Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cardio vasculaire" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cardio vasculaire" z francouzština do španělština

Překlady cardio vasculaire

"cardio vasculaire" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

cardio cardio
vasculaire vascular

Překlad francouzština do španělština jazyka cardio vasculaire

francouzština
španělština

FR Une admission plus élevée de gros associé de laiterie à plus à faible risque de la maladie cardio-vasculaire

ES Una admisión más alta de asociado gordo de la lechería con más poco arriesgado de la enfermedad cardiovascular

francouzština španělština
admission admisión
associé asociado
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
gros gordo
élevée alta
la la
de de
plus más
à a

FR Entre 1980 et 2019, le nombre de morts de maladie cardio-vasculaire s'est baissé de 22%, de 55.800 à 42.300.

ES Entre el an o 80 y 2019, el número de muertes de la enfermedad cardiovascular disminuyó en el 22%, a partir el 55.800 a 42.300.

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
et y
de de
le el
à a

FR L'état prouve également que certains groupes dans la population australienne davantage sont influencés par la maladie cardio-vasculaire

ES El parte también muestra que enfermedad cardiovascular afectan a ciertos grupos en la población australiana más

francouzština španělština
prouve muestra
groupes grupos
population población
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
également también
dans en
davantage que
la la

FR Il y avait 327.000 exposés de service des urgences avec la maladie cardio-vasculaire en 2019-20. La majorité (43%) triaged comme urgence de `' et soins priés dans un délai de 10 mn.

ES Había 327.000 presentaciones del departamento de emergencia con enfermedad cardiovascular en 2019-20. La mayoría (el 43%) triaged como emergencia del `' y cuidado requerido en el plazo de 10 minutos.

francouzština španělština
avait había
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
urgence emergencia
et y
délai plazo
soins cuidado
de de
en en
un a
la la

FR La « maladie cardio-vasculaire est elle-même une pandémie importante, une qui est étée avec nous pendant un siècle, et les substituts de sel pourraient avoir un choc énorme. »

ES La “enfermedad cardiovascular es sí mismo un pandémico importante, uno que se esté con nosotros por un siglo, y los reemplazos de la sal podrían tener un impacto enorme.”

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
pandémie pandémico
siècle siglo
sel sal
choc impacto
importante importante
énorme enorme
et y
de de
est es
un con
la que
pourraient podrían

FR Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire

ES Impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular

francouzština španělština
choc impacto
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
la la
de de
sur en

FR Dans notre dernière entrevue, nous avons parlé à M. Kathy Trieu de l'institut de George pour la santé globale dans la Division de politique alimentaire au sujet du choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire.

ES En nuestra última entrevista, hablamos al Dr. Kathy Trieu del instituto de George para la salud global en la división de la política alimenticia sobre el impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular.

francouzština španělština
entrevue entrevista
globale global
division división
politique política
choc impacto
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
dernière última
george george
de de
santé salud
au a
la la
du del

FR Qu'a provoqué votre dernière recherche dans les graisses et la maladie cardio-vasculaire de laiterie ?

ES ¿Qué provocó su última investigación en las grasas de la lechería y enfermedad cardiovascular?

francouzština španělština
recherche investigación
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
dernière última
et y
la la
de de

FR Une meilleure compréhension de la tige entre les graisses de laiterie et la maladie cardio-vasculaire est importante parce que les produits laitiers sont mondiaux de plus en plus absorbé et sont une source importante des éléments nutritifs.

ES Una mejor comprensión del eslabón entre las grasas de la lechería y la enfermedad cardiovascular es importante porque los productos lácteos se están consumiendo cada vez más por todo el mundo y son una fuente importante de alimentos.

francouzština španělština
compréhension comprensión
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
mondiaux mundo
et y
meilleure mejor
de de
produits productos
laitiers lácteos
en a
la la
source fuente
est es
parce porque
plus más

FR Quelle recherche a été effectuée jusqu'ici dans la maladie cardio-vasculaire et le régime ?

ES ¿Qué investigación se ha realizado hasta ahora en enfermedad cardiovascular y dieta?

francouzština španělština
recherche investigación
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
régime dieta
et y
effectué realizado
dans en
la hasta

FR Il y a preuve considérable des études randomisées, études épidémiologiques, études de population, et études des animaux que tout propose une tige claire entre les habitudes alimentaires et la maladie cardio-vasculaire

ES Hay pruebas extensas de ensayos aleatorizados, estudios epidemiológicos, estudios de población, y los estudios animales que todo sugiere un eslabón sin obstrucción entre los hábitos dietéticos y la enfermedad cardiovascular

francouzština španělština
population población
animaux animales
habitudes hábitos
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
études estudios
et y
la la
preuve pruebas
de de
a hay

FR La consommation accrue de graisse saturée peut augmenter le mauvais' cholestérol sanguin de ` (LDL) et le risque de maladie cardio-vasculaire.

ES La admisión creciente de la grasa saturada puede aumentar colesterol malo de la sangre del ` el' (LDL) y el riesgo de enfermedad cardiovascular.

francouzština španělština
graisse grasa
peut puede
mauvais malo
sanguin sangre
risque riesgo
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
et y
augmenter aumentar
de de
la la
le el

FR Mangeant d'excessif sucre est connu pour être nuisible, menant au gain de poids, à la maladie cardio-vasculaire, au diabète, et à la carie.

ES Comiendo demasiado azúcar se sabe para ser dañino, llevando al avance de peso, a la enfermedad cardiovascular, a la diabetes, y a la caries.

francouzština španělština
mangeant comiendo
sucre azúcar
nuisible dañino
menant llevando
poids peso
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
diabète diabetes
la la
et y
de de
au al
être ser
à a

FR Pouvez-vous décrire comment vous avez effectué votre dernière recherche dans les graisses et la maladie cardio-vasculaire de laiterie ?

ES ¿Puede usted describir cómo usted realizó su última investigación en las grasas de la lechería y enfermedad cardiovascular?

francouzština španělština
décrire describir
recherche investigación
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
dernière última
et y
pouvez puede
la la
de de
comment cómo

FR dans la mise en place et le bilan des stratégies de population à une admission plus à faible teneur en sel pour la prévention de l'hypertension et de la maladie cardio-vasculaire à l'université de Sydney

ES en la puesta en vigor y la evaluación de las estrategias de la población a una admisión más poco salada para la prevención de la hipertensión y de la enfermedad cardiovascular en la universidad de Sydney

francouzština španělština
stratégies estrategias
population población
admission admisión
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
sydney sydney
et y
mise puesta
en en
de de
prévention prevención
la la
plus más
à a

FR Henderson, Emily. (2021, September 29). Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire. News-Medical. Retrieved on October 22, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.

ES Henderson, Emily. (2021, September 29). Impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular. News-Medical. Retrieved on October 22, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
https https
news news
henderson henderson
net net
la la
de de
sur on
choc impacto

FR Henderson, Emily. "Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx>.

ES Henderson, Emily. "Impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx>.

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
https https
news news
gt gt
henderson henderson
net net
la la
de de
choc impacto
sur en

FR Henderson, Emily. "Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx. (accessed October 22, 2021).

ES Henderson, Emily. "Impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx. (accessed October 22, 2021).

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
https https
news news
henderson henderson
net net
la la
de de
choc impacto
sur en

FR Henderson, Emily. 2021. Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.

ES Henderson, Emily. 2021. Impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
https https
news news
henderson henderson
net net
la la
de de
choc impacto
sur en

FR Nous pensons que quand les horloges circadiennes au coeur deviennent desynchronised de ceux dans le cerveau, comme pendant le travail par équipe, notre système cardio-vasculaire peut pouvoir moins traiter les tensions quotidiennes de la vie active

ES Pensamos que cuando los relojes circadianos en el corazón se desynchronised de ésos en el cerebro, como durante trabajo en turnos, nuestro sistema cardiovascular puede poder menos ocuparse de las tensiones diarias de la vida laboral

francouzština španělština
horloges relojes
cerveau cerebro
système sistema
cardio-vasculaire cardiovascular
quotidiennes diarias
travail trabajo
moins menos
de de
peut puede
pouvoir poder
vie vida
deviennent que
la la
le el
notre nuestro

FR Comparé aux femmes avec les cycles stables, ceux vers la fin du groupe d'augmentation a eu sensiblement plus de mesures favorables de dureté et d'épaisseur d'artère, indiquant un plus petit risque de maladie cardio-vasculaire

ES Comparado a las mujeres con los ciclos estables, ésos a finales de grupo del aumento tenían significantly more dimensiones favorables de endurecimiento y de espesor de la arteria, indicando un riesgo más pequeño de enfermedad cardiovascular

francouzština španělština
cycles ciclos
stables estables
fin finales
favorables favorables
indiquant indicando
risque riesgo
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
épaisseur espesor
femmes mujeres
et y
la la
groupe grupo
de de
petit pequeño
du del
un a
plus more

FR Henderson, Emily. (2021, September 29). Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire. News-Medical. Retrieved on December 24, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.

ES Henderson, Emily. (2021, September 29). Impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular. News-Medical. Retrieved on December 24, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
https https
news news
henderson henderson
net net
la la
de de
sur on
choc impacto

FR Henderson, Emily. "Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx>.

ES Henderson, Emily. "Impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx>.

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
https https
news news
gt gt
henderson henderson
net net
la la
de de
choc impacto
sur en

FR Henderson, Emily. "Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx. (accessed December 24, 2021).

ES Henderson, Emily. "Impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx. (accessed December 24, 2021).

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
https https
news news
henderson henderson
net net
la la
de de
choc impacto
sur en

FR Henderson, Emily. 2021. Choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.

ES Henderson, Emily. 2021. Impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210929/Impact-of-dairy-fats-on-cardiovascular-disease.aspx.

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
https https
news news
henderson henderson
net net
la la
de de
choc impacto
sur en

FR Santhi Ganesh, M.D., Co-sénior et auteur Co-correspondant, professeur agrégé de médecine interne et de génétique humaine, et cardiologue, centre cardio-vasculaire de Frankel de santé d'Université du Michigan

ES Santhi Ganesh, M.D., autor co-mayor y co-correspondiente, profesor adjunto del remedio interno y de la genética humana, y cardiólogo, centro cardiovascular de Frankel de la salud de la Universidad de Michigan

francouzština španělština
professeur profesor
interne interno
génétique genética
humaine humana
cardio-vasculaire cardiovascular
michigan michigan
et y
centre centro
de de
santé salud
auteur autor
m m

FR C'est parce que COVID-19 a été joint avec un risque accru des complications potentiellement potentiellement mortelles, y compris le poumon, le rein, et la maladie cardio-vasculaire. »

ES Esto es porque COVID-19 se ha conectado a un riesgo creciente de complicaciones potencialmente peligrosas para la vida, incluyendo el pulmón, el riñón, y la enfermedad cardiovascular.”

francouzština španělština
risque riesgo
complications complicaciones
potentiellement potencialmente
compris incluyendo
poumon pulmón
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
un a
et y
rein riñón
cest es
parce porque
des de

FR Cela vaut particulièrement pour des personnes avec des comorbidités fondamentales telles que l'obésité, le diabète, ou la maladie cardio-vasculaire, ou qui sont plus anciens dans l'âge.

ES Esto es determinado verdad para los individuos con comorbidities subyacentes tales como obesidad, diabetes, o enfermedad cardiovascular, o quién son más viejos en edad.

francouzština španělština
personnes individuos
diabète diabetes
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
anciens viejos
vaut es
ou o
âge edad
plus más
sont son
particulièrement en
pour para
avec con
cela esto
que verdad
des los

FR Pendant la pandémie, il est devenu de plus en plus évident que les gens avec la maladie cardio-vasculaire et l'obésité sont à un risque beaucoup plus gros de se développer très sévère, même la maladie COVID-19 fatale

ES Durante el pandémico, se ha puesto cada vez más de manifiesto que la gente con enfermedad cardiovascular y obesidad está en un riesgo mucho más alto de convertirse muy severo, incluso la enfermedad fatal COVID-19

francouzština španělština
pandémie pandémico
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
risque riesgo
et y
de de
en en
très muy
plus más
la la
est convertirse

FR Tous les paramètres appropriés sont également recommandés pour être évalués pour gagner une compréhension plus profonde des chocs de la consommation de millets sur la hyperlipidémie et la maladie cardio-vasculaire.

ES Todos los parámetros relevantes también se recomiendan para ser fijados para ganar una comprensión más profunda de los impactos del consumo de los mijos en hiperlipidemia y enfermedad cardiovascular.

francouzština španělština
paramètres parámetros
compréhension comprensión
profonde profunda
chocs impactos
consommation consumo
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
et y
également también
de de
gagner ganar
plus más
la del
tous todos
être ser
sur en

FR La maladie cardio-vasculaire est responsable presque d'un tiers de toutes les morts mondiales et affecte d'une façon disproportionnée les groupes socio-économiques inférieurs

ES La enfermedad cardiovascular es responsable casi de un tercero de todas las muertes por todo el mundo y afecta desproporcionado a grupos socioeconómicos más inferiores

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
responsable responsable
presque casi
mondiales mundo
affecte afecta
et y
groupes grupos
inférieurs inferiores
de de
la la
est es

FR Des augmentations de la maladie cardio-vasculaire et les morts sont attribuées, en partie, aux conditions sociales et environnementales--également connu en tant que causes déterminantes sociales de la santé--ces régime et exercice d'influence.

ES Los aumentos en enfermedad cardiovascular y las muertes se atribuyen, en pieza, a las condiciones sociales y ambientales--también conocido como determinantes sociales de la salud--esa dieta y ejercicio de la influencia.

francouzština španělština
augmentations aumentos
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
sociales sociales
connu conocido
régime dieta
exercice ejercicio
et y
en en
la la
conditions condiciones
de de
partie pieza

FR La maladie cardio-vasculaire augmente, en particulier dans des pays de revenu inférieur et moyen et parmi des communautés de couleur dans les places comme les Etats-Unis

ES La enfermedad cardiovascular está aumentando, determinado de países inferiores y con ingresos medios y entre comunidades de color en lugares como los Estados Unidos

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
augmente aumentando
revenu ingresos
couleur color
unis unidos
la la
et y
etats-unis estados unidos
communautés comunidades
en en
pays países
places lugares
etats estados
de de

FR L'admission modérée d'hydrate de carbone s'est associée à la chance réduite de la maladie cardio-vasculaire chez les femmes

ES La admisión moderada del hidrato de carbono se asoció a probabilidades reducidas de la enfermedad cardiovascular en mujeres

francouzština španělština
carbone carbono
chance probabilidades
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
femmes mujeres
la la
de de
à a

FR La maladie cardio-vasculaire (CVD) est la principale cause du décès chez les femmes

ES La enfermedad cardiovascular (CVD) es la causa de la muerte de cabeza en mujeres

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
cvd cvd
cause causa
décès muerte
femmes mujeres
la la
est es

FR « Les facteurs sociaux et environnementaux ont complexe, des interactions non linéaires avec la maladie cardio-vasculaire, » a dit Chunara

ES “Los factores sociales y ambientales tienen complejo, las acciones recíprocas no lineales con enfermedad cardiovascular,” dijo a Chunara

francouzština španělština
facteurs factores
sociaux sociales
environnementaux ambientales
complexe complejo
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
dit dijo
et y
non no
les los
la con

FR Vivre dans les comtés socialement vulnérables peut augmenter le risque de la mort prématurée de maladie cardio-vasculaire

ES La vida en condados social vulnerables puede aumentar riesgo de muerte prematura de la enfermedad cardiovascular

francouzština španělština
vivre vida
socialement social
vulnérables vulnerables
peut puede
augmenter aumentar
risque riesgo
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
de de
mort muerte
la la

FR Ce test avancé active des médecins à recensent plus exactement des caractéristiques de lipoprotéine connues pour associer au risque de maladie cardio-vasculaire.

ES Esta prueba avanzada habilita a médicos a determina más exacto las características de la lipoproteína sabidas para relacionarse con el riesgo de enfermedad cardiovascular.

francouzština španělština
test prueba
avancé avanzada
médecins médicos
caractéristiques características
risque riesgo
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
de de
ce esta
plus más
à a

FR La plus grande concentration des comtés avec les familles plus socialement vulnérables ayant pour résultat des taux de mortalité plus élevés de la maladie cardio-vasculaire étaient aux États-Unis du sud-ouest et du sud-est.

ES La concentración más grande de condados con los hogares más social vulnerables dando por resultado índices de mortalidad más altos de la enfermedad cardiovascular estaba en los E.E.U.U. al sudoeste y del sudeste.

francouzština španělština
concentration concentración
socialement social
vulnérables vulnerables
résultat resultado
mortalité mortalidad
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
sud-ouest sudoeste
et y
la la
de de
du del
grande grande
est sudeste
plus altos
familles los

FR Ces changements de concentration et de composition de particules de LDL sont associés à un plus à faible risque de la maladie cardio-vasculaire.

ES Estos cambios en la concentración y la composición de la partícula de LDL se asocian a un más poco arriesgado de la enfermedad cardiovascular.

francouzština španělština
changements cambios
concentration concentración
et y
composition composición
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
la la
de de
un poco
plus más
à a

FR Les jeunes adultes et les femmes dans les comtés le plus socialement vulnérables ont eu au sujet du double le risque de décès de la maladie cardio-vasculaire contre ceux dans les moins comtés vulnérables.

ES Los adultos y las mujeres jovenes en los condados lo más social posible vulnerables tenían sobre doble el riesgo de muerte de la enfermedad cardiovascular comparado con ésos en los menos condados vulnerables.

francouzština španělština
jeunes jovenes
femmes mujeres
socialement social
vulnérables vulnerables
risque riesgo
décès muerte
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
moins menos
et y
adultes adultos
de de
double doble
la la
le el
sujet con

FR La génétique d'une personne peut retenir la clavette sur l'intervention précoce dans la maladie cardio-vasculaire, aboutissant à améliorer des soins d'hospitalisé de résultats

ES La genética de una persona puede llevar a cabo la llave a la intervención temprana en la enfermedad cardiovascular, llevando para mejorar cuidado el hospitalizado de los resultados

francouzština španělština
peut puede
précoce temprana
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
améliorer mejorar
soins cuidado
résultats resultados
génétique genética
de de
personne persona
la la
à a

FR Cette étude a examiné l'association entre la consommation des nourritures ultra-traitées et se développer, ou mourir de, maladie cardio-vasculaire sur une période de dix ans.

ES Este estudio examinó la asociación entre el consumo de comidas ultra-tramitadas y convertirse, o la muerte de, enfermedad cardiovascular durante un período de diez años.

francouzština španělština
étude estudio
consommation consumo
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
et y
se a
ou o
ans años
de de
la la
période período

FR Notre étude propose que la relation nuisible avec la maladie cardio-vasculaire soit encore plus intense dans ceux avec un régime généralement malsain

ES Nuestro estudio sugiere que el lazo perjudicial con enfermedad cardiovascular sea incluso más fuerte en ésos con una dieta generalmente malsana

francouzština španělština
étude estudio
relation lazo
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
intense fuerte
régime dieta
la el
généralement generalmente
plus más
notre nuestro
avec con
dans en
soit sea

FR La condition a été liée à beaucoup de troubles, y compris la maladie cardio-vasculaire, le diabète de type 2 et le cancer.

ES La condición se ha conectado a muchos desordenes, incluyendo enfermedad cardiovascular, el tipo - 2 diabetes y el cáncer.

francouzština španělština
condition condición
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
diabète diabetes
et y
cancer cáncer
lié conectado
à a
la la
le el
beaucoup muchos
y compris incluyendo
type tipo

FR C'est le passage du sang à travers le système cardio-vasculaire. Elle est au plus bas au début de la fenêtre fertile et au plus haut au cours de la phase lutéale et pendant les règles.

ES Se trata del paso de la sangre a través del sistema circulatorio. Es más baja al comienzo de la ventana fértil y más alta en la fase lútea y durante la menstruación.

francouzština španělština
début comienzo
et y
phase fase
sang sangre
système sistema
au al
fenêtre ventana
plus más
la la
cest es
de de
passage paso
du del
à a
haut en

FR La maladie cardio-vasculaire déjà actuelle peut être accélérée par COVID-19 sévère, comme représenté par les niveaux de troponine.

ES Ya la actual enfermedad cardiovascular se puede acelerar por COVID-19 severo, según lo representado por los niveles de la troponina.

francouzština španělština
maladie enfermedad
cardio-vasculaire cardiovascular
représenté representado
déjà ya
actuelle actual
la la
peut puede
niveaux niveles
de de

FR C'est le passage du sang à travers le système cardio-vasculaire. Elle est au plus bas au début de la fenêtre fertile et au plus haut au cours de la phase lutéale et pendant les règles.

ES Se trata del paso de la sangre a través del sistema circulatorio. Es más baja al comienzo de la ventana fértil y más alta en la fase lútea y durante la menstruación.

francouzština španělština
début comienzo
et y
phase fase
sang sangre
système sistema
au al
fenêtre ventana
plus más
la la
cest es
de de
passage paso
du del
à a
haut en

FR État d'AIHW : 1,2 millions d'adultes australiens affectés par le coeur, la rappe ou la maladie vasculaire

ES Parte de AIHW: 1,2 millones de adultos australianos afectados de memoria, el recorrido o la enfermedad vascular

francouzština španělština
millions millones
affectés afectados
ou o
maladie enfermedad
vasculaire vascular
la la
le el
par de

FR Un état neuf de l'institut australien de la santé et de l'aide sociale (AIHW) prouve que 1,2 millions d'adultes australiens ont fait lier un ou plusieurs conditions au coeur, à la rappe ou à la maladie vasculaire en 2017-18

ES Un nuevo parte del instituto australiano de la salud y del bienestar (AIHW) muestra que 1,2 millones de adultos australianos hicieron una o más condiciones relacionar con el corazón, el recorrido o la enfermedad vascular en 2017-18

francouzština španělština
australien australiano
prouve muestra
millions millones
maladie enfermedad
vasculaire vascular
et y
ou o
conditions condiciones
de de
santé salud
en en
fait hicieron
la la

Zobrazuje se 50 z 50 překladů