Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "certifiés" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "certifiés" z francouzština do španělština

Překlady certifiés

"certifiés" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

certifiés certificación certificado certificados protección seguridad

Překlad francouzština do španělština jazyka certifiés

francouzština
španělština

FR Moodle dispose de quatre catégories de fournisseurs de services certifiés, notamment les revendeurs certifiés Moodle, les partenaires certifiés Moodle, les partenaires premium certifiés Moodle et l'intégration certifiée Moodle

ES Moodle tiene cuatro categorías de proveedores de servicios certificados, incluidos los revendedores certificados de Moodle, los socios certificados de Moodle, los socios premium certificados de Moodle y la integración certificada de Moodle

francouzština španělština
moodle moodle
catégories categorías
services servicios
notamment incluidos
premium premium
fournisseurs proveedores
et y
certifiés certificados
revendeurs revendedores
partenaires socios
de de

FR Lancés en 2019, les prix des fournisseurs de services certifiés Moodle reconnaissent le travail exceptionnel des partenaires certifiés Moodle et des partenaires premium certifiés pour aider les établissements d'enseignement...

ES Lanzados en 2019, los premios Moodle Certified Service Provider Awards reconocen el trabajo excepcional de los socios certificados de Moodle y los socios premium certificados para ayudar a las instituciones educativas ...

francouzština španělština
moodle moodle
reconnaissent reconocen
exceptionnel excepcional
en en
certifiés certificados
partenaires socios
et y
premium premium
établissements instituciones
certifié certified
prix awards
le el
les prix premios
de de
travail trabajo
services service
aider ayudar

FR Vaste écosystème de partenaires avec plus de 5 000 fournisseurs de matériel tiers certifiés, plus de 4 500 fournisseurs de logiciels tiers certifiés et plus de 1 400 fournisseurs de services et de cloud certifiés

ES Amplio ecosistema de partners: más de 5000 proveedores de hardware, más de 4500 proveedores de software y más de 1400 proveedores de nube y de servicios, todos externos y certificados.

francouzština španělština
écosystème ecosistema
partenaires partners
cloud nube
fournisseurs proveedores
certifiés certificados
et y
services servicios
de de
matériel hardware
logiciels software
plus más

FR Parmi nos partenaires certifiés figurent des sociétés reconnues qui ont réalisé de grands projets dans le monde entier et possèdent un nombre important de professionnels certifiés par Tealium dans leurs rangs.

ES Nuestros socios certificados incluyen muchos de los colaboradores con mayor talento que han completado proyectos de alto perfil de todo el mundo y que disponen de un importante número de profesionales certificados Tealium en su equipo.

francouzština španělština
projets proyectos
tealium tealium
partenaires socios
certifiés certificados
entier todo el mundo
et y
important importante
le el
monde mundo
de de
professionnels profesionales
nos nuestros
un muchos

FR Seuls les partenaires certifiés Moodle ont accès au programme de certification Moodle Education et à l'application Premium Moodle, tandis que les partenaires premium certifiés Moodle ont accès à Moodle Workplace.

ES Solo los Socios Certificados de Moodle tienen acceso al Programa de Certificación de Educación de Moodle y la Aplicación Moodle Premium, mientras que los Socios Certificados Premium de Moodle tienen acceso a Moodle Workplace.

francouzština španělština
moodle moodle
accès acceso
education educación
premium premium
programme programa
certification certificación
et y
lapplication la aplicación
partenaires socios
de de
tandis mientras que
certifiés certificados
au al
à a

FR Le MEC est offert par nos fournisseurs de services certifiés qui ont été formés et certifiés par Moodle HQ pour faciliter le programme de certification. 

ES El MEC se ofrece a través de nuestros proveedores de servicios certificados que han sido capacitados y certificados por Moodle HQ para facilitar el programa de certificación. 

francouzština španělština
offert se ofrece
moodle moodle
fournisseurs proveedores
services servicios
et y
certification certificación
le el
de de
certifiés certificados
programme programa
faciliter facilitar
nos nuestros
ont han
été sido

FR Les laboratoires SCHOTT sont certifiés DIN EN ISO/IEC 17025 (exigences DAkkS et ILAC) et certifiés FDA

ES Los laboratorios SCHOTT cuentan con la acreditación DIN EN ISO/IEC 17025 (requisitos DAkkS e ILAC) y están registrados por la FDA

francouzština španělština
laboratoires laboratorios
schott schott
iso iso
iec iec
exigences requisitos
fda fda
en en
et y
les los

FR Le MEC est offert par nos fournisseurs de services certifiés qui ont été formés et certifiés par Moodle HQ pour faciliter le programme de certification. 

ES El MEC se ofrece a través de nuestros proveedores de servicios certificados que han sido capacitados y certificados por Moodle HQ para facilitar el programa de certificación. 

francouzština španělština
offert se ofrece
moodle moodle
fournisseurs proveedores
services servicios
et y
certification certificación
le el
de de
certifiés certificados
programme programa
faciliter facilitar
nos nuestros
ont han
été sido

FR Les laboratoires SCHOTT sont certifiés DIN EN ISO/IEC 17025 (exigences DAkkS et ILAC) et certifiés FDA

ES Los laboratorios SCHOTT cuentan con la acreditación DIN EN ISO/IEC 17025 (requisitos DAkkS e ILAC) y están registrados por la FDA

francouzština španělština
laboratoires laboratorios
schott schott
iso iso
iec iec
exigences requisitos
fda fda
en en
et y
les los

FR En présence de plusieurs appareils audio certifiés, les modèles certifiés offrent également la priorisation des appels. Microsoft Teams transmet le son vers l'appareil utilisé pour répondre à l'appel entrant.

ES Si hay varios dispositivos de audio certificados, los modelos certificados también ofrecen priorización de llamadas. Microsoft Teamsl enviará correctamente el audio al dispositivo que se utilizó para contestar una llamada entrante.

francouzština španělština
offrent ofrecen
microsoft microsoft
certifiés certificados
appels llamadas
de de
audio audio
également también
appareils dispositivos
répondre si
en al
modèles modelos
plusieurs varios

FR Nous trouverons avec vous la solution qui vous convient le mieux, et si vous souhaitez aller au-delà des services inclus dans votre offre, des services complémentaires et des consultants certifiés sont à votre disposition pour vous aider.

ES Te ayudamos a elegir la opción más adecuada para tu negocio y, si quieres más de lo que incluye tu nivel, te ofrecemos servicios adicionales además de ayuda a través de consultores certificados de ActiveCampaign.

francouzština španělština
inclus incluye
consultants consultores
et y
souhaitez quieres
certifiés certificados
aider ayudamos
offre ofrecemos
la la
complémentaires más
votre tu
services servicios
à a

FR Nous proposons également des formats certifiés WCAG 2.1 A pour tous nos cours en anglais, français et espagnol

ES También tenemos formatos certificados WCAG 2.1 AA para todos nuestros cursos en inglés, francés y español

francouzština španělština
wcag wcag
cours cursos
certifiés certificados
et y
également también
en en
formats formatos
tous todos
français francés
espagnol español
pour para
anglais inglés
nos nuestros

FR Nous sommes certifiés ISO 14001, ISO 50001 et 100% de l’énergie que nous utilisons est renouvelable. De plus, nos émissions de CO2 sont compensées à 200%. Vos clients apprécieront.

ES Contamos con las certificaciones ISO 14001 e ISO 50001, y el 100 % de la energía que utilizamos es renovable. Además, compensamos el 200 % de nuestras emisiones de CO2. Tus clientes sabrán apreciarlo.

francouzština španělština
renouvelable renovable
émissions emisiones
clients clientes
énergie energía
iso iso
et y
l e
de de
nous contamos
certifié certificaciones
utilisons utilizamos
est es
à a

FR Nos certificats sont délivrés par des organismes reconnus et certifiés dans le monde entier

ES Nuestros certificados son expedidos por organismos reconocidos y certificados en todo el mundo

francouzština španělština
organismes organismos
reconnus reconocidos
et y
le el
entier todo el mundo
monde mundo
certificats certificados
sont son
dans en
nos nuestros

FR Nous proposons des tarifs spéciaux aux œuvres de charité à but non lucratif, aux établissements universitaires, aux projets Open Source ainsi qu'aux partenaires Atlassian certifiés. Voir ci-dessous pour plus d'informations.

ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.

francouzština španělština
tarifs precios
spéciaux especiales
open open
source source
atlassian atlassian
partenaires partners
certifiés certificados
de de
établissements instituciones
projets proyectos
proposons ofrecemos
à a

FR S'assurer que nos produits sont certifiés ISO 27001 et ISO 27018, les certifications ISO de Jira et Confluence Cloud étant prévues pour mai 2018 et celles de tous les autres produits dès que possible par la suite

ES Asegurar que nuestros productos cuentan con las certificaciones de las normas ISO 27001 e ISO 27018, con las certificaciones ISO de Jira y Confluence Cloud previstas para mayo de 2018 y de todos los demás productos lo antes posible

francouzština španělština
iso iso
jira jira
cloud cloud
prévues previstas
confluence confluence
et y
certifications certificaciones
mai mayo
les autres demás
d e
possible posible
produits productos
de de
tous todos
nos nuestros
étant que

FR Plus de 2 000 traducteurs natifs certifiés travaillent dans plus de 45 langues.

ES Más de 2000 traductores nativos y profesionales con más de 45 idiomas que ofrecer.

francouzština španělština
traducteurs traductores
natifs nativos
langues idiomas
de de
plus más

FR Nous n?engageons que des professionnels qualifiés et certifiés.

ES Solo trabajamos con profesionales certificados

francouzština španělština
certifiés certificados
professionnels profesionales
et con

FR Les partenaires de conseil privilégiés Pega se voient attribuer des niveaux en fonction de la satisfaction de leurs clients, du nombre global de professionnels certifiés Pega et d'implémentations de logiciels Pega

ES Los socios de consultoría superiores de Pega obtienen niveles sobre la base del éxito del suministro de servicio a los clientes y del número total de profesionales certificados por Pega y de implementaciones de software de Pega

francouzština španělština
logiciels software
conseil consultoría
certifiés certificados
et y
fonction servicio
partenaires socios
la la
de de
clients clientes
niveaux niveles
du del
professionnels profesionales
en sobre

FR Nous nous basons sur les infos que vous nous fournissez pour créer une liste d'experts Prezi certifiés qui peuvent vous aider à transmettre votre vision créative. C'est vous qui choisissez celui qui vous convient le mieux.

ES En función de la información que nos hayas proporcionado, crearemos una lista de Expertos Certificados de Prezi que pueden ayudarte a plasmar tu visión creativa en una presentación. Tú eliges el que mejor se adapte a tus necesidades.

francouzština španělština
prezi prezi
aider ayudarte
créative creativa
choisissez eliges
infos información
certifiés certificados
peuvent pueden
vision visión
vous hayas
liste lista
créer crearemos
le el
une de
à a
votre adapte

FR Quelques unes des incroyables présentations créées par les experts Prezi certifiés. Et si la vôtre était la prochaine ?

ES Algunas de las increíbles presentaciones creadas por Expertos Certificados de Prezi. ¡La tuya podría ser la siguiente!

francouzština španělština
incroyables increíbles
experts expertos
présentations presentaciones
prezi prezi
certifiés certificados
la la
créées creadas
si podría
vôtre tuya
et las

FR Qui sont les experts Prezi certifiés ?

ES ¿Quiénes son los Expertos Certificados de Prezi?

francouzština španělština
experts expertos
prezi prezi
certifiés certificados
qui quiénes
les de

FR Les experts Prezi certifiés sont des designers qui ont été sélectionnés lors du processus de demande rigoureux de Prezi

ES Los Expertos Certificados de Prezi son diseñadores que han pasado (y aprobado) el riguroso proceso de selección de Prezi

francouzština španělština
experts expertos
prezi prezi
designers diseñadores
processus proceso
rigoureux riguroso
certifiés certificados
de de
ont han

FR Avec les experts Prezi certifiés, nous garantissons une narration de qualité, personnalisée et conversationnelle qui captivera votre public.

ES Con los Expertos Certificados de Prezi, podemos garantizar una narración conversacional personalizada y de alta calidad que cautivará a tu audiencia.

francouzština španělština
experts expertos
prezi prezi
garantissons garantizar
narration narración
qualité calidad
public audiencia
certifiés certificados
et y
de de
votre tu

FR Nous identifierons le meilleur expert Prezi certifié en fonction des spécificités de votre projet. Vous devrez répondre à quelques questions simples dans le brief du projet, et nous vous recommanderons quelques experts Prezi certifiés.

ES Encontraremos el mejor Experto Certificado de Prezi en base en los detalles específicos de tu proyecto. Deberás responder algunas preguntas sencillas en el resumen del proyecto, y te recomendaremos algunos Expertos Certificados de Prezi.

francouzština španělština
prezi prezi
simples sencillas
expert experto
certifié certificado
et y
experts expertos
certifiés certificados
le el
devrez deberá
en en
de de
du del
questions preguntas
projet proyecto
votre tu

FR Il y a une période de qualification de 2 mois pour que les clients recommandés deviennent certifiés

ES Hay un periodo de calificación de 2 meses para que los clientes referidos se certifiquen

francouzština španělština
qualification calificación
mois meses
période periodo
de de
clients clientes
deviennent que
a hay

FR Tirez parti des plateformes et technologies Red Hat en association avec des produits certifiés issus de notre vaste écosystème de fournisseurs de matériel et logiciels d'entreprise ainsi que de cloud et de services.

ES Utilice los productos certificados de nuestro sólido ecosistema de proveedores de servicios, nubes, hardware y software empresariales para aprovechar las tecnologías y las plataformas de Red Hat.

francouzština španělština
écosystème ecosistema
cloud nubes
hat hat
certifiés certificados
fournisseurs proveedores
plateformes plataformas
et y
produits productos
matériel hardware
technologies tecnologías
logiciels software
de de
notre nuestro
services servicios

FR La plateforme Red Hat Marketplace vous permet de découvrir, d'essayer et d'acheter en toute simplicité des logiciels certifiés pour vos environnements basés sur des conteneurs (clouds publics ou sur site)

ES Red Hat Marketplace le permite descubrir, probar y comprar con facilidad sistemas de software certificados para entornos de contenedores, ya sea en las nubes públicas o en los entornos locales

francouzština španělština
marketplace marketplace
découvrir descubrir
dacheter comprar
conteneurs contenedores
clouds nubes
publics públicas
hat hat
permet permite
et y
certifiés certificados
environnements entornos
ou o
simplicité facilidad
logiciels software
de de
en en

FR Des centaines de fournisseurs certifiés comme partenaires

ES Partner con cientos de proveedores certificados

francouzština španělština
fournisseurs proveedores
partenaires partner
certifiés certificados
de de
centaines cientos

FR Personnalisez votre cloud OpenStack avec l'aide des partenaires certifiés de notre écosystème OpenStack.

ES Personalice su nube OpenStack con la ayuda de nuestro ecosistema de partners OpenStack certificados.

francouzština španělština
personnalisez personalice
cloud nube
partenaires partners
écosystème ecosistema
certifiés certificados
votre su
de de
notre nuestro

FR Accédez à des collections de contenus compatibles et précomposés, notamment celles fournies par nos partenaires certifiés, et distribuez-les au sein de votre entreprise.

ES Acceda a los conjuntos de contenido actuales y compatibles, entre los cuales encontrará los de los partners certificados, para que pueda distribuirlos en toda su empresa.

francouzština španělština
accédez acceda
compatibles compatibles
partenaires partners
entreprise empresa
et y
certifiés certificados
contenus contenido
de de
à a
les los

FR Essayez, achetez et gérez des logiciels d'entreprise certifiés, prêts à être déployés instantanément sur n'importe quel cluster OpenShift

ES Pruebe, adquiera y gestione un software empresarial certificado que puede implementarse de inmediato en cualquier clúster de Red Hat OpenShift

francouzština španělština
essayez pruebe
gérez gestione
logiciels software
cluster clúster
openshift openshift
et y
certifié certificado
nimporte cualquier
instantanément inmediato
des de

FR Découvrez comment réussir la mise en œuvre de solutions DevSecOps grâce au framework complet et à l'écosystème de partenaires certifiés de Red Hat?lire cet article en entier

ES Red Hat® Ansible® Automation Platform le permite automatizar las operaciones de SAP de modo que el personal pueda dedicarse al desarrollo y a la generación?Leer artículo completo

francouzština španělština
hat hat
complet completo
et y
de de
au al
la la
à a
lire leer
article artículo

FR Les souscriptions JBoss Web Server incluent des logiciels certifiés et intégrés avec tout ce dont vous avez besoin pour concevoir et gérer les applications web dont dépendent les principales opérations de votre entreprise

ES La suscripción a JBoss Web Server incluye un software certificado e integrado con todo lo necesario para crear y gestionar las aplicaciones web de las que dependen las operaciones más importantes de su empresa

francouzština španělština
souscriptions suscripción
jboss jboss
web web
server server
incluent incluye
dépendent dependen
logiciels software
et y
opérations operaciones
certifié certificado
intégré integrado
d e
besoin necesario
gérer gestionar
applications aplicaciones
principales más
entreprise empresa
de de

FR Plateforme qui donne accès à des logiciels d'entreprise certifiés prêts à être déployés instantanément sur tout cluster OpenShift.

ES Descubra el software empresarial certificado que puede implementarse de inmediato en cualquier clúster de OpenShift.

francouzština španělština
cluster clúster
openshift openshift
certifié certificado
logiciels software
instantanément inmediato
des de

FR En outre, vous aurez plus de chances de devenir un fournisseur de cloud reconnu si vos environnements sont certifiés pour exécuter les produits que les clients utilisent déjà dans leurs datacenters

ES Este proceso también puede ser más efectivo si sus entornos cuentan con una certificación para ejecutar los productos que los clientes ya usan en los centros de datos

francouzština španělština
environnements entornos
datacenters centros de datos
déjà ya
en en
de de
produits productos
clients clientes
utilisent usan
plus más
exécuter ejecutar
certifié certificación
un una

FR C'est l'objectif du programme Fournisseurs de cloud et de services certifiés Red Hat.

ES En eso se basa el programa Red Hat Certified Cloud and Service Provider.

francouzština španělština
cloud cloud
hat hat
certifié certified
services service
cest el
programme programa
et and

FR Respectez les règlements stricts en utilisant des produits Thales certifiés aux normes mondiales

ES Cumpla con los estrictos mandatos utilizando productos Thales certificados según los estándares globales.

francouzština španělština
respectez cumpla
stricts estrictos
thales thales
normes estándares
mondiales globales
certifiés certificados
produits productos
les los
utilisant con
en utilisant utilizando

FR La SafeNet IDPrime 3940 FIDO et le SafeNet eToken FIDO respectent tous deux les normes FIDO 2.0 et sont compatibles avec les comptes Microsoft Azure Active Directory. Les deux dispositifs sont certifiés FIDO2 et U2F FIDO.

ES SafeNet IDPrime 3940 FIDO y SafeNet eToken FIDO admiten los estándares FIDO 2.0 y son compatibles con las cuentas de Microsoft Azure Active Directory. Ambos dispositivos tienen certificación FIDO2 y U2F FIDO.

francouzština španělština
safenet safenet
idprime idprime
fido fido
normes estándares
microsoft microsoft
azure azure
active active
directory directory
dispositifs dispositivos
et y
comptes cuentas
compatibles compatibles
certifié certificación

FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit

ES Thales ofrece HSMs que están certificados según el estándar PCI HSM, lo que les permite a los clientes optimizar el cumplimiento del estándar de la tarjeta y los esfuerzos de auditoría

francouzština španělština
thales thales
propose ofrece
pci pci
permettant permite
simplifier optimizar
efforts esfuerzos
conformité cumplimiento
carte tarjeta
certifiés certificados
et y
hsm hsm
norme estándar
clients clientes
de de
la la
à a

FR Les HSM robustes certifiés FIPS et Common Criteria de Thales résistent aux violations et offrent le niveau de sécurité le plus élevé.

ES Las robustas soluciones de Thales de HSMs validados por FIPS y Common Criteria son a prueba de manipulaciones indebidas y ofrecen el más alto nivel de seguridad.

francouzština španělština
robustes robustas
fips fips
thales thales
offrent ofrecen
et y
le el
niveau nivel
de de
élevé alto
plus más
hsm hsms
sécurité seguridad

FR Possibilité de figurer dans notre annuaire des professionnels certifiés

ES Reconocimiento en el Directorio de certificación

francouzština španělština
annuaire directorio
de de
certifié certificación
possibilité el

FR Les responsables du recrutement recherchent des candidats certifiés Tableau. Ken Patton de Cisco explique en quoi une certification Tableau vous permet de vous démarquer des autres candidats.

ES Los responsables de contratación buscan el sello de aprobación de la certificación de Tableau. Ken Patton de Cisco nos cuenta por qué la certificación de Tableau lo diferencia a usted de otros candidatos.

francouzština španělština
responsables responsables
recrutement contratación
candidats candidatos
cisco cisco
tableau tableau
ken ken
certification certificación
autres otros
de de

FR Professionnels certifiés Tableau

ES Talento con certificación de Tableau

francouzština španělština
tableau tableau
professionnels de
certifié certificación

FR Mention de votre entreprise dans la liste de nos clients certifiés

ES Mención de su empresa en la lista de nuestros clientes certificados.

francouzština španělština
entreprise empresa
clients clientes
certifiés certificados
la la
de de
votre su
liste lista
nos nuestros

FR Proximis s’appuie sur son réseau de partenaires pour délivrer la meilleure qualité de services. Certifiés, nos partenaires sont de véritables experts de la solution et vous conseillent tout au long de l?intégration et du suivi votre projet.

ES Proximis confía en su red de partners para ofrecer la mejor calidad de servicios. Certificados, nuestros partners son verdaderos expertos en la solución y te aconsejarán durante la integración y el seguimiento de su proyecto.

francouzština španělština
partenaires partners
experts expertos
suivi seguimiento
projet proyecto
qualité calidad
certifiés certificados
et y
au a
intégration integración
réseau red
de de
services servicios
solution solución
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la
nos nuestros
sur en

FR En 2019, LexisNexis Legal & Professional a appliqué pour 80 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 89% ont été approuvés, 9% certifiés-retirés, 1% retirés, et 1% refusés.

ES En 2019, LexisNexis Legal & Professional aplico para 80 Visas H1B. De los permisos de trabajo solicitados, 89% fueron aprobados, 9% removidos certificados, 1% removidos, y 1% negado

francouzština španělština
legal legal
permis permisos
amp amp
en en
et y
certifiés certificados
approuvés aprobados
de de
travail trabajo

FR Ils peuvent consulter la liste des produits, services Web et services spéciaux testés et certifiés pour choisir les solutions qui répondent le mieux à leurs besoins métiers

ES Pueden revisar una lista de servicios web, servicios especiales, productos probados y certificados, además de elegir la solución que se adapte a sus necesidades empresariales

francouzština španělština
web web
spéciaux especiales
choisir elegir
besoins necesidades
peuvent pueden
et y
certifiés certificados
liste lista
la la
produits productos
solutions solución
testés probados
services servicios
à a

FR TIBCO propose une large gamme d'outils certifiés ISO 9001, FDA 21 CFR Part 11 ainsi que GxP, RGPD et CCPC dans des secteurs comme la finance, la santé, l'assurance, l' industrie manufacturière et pharmaceutique.

ES TIBCO ofrece un amplio soporte para el control empresarial en sectores como finanzas, sanidad, seguros, fabricación y la industria farmacéutica, incluidos ISO 9001, FDA título 21 CFR Parte 11 y GxP, RGPD y CCPC.

francouzština španělština
tibco tibco
propose ofrece
large amplio
iso iso
fda fda
rgpd rgpd
finance finanzas
santé sanidad
pharmaceutique farmacéutica
cfr cfr
et y
secteurs sectores
manufacturière fabricación
une un
la la
dans en

FR Les partenaires certifiés bénéficient d'un badge spécial Partenaire Certified Technology dans leurs listings sur Cloudera.com.

ES Los socios certificados muestran una insignia que los acredita como socios de tecnología certificados en sus listas de asociaciones de Cloudera.com.

francouzština španělština
badge insignia
technology tecnología
cloudera cloudera
partenaires socios
dun de
certifiés certificados

Zobrazuje se 50 z 50 překladů