Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "candidate" do španělština

Zobrazuje se 36 z 36 překladů fráze "candidate" z francouzština do španělština

Překlad francouzština do španělština jazyka candidate

francouzština
španělština

FR HEC Paris MBA Candidate chez HEC Paris

ES HEC Paris MBA Candidate en HEC Paris

francouzština španělština
paris paris
chez en
mba mba

FR À l’heure actuelle, PHP 8.0 est toujours en cours de développement actif, et la version disponible sur les environnements de staging Kinsta est PHP 8.0 RC1 (Release Candidate 1)

ES En este momento, PHP 8.0 está todavía en desarrollo activo, y la versión disponible en los entornos staging de Kinsta es PHP 8.0 RC1 (Release Candidate 1)

francouzština španělština
php php
toujours todavía
développement desarrollo
environnements entornos
kinsta kinsta
la la
actif activo
et y
est es
de de
disponible disponible
les los
release release
version versión
sur en

FR Malheureusement, au Nigéria, à ce jour, il n'y a de femme gouverneure dans aucun des 36 États du pays et aucune femme candidate à la présidence.

ES Lamentablemente, todavía no hay una gobernadora en ninguno de los 36 estados o una candidata exitosa a la presidencia en Nigeria.

francouzština španělština
malheureusement lamentablemente
nigéria nigeria
pays estados
la la
de de
aucun no
a hay
à a

FR Quand recevrez-je la réponse après avoir candidaté au partenaire d’affaires ?

ES ¿Cuándo recibiré la respuesta al entregar mi solicitud para ser su socio comercial?

francouzština španělština
quand cuándo
réponse respuesta
partenaire socio
la la
au al
après para
avoir su

FR Le durcissement est intégré dès la conception de la tablette ET80, ce qui fait la candidate idéale pour le travail en usine

ES La ET80 lleva la resistencia integrada, lo que la convierte en idónea para plantas de fabricación

francouzština španělština
intégré integrada
en en
de de
et que
la la
conception fabricación

FR LApple Music Voice Plan serait apparu dans les notes de mise à jour de la version candidate diOS 15.2.

ES Según los informes, el plan de voz de Apple Music apareció en las notas de actualización para el candidato de lanzamiento de iOS 15.2.

francouzština španělština
music music
voice voz
lapple apple
apparu apareció
mise à jour actualización
plan plan
notes notas
de de
la el
version lanzamiento

FR (iii) doit être Éligible pour occuper ce poste au sein de World Rugby pour lequel le candidat ou la candidate est nominé(e). 

ES (iii) el candidato debe ser Elegible para ejercer el cargo en World Rugby para el cual es nominado. 

francouzština španělština
iii iii
poste cargo
world world
rugby rugby
candidat candidato
doit debe
être ser
pour para
est es

FR (iii) le candidat (ou la candidate) doit être Éligible pour occuper le poste au sein de World Rugby pour lequel il ou elle fait l’objet de la nomination.

ES (iii) el candidato debe ser Elegible para ejercer el cargo en World Rugby para el cual es nominado

francouzština španělština
iii iii
candidat candidato
poste cargo
world world
rugby rugby
doit debe
être ser
pour para

FR Chers membres de la communauté, développeurs et utilisateurs d?EGroupware, EGroupware GmbH est heureux d?annoncer la première version candidate…

ES Estimados miembros de la comunidad, desarrolladores y usuarios de EGroupware, EGroupware GmbH se complace en anunciar la primera?

francouzština španělština
de de
la la
développeurs desarrolladores
et y
egroupware egroupware
gmbh gmbh
heureux complace
annoncer anunciar
membres miembros
utilisateurs usuarios
première primera

FR Ses effets équilibrés et ses excellents rendements en font une superbe candidate.

ES Su efecto equilibrado y sus excelentes cosechas la convierten en una planta muy polifacética.

francouzština španělština
effets efecto
et y
en en
excellents excelentes
ses la
une una

FR Candidate de choix pour les techniques de SOG et de ScrOG, elle offre 500–600 g/m² de rendements en intérieur après 7–9 semaines de floraison

ES Es la candidata ideal para los métodos SOG y ScrOG, con cosechas de 500-600g/m² en interior después de 7-9 semanas de floración

francouzština španělština
techniques métodos
g g
m m
semaines semanas
floraison floración
et y
de de
intérieur interior
en es
après después
les los

FR Cette variété est aussi très résineuse, ce qui fait d’elle une excellente candidate pour faire du hasch ! Préparez-vous à un effet redoutable qui durera plusieurs heures.

ES También es una cepa extremadamente resinosa, ¡lo que la convierte en una candidata genial para hacer hachís! ¡Prepárate para un subidón potente y duradero!

francouzština španělština
excellente genial
très potente
est es
cette la
un convierte

FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.

ES La Passion Fruit Punch mantendrá tus reservas de cogollos llenas durante mucho tiempo. Su extraordinaria productividad la convierte en una gran candidata para hacer hachís y extractos de alta calidad.

francouzština španělština
productivité productividad
réserve reservas
longtemps mucho tiempo
en en
et y
haute alta
qualité calidad
la la
de de

FR Auto Creeper de Super Sativa Seed Club est une candidate idéale pour les adorateurs de sativa ayant peu de patience mais beaucoup d’attentes. Cultivez ce plant dehors ou à l’intérieur et vous profiterez d’un incroyable effet sativa authentique.

ES La Auto Creeper de Super Sativa Seed Club es la candidata perfecta para los amantes de las sativa de primera calidad que sean impacientes. Cultiva esta planta en interior o exterior, y disfruta del auténtico efecto sativa por excelencia.

francouzština španělština
sativa sativa
seed seed
club club
idéale perfecta
plant planta
effet efecto
et y
ou o
authentique auténtico
auto auto
de de
est es
super super
lintérieur interior
ce esta

FR Le score réel distributon variera en fonction de votre qualité de pipeline candidate, mais vous devez généralement vous attendre à environ 20% des candidats de bien faire des évaluations de Adaface.

ES El Distribuidor de puntaje real variará según su calidad de suministro de candidatos, pero generalmente debe esperar que ~ 20% de los candidatos hagan un bien en las evaluaciones de Adaface.

francouzština španělština
score puntaje
réel real
généralement generalmente
attendre esperar
candidats candidatos
évaluations evaluaciones
adaface adaface
le el
qualité calidad
en en
de de
mais pero
bien bien
votre su

FR Vous pouvez l'utiliser pour examiner la qualité des questions et l'expérience candidate d'un test de conversation sur Adaface.

ES Puede usarlo para revisar la calidad de las preguntas, y la experiencia candidata de una prueba de conversación en Adaface.

francouzština španělština
lutiliser usarlo
adaface adaface
la la
test prueba
qualité calidad
et y
conversation conversación
examiner revisar
pouvez puede
questions preguntas
de de
sur en

FR Évaluations conversationnelles pour la meilleure marque candidate

ES Evaluaciones de conversación para la mejor marca candidata.

francouzština španělština
la la
marque marca
meilleure la mejor
la meilleure mejor

FR La communication régulière candidate facilite le stress du processus d'embauche et présente l'ouverture et la clarté de la société. Voici comment l'ace.

ES La comunicación regular de candidatos facilita el estrés del proceso de contratación y muestra la apertura y la claridad de la compañía. Aquí es cómo aceptarlo.

francouzština španělština
régulière regular
facilite facilita
stress estrés
processus proceso
clarté claridad
société compañía
et y
communication comunicación
de de
la la
le el
du del
comment cómo

FR 10 façons d'améliorer l'expérience candidate pour la génération z

ES 10 maneras de mejorar la experiencia del candidato para la generación Z

francouzština španělština
façons maneras
z z
génération generación
la la

FR Livrer des évaluations conversationnelles pour la meilleure marque candidate

ES Llevar a cabo evaluaciones de conversación para la mejor marca candidata.

francouzština španělština
évaluations evaluaciones
la la
marque marca
meilleure la mejor
la meilleure mejor

FR Le durcissement est intégré dès la conception de la tablette ET80, ce qui fait la candidate idéale pour le travail en usine

ES La ET80 lleva la resistencia integrada, lo que la convierte en idónea para plantas de fabricación

francouzština španělština
intégré integrada
en en
de de
et que
la la
conception fabricación

FR « Know Your Candidate » (KYC), une tendance émergente sur le marché du recrutement

ES « Know Your Candidate » (KYC), una tendencia emergente en el mercado de la contratación

francouzština španělština
your your
kyc kyc
tendance tendencia
recrutement contratación
marché mercado
une de
le el
sur en

FR « Know Your Candidate (KYC), Know Your Employee (KYE) : Tout savoir sur cette nouvelle méthode RH !»

ES « Know Your Candidate (KYC), Know Your Employee (KYE) : Todo sobre este nuevo método de RRHH !»

francouzština španělština
kyc kyc
nouvelle nuevo
savoir know
your your
méthode método

FR Une fois qu'un partenaire approuve une organisation candidate, Cloudflare lui étend ses avantages en matière de sécurité afin de garantir sa présence en ligne et de protéger sa voix contre les menaces visant à la réduire au silence.

ES Una vez que un socio aprueba la solicitud de un aspirante, Cloudflare amplia sus beneficios de seguridad para garantizar los servicios en línea de la organización y evitar que acallen su voz.

francouzština španělština
partenaire socio
cloudflare cloudflare
avantages beneficios
et y
sécurité seguridad
garantir garantizar
ligne línea
la la
organisation organización
en en
protéger evitar
de de
voix voz
au solicitud
fois vez

FR HEC Paris MBA Candidate chez HEC Paris

ES HEC Paris MBA Candidate en HEC Paris

francouzština španělština
paris paris
chez en
mba mba

FR HEC Paris MBA Candidate chez HEC Paris

ES HEC Paris MBA Candidate en HEC Paris

francouzština španělština
paris paris
chez en
mba mba

FR HEC Paris MBA Candidate chez HEC Paris

ES HEC Paris MBA Candidate en HEC Paris

francouzština španělština
paris paris
chez en
mba mba

FR En 2020, Douglas Emhoff fait campagne avec sa femme, Kamala Harris, alors candidate à la vice-présidence. Aujourd’hui, il enseigne le droit. (© Michael Perez/AP Images)

ES En 2020, Douglas Emhoff hizo campaña con su esposa, la candidata vicepresidencial Kamala Harris. Actualmente enseña derecho. (© Michael Perez/AP Images)

francouzština španělština
douglas douglas
fait hizo
campagne campaña
femme esposa
enseigne enseña
droit derecho
michael michael
harris harris
ap ap
images images
en en
la la
à a

FR Les élections en Bosnie-Herzégovine - candidate à l'UE - sont antidémocratiques et consacrent la position privilégiée des groupes ethniques dominants, estime la Cour européenne des droits de l'homme.

ES Trump dice que es un "amaño" de la Fiscalía. La imputación de Trump en Georgia podría ser la última y la más importante de todas. La ex secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton señala, que se está "persiguiendo a la Justicia".

francouzština španělština
droits justicia
et y
la la
en en
de de
à a

FR ?? Allemagne | Après un début de campagne phénoménal, les déboires de la candidate écologiste ont écorné son image. Mais pas de quoi décourager l'ambitieuse femme politique.

ES Casi 3 millones de jóvenes alemanes están llamados a votar en estas elecciones generales. Los investigadores electorales observan que esta generación en particular acoge el cambio.

francouzština španělština
de de
la el

FR ?? Allemagne | Après un début de campagne phénoménal, les déboires de la candidate écologiste ont écorné son image. Mais pas de quoi décourager l'ambitieuse femme politique.

ES Casi 3 millones de jóvenes alemanes están llamados a votar en estas elecciones generales. Los investigadores electorales observan que esta generación en particular acoge el cambio.

francouzština španělština
de de
la el

FR La Bosnie, désormais candidate, commence sa longue marche vers l'entrée dans l'Union européenne

ES La UE da a Bosnia y Herzegovina el estatus de país candidato

francouzština španělština
la la
dans de

FR ?? Allemagne | Après un début de campagne phénoménal, les déboires de la candidate écologiste ont écorné son image. Mais pas de quoi décourager l'ambitieuse femme politique.

ES Casi 3 millones de jóvenes alemanes están llamados a votar en estas elecciones generales. Los investigadores electorales observan que esta generación en particular acoge el cambio.

francouzština španělština
de de
la el

FR ?? Allemagne | Après un début de campagne phénoménal, les déboires de la candidate écologiste ont écorné son image. Mais pas de quoi décourager l'ambitieuse femme politique.

ES Casi 3 millones de jóvenes alemanes están llamados a votar en estas elecciones generales. Los investigadores electorales observan que esta generación en particular acoge el cambio.

francouzština španělština
de de
la el

FR ?? Allemagne | Après un début de campagne phénoménal, les déboires de la candidate écologiste ont écorné son image. Mais pas de quoi décourager l'ambitieuse femme politique.

ES Casi 3 millones de jóvenes alemanes están llamados a votar en estas elecciones generales. Los investigadores electorales observan que esta generación en particular acoge el cambio.

francouzština španělština
de de
la el

FR Les élections en Bosnie-Herzégovine - candidate à l'UE - sont antidémocratiques et consacrent la position privilégiée des groupes ethniques dominants, estime la Cour européenne des droits de l'homme.

ES Trump dice que es un "amaño" de la Fiscalía. La imputación de Trump en Georgia podría ser la última y la más importante de todas. La ex secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton señala, que se está "persiguiendo a la Justicia".

francouzština španělština
droits justicia
et y
la la
en en
de de
à a

Zobrazuje se 36 z 36 překladů