge
marriott marriott
hotels hotels
m m
salon lounge

FR Pour les réservations éligibles, nous pouvons, à notre seule discrétion, offrir l'accès à la fonction de conciergerie numérique de HT Pros dans l’Application

ES Para las reservas elegibles, podemos, a nuestra única discreción, ofrecer acceso a la función de conserjería digital de HT Pros en la Aplicación

francouzština španělština
réservations reservas
discrétion discreción
offrir ofrecer
conciergerie conserjería
ht ht
la la
lapplication la aplicación
fonction función
de de
numérique digital
pour pros
pouvons podemos
à a

FR Pour une arrivée sous le signe du confort et de l’élégance, la conciergerie du Savoy peut vous proposer un service de transport avec chauffeur et de transfert aéroport.

ES Nuestro equipo también puede organizar servicios de chófer y traslados desde y hasta el aeropuerto para que su llegada se desarrolle sin contratiempos al más puro estilo Savoy.

francouzština španělština
arrivée llegada
et y
peut puede
de de
aéroport aeropuerto
service servicios

FR Sous réserve de disponibilité. Pour plus d’informations, contactez la conciergerie ou l?équipe événementielle du Savoy.

ES Sujeto a disponibilidad. Si desea obtener más información, consulte al equipo de conserjería o eventos del Savoy.

francouzština španělština
disponibilité disponibilidad
conciergerie conserjería
ou o
l s
équipe equipo
de de
plus más

FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.

ES Las residencias Fairmont Century Plaza cuentan con casas de un solo piso y dos habitaciones diseñadas por Yabu Pushelberg, así como con el servicio de conserjería Fairmont Concierge con servicio de valet y seguridad las 24 horas.

francouzština španělština
fairmont fairmont
sécurité seguridad
voiturier valet
et y
le el
de de
service servicio
residences residencias
maisons casas
conçues diseñadas

FR Profitez des services de notre ambassadeur canin, Cori Copley. Rendez-vous à la conciergerie pour prendre rendez-vous.

ES Disfrute de un paseo con la embajadora canina, Cori Copley. Visite nuestro concierge para programar una cita.

francouzština španělština
conciergerie concierge
la la
rendez cita
de de
notre nuestro

FR Un éventail de services de transport (taxi, berline, limousine et voiture de location) sont disponibles depuis et vers le complexe. La conciergerie peut vous aider à effectuer vos réservations.

ES Una gran variedad de servicios de transporte, que incluye taxis, automóviles, limusinas y alquiler de automóviles, está disponible desde el resort y hacia este. El concierge puede ayudarlo con las reservas.

francouzština španělština
transport transporte
taxi taxis
conciergerie concierge
réservations reservas
voiture automóviles
complexe resort
et y
peut puede
de de
services servicios
aider ayudarlo
disponibles disponible
un una
à que

FR N’hésitez pas à contacter notre équipe de la conciergerie qui vous aidera à organiser votre séjour sur l’île de Hawaï.

ES No dude en contactar a nuestro equipo de concierges para ayudarlo a planificar sus vacaciones en la isla de Hawái.

francouzština španělština
contacter contactar
équipe equipo
organiser planificar
séjour vacaciones
île isla
pas no
de de
la la
à a
notre nuestro

FR Conciergerie, blanchisserie, stationnement avec et sans voiturier, frais de séjour, politique relative aux animaux de compagnie, barbier, accessibilité en fauteuil roulant

ES Concierge, lavandería, valet parking, estacionamiento, tarifa del resort, política de mascotas, barbería, accesibilidad con silla de ruedas

francouzština španělština
conciergerie concierge
blanchisserie lavandería
frais tarifa
politique política
accessibilité accesibilidad
fauteuil silla
voiturier valet
stationnement estacionamiento
de de
en a
animaux mascotas

FR Pour organiser vos trajets, veuillez contacter le service de conciergerie en appelant le (310) 899-8553 ou en composant le 3951 depuis votre chambre.

ES La coordinación completa de las necesidades de transporte se puede realizar mediante nuestro Concierge llamando al +1 310 899 8553 o al int. 3951 desde su habitación.

francouzština španělština
organiser realizar
conciergerie concierge
chambre habitación
contacter llamando
ou o
de de
le la
votre su
en mediante

FR LIMOUSINE Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter la conciergerie au (206) 621 1700 ou à l’adresse sea.concierge@fairmont.com.

ES LIMUSINA Para obtener información, comuníquese con el concierge llamando al +1 206 621 1700 o a través del correo electrónico a sea.concierge@fairmont.com.

francouzština španělština
limousine limusina
renseignements información
conciergerie concierge
ou o
fairmont fairmont
la el
contacter llamando
au al
obtenir obtener
à a
pour para
de del

FR Notre équipe de la conciergerie se fera un plaisir de vous aider à organiser votre transfert

ES Nuestro equipo de concierges estará encantado de ayudarlo con la coordinación de su transporte

francouzština španělština
équipe equipo
la la
de de
votre su
à con
notre nuestro

FR Conciergerie et organisation du séjour avant l’arrivée

ES Planificación de vacaciones y concierge antes de su llegada

francouzština španělština
conciergerie concierge
et y
séjour vacaciones
organisation planificación

FR Veuillez envoyer un e-mail à notre conciergerie pour obtenir des informations sur les options et les prix des transferts privés. Les véhicules avec chauffeur et les autocars privés sont les

ES Envíe un correo electrónico a nuestro equipo de concierges para obtener información sobre opciones de traslado privado y precios. Los vehículos con chofer y los coches privados son

francouzština španělština
chauffeur chofer
obtenir obtener
informations información
et y
privés privados
options opciones
privé privado
prix precios
véhicules vehículos
e electrónico
pour envíe
à a
notre nuestro
mail correo

FR Le coût du trajet entre la gare de Leuchars et le Fairmont St Andrews est de 25,00 £ environ. Le coût du transfert depuis/vers l’aéroport peut varier ; pour en savoir plus, consultez la conciergerie.

ES El costo aproximado es de £25,00 desde la estación Leuchars hasta el Fairmont St Andrews. El costo de las transferencias desde el aeropuerto puede variar; obtenga más información con nuestro concierge.

francouzština španělština
fairmont fairmont
transfert transferencias
varier variar
conciergerie concierge
st st
peut puede
gare estación
coût costo
de de
plus más
la la
le el
est es
savoir más información

FR Un service de transfert de/à l’aéroport est disponible auprès de notre conciergerie moyennant un supplément.

ES Las transferencias desde el aeropuerto están disponibles con un cargo adicional (se debe coordinar a través de nuestro concierge).

francouzština španělština
transfert transferencias
conciergerie concierge
supplément adicional
service cargo
de de
la el
à a
notre nuestro

FR Accès à Internet haut débit Services de blanchisserie Conciergerie Piscine et centre de remise en forme Transport Stationnement avec service de voiturier Spa Gentlemen’s Tonic Salon pour les femmes

ES Acceso a Internet de alta velocidad Servicios de lavandería Concierge Piscina y centro de acondicionamiento físico Transporte Valet Parking Spa Gentlemen’s Tonic Salón para damas

francouzština španělština
accès acceso
internet internet
débit velocidad
blanchisserie lavandería
conciergerie concierge
piscine piscina
transport transporte
stationnement parking
spa spa
salon salón
voiturier valet
femmes damas
et y
de de
services servicios
à a
centre centro

FR Notre équipe de la conciergerie sera ravie de vous aider à réserver une limousine

ES Nuestro equipo de concierges estará encantado de ayudarlo con las reservas del servicio de limusina.

francouzština španělština
ravie encantado
réserver reservas
limousine limusina
équipe equipo
sera estará
de de
à con
la del
notre nuestro

FR Notre équipe de conciergerie est disponible 24 h/24 pour vous aider à profiter au mieux de votre séjour

ES Nuestro equipo de concierges está disponible las 24 horas para asistirlo y para que pueda aprovechar al máximo su estancia.

francouzština španělština
équipe equipo
disponible disponible
au al
jour horas
de de
profiter aprovechar
séjour estancia
est está
notre nuestro

FR Notre équipe de conciergerie professionnelle se fera un plaisir de vous proposer ses services.

ES Nuestro exclusivo equipo de concierges profesionales está listo para ayudarle con un servicio para huéspedes bien calificado.

francouzština španělština
équipe equipo
de de
un con
notre nuestro

FR Pour plus d’informations, veuillez contacter notre équipe de conciergerie au +86 28 8800 3333.

ES Para obtener más información, comuníquese con el equipo de concierges llamando al +86 28 8800 3333.

francouzština španělština
équipe equipo
au al
de de
contacter llamando
plus más

FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous et sélectionner le sujet qui correspond à vos demandes. Un représentant du service de conciergerie répondra dans les 24 heures.

ES Por favor, utilice el siguiente formulario y seleccione el tema que se corresponda con su solicitud. Un representante del servicio de conserjería le responderá en las próximas 24 horas.

francouzština španělština
sélectionner seleccione
correspond corresponda
conciergerie conserjería
heures horas
formulaire formulario
et y
le el
représentant representante
utiliser utilice
de de
du del
sujet tema
service servicio
un a
demandes solicitud

FR Si vous préférez parler à un représentant du service de conciergerie, veuillez appeler le +33 1 41 51 51 55 ou utiliser le chat live du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00.

ES Si prefiere hablar con el representante del servicio de conserjería deberá llamar al +33 1 41 51 51 55 o chatear en directo de lunes a viernes de 8 de la mañana a 7 de la tarde (CET).

francouzština španělština
préférez prefiere
conciergerie conserjería
appeler llamar
ou o
représentant representante
de de
lundi lunes
au al
vendredi viernes
si deberá
live directo
service servicio
le el
du del
à a

FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous et sélectionner le sujet qui correspond à vos demandes. Un représentant du service de conciergerie répondra dans les 24 heures.

ES Por favor, utilice el siguiente formulario y seleccione el tema que se corresponda con su solicitud. Un representante del servicio de conserjería le responderá en las próximas 24 horas.

francouzština španělština
sélectionner seleccione
correspond corresponda
conciergerie conserjería
heures horas
formulaire formulario
et y
le el
représentant representante
utiliser utilice
de de
du del
sujet tema
service servicio
un a
demandes solicitud

FR Si vous préférez parler à un représentant du service de conciergerie, veuillez appeler le +33 1 41 51 51 53 ou utiliser le chat live du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00.

ES Si prefiere hablar con el representante del servicio de conserjería deberá llamar al +33 1 41 51 51 53 o chatear en directo de lunes a viernes de 8 de la mañana a 7 de la tarde (CET).

francouzština španělština
préférez prefiere
conciergerie conserjería
appeler llamar
ou o
représentant representante
de de
lundi lunes
au al
vendredi viernes
si deberá
live directo
service servicio
le el
du del
à a

FR Profitez des services de conciergerie personnalisés pour couvrir chaque élément de votre voyage. Des miles aux salles de réunion, nous vous aiderons sur tous les plans.

ES Accede a un servicio privado de conserjería que te ayudará con todos los detalles del viaje, desde el transporte hasta las salas de reuniones.

francouzština španělština
conciergerie conserjería
salles salas
réunion reuniones
voyage viaje
services servicio
de de
tous todos
chaque un

FR Votre conciergerie de voyage se plie en quatre pour vous

ES Tu servicio de conserjería de viajes va más allá

francouzština španělština
conciergerie conserjería
voyage viajes
se a
votre tu
de de

FR Avec notre plan Pro, vous avez accès à l?assistance d?un agent dédié qui vous fournit des services de type conciergerie.

ES En cuanto al plan Pro, tienes acceso a un representante exclusivo de asistencia que presta un servicio altamente personalizado.

francouzština španělština
plan plan
accès acceso
agent representante
assistance asistencia
services servicio
dédié exclusivo
de de
vous avez tienes
pro pro
à a

FR L’Excellence Club est comme un centre de villégiature à part entière, à l’intérieur de notre centre de villégiature à Playa Mujeres, avec piscine, bistro, et lounge à service de conciergerie exclusif réservés aux adultes.

ES Piense en Excellence Club como un resort adentro de un resort en Playa Mujeres, con acceso a un área de piscina privada, bistró, y más —reservado solo para adultos—.

francouzština španělština
club club
playa playa
mujeres mujeres
piscine piscina
réservés reservado
adultes adultos
de de
et y
comme como

FR WinTeam est un logiciel ERP dans le cloud, conçu pour aider les prestataires de services de sécurité et de conciergerie à gérer leur main-d'œuvre et à automatiser leurs opérations financières

ES Microsoft Dynamics GP es un ERP para empresas en crecimiento que ayuda a gestionar finanzas, inventario y operaciones, ventas y servicio, inteligencia empresarial y RR

francouzština španělština
erp erp
financières finanzas
et y
opérations operaciones
gérer gestionar
est es
services servicio
aider ayuda
à a

FR Contactez la conciergerie pour passer commande par téléphone 

ES Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente para efectuar el pedido por teléfono

francouzština španělština
contactez contacto
commande pedido
téléphone teléfono
la el

FR Une agence de location de voiture Avis se trouve dans le hall principal, au bureau de la conciergerie, et est ouverte de 7 h à 11 h

ES En el lobby principal, encontrará un agente responsable del alquiler de automóviles de Avis, y estará disponible en la recepción del concierge de 7:00 h a 11:00 h

francouzština španělština
hall lobby
principal principal
conciergerie concierge
h h
voiture automóviles
et y
ouverte disponible
de de
trouve encontrar
la la
le el
est estará
à a

FR Notre conciergerie se fera un plaisir de vous proposer les options de transport suivantes :

ES Nuestro Concierge se complacerá en ayudar con los siguientes arreglos de transporte:

francouzština španělština
conciergerie concierge
transport transporte
de de
notre nuestro
vous se

FR Veuillez envoyer un e-mail à la conciergerie pour connaître les horaires et les tarifs. Réservation conseillée.

ES Envíe un correo electrónico a nuestro equipo de Concierge para conocer los horarios y los precios actuales; se recomienda reservar con anticipación.

francouzština španělština
conciergerie concierge
conseillé recomienda
horaires horarios
et y
réservation reservar
e electrónico
pour envíe
à a
les de
tarifs los precios
mail correo

FR Des services de taxi et de véhicule privé sont disponibles à l’aéroport international de Calgary et peuvent être organisés par notre équipe de la conciergerie

ES Los servicios de taxi y vehículos privados están disponibles en el Aeropuerto Internacional de Calgary y pueden ser organizados por nuestro equipo de concierges

francouzština španělština
taxi taxi
international internacional
calgary calgary
organisés organizados
et y
peuvent pueden
équipe equipo
la el
de de
disponibles disponibles
à en
être ser
services servicios
notre nuestro

FR Veuillez envoyer un e-mail à la conciergerie pour connaître les tarifs et disponibilités actuels.

ES Envíe un correo electrónico al área de Concierge para conocer los precios actuales y la disponibilidad.

francouzština španělština
conciergerie concierge
actuels actuales
la la
et y
disponibilité disponibilidad
e electrónico
pour envíe
à para
les de
tarifs los precios
mail correo

FR Porteurs Arrivée / Départ Conciergerie Boutiques de cadeaux Entretien ménager Services de blanchisserie Parking Politique relative aux animaux de compagnieTaxe de séjour Coffres-forts Entreposage des skis Accessibilité en fauteuil roulant

ES Botones Registro a la llegada/Registro a la salida Concierge Tiendas de regalos Ama de llaves Servicios de lavandería Estacionamiento Política de mascotasTarifa del resort Cajas de seguridad Almacenamiento de esquís Accesibilidad con silla de ruedas

francouzština španělština
conciergerie concierge
boutiques tiendas
cadeaux regalos
blanchisserie lavandería
parking estacionamiento
politique política
entreposage almacenamiento
accessibilité accesibilidad
fauteuil silla
arrivée llegada
de de
services servicios
skis esquís

FR Des services de taxi et de véhicule privé sont disponibles aux aéroports internationaux de Calgary et d’Edmonton, et peuvent être réservés par notre équipe de la conciergerie

ES Los servicios de taxi y vehículos privados están disponibles en los aeropuertos de Calgary y Edmonton y pueden ser organizados por nuestro equipo de Concierge

francouzština španělština
taxi taxi
aéroports aeropuertos
calgary calgary
conciergerie concierge
et y
peuvent pueden
équipe equipo
de de
disponibles disponibles
être ser
services servicios
notre nuestro

FR Réception Service de conciergerie Services de blanchisserie Stationnement avec service de voiturier Baby-sitting et garde d’animaux de compagnie Entreposage des skis

ES Servicio de botones Servicio de concierge Servicios de lavandería Valet Parking Niñera y cuidado de mascotas Almacenamiento de esquís

francouzština španělština
conciergerie concierge
blanchisserie lavandería
stationnement parking
entreposage almacenamiento
voiturier valet
et y
service servicio
de de
services servicios
skis esquís

FR Veuillez envoyer un e-mail à la conciergerie pour connaître les horaires et les tarifs actuels.

ES Envíe un correo electrónico a nuestro equipo de concierges para conocer los horarios y los precios actuales.

francouzština španělština
horaires horarios
actuels actuales
et y
e electrónico
pour envíe
à a
les de
tarifs los precios
mail correo

FR La course en taxi coûte environ 45,00 $ l’aller (En espèces uniquement/30 minutes en voiture).Les voitures privées peuvent également être réservées via notre conciergerie

ES La tarifa de taxis es de aproximadamente $45,00 por tramo (pago en efectivo únicamente/recorrido de 30 minutos).También pueden reservarse automóviles privados a través de nuestro Concierge

francouzština španělština
taxi taxis
coûte tarifa
minutes minutos
conciergerie concierge
peuvent pueden
la la
également también
en en
uniquement únicamente
espèces efectivo
les automóviles
via de
notre nuestro

FR Service de limousine - Berline/Limousine/SUV : Les clients peuvent contacter la conciergerie de l’hôtel pour toute assistance concernant les réservations

ES Servicio de limusina - Sedán/limusina/SUV: Los huéspedes pueden comunicarse con el concierge del hotel si desean recibir asistencia para realizar la reserva

francouzština španělština
limousine limusina
berline sedán
suv suv
peuvent pueden
conciergerie concierge
réservations reserva
service servicio
assistance asistencia
les clients huéspedes
de de
contacter comunicarse
la la

FR Notre conciergerie sera ravie de vous aider à organiser tout type de service de limousine. Pour plus d’informations, veuillez composer le +49 40 34 94 0.

ES Nuestro Concierge estará encantado de ayudarle con cualquier tipo de arreglo exclusivo de limusina. Para obtener más información, llame al +49 40 34 94 0.

francouzština španělština
conciergerie concierge
limousine limusina
sera estará
de de
type tipo
plus más
aider ayudarle
notre nuestro
ravie encantado

FR Pour plus d’informations ou pour réserver une voiture de location, n’hésitez pas à contacter notre conciergerie au +49 40 34 94 0.

ES Para obtener más información o coordinar el alquiler de automóviles, no dude en comunicarse con nuestro servicio de concierge llamando al +49 40 34 94 0.

francouzština španělština
conciergerie concierge
voiture automóviles
au al
ou o
de de
pas no
contacter llamando
plus más
notre nuestro

FR Notre conciergerie et notre réception sont ouvertes 24h/24 et se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions ou besoins.

ES Nuestra recepción y concierge las 24 horas estarán encantados de ayudarle con cualquier tipo de preguntas o arreglos.

francouzština španělština
conciergerie concierge
réception recepción
et y
ou o
de de
à con
questions preguntas
plaisir las

FR Baby-sitting, chasseurs, service de blanchisserie, coffres-forts, transport et conciergerie

ES Servicio de niñera, personal de botones, servicio de lavandería, cajas de seguridad, asistencia con el transporte y concierge

francouzština španělština
blanchisserie lavandería
transport transporte
conciergerie concierge
service servicio
et y
de de

FR Les clients doivent réserver leur voiture de location à l’avance auprès de la conciergerie de l’hôtel.

ES Los huéspedes deben coordinar el alquiler de un automóvil con anticipación mediante el concierge del hotel.

francouzština španělština
doivent deben
conciergerie concierge
la el
de de
les clients huéspedes
à con
voiture automóvil

FR Un parc de stationnement souterrain est disponible à l’hôtel. Le stationnement doit être payé auprès de la conciergerie. Les clients de l'hôtel peuvent tous ajouter le stationnement à la note de leur chambre.

ES Hay estacionamiento subterráneo en el hotel. El estacionamiento debe pagarse en el mostrador del concierge. Todos los huéspedes internos pueden cargar el costo del estacionamiento a su habitación.

francouzština španělština
conciergerie concierge
souterrain subterráneo
stationnement estacionamiento
peuvent pueden
doit debe
les clients huéspedes
chambre habitación
tous todos
leur su
à a
de del
les los

Zobrazuje se 50 z 50 překladů