Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "collection" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "collection" z francouzština do španělština

Překlady collection

"collection" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

collection a a la a los además al cada colecciones colección como con conjunto cómo de de la de las de los del desde diferentes el en en el entre es este forma galería gran hasta la colección las lo que los mejor museo más más de no o otros para para el por puede que recopilación si sitio sobre también tiene todas las todo todos todos los tu una ver y

Překlad francouzština do španělština jazyka collection

francouzština
španělština

FR Store The Luxury Collection Hotels | Lits, Literie, Linge de lit Frette, Collection Le Chemin by Byredo et plus des hôtels The Luxury Collection.

ES Comprar en The Luxury Collection Hotels | Ropa de cama exclusiva, ropa de cama Frette, Elemis Spa y más en The Luxury Collection Store

francouzština španělština
store store
linge ropa
collection collection
et y
lit cama
de de
plus más
hotels hotels

FR Acheter Linge de Lit The Luxury Collection | Collection Exclusive Frette, Draps, Couettes, Taies d'Oreiller et Coussins Déco | The Luxury Collection Store

ES Ropa de cama The Luxury Collection | Exclusiva Frette Collection, sábanas, fundas nórdicas, fundas de almohada con y sin vainica | The Luxury Collection Store

francouzština španělština
linge ropa
lit cama
exclusive exclusiva
draps sábanas
collection collection
et y
store store
de de

FR Peignoirs The Luxury Collection | Peignoirs d'Hôtel, Collection Frette en Velours et Seersucker | The Luxury Collection Store

ES Albornoces The Luxury Collection | Hágase con albornoces de hotel, albornoces de rizo Frette y albornoces satinados | The Luxury Collection Store

francouzština španělština
peignoirs albornoces
store store
collection collection
et y
en con

FR Serviettes de Toilette The Luxury Collection | Collection de Draps d'Hôtel, Draps de Bain et Serviettes de Toilette | The Luxury Collection Store

ES Toallas The Luxury Collection | Toallas de algodón de hotel, toallas de baño, toallas de mano y mucho más | The Luxury Collection Store

francouzština španělština
serviettes toallas
store store
collection collection
bain baño
et y
de de

FR Kimonos Chufy pour The Luxury Collection | Achetez du Linge de Bain exclusif The Luxury Collection | The Luxury Collection Store

ES Kimonos Chufy Kimonos para The Luxury Collection | Hágase con la exclusiva colección para el hogar de Luxury Collection Hotels | The Luxury Collection Store

francouzština španělština
exclusif exclusiva
store store
collection collection
de de

FR Masques de nuit Chufy pour The Luxury Collection | Achetez du Linge de Bain exclusif The Luxury Collection | The Luxury Collection Store

ES Antifaces Chufy para The Luxury Collection | Hágase con la exclusiva colección para el hogar de Luxury Collection Hotels | The Luxury Collection Store

francouzština španělština
exclusif exclusiva
store store
de de
collection collection

FR Store The Luxury Collection Hotels | Lits, Literie, Linge de lit Frette, Collection Le Chemin by Byredo et plus des hôtels The Luxury Collection.

ES Comprar en The Luxury Collection Hotels | Ropa de cama exclusiva, ropa de cama Frette, Elemis Spa y más en The Luxury Collection Store

francouzština španělština
store store
linge ropa
collection collection
et y
lit cama
de de
plus más
hotels hotels

FR Collection femme Collection homme Voir la collection

ES Comprar mujer Comprar hombre Descubre la colección

francouzština španělština
collection colección
la la
femme mujer
homme hombre

FR À cette collection principale s'ajoute une collection significative de dessins et de gravures, des groupes choisis de bronzes, sculptures et porcelaines, ainsi que des meubles et objets de décoration, et une collection choisie de médailles.

ES A esta colección principal se suma una significativa colección de diseños y materiales impresos, seleccionadas unidades de bronce, esculturas y porcelanas, así como muebles y objetos de decoración y una selección de medallas.

francouzština španělština
collection colección
principale principal
significative significativa
sculptures esculturas
objets objetos
médailles medallas
et y
meubles muebles
décoration decoración
cette esta
de de

FR Les visiteurs peuvent consulter une page de collection pour afficher les éléments de collection, puis cliquer sur un élément de collection afin d’afficher son propre contenu

ES Los que visitan el sitio pueden navegar por la página de la colección para explorar los elementos de la colección y hacer clic en ellos para ver el contenido

francouzština španělština
peuvent pueden
collection colección
éléments elementos
de de
cliquer hacer clic
page página
contenu contenido
élément la
consulter que
sur en

FR Sections de pages de collection : affichez des éléments de collection. Par exemple, les pages Blog ont une section de collection qui affiche des billets de blog.

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

francouzština španělština
collection colección
éléments elementos
blog blog
sections secciones
de de
pages páginas
exemple ejemplo
affiche muestran

FR Chaque page de collection de votre site comprend une section de page de collection unique dans laquelle vous pouvez gérer les éléments de collection

ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección

francouzština španělština
comprend incluye
éléments elementos
collection colección
site sitio
de de
votre tu
page página
section sección
laquelle la
chaque cada

FR Pour ajouter une section de collection, vous devez ajouter la page de collection correspondante. Il existe cinq types de pages de collection : 

ES Para añadir una sección de colección, debes agregar su correspondiente página de colección. Hay cinco tipos de páginas de colecciones: 

francouzština španělština
correspondante correspondiente
types tipos
collection colección
section sección
de de
page página
pages páginas
vous devez debes

FR Vous pouvez répliquer la plupart des types de page de collection en dupliquant leurs éléments de collection, puis en les déplaçant vers une nouvelle collection.

ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.

francouzština španělština
répliquer replicar
types tipos
collection colección
éléments elementos
nouvelle nueva
de de
la la

FR Steve McQueen dans le rôle de Thomas Crownpar Collection Christophel - COLLECTION C...à partir de

ES Steve McQueen y Faye Dunaway en la película...por Imago Images - ZUMA Pressdesde

francouzština španělština
steve steve
mcqueen mcqueen
le la
de por
à en

FR Elvis Presley dans Le rock du bagnepar Collection Christophel - Collection C...à partir de

ES El semental de estas damaspor Bridgeman Imagesdesde

francouzština španělština
le el
de de

FR Une collection de données est une collection de faits, et les faits sont le fondement du progrès humain

ES Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad

francouzština španělština
progrès progreso
et y
données datos
de de
le la
du del
est es
faits hechos

FR Utilisez la fonctionnalité "Collection à peindre" et changez la couleur de l'ensemble de la collection ou faites pour chaque icône.

ES Utiliza la función "Pintar colección" y cambia el color de toda la colección o hazlo icono a icono.

francouzština španělština
utilisez utiliza
collection colección
changez cambia
icône icono
et y
couleur color
ou o
fonctionnalité función
de de
à a
peindre pintar
faites hazlo
la la

FR Votre collection est verrouillée, vous pouvez passer à l'abonnement supérieur afin d'obtenir une collection illimitée.

ES Tu colección está bloqueada, puedes mejorar tu plan para conseguir colecciones ilimitadas.

francouzština španělština
collection colección
illimité ilimitadas
votre tu
à para
est está

FR Une vidéo ajoutée par le biais d'une collection publique peut être indexée par Google, mais n'est accessible que par le biais de la collection

ES Un vídeo añadido a través de una colección pública se puede indexar a través de Google, pero sólo se puede acceder a este través de la colección

francouzština španělština
vidéo vídeo
collection colección
publique pública
index indexar
mais pero
peut puede
de de
google google
la la
ajouté añadido

FR Une vidéo ajoutée par le biais d'une collection publique peut être indexée par Google, mais n'est accessible que par le biais de la collection

ES Un vídeo añadido a través de una colección pública se puede indexar a través de Google, pero sólo se puede acceder a este través de la colección

francouzština španělština
vidéo vídeo
collection colección
publique pública
index indexar
mais pero
peut puede
de de
google google
la la
ajouté añadido

FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.

ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.

francouzština španělština
collection colección
navigation navegación
principale principal
visiteurs visitantes
trouver encontrar
créez crea
puissent puedan
disposition diseño
en en
de de
page página
contenu contenido
la la
le el

FR C’est sur cette page que les visiteurs verront s’afficher vos éléments de collection. Une fois configurée, cette page sera mise à jour automatiquement dès que vous modifiez la page de collection masquée.

ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.

francouzština španělština
éléments elementos
automatiquement automáticamente
collection colección
de de
mise à jour actualiza
page página
cest es
fois vez
mise sitio
la la
à a

FR Admirez la collection d'affiches de films d'Hollywood tournés dans le château, exposées au premier étage, ou les voitures de collection dans les écuries.

ES No te pierdas los carteles de películas de Hollywood rodadas en el castillo que se exponen en la planta baja, ni los coches antiguos expuestos en los establos.

francouzština španělština
films películas
château castillo
exposées expuestos
étage planta
de de
la la
voitures coches
le el

FR Affinity Photo propose maintenant une compatibilité complète avec les derniers modules Nik Collection, suite à une collaboration entre les développeurs Affinity et DxO, propriétaire de la collection Nik.

ES Affinity Photo ahora es totalmente compatible con los últimos complementos de Nik Collection, gracias a la colaboración entre los desarrolladores de Affinity y el propietario de Nik, DxO.

francouzština španělština
photo photo
compatibilité compatible
complète totalmente
collaboration colaboración
développeurs desarrolladores
derniers últimos
modules complementos
collection collection
et y
propriétaire propietario
de de
maintenant ahora
à a
la la

FR NOTRE SÉLECTION DES TOUT DERNIERS PRODUITS HAGLÖFS COMPREND LA COLLECTION L.I.M., LÉGÈRE ET TRÈS RESPIRANTE, LES NOUVELLES VESTES ISOLANTES POUR TEMPS FROIDS DE LA SÉRIE "MIMIC", AINSI QU'UNE COLLECTION DE CHAUSSURES TECHNIQUES HAUTES PERFORMANCES.

ES OFRECEMOS UNA GRAN SELECCIÓN DE LO ÚLTIMO DE HAGLÖFS COMO LA COLECCIÓN L.I.M., LIGERA Y MUY TRANSPIRABLE, LAS NUEVAS CHAQUETAS PARA FRÍO DE LA SERIE “MIMIC” Y UNA GAMA DE CALZADO DE ALTO RENDIMIENTO CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA.

francouzština španělština
nouvelles nuevas
vestes chaquetas
chaussures calzado
hautes alto
et y
de de
performances rendimiento
m a
quune una
la para

FR La collection de la Galerie Doria Pamphilj a été initiée par le Pape Innocent X Pamphilj en 1644. A l’heure actuelle, la collection est formée de plus de 400 peintures datées entre le XVe et XVIIIe siècle.

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

francouzština španělština
doria doria
x x
peintures pinturas
siècle siglos
collection colección
galerie galería
pape papa
en en
la la
de de
plus más
est está
formé formada

FR Vehicle Tracking est uniquement disponible via la collection Architecture, Engineering & Construction Collection

ES Vehicle Tracking solo está disponible en la Architecture, Engineering & Construction Collection.

francouzština španělština
tracking tracking
via en
architecture architecture
amp amp
collection collection
disponible disponible
engineering engineering
la la
est está
uniquement solo

FR Pour redonner de l'ambiance à votre présentation, ajoutez de la musique à partir de la collection intégrée gratuite ou importez une piste audio de votre propre collection.

ES Añada música de la colección incorporada gratuita o agregue audio de su propia colección.

francouzština španělština
collection colección
gratuite gratuita
la la
musique música
ou o
audio audio
intégré incorporada
de de
à a

FR Si vous ajoutez le tag à une page de collection, ses éléments de collection, y compris les produits individuels sur une page Produits, seront masqués.

ES Añadir la etiqueta a una página de colección también oculta sus elementos de la colección. Esto incluye a cada producto dentro de una página de productos.

francouzština španělština
ajoutez añadir
tag etiqueta
collection colección
éléments elementos
le la
de de
page página
à a
compris incluye
produits productos
vous producto

FR Si vous ajoutez ce code à une page de collection (par exemple une page Blog), les éléments de la collection (par exemple les billets de blog) seront également masqués.

ES Agregarlo a una página de colección (por ejemplo, una página de blog) también oculta los elementos de la colección (por ejemplo, las entradas de blog).

francouzština španělština
collection colección
blog blog
éléments elementos
la la
billets entradas
également también
de de
page página
à a
exemple ejemplo

FR Cliquez sur licône Compte dans le coin supérieur gauche de longlet Aujourdhui > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Badges et trophées » > Sélectionnez « Collection de badges » ou « Collection de trophées »

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su nombre> Toque Insignias y trofeos> Seleccione Colección de insignias o Colección de trofeos

francouzština španělština
coin esquina
longlet pestaña
aujourdhui hoy
gt gt
badges insignias
collection colección
et y
ou o
de de
nom nombre
supérieur superior
compte cuenta
gauche izquierda
sélectionnez seleccione
cliquez clic
le el

FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur Collections dans le coin supérieur gauche > Choisissez la collection qui vous intéresse > Sélectionnez une classe dans la collection.

ES Toque la pestaña Clases en la parte inferior de la pantalla> Toque Colecciones en la esquina superior izquierda> Elija la Colección que le interesa> Seleccione una clase de la Colección.

francouzština španělština
gt gt
coin esquina
intéresse interesa
collections colecciones
collection colección
sélectionnez seleccione
écran pantalla
longlet pestaña
en en
de de
gauche izquierda
choisissez elija
classe clase
la la
cours clases
supérieur superior

FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.

ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.

francouzština španělština
collection colección
couteaux navajas
impressionnante impresionante
collectionneurs coleccionistas
gagnants ganadores
prochains próximos
mois meses
en en
de de
la sobre
vous avez haya
plus más
lire leer

FR Découvrez les hôtels de la marque NH Collection : Ressentez l'extraordinaire | NH Collection

ES Descubra la marca de hoteles NH Collection: Feel the Extraordinary | NH Collection

francouzština španělština
découvrez descubra
hôtels hoteles
marque marca
nh nh
collection collection
la la
de de

FR La collection de la Galerie Doria Pamphilj a été initiée par le Pape Innocent X Pamphilj en 1644. A l’heure actuelle, la collection est formée de plus de 400 peintures datées entre le XVe et XVIIIe siècle.

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

francouzština španělština
doria doria
x x
peintures pinturas
siècle siglos
collection colección
galerie galería
pape papa
en en
la la
de de
plus más
est está
formé formada

FR La collection de la Galerie Doria Pamphilj a été initiée par le Pape Innocent X Pamphilj en 1644. A l’heure actuelle, la collection est formée de plus de 400 peintures datées entre le XVe et XVIIIe siècle.

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

francouzština španělština
doria doria
x x
peintures pinturas
siècle siglos
collection colección
galerie galería
pape papa
en en
la la
de de
plus más
est está
formé formada

FR La collection de la Galerie Doria Pamphilj a été initiée par le Pape Innocent X Pamphilj en 1644. A l’heure actuelle, la collection est formée de plus de 400 peintures datées entre le XVe et XVIIIe siècle.

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

francouzština španělština
doria doria
x x
peintures pinturas
siècle siglos
collection colección
galerie galería
pape papa
en en
la la
de de
plus más
est está
formé formada

FR La collection de la Galerie Doria Pamphilj a été initiée par le Pape Innocent X Pamphilj en 1644. A l’heure actuelle, la collection est formée de plus de 400 peintures datées entre le XVe et XVIIIe siècle.

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

francouzština španělština
doria doria
x x
peintures pinturas
siècle siglos
collection colección
galerie galería
pape papa
en en
la la
de de
plus más
est está
formé formada

FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de YuGiOh.

ES Con estos precios y nuestro rastreador de colecciones , puedes hacer un seguimiento de cuánto vale su colección Tarjeta de YuGiOh.

francouzština španělština
yugioh yugioh
et y
collection colección
prix precios
de de
combien cuánto
carte tarjeta
utilisant con
notre nuestro

FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Magic.

ES Con estos precios y nuestro rastreador de colecciones , puedes hacer un seguimiento de cuánto vale su colección Tarjeta de Magic.

francouzština španělština
et y
collection colección
prix precios
de de
combien cuánto
carte tarjeta
utilisant con
notre nuestro

FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Pokemon.

ES Con estos precios y nuestro rastreador de colecciones , puedes hacer un seguimiento de cuánto vale su colección Tarjeta de Pokemon.

francouzština španělština
et y
collection colección
prix precios
de de
combien cuánto
carte tarjeta
utilisant con
notre nuestro

FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Carte de Football Américain.

ES Con estos precios y nuestro rastreador de colecciones , puedes hacer un seguimiento de cuánto vale su colección Tarjeta de Fútbol Americano.

francouzština španělština
américain americano
et y
collection colección
football fútbol
prix precios
de de
combien cuánto
carte tarjeta
utilisant con
notre nuestro

FR En utilisant ces prix et notre suivi de collection, vous pouvez suivre combien vaut votre collection Cartes de Basket-ball.

ES Con estos precios y nuestro rastreador de colecciones , puedes hacer un seguimiento de cuánto vale su colección Tarjeta de Baloncesto.

francouzština španělština
cartes tarjeta
et y
collection colección
prix precios
de de
combien cuánto
utilisant con
basket baloncesto
notre nuestro

FR La collection Media & Entertainment Collection fournit des outils de création de bout en bout pour les animateurs, les spécialistes de la modélisation et les infographistes. S'abonner ou en savoir plus

ES La Collection de multimedia y entretenimiento ofrece un completo conjunto de herramientas creativas para animadores, modeladores y realizadores de efectos visuales. Suscribirse o más información

francouzština španělština
media multimedia
fournit ofrece
bout completo
la la
collection collection
outils herramientas
et y
ou o
de de
plus más
savoir más información

FR La collection Autodesk Product Design & Manufacturing Collection permet au concepteur de systèmes de produits automatisés Technica International d'améliorer considérablement son efficacité.

ES El diseñador de sistemas de productos automatizados Technica International aumenta considerablemente la eficiencia con la Autodesk Product Design & Manufacturing Collection.

francouzština španělština
autodesk autodesk
systèmes sistemas
technica technica
international international
considérablement considerablemente
amp amp
collection collection
concepteur diseñador
automatisés automatizados
product product
de de
design design
produits productos
la la
efficacité eficiencia

FR La Lifescape Collection, la collection in/outdoor Minotti, permet en effet de créer une continuité stylistique et visuelle entre le séjour et le jardin ou la terrasse

ES Es la colección Lifescape, la colección Minotti in/outdoor, con la que es posible crear una continuidad estilística y visual entre la sala de estar y el jardín o la terraza

francouzština španělština
collection colección
permet posible
créer crear
continuité continuidad
visuelle visual
et y
jardin jardín
terrasse terraza
ou o
de de
la la
le el
en es

FR Notre collection comprend des montres en acier inoxydable au design classique pour les amateurs de looks simples et minimalistes, mais également des objets de collection, comme nos montres Star Wars, indispensables pour tous les grands fans de la saga.

ES En nuestro catálogo descubrirás tanto nuestros relojes digitales y analógicos de acero inoxidable, como verdaderas piezas de coleccionismo como los relojes de Star Wars.

francouzština španělština
montres relojes
acier acero
star star
collection catálogo
en en
et y
de de
nos nuestros
notre nuestro

FR La collection « Vienne 1880 à 1914 » avec la plus grande collection de peintures de Gustav Klimt au monde, parmi lesquelles « Le Baiser » et « Judith », des icônes connues d'Art nouveau dans le Belvédère supérieur.

ES La colección Wien 1880 bis 1914 (Viena de 1880 a 1914) con la más extensa colección de cuadros de Gustav Klimt a nivel mundial, entre ellos las joyas del modernismo “El Beso” y “Judit” en el Belvedere Superior.

francouzština španělština
collection colección
peintures cuadros
klimt klimt
monde mundial
baiser beso
vienne viena
et y
de de
supérieur superior
plus más
au a

FR Aujourd'hui, il abrite la plus grande collection graphique du monde, ainsi qu'une collection d'architecture et de photos

ES Hoy alberga la colección gráfica más grande del mundo, así como una colección de arquitectura y fotografías

francouzština španělština
aujourdhui hoy
collection colección
graphique gráfica
monde mundo
photos fotografías
et y
la la
quune una
de de
du del
plus más
grande grande
ainsi así

Zobrazuje se 50 z 50 překladů