Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "chèques cadeaux" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "chèques cadeaux" z francouzština do španělština

Překlady chèques cadeaux

"chèques cadeaux" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

chèques cheques
cadeaux a aquí de del el es eso esta este están hay hemos las los momento nuestra nuestro nuestros o obsequios puede que qué regalo regalos ser solo son su sus tienen todos tu tus una usted

Překlad francouzština do španělština jazyka chèques cadeaux

francouzština
španělština

FR Tous les chèques (Chèques-cadeaux, Chèques-cadeaux Clubhouse et Chèques-cadeaux Adhésion au RCC) sont à usage unique et ont une validité de 12 mois

ES Todos los vales (Vales Regalo, Vales Clubhouse y Vales Afiliación RCC) son de uso único y son válidos durante doce meses

francouzština španělština
chèques-cadeaux vales
adhésion afiliación
usage uso
mois meses
cadeaux regalo
rcc rcc
et y
tous todos
de de
une doce

FR Tous les chèques (Chèques-cadeaux, Chèques-cadeaux Clubhouse et Chèques-cadeaux Adhésion au RCC) sont à usage unique et ont une validité de 12 mois

ES Todos los vales (Vales Regalo, Vales Clubhouse y Vales Afiliación RCC) son de uso único y son válidos durante doce meses

francouzština španělština
chèques-cadeaux vales
adhésion afiliación
usage uso
mois meses
cadeaux regalo
rcc rcc
et y
tous todos
de de
une doce

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.

ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.

francouzština španělština
idées ideas
cadeaux regalos
trouvez descubre
black black
friday friday
fête cumpleaños
et y
de de
la la
à a

FR Chèques-cadeaux et chèques-cadeaux électroniques

ES Vales regalo y Vales regalo electrónicos

francouzština španělština
chèques-cadeaux vales
et y
électroniques electrónicos
cadeaux regalo

FR 8. Chèques-cadeaux et chèques-cadeaux électroniques

ES 8. Vales regalo y Vales regalo electrónicos

francouzština španělština
chèques-cadeaux vales
et y
électroniques electrónicos
cadeaux regalo

FR Les « Chèques-cadeaux » et les « Chèques-cadeaux Clubhouse » ne peuvent être échangés contre une adhésion au RCC.

ES Los ‘Vales Regalo’ y ‘Vales Clubhouse’ no pueden ser canjeados en una Afiliación RCC.

francouzština španělština
chèques-cadeaux vales
adhésion afiliación
cadeaux regalo
rcc rcc
et y
ne no
peuvent pueden
une una
être ser
les los

FR Chèques-cadeaux et chèques-cadeaux électroniques

ES Vales regalo y Vales regalo electrónicos

francouzština španělština
chèques-cadeaux vales
et y
électroniques electrónicos
cadeaux regalo

FR 8. Chèques-cadeaux et chèques-cadeaux électroniques

ES 8. Vales regalo y Vales regalo electrónicos

francouzština španělština
chèques-cadeaux vales
et y
électroniques electrónicos
cadeaux regalo

FR Les « Chèques-cadeaux » et les « Chèques-cadeaux Clubhouse » ne peuvent être échangés contre une adhésion au RCC.

ES Los ‘Vales Regalo’ y ‘Vales Clubhouse’ no pueden ser canjeados en una Afiliación RCC.

francouzština španělština
chèques-cadeaux vales
adhésion afiliación
cadeaux regalo
rcc rcc
et y
ne no
peuvent pueden
une una
être ser
les los

FR Les chèques-cadeaux sont toujours l'un des types de promotion les plus efficaces et maintenant, grâce à ces modèles de chèques-cadeaux, plus rien ne s'oppose à vous et au succès que vous recherchez

ES Los vales de regalo siguen siendo uno de los tipos de promoción más eficaces que existen y ahora, gracias a estas plantillas de vales de regalo, no hay nada que se interponga en su camino y en el éxito que está buscando

francouzština španělština
chèques-cadeaux vales
efficaces eficaces
cadeaux regalo
succès éxito
types tipos
et y
promotion promoción
de de
modèles plantillas
plus más
ne no
maintenant ahora
grâce el
à a
recherchez buscando

FR Ce n'est pas pour rien que les chèques-cadeaux sont l'un des cadeaux les plus courants en France - environ 19 % des Francais aiment offrir un chèque-cadeau à Noël

ES No en vano, los cheques regalo son uno de los regalos más habituales en España: alrededor del 37% de los españoles prefiere regalar un cheque regalo en Navidad

francouzština španělština
france españa
noël navidad
chèques cheques
chèque cheque
offrir regalar
nest los
en en
cadeaux regalos
plus más
cadeau regalo
un a

FR Les Mybeauty points ne peuvent pas être gagnés sur les emballages cadeaux, les chèques cadeaux ou la livraison. Il n’y a pas d’autres exceptions.

ES No se puede ganar Mybeauty Points con la opción de envolver para regalo, vales regalo o envío). No existen otras excepciones.

francouzština španělština
cadeaux regalo
dautres otras
exceptions excepciones
gagné ganar
points points
ou o
la la
livraison envío
ne no
être puede
les de
il existen

FR Ce n'est pas pour rien que les chèques-cadeaux sont l'un des cadeaux les plus courants en France - environ 19 % des Francais aiment offrir un chèque-cadeau à Noël

ES No en vano, los cheques regalo son uno de los regalos más habituales en España: alrededor del 37% de los españoles prefiere regalar un cheque regalo en Navidad

francouzština španělština
france españa
noël navidad
chèques cheques
chèque cheque
offrir regalar
nest los
en en
cadeaux regalos
plus más
cadeau regalo
un a

FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques

ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes

francouzština španělština
traditionnelles tradicionales
limiter limitar
intérêts interés
générer generar
revenus ingresos
frais comisiones
épargne ahorro
banques bancos
et y
le el
moins menos
comptes cuentas
veulent quieren
clients clientes
au al
de de
parce porque

FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.

ES Cheques por correo: pueden tardar hasta dos semanas en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).

francouzština španělština
chèques cheques
envoi correo
semaines semanas
financier financiera
chèque cheque
commandes pedidos
dollars dólares
et y
pas no
deux dos
notre nuestra

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

francouzština španělština
chèques cheques
paramètres parámetros
créé creó
vos sus
modifier editar
avec con
modifiez edite

FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques

ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes

francouzština španělština
traditionnelles tradicionales
limiter limitar
intérêts interés
générer generar
revenus ingresos
frais comisiones
épargne ahorro
banques bancos
et y
le el
moins menos
comptes cuentas
veulent quieren
clients clientes
au al
de de
parce porque

FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.

ES Cheques por correo: pueden tardar hasta dos semanas en llegar y ser procesados por nuestra institución financiera. No aceptamos pagos con cheque para pedidos en dólares australianos (AUD).

francouzština španělština
chèques cheques
envoi correo
semaines semanas
financier financiera
chèque cheque
commandes pedidos
dollars dólares
et y
pas no
deux dos
notre nuestra

FR Chèques personnels pour la date du service. Les chèques postdatés ne sont pas acceptés.

ES Cheques personales a la fecha del servicio. No se aceptan cheques posfechados.

francouzština španělština
chèques cheques
service servicio
la la
du del
date fecha
ne no
personnels personales

FR Les cadeaux de luxe ne seront vraisemblablement pas de mise pour ces fêtes de fin d'année, les consommateurs préférant opter pour des cadeaux pratiques (argent, cartes-cadeaux ou vêtements par exemple).

ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.

francouzština španělština
luxe lujo
consommateurs compradores
vêtements ropa
cartes tarjetas
de de
pratiques prácticos
cadeaux regalos
argent dinero
seront tendrán

FR Les cadeaux de luxe ne seront vraisemblablement pas de mise pour ces fêtes de fin d'année, les consommateurs préférant opter pour des cadeaux pratiques (argent, cartes-cadeaux ou vêtements par exemple).

ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.

francouzština španělština
luxe lujo
consommateurs compradores
vêtements ropa
cartes tarjetas
de de
pratiques prácticos
cadeaux regalos
argent dinero
seront tendrán

FR Les cadeaux de luxe ne seront vraisemblablement pas de mise pour ces fêtes de fin d'année, les consommateurs préférant opter pour des cadeaux pratiques (argent, cartes-cadeaux ou vêtements par exemple).

ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.

francouzština španělština
luxe lujo
consommateurs compradores
vêtements ropa
cartes tarjetas
de de
pratiques prácticos
cadeaux regalos
argent dinero
seront tendrán

FR Accédez à des cadeaux exclusifs, des cartes-cadeaux et des cadeaux Parasoft.

ES Obtenga acceso a obsequios exclusivos, tarjetas de regalo y artículos de Parasoft.

francouzština španělština
accédez acceso
exclusifs exclusivos
parasoft parasoft
cartes tarjetas
et y
à a
cadeaux regalo
des de

FR Les chèques-cadeaux sont les plus populaires, suivis par les sommes d'argent et les réductions sur les produits.

ES Las tarjetas de regalo son las más populares, seguidas de recompensas en efectivo y descuentos.

francouzština španělština
populaires populares
réductions descuentos
cadeaux regalo
et y
plus más
les de
sur en

FR Covid-19 SUIVI DE COMMANDE Livraison et Retours CHÈQUES CADEAUX Codes de réduction et bonnes affaires SPORTSSHOES RUNNING CLUB RÉDUCTION ÉTUDIANTS Informations de Paiement

ES Covid-19 SEGUIMIENTO DEL PEDIDO Entrega Y Devoluciones Cheque Regalo Descuentos y cupones CLUB CORREDORES SPORTSSHOES DESCUENTO ESTUDIANTES Información de pago

francouzština španělština
livraison entrega
retours devoluciones
cadeaux regalo
club club
informations información
suivi seguimiento
commande pedido
et y
réduction descuento
paiement pago
de de

FR Nos chèques-cadeaux ont une validité de 6 mois. Assurez-vous de l’utiliser avant la fin de ce délai.

ES Los cheques regalo tendrán una validez de 6 meses. Por favor, asegúrate de usarlo en este plazo.

francouzština španělština
validité validez
lutiliser usarlo
chèques cheques
cadeaux regalo
assurez asegúrate
mois meses
délai plazo
de de
ce este

FR Les chèques-cadeaux ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.

ES Los cheques regalo no podrán ser cambiados por dinero bajo ninguna circunstancia.

francouzština španělština
largent dinero
chèques cheques
cadeaux regalo
être ser
ne no

FR Les codes de bon ne peuvent pas être utilisés pour l'achat de chèques cadeaux ou le remboursement de commandes déjà passées

ES Los códigos del cupón no se pueden usar al adquirir códigos de regalo o al canjear pedidos ya realizados

francouzština španělština
codes códigos
cadeaux regalo
peuvent pueden
ou o
commandes pedidos
déjà ya
de de
le del
utilisé usar
ne no

FR Bien entendu, des combinaisons sont également possibles, par exemple 2x chèques-cadeaux de 150 CHF = valeur totale de 300 CHF.

ES Por supuesto, también son posibles las combinaciones, por ejemplo, 2 cheques regalo de 150,00 euros = valor total de 300,00 euros.

francouzština španělština
combinaisons combinaciones
possibles posibles
bien supuesto
chèques cheques
cadeaux regalo
valeur valor
totale total
également también
de de
exemple ejemplo

FR Comment envoyer les chèques cadeaux par e-mail aux personnes à qui je souhaite les offrir?

ES ¿Cómo puedo enviar mis cupones por correo electrónico al destinatario?

francouzština španělština
comment cómo
envoyer enviar
je mis
par por
e electrónico
aux al
mail correo

FR Les chèques cadeaux sont valables pendant un an à partir de la date d'émission et sont uniquement utilisables en ligne sur allbeauty.com

ES Los cheques tienen un periodo de validez de un año a partir de la fecha de emisión y solo pueden canjearse en la tienda en línea allbeauty.com

francouzština španělština
chèques cheques
ligne línea
émission emisión
an año
et y
la la
de de
en en
date fecha
à a

FR Les chèques cadeaux ne sont pas utilisables pour les commandes effectuées par téléphone

ES Los cheques regalo no pueden canjearse por teléfono

francouzština španělština
chèques cheques
cadeaux regalo
téléphone teléfono
les los
par por
ne no

FR Non, notre e-Boutique n'offre pas de chèques-cadeaux pour le moment.

ES No, nuestra tienda electrónica no ofrece cambios de correa en este momento.

francouzština španělština
boutique tienda
e electrónica
moment momento
de de

FR Les chèques-cadeaux ne peuvent être livrés qu'à l'adresse du titulaire de la carte ou à une adresse commerciale enregistrée

ES Los certificados de regalo sólo se pueden entregar en la dirección del titular de la tarjeta o en una dirección comercial registrada

francouzština španělština
peuvent pueden
titulaire titular
carte tarjeta
commerciale comercial
cadeaux regalo
la la
ou o
adresse dirección
de de
à en
du del
enregistrée registrada

FR Nos chèques-cadeaux ont une date d'expiration de 6 mois

ES Nuestros certificados de regalo tienen una fecha de caducidad de 6 meses

francouzština španělština
cadeaux regalo
mois meses
de de
ont tienen
nos nuestros
date fecha

FR Les chèques-cadeaux ne peuvent être échangés contre aucune alternative en espèces

ES Los certificados de regalo no pueden cambiarse por ninguna alternativa en efectivo

francouzština španělština
peuvent pueden
alternative alternativa
cadeaux regalo
en en
ne no
aucune ninguna
espèces efectivo
les de

FR Chèques-cadeaux et billets personnalisés

ES Personalización de vales de regalo y entradas

francouzština španělština
chèques-cadeaux vales
et y
billets entradas
cadeaux regalo

FR Chèques-cadeaux - Comment les utiliser correctement ?

ES Tarjetas regalo - Cómo canjear correctamente

francouzština španělština
correctement correctamente
cadeaux regalo
comment cómo

Zobrazuje se 50 z 50 překladů