FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste
FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste
ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista
francouzština | španělština |
---|---|
piste | pista |
rapidement | rápidamente |
enregistrer | guardar |
retrouver | recuperar |
chaînes | cadenas |
sons | sonidos |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
paramètres | ajustes |
FR Qlik Catalog™ vous aide à cataloguer, gérer, préparer et livrer des données prêtes pour l'analyse à partir de toutes vos sources de données
ES Qlik Catalog™ le ayuda a catalogar, gestionar, preparar y proporcionar datos listos para la analítica desde todas sus fuentes de datos
FR Nous pourrions faire tellement de choses si nous savions comment procéder. Cette page aspire à cataloguer la plupart des compétences nécessaires pour exécuter certaines sortes de réparation.
ES Hay tantas cosas que podríamos hacer si supieramos cómo. Esta sección apunta a catalogar las habilidades más especializadas necesarias para realizar cierto tipo de reparaciones.
francouzština | španělština |
---|---|
page | sección |
compétences | habilidades |
nécessaires | necesarias |
sortes | tipo |
réparation | reparaciones |
de | de |
choses | cosas |
faire | hacer |
nous pourrions | podríamos |
tellement | más |
comment | cómo |
à | a |
plupart | las |
FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang. Écrit :
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang. Escribe :
francouzština | španělština |
---|---|
magazine | revista |
mois | mes |
haute | alta |
technologie | tecnología |
capital | capital |
investi | invertido |
risque | riesgo |
lee | lee |
ligne | línea |
histoire | historia |
en | en |
de | de |
ce | este |
la | la |
un | a |
sociétés | empresas |
FR Si vous possédez une belle collection de disques, dvd ou autres supports audiovisuels de ce type, les bibliothèques porte-CD deviendront l’endroit où cataloguer tous vos trésors
ES Si tiene una buena colección de discos, DVDs o de otros dispositivos de este tipo, la biblioteca para CDs se convertirá en el lugar para catalogar todas vuestras colecciones
francouzština | španělština |
---|---|
belle | buena |
autres | otros |
bibliothèques | biblioteca |
cd | cds |
collection | colección |
disques | discos |
dvd | dvds |
ou | o |
de | de |
ce | este |
possédez | tiene |
type | tipo |
FR erwin Data Modeler et erwin Data Intelligence analysent nativement les métadonnées associées aux SGBDR et autres magasins de données, respectivement, pour cataloguer/documenter les actifs de données.
ES erwin Data Modeler y erwin Data Intelligence examinan de forma nativa los metadatos asociados con RDBMS y otros almacenes de datos, respectivamente, para catalogar/documentar activos de datos.
francouzština | španělština |
---|---|
erwin | erwin |
nativement | de forma nativa |
magasins | almacenes |
documenter | documentar |
actifs | activos |
intelligence | intelligence |
data | data |
et | y |
métadonnées | metadatos |
autres | otros |
de | de |
données | datos |
respectivement | respectivamente |
associées | asociados |
FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste
ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista
francouzština | španělština |
---|---|
piste | pista |
rapidement | rápidamente |
enregistrer | guardar |
retrouver | recuperar |
chaînes | cadenas |
sons | sonidos |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
paramètres | ajustes |
FR Qlik Catalog® vous aide à cataloguer, gérer, préparer et livrer des données prêtes pour l'analyse à partir de toutes vos sources de données
ES Qlik Catalog® le ayuda a catalogar, gestionar, preparar y proporcionar datos listos para la analítica desde todas sus fuentes de datos
francouzština | španělština |
---|---|
qlik | qlik |
aide | ayuda |
gérer | gestionar |
préparer | preparar |
prêtes | listos |
catalog | catalog |
et | y |
de | de |
données | datos |
sources | fuentes |
à | a |
FR erwin Data Modeler et erwin Data Intelligence analysent nativement les métadonnées associées aux SGBDR et autres magasins de données, respectivement, pour cataloguer/documenter les actifs de données.
ES erwin Data Modeler y erwin Data Intelligence examinan de forma nativa los metadatos asociados con RDBMS y otros almacenes de datos, respectivamente, para catalogar/documentar activos de datos.
francouzština | španělština |
---|---|
erwin | erwin |
nativement | de forma nativa |
magasins | almacenes |
documenter | documentar |
actifs | activos |
intelligence | intelligence |
data | data |
et | y |
métadonnées | metadatos |
autres | otros |
de | de |
données | datos |
respectivement | respectivamente |
associées | asociados |
FR Cataloguer vos favoris en les ajoutant à votre liste de souhaits!Recherchez plus d’un million de produits,comparez les meilleurs magasins en ligne!
ES Guarda los productos que te gustan en tuLista de DeseosBusca entre más de un millón de productos, Compara las ofertas de las mejores tiendas en línea
francouzština | španělština |
---|---|
comparez | compara |
magasins | tiendas |
ligne | línea |
en | en |
produits | productos |
meilleurs | mejores |
de | de |
plus | más |
million | millón |
FR Wacom Notes comprend ce que vous avez écrit, vous pouvez donc faire des recherches dans vos notes sans avoir à les étiqueter ou à les cataloguer manuellement. Vous ne perdrez plus jamais la trace d'une idée.
ES Wacom Notes entiende lo que has escrito para que puedas buscar tus notas sin tener que hacer ningún etiquetado o catalogación manual. Nunca volverás a perder la pista de una idea.
francouzština | španělština |
---|---|
wacom | wacom |
recherches | buscar |
manuellement | manual |
idée | idea |
ou | o |
écrit | escrito |
la | la |
vous avez | has |
jamais | nunca |
vous pouvez | puedas |
notes | notes |
faire | hacer |
des | ningún |
sans | de |
à | a |
comprend | que |
FR Une interface unique pour concevoir, créer, cataloguer, visualiser, identifier, partager, sécuriser et gérer tous les événements de votre écosystème. Développez et déployez une architecture orientée événements en un temps record.
ES Un único lugar para diseñar, crear, catalogar, visualizar, descubrir, compartir, asegurar y administrar todos los eventos dentro de su ecosistema para que pueda desarrollar e implementar una arquitectura basada en eventos con mayor rapidez.
francouzština | španělština |
---|---|
partager | compartir |
sécuriser | asegurar |
gérer | administrar |
événements | eventos |
écosystème | ecosistema |
déployez | implementar |
architecture | arquitectura |
créer | crear |
et | y |
de | de |
concevoir | diseñar |
identifier | descubrir |
développez | desarrollar |
tous | todos |
en | en |
FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang. Écrit :
ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang. Escribe :
francouzština | španělština |
---|---|
magazine | revista |
mois | mes |
haute | alta |
technologie | tecnología |
capital | capital |
investi | invertido |
risque | riesgo |
lee | lee |
ligne | línea |
histoire | historia |
en | en |
de | de |
ce | este |
la | la |
un | a |
sociétés | empresas |
Zobrazuje se 13 z 13 překladů